From 22f4eec4fc6213c588211bd9fe517186cf9b2e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 14 Aug 2010 07:06:54 +0100 Subject: [PATCH 01/57] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 943 +-- src/calibre/translations/ca.po | 943 +-- src/calibre/translations/cs.po | 5733 ++++++++-------- src/calibre/translations/da.po | 5803 ++++++++-------- src/calibre/translations/de.po | 5877 ++++++++-------- src/calibre/translations/es.po | 5793 ++++++++-------- src/calibre/translations/eu.po | 10085 +++++++++++++++------------- src/calibre/translations/fr.po | 5795 ++++++++-------- src/calibre/translations/gl.po | 5799 ++++++++-------- src/calibre/translations/he.po | 938 +-- src/calibre/translations/it.po | 5750 ++++++++-------- src/calibre/translations/ko.po | 5739 ++++++++-------- src/calibre/translations/lv.po | 940 +-- src/calibre/translations/pl.po | 5776 ++++++++-------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 967 +-- src/calibre/translations/ro.po | 943 +-- src/calibre/translations/ru.po | 945 +-- src/calibre/translations/sq.po | 938 +-- src/calibre/translations/sr.po | 5808 ++++++++-------- src/calibre/translations/tr.po | 943 +-- src/calibre/translations/vi.po | 938 +-- src/calibre/translations/zh_CN.po | 950 +-- src/calibre/translations/zh_TW.po | 950 +-- 23 files changed, 41237 insertions(+), 38059 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 2b08e214cb..e46ba2c393 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-07 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 22:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-08 03:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 05:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -127,16 +127,16 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 @@ -466,13 +466,13 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -493,14 +493,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 msgid "%d of %d" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 msgid "finished" msgstr "" @@ -525,19 +525,19 @@ msgid "" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -792,14 +792,14 @@ msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "الإتصال مع جهاز قارئ الكتب الالكترونية Samsung SNE ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." -msgstr "اﻹتصال مع الـ Teclast K3 reader ." +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" @@ -2102,45 +2102,45 @@ msgstr "خطأ في خادم LibraryThing.com. حاول لاحقاً." msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" @@ -2776,271 +2776,271 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

The second and subsequently selected " @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

After merger the second and " @@ -3058,111 +3058,111 @@ msgid "" "from your computer.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 msgid "" -"You are tying to save files into the calibre library. This can cause " +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3170,11 +3170,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 msgid "No books" msgstr "" @@ -3324,14 +3324,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3578,8 +3578,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3707,7 +3707,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -4298,18 +4298,18 @@ msgstr "" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "حوار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -4462,7 +4462,7 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" +msgid "Force maximum line length" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 @@ -4554,12 +4554,12 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:127 -msgid "Cover browser could not be loaded" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:179 -msgid "Browse by covers" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 @@ -4626,231 +4626,231 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4871,6 +4871,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 msgid "Fit &cover to view" msgstr "" @@ -5107,143 +5123,153 @@ msgstr "" msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 msgid "Choose plugin" msgstr "إختيار الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 msgid "Error log:" msgstr "سجل الأخطاء:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 msgid "Invalid size" msgstr "حجم غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5381,282 +5407,308 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 msgid " seconds" msgstr " ثانية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 msgid "High" msgstr "مرتفع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "إرسال الأخبار& التي تم تنزيلها آلياً إلى قارئ الكتب الإلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "استخدم المستعرض& الداخلي في:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +msgid "&Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +msgid "&Restore to defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +msgid "&Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&اسم المستخدم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5667,33 +5719,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Customize plugin" msgstr "ت&خصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "&Remove plugin" msgstr "&حذف الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Add new plugin" msgstr "إضافة ملحق جديد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 msgid "Plugin &file:" msgstr "&ملف الملحق:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "&Add" msgstr "&إضافة" @@ -5800,8 +5852,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 msgid "" -"The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " -"a letter" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 @@ -5816,11 +5868,6 @@ msgstr "" msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "" -"The lookup name must be lower case and cannot contain \":\"s or spaces" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 msgid "Create or edit custom columns" @@ -5948,10 +5995,29 @@ msgstr "" msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "ترتيب المؤلف" @@ -7118,31 +7184,47 @@ msgstr "" msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 msgid "Book Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 msgid "Job" msgstr "" @@ -7228,7 +7310,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7237,7 +7319,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7351,7 +7433,7 @@ msgid "V" msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 msgid "View" msgstr "عرض" @@ -7372,7 +7454,7 @@ msgid "S" msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" @@ -7484,61 +7566,65 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -7660,7 +7746,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -7853,24 +7939,24 @@ msgid "No matches found for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:554 msgid "Search" msgstr "بحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:307 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:391 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -8329,7 +8415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8469,88 +8555,88 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -8665,14 +8751,18 @@ msgstr "" msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:873 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:880 msgid "Hide" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:917 +msgid "Toggle" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " @@ -9498,35 +9588,45 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -10776,5 +10876,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." #~ msgstr "التواصل مع قارئات الكتاب الاليكتروني سوني PRS-300/505/500 ." +#~ msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +#~ msgstr "اﻹتصال مع الـ Teclast K3 reader ." + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 548dfc0254..690655903a 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-07 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-08 03:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 05:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "No en fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -107,18 +107,18 @@ msgstr "No en fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -130,16 +130,16 @@ msgstr "No en fa absolutament res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1646 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1648 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estableix comunicació amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" "dispositiu. S'usarà el primer directori del llistat que ja existeixi al " "dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estableix comunicació amb els telèfons S60." @@ -509,14 +509,14 @@ msgstr "Actualitzant la llista de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 msgid "finished" msgstr "finalitzat" @@ -546,19 +546,19 @@ msgstr "" "Varies portades no s'han pogut convertir.\n" "Clic a 'Veure Detalls' per a més informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb iTunes" @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'estan afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -832,15 +832,14 @@ msgstr "" "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -"Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Teclast K3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Comunicar-se amb el lector Newsmy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Comunicar-se amb el lector iPapyrus." @@ -2395,35 +2394,35 @@ msgstr "Error al servidor LibraryThing.com. Provi-ho de nou més tard." msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Descarrega metainformació des de Douban.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "Metadades baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "classificació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "Descripció/sinopsis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "Descarrega %s des de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarrega metainformació des de Google Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Descarrega metainformació des de isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." @@ -2431,11 +2430,11 @@ msgstr "" "Per a fes servir isbndb.com hauria de identificar-se a %sfree compte%s i " "desprès introduir-hi la seva clau d'accés a sota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Descarrega metainformació social des d'amazon.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" "Descarrega informació de series, etiquetes i qualificacions des de " @@ -3109,271 +3108,271 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "Escull fitxers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 msgid "Use library only" msgstr "Fes servir només la llibreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:623 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 msgid "How many empty books?" msgstr "Quants llibres buits?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Quants llibres buits haurien d'afegir-se?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 msgid "Uploading books to device." msgstr "Pujant llibres a l'aparell." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Books" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 msgid "EPUB Books" msgstr "Llibres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 msgid "LRF Books" msgstr "Llibres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 msgid "HTML Books" msgstr "Llibres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 msgid "LIT Books" msgstr "Llibres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 msgid "MOBI Books" msgstr "Llibres Mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 msgid "Topaz books" msgstr "Llibres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 msgid "Text books" msgstr "Llibres de text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 msgid "PDF Books" msgstr "Llibres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 msgid "Comics" msgstr "Còmics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 msgid "Archives" msgstr "Arxius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 msgid "Supported books" msgstr "Llibres admesos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:473 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 msgid "Cannot delete" msgstr "No puc esborrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 msgid "Cannot delete books" msgstr "No puc esborrar llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 msgid "Main memory" msgstr "Memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarja de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarja de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 msgid "No books to delete" msgstr "Cap llibre per esborrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 msgid "social metadata" msgstr "Metadades socials" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "covers" msgstr "portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

The second and subsequently selected " @@ -3381,7 +3380,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

After merger the second and " @@ -3391,111 +3390,111 @@ msgid "" "from your computer.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 msgid "" -"You are tying to save files into the calibre library. This can cause " +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 msgid "No books found" msgstr "No trobo llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 msgid "Catalog generated." msgstr "Catàleg generat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3503,11 +3502,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3532,7 +3531,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 msgid "No books" msgstr "Cap llibre" @@ -3657,14 +3656,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3911,8 +3910,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -4040,7 +4039,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 msgid "&Output format:" msgstr "" @@ -4632,18 +4631,18 @@ msgstr "Converteix" msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -4796,7 +4795,7 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" +msgid "Force maximum line length" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 @@ -4888,12 +4887,12 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:127 -msgid "Cover browser could not be loaded" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:179 -msgid "Browse by covers" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 @@ -4960,100 +4959,100 @@ msgstr "" msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 msgid "Main Memory" msgstr "Memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5061,132 +5060,132 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 msgid "by" msgstr "per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 msgid "News:" msgstr "Notícies:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " @@ -5207,6 +5206,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 msgid "Fit &cover to view" msgstr "" @@ -5441,143 +5456,153 @@ msgstr "" msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "N'estàs segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5715,282 +5740,308 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 msgid " seconds" msgstr " segons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +msgid "&Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +msgid "&Restore to defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +msgid "&Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6001,33 +6052,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "&Add" msgstr "" @@ -6134,8 +6185,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 msgid "" -"The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " -"a letter" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 @@ -6150,11 +6201,6 @@ msgstr "" msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "" -"The lookup name must be lower case and cannot contain \":\"s or spaces" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 msgid "Create or edit custom columns" @@ -6282,10 +6328,29 @@ msgstr "" msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -7450,31 +7515,47 @@ msgstr "" msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:276 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 msgid "Book Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 msgid "Job" msgstr "Treball" @@ -7560,7 +7641,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7569,7 +7650,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7683,7 +7764,7 @@ msgid "V" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 msgid "View" msgstr "Mostra" @@ -7704,7 +7785,7 @@ msgid "S" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" @@ -7816,61 +7897,65 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk in a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 msgid "Remove matching books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -7992,7 +8077,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'han trobat coincidències per al text \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -8185,24 +8270,24 @@ msgid "No matches found for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:554 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:307 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (per avançada feu clic a Cerca al botó a l'esquerra)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:391 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -8661,7 +8746,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8801,88 +8886,88 @@ msgstr "Desplaça a la dreta" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia d'impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 msgid "

This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -8997,14 +9082,18 @@ msgstr "" msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:873 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:880 msgid "Hide" msgstr "Amaga" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:917 +msgid "Toggle" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " @@ -9827,35 +9916,45 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -10897,6 +10996,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics BeBook Mini." +#~ msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +#~ msgstr "" +#~ "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Teclast K3." + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." #~ msgstr "" #~ "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Sony PRS-" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 15e305d84c..50374f8b08 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,170 +7,170 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-11 15:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 08:48+0000\n" -"Last-Translator: schunka \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-12 03:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 05:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nedělá vůbec nic" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:332 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:826 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:829 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1165 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:213 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:979 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1048 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1649 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1651 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1773 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/xml.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:117 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "Základ" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" msgstr "Typ souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 msgid "Metadata reader" msgstr "Vstup metadat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 msgid "Metadata writer" msgstr "Zápis metadat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 msgid "Catalog generator" msgstr "Generátor Katalogu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" "všechny soubory na které odkazy směrují. Tento modul je spušten pokaždé, " "když je do knihovny přidán HTML soubor." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" "Kódování vstupních HTML souborů. Bežně používané kódování jsou např. cp1252, " "latin1 iso-8859-1 nebo UTF-8." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -198,57 +198,57 @@ msgstr "" "pmlname_img nebo images. Tento plugin je spuštěn pokaždé když přidáte PML " "soubor do knihovny." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Vyjmout obálky ze souborů s komixy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:143 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:153 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:184 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:214 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Načíst metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v RAR archívech" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v ZIP archívech" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:334 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "Vstup Převodu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "" "potlačí jakékoliv kódování deklarované samotným dokumentem. Zvláště užitečné " "fro dokumenty které nedeklarují kódování nebo které" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 msgid "Conversion Output" msgstr "Výstup Převodu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "" "nejvíce pro člověka čitelné formě. Nemusí mít efekt na některé výstupní " "moduly." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 msgid "Input profile" msgstr "Vstupní profil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -284,81 +284,81 @@ msgstr "" "Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný pokud " "nevíte nic o vstupním dokumentu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Tento profil je určen pro řadu SONY PSR. modely 500/505/600/700 atd." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 900." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pro knihy Mobipocket." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určen pro Hanlin V5 a jeho klony." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určen pro Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určen pro Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určen pro Irex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určen pro B&N Nook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 msgid "Output profile" msgstr "Výstupní profil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -368,24 +368,24 @@ msgstr "" "chcete vytvořit dokument určený ke čtení na počítači nebo na vetším rozpětí " "zařízení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Připraveno pro iPad a podobná zařízení s rozlišením 768x1024" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Tento profil je připraven pro Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tento profil je určen pro 5\" Jetbook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -393,39 +393,39 @@ msgstr "" "Tento profil je určený pro zařízení SONY PRS. 500/505/700 atd. pro čtení na " "šířku. Nejvíce užitečné pro čtení komiksu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Installed plugins" msgstr "Nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Přiřazení modulů k formátům souborů" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Local plugin customization" msgstr "Úprava Lokálních modulů" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Disabled plugins" msgstr "Deaktivované moduly" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:85 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nebyl nalezen žádný platný modul v " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -437,38 +437,38 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k ZIP archivu v kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odebrat modul podle jména. Vestavěné moduly není možné odebrat." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělené čárkou." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -476,309 +476,309 @@ msgstr "" "seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání knih na zařízení. První který " "existuje pude použit." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony serie S60." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, prosím čekejte ..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 msgid "finished" msgstr "hotovo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Zapamatovat obálky z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1533 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Binatone Readme." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Komunikace s telefony BlackBerry." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Cybook Gen 3 / Opus." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením EB600." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." msgstr "Spojit s Entourage Edge." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením ESlick eBook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/interface.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Rozhraní zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanlin V3." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou BOOX eBook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením Irex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" msgstr "Spojit s IRex Digital Reader 800" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Iriver Story." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením JetBook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:42 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:169 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením Amazon Kindle 2." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Kindle DX." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Získávám seynam knih na zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:265 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:269 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:276 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odebírám knihy ze seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávám knihy do seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:367 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Komunikuje s tabletem Nokia 770." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgstr "Komunikuje s tabletem Nokia 810." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" msgstr "Nook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Nook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Nuut2." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením Sony PRS-500." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -786,44 +786,44 @@ msgstr "" "Čárkami oddělený seznam metadata polí ze kterých se má vytvořït Sbírka na " "zařízeni. Možnosti zahrnují: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Nepojmenovaný" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." -msgstr "Spojit se čtečkou Teclast K3." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "nemohu nalézt %s přípojný bod. Zkuste rebootovat." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemohu detekovat disk %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Nemohu nalézt mount helper: %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -831,148 +831,148 @@ msgstr "" "Nemohu detekovat disk %s. Váš Kernel pravděpodobně exportuje zastaralou " "verzi SYSFS." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemohu připojit hlavní paměť (Kód chyby: %d)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vybraný slot: %s není podporováno." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "Konfigurovat zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavení ovladačů zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Setříděný seznam formátů, které toto zařízení přijme." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Uložit soubory do podadresářů pokud je zařízení podporuje." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Číst metadata ze souborů zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Šablona určující jak se májí knihy ukládat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Extra customization" msgstr "Další přizpůsobení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikace s čtecím zařízením." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Přenos knih do zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgstr "Výstupní adresář. Současný adresář je výchozí" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" msgstr "Název knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Název knihy ve tvaru vhodném pro třídění" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" msgstr "Zadejte autora" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Zadejte třídící klíč pro autora" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Kategorie, do které tato kniha patří. Např: Dějiny" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "Cesta k grafickámu souboru, který bude použit jako náhled" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 msgid "Path to a txt file containing a comment." msgstr "Cesta k txt souboru obsahující komentář." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Převzít náhled z LRF souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" msgstr "Zařazení knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" msgstr "Tvůrce knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" msgstr "Producent Knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -980,24 +980,24 @@ msgstr "" "Převzít obálku z LRF souboru. Mějte na paměti, že formát LRF nemá pevně " "definovanou obálku, takže na její nalezení bude použita heuristická metoda." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" msgstr "Identifikační kód knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 msgid "Rendered %s" msgstr "Úspešný převod %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 msgid "Failed %s" msgstr "Neuspěl převod %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -1017,23 +1017,23 @@ msgstr "" "menší než 256 mohou vyůstit v rozostřený text na vašem zařízení pokud " "vytváříte komiks v EPUB formátu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Vypnutí normalizace (vylepšení kontrastu) rozsahu barev obrázku. Standardně " "je normalizace zapnutá." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Zachovat poměr stran obrázků. Standardně obrazky vyplní celou obrazovku." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "Disable sharpening." msgstr "Vypnout zvyšování ostrosti obrázků." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr "" "Neořezávat stránky komiksů. U některých komiksů může ořezávání kromě okraje " "stránky odstranit i část kresby." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Nerozdělovat obrázky \"na šířku\" na dva obrázky \"na výsku\"" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" "Zachovat poměr stran a přizpůsobit šířku obrázku výšce obrazovky pro " "prohlížení \"na šířku\"" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" "Pužívané pro publikace čtené zleva doprava, jako např. manga. Obrázky \"na " "šířku\" budou rozdělené na obrázky \"na výšku\" v pořadí zprava doleva." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" "Zapnout filtr šumu. Odstraňuje šum v oblastech plynulých přechodů. Může " "výrazně prodloužit čas na zpracování." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" "Neřadit soubory komiksu abecedně. Použít pořadí v kterém byli přidané do " "komiksu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -1087,20 +1087,20 @@ msgstr "" "experimentovat abyste našli formát s optimální velikostí a vzhledem na " "vašem zařízení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Obrázek nijak neupravovat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "Nepřevádět obrázek do odstínů šedi (černobílá)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 msgid "Page" msgstr "Strana" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" "\n" @@ -1147,31 +1147,31 @@ msgstr "" "\n" "Pro plnou dokumentaci převodního systému si prohlédněte\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VSTUPU" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Možnosti nastavení zpracování vstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÏ VÝSTUPU" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Možnosti nastavení zpracování výstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Možnosti nastavení vzheldu výstupu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1180,27 +1180,27 @@ msgstr "" "Nastavuje automatické generování Obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " "zdroj Obsah, bude použit přednostně před automaticky generovaným." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastevení výstupních metadat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Nastavení které pomohou s odladěním převodu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vypiš předpřipravené zdroje" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "stupen upovídanosti. Zadejte vícekrát pro vetší upovídanost." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" "Uložit výstup z různých fází převodního řetezu do určeného adresáře. " "Užitečbé pokud si nejste jisti v jaké fázi převodu dochází k chybě." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" "informace jak vyhodnotit různé informace ve vstupním dokumentu. Například " "délky závislé na rozlišení (např. délky v pixelech). Na výběr je:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "" "některých případech je výstupní profil vyžadován k vytvoření dokumentů které " "na zařízení budou fungovat. Například EPUB na čtečce SONY." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" "můžete bude písmo ve výstupu vetší a naopak. Standardně je velikost písma " "založená na výstupním profilu který vyberete." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1259,11 +1259,11 @@ msgstr "" "změnu velikosti fontů. Standardně se použije mapování založené na výstupním " "profilu který vyberete." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázat veškeré změny velikostí písma." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" "Výška řadku v bodech. Nastavuje velikost mezer mezi následujícími řádky " "textu. Ve výchozím nastavení nedochází k manipulaci s výškou řádku." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a " "zobrazí je v linární formě." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1319,11 +1319,11 @@ msgstr "" "Normálně, pokud má zdrojový soubor Obsah, je použit přednostně před " "automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit autogenerovaný." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "" "zakázání. Výchozí hodnota je %default. Odkazy jsou do Obsahu přidávány pouze " "pokud bylo nalezeno méně kapitol než je maximální hodnota." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" "Odstranit položky z Obsahu jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " "výrazu. Odpovídající položky a jejich potomci budou odstraněni." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" "detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v " "manuálu Calibre pro další pomoc s použitím této funkce" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "jak zlomy stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1386,40 +1386,40 @@ msgstr "" "Buď cesta k CSS stylu nebo přímo CSS. Toto CSS bude přidáno ke stylu ze " "zdrojového souboru, takže může být použito k potlačení těchto pravidel." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Výraz XPath. Zalomení stran jsou vložena před určený prvek." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud nejsou ve zdrojovém souboru odstavce " "označeny (tagy

nebo

)." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1448,13 +1448,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (

nebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1471,35 +1471,35 @@ msgstr "" "užitečná, pokud je první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete " "použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "Použít regulární výraz k odstranění hlavičky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulární výraz k odstranění hlavičky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "Použít regulární výraz k odstranění patičky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulární výraz k odstranění patičky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného OPF souboru. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakékoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1527,113 +1527,113 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit Autory. Více autorů by mělo být odděleno znakem &." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu, která bude použita při řazení. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec, který bude použit při řazení dle autora. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Vložit popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Zadat vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii ke které kniha patří." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví tagy pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví vydavatele knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadat datum uveřejnění." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadat časové razítko knihy (použije se v kolonce datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnota pořadí v sérii musí být číslo, Ignoruji" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum/čas" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převést vstup do HTML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 msgid "Creating" msgstr "Vytvářím" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1652,25 +1652,25 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" "Rozbalí obsah vytvořeného souboru EPUB do zadaného adresáře. Obsah adresáře " "bude nejdříve smazán, takže buďte opatrní." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " "split at every page break into two files. This gives an output ebook that " @@ -1692,21 +1692,21 @@ msgstr "" "Rozdělování samotné je ale dost náročné a jestliže vstupní kniha obsahuje " "velmi velké množství zalomení stran, měli byste rozdělování vypnout." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" "Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " "be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgid "" "blank page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" "When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " "the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " @@ -1723,42 +1723,42 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 msgid "Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "Přidat obsah na začátek knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1766,67 +1766,67 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:272 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Vytvářím LIT soubor z EPUB..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tByl rozeznán soubor z programu Book Designer." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tZpracovávám HTML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" "\tByl rozpoznán soubor z vydavatelství BAEN. Restartuji zpracování..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Předzpracovaný HTML soubor byl zapsán do " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" msgstr "Zpracovávám %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tPřevádím do BBeB..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Selhalo zpracování souboru: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s je prázdný soubor" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Selhalo zpracování odkazu %s %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Nepodařilo se přidat odkaz %s do obsahu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Selhalo zpracování obrázku %s. Chyba: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Selhalo zpracování prokládaného PNG obrázku: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1834,12 +1834,12 @@ msgstr "" "Selhalo zpracování obrázku: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "Chyba při zpracování tabulky: %s. Ignoruji blok tabulky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1847,23 +1847,23 @@ msgstr "" "Nesprávná definice tabulky:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabulka obsahuje buňku, která je příliš velká" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Nepodařilo se načíst obrázek obálky: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Nedaří se číst z: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Selhalo zpracování OPF souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -1871,31 +1871,31 @@ msgstr "" "%prog [možnosti] kniha.lrf\n" "Převod LRF souboru do LRS (XML s UTF-8 kódováním)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" msgstr "Výstupní LRS soubor" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" msgstr "Neukládat vsazené obrazové soubory a soubory oísem na disk" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Zpracovávám LRF..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." msgstr "Vytvářím XML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " msgstr "LRS zapsán do " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Nrpodařilo se načíst náhled." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1903,24 +1903,24 @@ msgstr "" "%prog [možnosti] soubor.lrs\n" "Převod LRS souboru do formátu LRF." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Cesta k výstupnímu souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Zvýšit množství vypisovaných informací" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Převést LRS na LRS, užitečné při hledání chyb v programu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Neplatný LRF soubor. Nepodařilo se nastavit meatadata." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1934,26 +1934,26 @@ msgstr "" "Zobrazení/změna metadat v LRF souboru.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Cesta k TXT souboru s poznámkami, které se mají vložit do LRF souboru." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Použít autorotaci u obrázků, které jsou širší než je šířka obrazovky." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Mezera mezi slovy v bodech. Standardně je %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Přidat na všech stránkách záhlaví s názvem a jménem autora." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -1961,11 +1961,11 @@ msgstr "" "Formát záhlaví. %a je nahrazeno jménem autorem, %t názvem. Standardně je " "%default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "" "Minimální odsazení dostavce (odsazení prvního řádku odstavce) v bodech. " "Standadně: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "" "Zobrazení HTML tabulky v podobě obrázků (užitečné pokud dokument obsahuje " "velké nebo složité tabulky)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -1989,120 +1989,120 @@ msgstr "" "Faktor znásobení velikosti písma v zobrazených tabulkách. Standardní hodnota " "je: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "Font pro patkové písmo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "Font pro bezpatkové písmo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "Font pro neproporcionání písmo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" msgstr "Komiks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:397 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ři)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:399 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:400 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:409 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:411 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:412 msgid "Language" msgstr "Jazyk:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:414 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 msgid "Timestamp" msgstr "Časová značka" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 msgid "Published" msgstr "Publikováno" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 msgid "Rights" msgstr "Práva" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "Možnosti" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." @@ -2124,99 +2124,99 @@ msgstr "" "Zadat autory. V případě více autorů jejich jména oddělte znakem &. Jména " "autorů by měla být v pořadí křestní jméno příjmení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 msgid "Set the book category." msgstr "Nastaví kategorii knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." msgstr "Zadejte datum vydání." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "Získat obálku z ebooku a uložit ji jako určený soubor." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Nastavit BookID v LRF souborech" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" msgstr "Soubor nespecifikován" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" msgstr "Originální metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "Changed metadata" msgstr "Změněná metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" msgstr "OPF vytvořen v" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložena do" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 msgid "No cover found" msgstr "Obálka nenalezena" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com neodpovídá. Skuste to později." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2224,44 +2224,44 @@ msgstr "" "Nepodařilo se stáhnout obálku, protože je server přetížený. Prosím zkuste to " "později." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Skuste to později." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "hodnocení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "tagy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "popis/recenze" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "Stáhnout %s z %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Stáhnout metadata z Google Books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Stáhnout metadata z isbndb.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." @@ -2269,15 +2269,15 @@ msgstr "" "K použití isbndb.com se musíte zaregistrovat %súčet zdarma%s a vložit váš " "přístupový kód níže." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Stáhnout sociální metadata z amazon.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2291,27 +2291,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN kód knihy, pro kterou si přejete získat metadata." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Auto hledané knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Název hledané knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid " not found." msgstr " se nepodařilo nalézt." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2320,163 +2320,163 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Název pro vygenerovaný obsah." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" msgstr "Všechny články" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 msgid "Book Jacket" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" "Nepodařilo se najit vhodný bod pro rozdělení: %s Velikost podstromu:%d KB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Poznámky pod čarou" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Postraní panel" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2484,32 +2484,32 @@ msgid "" "starts with an indent is reached." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " "median line length." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" "\n" @@ -2521,118 +2521,118 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" "Cesta k výstupnímu souboru. Standardně bude výstupní soubor vytvořen v " "aktuálním pracovním adresáři." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Options to control the transformation of pdf" msgstr "Možnosti transformace PDF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 msgid "" "[options] file.pdf password\n" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" "[options] file.pdf password\n" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" "file.pdf ...\n" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 msgid "Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 msgid "Subject" msgstr "Předmět" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" msgstr "Původce" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" msgstr "Stránky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" msgstr "Velikost Souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" msgstr "PDF verze" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" "[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" "\n" @@ -2641,33 +2641,33 @@ msgid "" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" "file.pdf degrees\n" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" "\n" "%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" @@ -2682,98 +2682,98 @@ msgid "" "Split a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "ull first page of the generated pdf." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Nepodařilo ze najít pdftohtml, zkontrolujte zda je cesta k němu v sytémové " "proměné PATH" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:194 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 msgid "" "Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " "slowest." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 msgid "" "The maximum number of characters per line. This splits on the first space " "before the specified value. If no space is found the line will be broken at " @@ -2781,339 +2781,339 @@ msgid "" "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "číslování knih v sérii římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximální počet procesů ve frontě" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:151 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:623 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:682 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:719 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:740 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:925 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:998 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:339 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:429 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:429 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:473 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1260 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:533 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:534 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -3121,67 +3121,67 @@ msgstr "" "Označené knihy budou trvale smazány a soubory budou odstraněny z " "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Selhalo stahování některých metadat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Selhalo stahování metadat:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:671 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:681 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:739 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

The second and subsequently selected " @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

After merger the second and " @@ -3199,111 +3199,111 @@ msgid "" "from your computer.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvolte cílový adresář" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:933 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 msgid "Error while saving" msgstr "Chyba při ukládání" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 msgid "There was an error while saving." msgstr "Při ukládání nastala chyba." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:976 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 msgid "Could not save some books" msgstr "Nemohu uložit některé knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1021 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 msgid "No books found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 msgid " fetched." msgstr " získány." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1260 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1266 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3311,131 +3311,131 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" msgstr "Hledám v" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:232 msgid "Adding..." msgstr "Přidávám..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Prohledávám všechny podadresáře..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:330 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:343 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:344 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:356 msgid "Duplicates found!" msgstr "Byly nalezeny duplikáty!" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Knihy se stejným názvem jsou již v databázi. Mají být přesto přidány?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:360 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:427 msgid "Saving..." msgstr "Ukládám..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:480 msgid "Saved" msgstr "Uložené" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 msgid "Searching for sub-folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 msgid "Searching for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "Choose root folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 msgid "Invalid root folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 msgid "is not a valid root folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 msgid "Add books to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 msgid "Scanning root folder for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 msgid "This may take a few minutes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 msgid "" "

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be copied into the calibre library. This wizard will " @@ -3447,259 +3447,259 @@ msgid "" "not under the root folder you choose.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "&Root folder:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:311 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" msgstr "Formáty" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:274 msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" msgstr "výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Z" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "ascii/LaTeX" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 msgid "strict" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 msgid "replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 msgid "ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 msgid "backslashreplace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 msgid "mixed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 msgid "misc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 msgid "book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -3710,38 +3710,38 @@ msgid "" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1496 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -3750,135 +3750,135 @@ msgid "" "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 msgid "" "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 msgid "Bulk Convert" msgstr "Hromadné Převedení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" msgstr "Comic vstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" msgstr "vstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "&Number of Colors:" msgstr "Počet &barev" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "Disable &normalize" msgstr "Vypnout &normalizaci" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Zachov&at poměr stran" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Vypnout zao&střování" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "&Wide" msgstr "Širo&ké" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Landscape" msgstr "Na šíř&ku" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "&Right to left" msgstr "Zp&rava doleva" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "Don't so&rt" msgstr "&Netřídit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "De&speckle" msgstr "Čistíci &filtr" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 msgid "&Disable comic processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 msgid "&Output format:" msgstr "&Výstupní formát:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 msgid "Disable conversion of images to &black and white" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 msgid "Invalid debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -3886,65 +3886,65 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Nerozdělovat na &zalomeních stran" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 msgid "No default &cover" msgstr "Obálka nenalezena" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Rodě&lit soubory vetší než:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" msgstr " KB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 vstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 msgid "" "

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -3960,104 +3960,104 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid " pt" msgstr " bodů" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 msgid "&Font size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "0.0 pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" msgstr "Vzhled a chování" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Zakázat změnu velikosti písma" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Base &font size:" msgstr "Základní &velikost písma:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Line &height:" msgstr "Výš&ka řádku" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstranit &mezery mezi odstavci" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -4067,188 +4067,188 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "&Linearize tables" msgstr "Převést tabulky na řádky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "Insert &blank line" msgstr "Vložit &prázdný řádek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Header &separation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Change &cover image:" msgstr "Změnit &obálku:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Title: " msgstr "&Název: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Author So&rt:" msgstr "Autor ve tvaru \"&příjmení, jméno\"." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -4256,440 +4256,440 @@ msgstr "" "Tagy řadí knihu do kategorií. Užitečné jsou zvláště při vyhledávání. " "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid "Book " msgstr "Kniha " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 msgid "Default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Nastavení stránky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" msgstr "Výstupní pr&ofil:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" msgstr "Okraje" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" msgstr "PDB vstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Považovat každý řádek za odstavec" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "PDB Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "PDF Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" msgstr "RB Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 msgid "Test" msgstr "Test" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" msgstr "Převést" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Nastavení specifické vstupnímu formátu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 msgid "&Input format:" msgstr "Vstupn&í formát:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Remove first &image" msgstr "Odstranit první &obrázek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Odstranit &patičku stránky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 msgid "Remove H&eader" msgstr "Odstranit &záhlaví" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "&Nepřidávat automaticky rozpoznané kapitoly do Obsahu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Počet odkazů, které budou přidány do Obsahu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Prahová úroveň &kapitol" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Vždy použít automaticky generovaný obsah" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" msgstr "TXT vstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 msgid "Preserve &spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Výstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximální délka řádku:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" -msgstr "Vynutit maximální délku řádku" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 msgid "TextLabel" msgstr "Textový popisek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" msgstr "h4" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" msgstr "h5" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" msgstr "h6" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" msgstr "hr" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" msgstr "span" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" msgstr "(regulární výraz)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" "

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " "h2, attribute to class and value to " @@ -4699,172 +4699,172 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/cover_flow.py:127 -msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/cover_flow.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 msgid "Get device information" msgstr "Získat informace o zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 msgid "Get list of books on device" msgstr "Získat seznam knih v zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odeslat metadata do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odeslat %d knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 msgid "Delete books from device" msgstr "Smazat knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 msgid "Download books from device" msgstr "Převzít knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 msgid "View book on device" msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 msgid "Set default send to device action" msgstr "Nastavit výchozí nastavení pro odeslání do čtečky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 msgid "Send to main memory" msgstr "Odeslat do hlavní paměti" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 msgid "Send to storage card A" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 msgid "Send to storage card B" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4872,325 +4872,341 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 msgid "Sending email to" msgstr "Odeslat email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 msgid "News:" msgstr "Zprávy:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odeslat katalog do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

Knihy není možné odeslat do zařízení pro nedostatek volného úložného " "prostoru " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 msgid "Use sub directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use author sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 msgid "Fit &cover to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Předchozí" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "&Další" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 msgid "My Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 msgid "Generate catalog" msgstr "Generovat katalog" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 msgid "Generate catalog for {0} books" msgstr "Vytvořit katalog pro {0} knih" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 msgid "Catalog &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 msgid "&Send catalog to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 msgid "Catalog options" msgstr "Volby katalogu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Vyberte formát" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 msgid "Same as current" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "No existing library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "Not empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 msgid "New &Location:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "&Move current library to new location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "Výchozí nastavení převodu komiksů (CBR/CBZ souborů)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Mo6nosti převodu %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 msgid "&Title:" msgstr "&Název:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "Add/Save" msgstr "Přidat/Uložit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Advanced" msgstr "Rozšířené" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -5198,213 +5214,213 @@ msgstr "" "Obsahový\n" "Server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 msgid "Auto send" msgstr "Automaticky odeslat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Selhala Instalce nástrojů pro příkazovou řádku." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 msgid "Choose plugin" msgstr "Zvolte modul" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " "deaktivovat." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:847 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná velikost" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5412,32 +5428,32 @@ msgid "" "folder directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 msgid "" "If an existing book with a similar title and author is found that does not " "have the format being added, the format is added\n" @@ -5448,79 +5464,79 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 msgid "" "If books with similar titles and authors found, &merge the new files " "automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 msgid "&Adding books" msgstr "&Přidání knih" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 msgid "Save &cover separately" msgstr "Uložit &obálku odděleně" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Převést neAnglické znaky na Anglické &ekvivalenty" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formát data:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 msgid "File &formats to save:" msgstr "&Formáty souborů k uložení:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 msgid "Replace space with &underscores" msgstr "Nahradit mezer&u podtržitkem" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Změnit cesty na malá písmena" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 msgid "&Saving books" msgstr "&Ukládání Knih" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 msgid "" "

  • Manual Management: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -5531,41 +5547,41 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect
    • " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 msgid "Sending to &device" msgstr "Odeslání do &zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:616 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Možnosti" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobrazit upozornění pokud je dostupná &nová verze." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Výchozí časový &limit sítě:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -5573,204 +5589,204 @@ msgstr "" "Výchozí časový limit pro síťové dotazy (např. pokaždé když jdeme na Internet " "získat informace)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Upřednostňovaný výstupní formát:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Pořadí preference &vstupních formátů:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovat knihy v sérii &Římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Zobrazovat upozor&nění v systémové liště" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "Search as you type" msgstr "Vyhledávat při zadávání" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odeslat stažené zprávy do čtecího zařízení" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "Smazat zprávy z knihovny když jsou automaticky odeslány do čtečky" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v přohlížecím módu (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditelné sloup&ce v seznamu knih v knihovne" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použít interní &prohlížec pro:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Přdat emailovou adresu na kterou posílat knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "&Add email" msgstr "Přidat em&ail" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 msgid "Make &default" msgstr "Nastavit &výchozí" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "&Remove email" msgstr "Odst&ranit email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximální počet procesů ve frontě (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -5780,25 +5796,25 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Uživatelské jméno:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -5806,7 +5822,7 @@ msgstr "" "Pokud ponecháte heslo prázdné, kdokoliv bude mít přístup k vaší zbírce knih " "přes webové rozhraní." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -5814,46 +5830,46 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustit server při startu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -5863,194 +5879,189 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tady můžete upravit chování calibre, určením které moduly bude používat" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upravit modul" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstranit modul" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Add new plugin" msgstr "Přidat nový modul" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Soubor modulu:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "&Add" msgstr "Přid&at" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 msgid "Create Tag-based Column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 msgid "Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 msgid "Column heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 msgid "Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 msgid "Use brackets" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 msgid "Values can be edited" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 msgid "Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 msgid "Number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 msgid "Tag on book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 msgid "Create and edit tag-based columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 msgid "Text, column shown in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 msgid "Text column for keeping series-like information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 msgid "Floating point numbers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 msgid "Integers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 msgid "Ratings, shown with stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 msgid "" -"The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " -"a letter" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "" -"The lookup name must be lower case and cannot contain \":\"s or spaces" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -6061,43 +6072,43 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 msgid "Save &template" msgstr "Uložit šablonu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -6106,110 +6117,110 @@ msgid "" "by the empty string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 msgid "Available variables:" msgstr "Dostupné proměné:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Znovu zobrazit toto upozornění" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 msgid "ERROR" msgstr "CHYBA" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 msgid "" "All checked books will be permanently deleted from your device. " "Please verify the list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 msgid "Format" msgstr "Formát" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 msgid "Author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " "via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 msgid "Recalculate all author sort values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (seřadit jako)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "Hledám metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "Nenalezeny žádné metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 msgid "" "

    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

    To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -6217,123 +6228,123 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 msgid "&Access Key:" msgstr "&Přístupový klíč" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 msgid "Matches" msgstr "Shody" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 msgid "&Stop selected job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 msgid "" "Selected books will be automatically numbered,\n" "in the order you selected them.\n" @@ -6341,633 +6352,633 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "Downloading cover..." msgstr "Stáhnout obálku..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 msgid "Bad cover" msgstr "Špatná obálka" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Získat data ze serveru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Download &cover" msgstr "Stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 msgid "Add a custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Zdroje" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Stáhnout všechny připravené zdroje najednou" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "day" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Monday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Thursday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Friday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Saturday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Sunday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

    Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 msgid "Advanced Search" msgstr "Rozšířené vyhledávání" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 msgid "Find entries that have..." msgstr "Najít položky, které obsahují ....." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 msgid "&All these words:" msgstr "Všechn&a tato slova" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 msgid "This exact &phrase:" msgstr "Tuto frázi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 msgid "&One or more of these words:" msgstr "Kterékoliv z těchto slov" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "Ale nezobrazovat položky, které mají...." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "Některé z těchto slov:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 msgid "User Categories Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 msgid "A&vailable items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 msgid "A&pplied items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Category name: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 msgid "Select a category to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Add the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category filter: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "aplikovat tag na aktuální knihu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "&Aplikované tagy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Odstranit tag z aktuální knihy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "&Přidat tag:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -6975,191 +6986,191 @@ msgstr "" "Pokud tag, který hledáte není v seznamu dostupných tagů. můžete ho tu " "přidat. Je možné zadat více tagů oddělených čárkami." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "Přidat tag do seznamu dostupných tagů a aplikovat na aktuální knihu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 msgid "%s (was %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 msgid "Item is blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 msgid "No item selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 msgid "You must select one item from the list of Available items." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 msgid "No items selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 msgid "You must select at least one items from the list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 msgid "Category Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 msgid "Items in use" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Ctrl+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Otestovat nastavení emailu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Poslat testovací mail od %s pro:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Není vybrán žádný zdroj" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Připojený soubor: %s je recept na stažení %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Zdroj pro " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Přepnout do pokročilého režimu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Přepnout do základního režimu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Zdroj musí mít název" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Zdroj musí mít název" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Zdroj musí mít URL" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Zdroj %s musí mít URL" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Neplatný vstup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:
    %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Nahradit zdroj?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Vyberte zdroj" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Vyberte zdroj, který chcete upravit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vyberte soubor se zdrojem" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 msgid "Add custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 msgid "Available user recipes" msgstr "Dostupné uživatelské zdroje" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Přidat/Aktualizavat &Zdroj" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 msgid "&Remove recipe" msgstr "Odst&ranit zdroj" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 msgid "&Share recipe" msgstr "&Sdílet zdroj" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Upravit vestavěné zdroje" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Načíst zdroj ze &souboru" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "" "\n" +"

    Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
    For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Recipe &title:" -msgstr "" +msgstr "Recipe &title:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "&Oldest article:" -msgstr "" +msgstr "&Oldest article:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "The oldest article to download" -msgstr "" +msgstr "The oldest article to download" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "" +msgstr "&Max. number of articles per feed:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "" +msgstr "Maximum number of articles to download per feed." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "Feeds in recipe" -msgstr "" +msgstr "Feeds in recipe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "" +msgstr "Remove feed from recipe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 msgid "Add feed to recipe" -msgstr "" +msgstr "Add feed to recipe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 msgid "&Feed title:" -msgstr "" +msgstr "&Feed title:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Feed &URL:" -msgstr "" +msgstr "Feed &URL:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "&Add feed" -msgstr "" +msgstr "&Add feed" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "Recipe source code (python)" -msgstr "" +msgstr "Recipe source code (python)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 msgid "" "\n" @@ -7236,1742 +7818,1846 @@ msgid "" "expression on a few sample filenames. The group names for the various " "metadata entries are documented in tooltips.

    " msgstr "" +"\n" +"\n" +"

    Set a regular expression " +"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" +"

    A reference on the syntax " +"of regular expressions is available.

    \n" +"

    Use the Test functionality below to test your regular " +"expression on a few sample filenames. The group names for the various " +"metadata entries are documented in tooltips.

    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "Regular &expression" -msgstr "" +msgstr "Regular &expression" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 msgid "File &name:" -msgstr "" +msgstr "File &name:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Title:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:83 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:87 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "No match" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "Authors:" -msgstr "" +msgstr "Authors:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Series:" -msgstr "" +msgstr "Series:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Series index:" -msgstr "" +msgstr "Series index:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "ISBN:" -msgstr "" +msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 msgid "Similar books..." -msgstr "" +msgstr "Similar books..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Add books to library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "Manage collections" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Cover Browser" -msgstr "" +msgstr "Cover Browser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "Shift+Alt+B" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 msgid "Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Tag Browser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "Shift+Alt+T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "version" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "created by Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Connected " -msgstr "" +msgstr "Connected " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "Update found" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:276 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/init.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 msgid "Book Details" -msgstr "" +msgstr "Book Details" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "Shift+Alt+D" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Job" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progress" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Running time" -msgstr "" +msgstr "Running time" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 msgid "There are %d running jobs:" -msgstr "" +msgstr "There are %d running jobs:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 msgid "Unknown job" -msgstr "" +msgstr "Unknown job" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 msgid "There are %d waiting jobs:" -msgstr "" +msgstr "There are %d waiting jobs:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:216 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 msgid "Cannot kill job" -msgstr "" +msgstr "Cannot kill job" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "Cannot kill jobs that communicate with the device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Job has already run" -msgstr "" +msgstr "Job has already run" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Unavailable" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 msgid "Jobs:" -msgstr "" +msgstr "Jobs:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "" +msgstr "Click to see list of active jobs." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 msgid " - Jobs" -msgstr "" +msgstr " - Jobs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Save single format to disk..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Eject this device" -msgstr "" +msgstr "Eject this device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 msgid "Show books in calibre library" -msgstr "" +msgstr "Show books in calibre library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Reader" -msgstr "" +msgstr "Reader" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgstr "Show books in the main memory of the device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 msgid "Card A" -msgstr "" +msgstr "Card A" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 msgid "Show books in storage card A" -msgstr "" +msgstr "Show books in storage card A" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 msgid "Card B" -msgstr "" +msgstr "Card B" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Show books in storage card B" -msgstr "" +msgstr "Show books in storage card B" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "available" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 msgid "Advanced search" -msgstr "" +msgstr "Advanced search" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

    Words separated by spaces are ANDed" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Reset Quick Search" -msgstr "" +msgstr "Reset Quick Search" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "" +msgstr "Copy current search text (instead of search name)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 msgid "Save current search under the name shown in the box" -msgstr "" +msgstr "Save current search under the name shown in the box" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Delete current saved search" -msgstr "" +msgstr "Delete current saved search" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 msgid "%d books" -msgstr "" +msgstr "%d books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "Choose calibre library to work with" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "Connect to folder" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "Connect to iTunes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Start Content Server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Stop Content Server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 msgid "Email to" -msgstr "" +msgstr "Email to" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 msgid " and delete from library" -msgstr "" +msgstr " and delete from library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Setup email based sharing of books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 msgid "Add books" -msgstr "" +msgstr "Add books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Edit metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "Convert books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 msgid "V" -msgstr "" +msgstr "V" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "View" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 msgid "Send to device" -msgstr "" +msgstr "Send to device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 msgid "Fetch news" -msgstr "" +msgstr "Fetch news" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 msgid "Save to disk" -msgstr "" +msgstr "Save to disk" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 msgid "Connect/share" -msgstr "" +msgstr "Connect/share" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 msgid "Remove books" -msgstr "" +msgstr "Remove books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 msgid "Merge book records" -msgstr "" +msgstr "Merge book records" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Open containing folder" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 msgid "Show book details" -msgstr "" +msgstr "Show book details" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 msgid "Books by same author" -msgstr "" +msgstr "Books by same author" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 msgid "Books in this series" -msgstr "" +msgstr "Books in this series" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 msgid "Books by this publisher" -msgstr "" +msgstr "Books by this publisher" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 msgid "Books with the same tags" -msgstr "" +msgstr "Books with the same tags" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" +msgstr "Edit metadata individually" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" +msgstr "Edit metadata in bulk" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Download metadata and covers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 msgid "Download only metadata" -msgstr "" +msgstr "Download only metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 msgid "Download only covers" -msgstr "" +msgstr "Download only covers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 msgid "Download only social metadata" -msgstr "" +msgstr "Download only social metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Merge into first selected book - delete others" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" +msgstr "Merge into first selected book - keep others" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" +msgstr "Add books from a single directory" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" +msgstr "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "Gehitu hemendik: ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Save to disk in a single directory" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:555 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" +msgstr "Save only %s format to disk" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:559 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Save only %s format to disk in a single directory" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 msgid "View specific format" -msgstr "" +msgstr "View specific format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 msgid "Remove selected books" -msgstr "" +msgstr "Remove selected books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" +msgstr "Remove files of a specific format from selected books.." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Remove all formats from selected books, except..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" +msgstr "Remove covers from selected books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" +msgstr "Remove matching books from device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 msgid "Convert individually" -msgstr "" +msgstr "Convert individually" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 msgid "Bulk convert" -msgstr "" +msgstr "Bulk convert" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Create catalog of books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Run welcome wizard" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 msgid "On Device" -msgstr "" +msgstr "On Device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 msgid "Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Rating" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:324 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:679 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 msgid "In Library" -msgstr "" +msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 msgid "Marked for deletion" -msgstr "" +msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 msgid "Double click to edit me

    " -msgstr "" +msgstr "Double click to edit me

    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 msgid "Hide column %s" -msgstr "" +msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 msgid "Sort on %s" -msgstr "" +msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 msgid "Change text alignment for %s" -msgstr "" +msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Center" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 msgid "Show column" -msgstr "" +msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 msgid "Configure Viewer" -msgstr "" +msgstr "Configure Viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 msgid "Use white background" -msgstr "" +msgstr "Use white background" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 msgid "Hyphenate" -msgstr "" +msgstr "Hyphenate" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "" +msgstr "Changes will only take effect after a restart." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr " - LRF Viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." -msgstr "" +msgstr "No matches for the search phrase %s were found." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "No matches found" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr "LRF Viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "" +msgstr "Parsing LRF file" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "" +msgstr "LRF Viewer toolbar" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Next Page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Previous Page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Back" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Forward" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "Next match" -msgstr "" +msgstr "Next match" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Open ebook" -msgstr "" +msgstr "Open ebook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Use the library located at the specified path." -msgstr "" +msgstr "Use the library located at the specified path." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 msgid "Start minimized to system tray." -msgstr "" +msgstr "Start minimized to system tray." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 msgid "Log debugging information to console" -msgstr "" +msgstr "Log debugging information to console" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Do not check for updates" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Choose a location for your calibre e-book library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "Failed to create library" -msgstr "" +msgstr "Failed to create library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "" +msgstr "Failed to create calibre library at: %r." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:99 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "" +msgstr "Initializing user interface..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 msgid "Repairing failed" -msgstr "" +msgstr "Repairing failed" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." -msgstr "" +msgstr "The database repair failed. Starting with a new empty library." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:193 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Bad database location" -msgstr "" +msgstr "Bad database location" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." -msgstr "" +msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 msgid "Corrupted database" -msgstr "" +msgstr "Corrupted database" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "Starting %s: Loading books..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "If you are sure it is not running" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "Cannot Start " -msgstr "" +msgstr "Cannot Start " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s is already running." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 msgid "may be running in the system tray, in the" -msgstr "" +msgstr "may be running in the system tray, in the" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 msgid "upper right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "upper right region of the screen." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 msgid "lower right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "lower right region of the screen." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "try rebooting your computer." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgstr "try deleting the file" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Preferences" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Quit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "ERROR: Unhandled exception" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "" +msgstr "Book has neither title nor ISBN" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 msgid "No matches found for this book" -msgstr "" +msgstr "No matches found for this book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_box.py:94 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_box.py:254 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:554 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Search" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_box.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:307 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" +"The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "" +msgstr "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_box.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:391 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Saved Searches" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_box.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" -msgstr "" +msgstr "Choose saved search or enter name for new saved search" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 msgid "Restrict to" -msgstr "" +msgstr "Restrict to" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 msgid "(all books)" -msgstr "" +msgstr "(all books)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 msgid "({0} of {1})" -msgstr "" +msgstr "({0} of {1})" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 msgid "({0} of all)" -msgstr "" +msgstr "({0} of all)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." -msgstr "" +msgstr "Press a key..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 msgid "Already assigned" -msgstr "" +msgstr "Already assigned" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 msgid "already assigned to" -msgstr "" +msgstr "already assigned to" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " -msgstr "" +msgstr " or " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 msgid "Customize shortcuts for" -msgstr "" +msgstr "Customize shortcuts for" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Keys" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "" +msgstr "Double click to change" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Frame" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "&Custom" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 msgid "&Shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Shortcut:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 msgid "Click to change" -msgstr "" +msgstr "Click to change" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Clear" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 msgid "Rename '%s'" -msgstr "" +msgstr "Rename '%s'" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 msgid "Edit sort for '%s'" -msgstr "" +msgstr "Edit sort for '%s'" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 msgid "Hide category %s" -msgstr "" +msgstr "Hide category %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Show category" -msgstr "" +msgstr "Show category" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 msgid "Show all categories" -msgstr "" +msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 msgid "Manage %s" -msgstr "" +msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Manage Saved Searches" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 msgid "Manage User Categories" -msgstr "" +msgstr "Manage User Categories" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 msgid "Duplicate search name" -msgstr "" +msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 msgid "The saved search name %s is already used." -msgstr "" +msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 msgid "Match all" -msgstr "" +msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 msgid "Match any" -msgstr "" +msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 msgid "Manage &user categories" -msgstr "" +msgstr "Manage &user categories" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Add your own categories to the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Convert book %d of %d (%s)" -msgstr "" +msgstr "Convert book %d of %d (%s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 msgid "Could not convert some books" -msgstr "" +msgstr "Could not convert some books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" +"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 msgid "Queueing books for bulk conversion" -msgstr "" +msgstr "Queueing books for bulk conversion" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Queueing " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 msgid "Fetch news from " -msgstr "" +msgstr "Fetch news from " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 msgid "Convert existing" -msgstr "" +msgstr "Convert existing" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 msgid "&Restore" -msgstr "" +msgstr "&Restore" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Donate to support calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 msgid "&Eject connected device" -msgstr "" +msgstr "&Eject connected device" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Restart" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 msgid "Calibre Quick Start Guide" -msgstr "" +msgstr "Calibre Quick Start Guide" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Cannot configure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" +msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 msgid "No detailed info available" -msgstr "" +msgstr "No detailed info available" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "No detailed information is available for books on the device." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 msgid "Conversion Error" -msgstr "" +msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" +"

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 msgid "Recipe Disabled" -msgstr "" +msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development. " +"Your donation helps keep calibre development going." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" +" is communicating with the device!
    \n" +" Quitting may cause corruption on the device.
    \n" +" Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "WARNING: Active jobs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/update.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 msgid "Update available" -msgstr "" +msgstr "Update available" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/update.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" +"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Edit bookmark" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "New title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Export Bookmarks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Saved Bookmarks (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Import Bookmarks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Bookmark Manager" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Actions" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Delete" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Export" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Import" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Configure Ebook viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 msgid "&Font options" -msgstr "" +msgstr "&Font options" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 msgid "Se&rif family:" -msgstr "" +msgstr "Se&rif family:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 msgid "&Sans family:" -msgstr "" +msgstr "&Sans family:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 msgid "&Monospace family:" -msgstr "" +msgstr "&Monospace family:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "&Default font size:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid " px" -msgstr "" +msgstr " px" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "" +msgstr "Monospace &font size:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "S&tandard font:" -msgstr "" +msgstr "S&tandard font:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "Serif" -msgstr "" +msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 msgid "Sans-serif" -msgstr "" +msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace" -msgstr "" +msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "" +msgstr "Remember last used &window size" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Maximum &view width:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" +msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" +msgstr "Default &language for hyphenation:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "&User stylesheet" -msgstr "" +msgstr "&User stylesheet" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Double click to change a keyboard shortcut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Keyboard shortcuts" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "No results found for:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Options to customize the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Remember last used window size" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:81 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Maximum width of the viewer window, in pixels." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" -msgstr "" +msgstr "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Hyphenate text" -msgstr "" +msgstr "Hyphenate text" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "" +msgstr "Default language for hyphenation rules" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Font options" -msgstr "" +msgstr "Font options" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The serif font family" -msgstr "" +msgstr "The serif font family" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgstr "The sans-serif font family" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "The monospaced font family" -msgstr "" +msgstr "The monospaced font family" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "The standard font size in px" -msgstr "" +msgstr "The standard font size in px" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "The monospaced font size in px" -msgstr "" +msgstr "The monospaced font size in px" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "The standard font type" -msgstr "" +msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." -msgstr "" +msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Previous Section" -msgstr "" +msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 msgid "Document Start" -msgstr "" +msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document End" -msgstr "" +msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "Section Start" -msgstr "" +msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section End" -msgstr "" +msgstr "Section End" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the next page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 msgid "Scroll to the previous page" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the previous page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the next section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the previous section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the bottom of the section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 msgid "Scroll to the top of the section" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the top of the section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 msgid "Scroll to the end of the document" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the end of the document" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 msgid "Scroll to the start of the document" -msgstr "" +msgstr "Scroll to the start of the document" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 msgid "Scroll down" -msgstr "" +msgstr "Scroll down" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 msgid "Scroll up" -msgstr "" +msgstr "Scroll up" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 msgid "Scroll left" -msgstr "" +msgstr "Scroll left" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Scroll right" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Book format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Position in book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." -msgstr "" +msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" -msgstr "" +msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 msgid "Choose ebook" -msgstr "" +msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Ebooks" -msgstr "" +msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Add bookmark" -msgstr "" +msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" -msgstr "" +msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." -msgstr "" +msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" -msgstr "" +msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 msgid "DRM Error" -msgstr "" +msgstr "DRM Error" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 msgid "

    This book is protected by DRM" -msgstr "" +msgstr "

    This book is protected by DRM" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Could not open ebook" -msgstr "" +msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" -msgstr "" +msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 msgid "E-book Viewer" -msgstr "" +msgstr "E-book Viewer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Close dictionary" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "toolBar" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Next page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Previous page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "Font size larger" -msgstr "" +msgstr "Font size larger" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Font size smaller" -msgstr "" +msgstr "Font size smaller" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Find next" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Find next occurrence" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copy to clipboard" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Reference Mode" -msgstr "" +msgstr "Reference Mode" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Bookmark" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Toggle full screen" -msgstr "" +msgstr "Toggle full screen" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Print" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Find previous" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Find previous occurrence" -msgstr "" +msgstr "Find previous occurrence" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 msgid "Copy Image" -msgstr "" +msgstr "Copy Image" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:239 msgid "Paste Image" -msgstr "" +msgstr "Paste Image" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Change Case" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:365 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Upper Case" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Lower Case" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Swap Case" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:368 msgid "Title Case" -msgstr "" +msgstr "Title Case" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:838 msgid "Drag to resize" -msgstr "" +msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:873 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:880 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:917 +msgid "Toggle" +msgstr "Txandakatu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" +"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " +"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " +"turn on the content server." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" +"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " +"is running." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " +"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " +"address of the computer calibre is running on." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" msgstr "" +"

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " +"the existing library.
    Error: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "welcome wizard" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Welcome to calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "The one stop solution to all your e-book needs." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " +"books optimized for your device." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Manufacturers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Devices" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 msgid "" "

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 msgid "" "

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" +"

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available online." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" +"

    User Manual

    A User Manual is also available online." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" "

    calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " "you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " @@ -8979,208 +9665,231 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

    calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"gmail account and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "&Kindle email:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Choose your &language:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " +"be copied here:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Change" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "" +msgstr "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Sending..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" +msgstr "Mail successfully sent" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 msgid "Finish gmail setup" -msgstr "" +msgstr "Finish gmail setup" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" +"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " +"free gmail account at http://gmail.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 msgid "Bad configuration" -msgstr "" +msgstr "Bad configuration" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "You must set the From email address" -msgstr "" +msgstr "You must set the From email address" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "" +msgstr "You must set the username and password for the mail server." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Send email &from:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" +"

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
    Set it to your email address" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" +"

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "Mail &Server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" -msgstr "" +msgstr "calibre can optionally use a server to send mail" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "&Hostname:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "" +msgstr "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Your username on the mail server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Your password on the mail server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "&Show" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Encryption:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -msgstr "" +msgstr "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Use Gmail" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "&Test email" -msgstr "" +msgstr "&Test email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 msgid "" "

    If you use the Stanza e-" "book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

    If you use the Stanza e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "" +msgstr "Turn on the &content server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "today" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 msgid "thismonth" -msgstr "" +msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:239 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 msgid "daysago" -msgstr "" +msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "no" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 msgid "unchecked" -msgstr "" +msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:401 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 msgid "checked" -msgstr "" +msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:401 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/caches.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 msgid "empty" -msgstr "" +msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -9188,16 +9897,25 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -9205,24 +9923,37 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -9230,39 +9961,59 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +" Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -9270,15 +10021,23 @@ msgid "" "Default: '%default'None\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Gorde itzazu zehaztutako direktorioan bihurketa prozesuaren atal guztien " +"outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " +"gertatu egiten den errorea.\n" +"Default: '%default'None\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -9286,29 +10045,43 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output. Case-insensitive.\n" +"--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -9316,8 +10089,13 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" +"'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" +"'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -9326,28 +10104,42 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Tag indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -9355,56 +10147,73 @@ msgid "" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "Sort results in ascending order" -msgstr "" +msgstr "Sort results in ascending order" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "" +msgstr "The string used to separate fields. Default is a space." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 msgid "Invalid fields. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Invalid fields. Available fields:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Invalid sort field. Available fields:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -9412,44 +10221,53 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 msgid "Process directories recursively" -msgstr "" +msgstr "Process directories recursively" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" -msgstr "" +msgstr "Add an empty book (a book with no formats)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 msgid "Set the title of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Set the title of the added empty book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 msgid "Set the authors of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Set the authors of the added empty book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 msgid "Set the ISBN of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Set the ISBN of the added empty book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 msgid "You must specify at least one file to add" -msgstr "" +msgstr "You must specify at least one file to add" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -9457,12 +10275,17 @@ msgid "" "separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 msgid "You must specify at least one book to remove" -msgstr "" +msgstr "You must specify at least one book to remove" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -9470,16 +10293,21 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "" +msgstr "You must specify an id and an ebook file" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "" +msgstr "ebook file must have an extension" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -9488,12 +10316,18 @@ msgid "" "by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "" +msgstr "You must specify an id and a format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -9502,16 +10336,22 @@ msgid "" "id.\n" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" -msgstr "" +msgstr "Print metadata in OPF form (XML)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 msgid "You must specify an id" -msgstr "" +msgstr "You must specify an id" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -9523,12 +10363,21 @@ msgid "" "can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" "show_metadata command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "" +msgstr "You must specify an id and a metadata file" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -9538,28 +10387,35 @@ msgid "" "(in\n" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." -msgstr "" +msgstr "Export all books in database, ignoring the list of ids." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 msgid "Export books to the specified directory. Default is" -msgstr "" +msgstr "Export books to the specified directory. Default is" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "" +msgstr "Export all books into a single directory" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." -msgstr "" +msgstr "Specifying this switch will turn this behavior off." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 msgid "You must specify some ids or the %s option" -msgstr "" +msgstr "You must specify some ids or the %s option" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -9569,24 +10425,35 @@ msgid "" "column.\n" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 msgid "You must specify label, name and datatype" -msgstr "" +msgstr "You must specify label, name and datatype" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -9596,31 +10463,44 @@ msgid "" "ouput.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:655 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "" +msgstr "Show detailed output information. Useful for debugging" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 msgid "Error: You must specify a catalog output file" -msgstr "" +msgstr "Error: You must specify a catalog output file" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -9631,18 +10511,28 @@ msgid "" " command.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" -msgstr "" +msgstr "Error: You must specify a field name, id and value" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -9650,20 +10540,25 @@ msgid "" " List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 msgid "Show details for each column." -msgstr "" +msgstr "Show details for each column." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " -msgstr "" +msgstr "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 msgid "y" -msgstr "" +msgstr "y" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -9672,16 +10567,22 @@ msgid "" " columns with the custom_columns command.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 msgid "Do not ask for confirmation" -msgstr "" +msgstr "Do not ask for confirmation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 msgid "Error: You must specify a column label" -msgstr "" +msgstr "Error: You must specify a column label" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9692,651 +10593,733 @@ msgid "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +msgid "No label was provided" +msgstr "Etiketarik ez da eskaini" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" +"Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " +"beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 msgid "%sAverage rating is %3.1f" -msgstr "" +msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -msgstr "" +msgstr "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 msgid "Compacting database" -msgstr "" +msgstr "Compacting database" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Checking SQL integrity..." -msgstr "" +msgstr "Checking SQL integrity..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 msgid "Checking for missing files." -msgstr "" +msgstr "Checking for missing files." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:2001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 msgid "Checked id" -msgstr "" +msgstr "Checked id" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Ratings" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "The title" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "The authors" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "The tags" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "The series" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "The rating" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "The ISBN" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "The publisher" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "The date" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "The published date" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "The calibre internal id" -msgstr "" +msgstr "The calibre internal id" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "Options to control saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Options to control saving to disk" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available books are saved." msgstr "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available books are saved." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"directory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " "saving to supports unicode." msgstr "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" +"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " +"Default is: %b, %Y" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "Convert paths to lowercase." -msgstr "" +msgstr "Convert paths to lowercase." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 msgid "Replace whitespace with underscores." -msgstr "" +msgstr "Replace whitespace with underscores." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "Requested formats not available" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 msgid "Settings to control the calibre content server" -msgstr "" +msgstr "Settings to control the calibre content server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "The port on which to listen. Lehenetsita hauxe dago %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "The server timeout in seconds. Lehenetsita hauxe dago %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" msgstr "" +"The max number of worker threads to use. Lehenetsita hauxe dago %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" +"Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "" +msgstr "Username for access. By default, it is: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "" +msgstr "The maximum size for displayed covers. Lehenetsita hauxe: %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 msgid "" "The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 msgid "" "Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " "disable grouping." msgstr "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Lehenetsita: %default. Set to a large number " +"to disable grouping." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/base.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 msgid "Password to access your calibre library. Username is " -msgstr "" +msgstr "Password to access your calibre library. Username is " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/main.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:28 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/main.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:30 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" -msgstr "" +msgstr "Path to the library folder to serve with the content server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/main.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:32 msgid "Write process PID to the specified file" -msgstr "" +msgstr "Write process PID to the specified file" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 msgid "%d items" -msgstr "" +msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 msgid "RATING: %s
    " -msgstr "" +msgstr "RATING: %s
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 msgid "TAGS: %s
    " -msgstr "" +msgstr "TAGS: %s
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 msgid "SERIES: %s [%s]
    " -msgstr "" +msgstr "SERIES: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 msgid "Books in your library" -msgstr "" +msgstr "Books in your library" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 msgid "By " -msgstr "" +msgstr "By " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 msgid "Books sorted by " -msgstr "" +msgstr "Books sorted by " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Newest" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 msgid "%sUsage%s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "%sUsage%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 msgid "Created by " -msgstr "" +msgstr "Created by " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:79 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:663 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "" +msgstr "Path to the database in which books are stored" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:665 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" -msgstr "" +msgstr "Pattern to guess metadata from filenames" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:667 msgid "Access key for isbndb.com" -msgstr "" +msgstr "Access key for isbndb.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:669 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Default timeout for network operations (seconds)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:671 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" -msgstr "" +msgstr "Path to directory in which your library of books is stored" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:673 msgid "The language in which to display the user interface" -msgstr "" +msgstr "The language in which to display the user interface" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:675 msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "" +msgstr "The default output format for ebook conversions." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:679 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "" +msgstr "Ordered list of formats to prefer for input." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:681 msgid "Read metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Read metadata from files" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:683 msgid "The priority of worker processes" -msgstr "" +msgstr "The priority of worker processes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:685 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" -msgstr "" +msgstr "Swap author first and last names when reading metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:687 msgid "Add new formats to existing book records" -msgstr "" +msgstr "Add new formats to existing book records" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:692 msgid "List of named saved searches" -msgstr "" +msgstr "List of named saved searches" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:693 msgid "User-created tag browser categories" -msgstr "" +msgstr "User-created tag browser categories" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/config.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:695 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." -msgstr "" +msgstr "How and when calibre updates metadata on the device." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Waiting..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Stopped" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finished" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Working..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Brazilian Portuguese" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "English (UK)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Simplified Chinese" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Chinese (HK)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Traditional Chinese" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "English" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "English (Australia)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" -msgstr "" +msgstr "English (New Zealand)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" -msgstr "" +msgstr "English (Canada)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" -msgstr "" +msgstr "English (India)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "English (Thailand)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" -msgstr "" +msgstr "English (Cyprus)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Pakistan)" -msgstr "" +msgstr "English (Pakistan)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Israel)" -msgstr "" +msgstr "English (Israel)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Singapore)" -msgstr "" +msgstr "English (Singapore)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Yemen)" -msgstr "" +msgstr "English (Yemen)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Ireland)" -msgstr "" +msgstr "English (Ireland)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (China)" -msgstr "" +msgstr "English (China)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "Spanish (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (Paraguay)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "German (AT)" -msgstr "" +msgstr "German (AT)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "Dutch (NL)" -msgstr "" +msgstr "Dutch (NL)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (BE)" -msgstr "" +msgstr "Dutch (BE)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/sftp.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" -msgstr "" +msgstr "URL must have the scheme sftp" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/sftp.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" -msgstr "" +msgstr "host must be of the form user@hostname" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/sftp.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "" +msgstr "Failed to negotiate SSH session: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/sftp.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" -msgstr "" +msgstr "Failed to authenticate with server: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/smtp.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 msgid "Control email delivery" -msgstr "" +msgstr "Control email delivery" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 msgid "Unknown section" -msgstr "" +msgstr "Unknown section" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 msgid "Unknown feed" -msgstr "" +msgstr "Unknown feed" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 msgid "Untitled article" -msgstr "" +msgstr "Untitled article" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" +msgstr "Download periodical content from the internet" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" +msgstr "Username for sites that require a login to access content." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" +msgstr "Password for sites that require a login to access content." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 msgid "Unknown News Source" -msgstr "" +msgstr "Unknown News Source" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." -msgstr "" +msgstr "The \"%s\" recipe needs a username and password." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Download finished" -msgstr "" +msgstr "Download finished" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 msgid "Failed to download the following articles:" -msgstr "" +msgstr "Failed to download the following articles:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 msgid "Failed to download parts of the following articles:" -msgstr "" +msgstr "Failed to download parts of the following articles:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid " from " -msgstr "" +msgstr " from " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 msgid "\tFailed links:" -msgstr "" +msgstr "\tFailed links:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 msgid "Fetching feeds..." -msgstr "" +msgstr "Fetching feeds..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "" +msgstr "Got feeds from index page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "" +msgstr "Trying to download cover..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Generating masthead..." -msgstr "" +msgstr "Generating masthead..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." -msgstr "" +msgstr "Starting download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 msgid "Feeds downloaded to %s" -msgstr "" +msgstr "Feeds downloaded to %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 msgid "Could not download cover: %s" -msgstr "" +msgstr "Could not download cover: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "" +msgstr "Downloading cover from %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Masthead image downloaded" -msgstr "" +msgstr "Masthead image downloaded" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" -msgstr "" +msgstr "Untitled Article" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" -msgstr "" +msgstr "Article downloaded: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Article download failed: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" -msgstr "" +msgstr "Fetching feed" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "You" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Scheduled" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Custom" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" +"Base directory into which URL is saved. Lehenetsita hauxe dago %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Lehenetsita hauxe dago %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -10344,10 +11327,15 @@ msgid "" "filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " "applied first." msgstr "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --" +"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " +"applied first." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "" +msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Profil hau SONY PRS modeluentzat zuzendua dago. 500/505/700 etab." @@ -10379,5 +11367,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." #~ msgstr "Komunikatu Sony PRS-300/505/500 eBook irakurgailuarekin." +#~ msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +#~ msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Teclast K3 reader\" horrekin." + #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Promedia eBook reader\" horrekin." diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index d0c44f0870..5d6725423f 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,172 +6,172 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-09 13:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-09 09:09+0000\n" -"Last-Translator: sengian \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:39+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-10 03:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 06:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne fait strictement rien" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:332 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:826 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:829 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1165 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:362 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:213 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:979 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1048 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1649 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1651 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1773 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/xml.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:117 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu(e)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" msgstr "Type de fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 msgid "Metadata reader" msgstr "Lecteur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 msgid "Metadata writer" msgstr "Éditeur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 msgid "Catalog generator" msgstr "Générateur de catalogue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" "contenant tous les fichiers liés. Ce plug-in est lancé chaque fois que vous " "ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" "Encodage des caractères pour les fichiers HTML en entrée. Les choix les plus " "communs incluent : cp1252, latin1, iso-8859-1 et utf-8." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -199,57 +199,57 @@ msgstr "" "le répertoire pmlname_img ou images. Ce plugin est lancé à chaque ajout d'un " "fichier PML dans la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:143 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:153 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:184 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:214 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:224 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:235 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:246 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:258 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:290 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:334 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:376 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "Conversion (entrée)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -261,11 +261,11 @@ msgstr "" "document. Particulièrement utile pour les documents ne déclarant pas " "d'encodage ou ayant des déclarations d'encodage incorrectes." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 msgid "Conversion Output" msgstr "Conversion (sortie)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "" "lisible que possible par l'humain. Peut être sans effet pour quelques " "plugins de sortie." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 msgid "Input profile" msgstr "Profil en entrée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -286,81 +286,81 @@ msgstr "" "Ce profil essaie de fournir des valeurs sensées par défaut et est utile si " "vous ne savez rien à propos du document d'entrée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Le 500/505/600/700 etc..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Microsoft." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ce profil est prévu pour les livres Mobipocket." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Handlin V3 et ses clones." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Hanlin V5 et ses clones." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook G3." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l'Iliad Irex." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur IRex Digital 800." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Nook B&N." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 msgid "Output profile" msgstr "Profil de sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -370,25 +370,25 @@ msgstr "" "souhaitez générer un document que vous avez l'intention de lire sur un " "ordinateur ou sur une gamme d'appareils." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" "Prévu pour l'iPad et les appareils semblables avec une résolution de 768x1024" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Kobo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -396,39 +396,39 @@ msgstr "" "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Les 500/505/700 etc, en mode paysage. " "Principalement utile pour les bandes dessinées." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugins installés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Liaisons pour les plugins d'import/export" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personnalisation des plugins locaux" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugins désactivés." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugins activés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:85 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Absence de plugin compatible dans " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "L'initialisation du plugin %s a échoué en laissant une trace:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -440,18 +440,18 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d'un plugin personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet " "sur les plugins intégrés." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -459,23 +459,23 @@ msgstr "" "Personnaliser le plugin. Spécifier le nom du plugin et la chaîne de " "personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les plugins installés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -483,47 +483,47 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2802 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -541,91 +541,91 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2471 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1533 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/apple/driver.py:2709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur eBook Binatone Readme" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Communiquer avec le smartphone Blackberry." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur eBook Cybook Gen 3 / Opus" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook EB600" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" msgstr "Communiquer avec l'Astak Mentor EB600" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 301" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." msgstr "Communiquer avec l'Entourage Edge." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook ESlick." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Sigmatek" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Utiliser un dossier arbitraire comme appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/interface.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interface de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Communiquer avec les lecteurs d'ebook Hanlin V3." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communiquer avec les lecteurs d'ebook Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook BOOX." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -633,112 +633,112 @@ msgstr "" "Liste des répertoires séparés par une virgule utilisés pour envoyer les " "livres électroniques à l'appareil. Le premier qui existe sera utilisé." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur The Book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Alex de SpringDesign" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "Communiquer avec l'Azbooka" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Elonex EB 511." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Iliad IRex." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" msgstr "Communiquer avec le lecteur IRex Digital 800" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Iriver Story." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook JetBook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "Communiquer avec le le lecteur MiBuk Wolder." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:42 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:169 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle 2." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle DX." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communiquer avec le lecteur Kobo" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:265 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:269 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:276 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:367 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -747,55 +747,55 @@ msgstr "" "comme lignes dans la base de données sqlite. A l'heure actuelle, ils ne " "peuvent être importés ou visionnés." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" msgstr "Communiquer avec le Palm Pre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" msgstr "Communiquer avec le Booq Avant" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Communiquer avec le Sweex MM300" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Communiquer avec le Pandigital Novel" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Communiquer avec la tablette internet Nokia 770." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgstr "Communiquer avec la tablette internet Nokia 810." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" msgstr "Communiquer avec un Nokia E52" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" msgstr "Le Nook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Nook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Nuut2." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Communiquer avec tous les lecteurs d'eBook Sony" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -803,46 +803,46 @@ msgstr "" "Liste de métadonnées séparées par des virgules, transformées en collection " "dans l'appareil. Les possibilités sont les suivantes : " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Non nommé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'eBook Samsung SNE." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." -msgstr "Communiquer avec le lecteur Teclast K3." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur Newsmy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur iPapyrus" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossible de détecter le point de montage %s. Essayez de redémarrer le " "poste." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage: %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -850,150 +850,150 @@ msgstr "" "Impossible de détecter le disque dur %s. Votre noyau doit probablement " "exporter une version obsolète de SYSFS." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "Configurer l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 msgid "settings for device drivers" msgstr "paramètres pour les pilotes de périphériques" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Liste de formats triés acceptés par l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Placer les fichiers dans des sous-répertoires si l'appareil le permet" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 msgid "Use author sort instead of author" msgstr "Utiliser la clé de tri d'auteur au lieu de l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Modèle pour contrôler comment les livres sont sauvegardés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Extra customization" msgstr "Personnalisation complémentaire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communiquer avec un lecteur d'ebook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" msgstr "%prog [options] monlivre.chm" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgstr "Répertoire de sortie. Par défaut : répertoire courant" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" msgstr "Définit le titre du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Définit la clé de tri pour le titre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" msgstr "Définit l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Définit la clef de tri pour l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "La catégorie à laquelle le livre appartient. Exemple : Histoire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Chemin d'une image qui sera utilisée comme vignette pour ces fichiers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 msgid "Path to a txt file containing a comment." msgstr "Chemin d'un txt contenant un commentaire." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" msgstr "Définir l'éditeur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" msgstr "Indiquer la classification du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" msgstr "Indiquer le créateur du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" msgstr "Indiquer le producteur du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." @@ -1002,24 +1002,24 @@ msgstr "" "pas de couverture définie, donc nous utilisons quelques heuristiques pour " "deviner la couverture." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" msgstr "Définit l'ID du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 msgid "Set font delta" msgstr "Fixer la police delta" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 msgid "Rendered %s" msgstr "Rendu de %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 msgid "Failed %s" msgstr "Échec %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -1040,22 +1040,22 @@ msgstr "" "illisible sur votre appareil si vous créez vos bandes dessinées au format " "EPUB." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Désactiver l'effet de normalisation (améliore le contraste) de la gamme de " "couleurs pour les images. Par défaut : False" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Maintient les proportions de l'image. Par défaut : Plein écran." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "Disable sharpening." msgstr "Désactiver l'effet d'accentuation." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr "" "Désactive le découpage des pages de BD. Pour certaines BD, le découpage peut " "supprimer le contenu aussi bien que les bordures." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" "Ne pas diviser les images au format paysage en deux images au format portrait" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" "Garde les proportions de l'image et la redimensionne en utilisant la hauteur " "de l'écran comme largeur d'image pour une visualisation en mode paysage." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" "Peut entrainer une division des pages au format paysage en pages au format " "portrait affichées de droite à gauche." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" "Autoriser le flou. Réduit le bruit. Peut augmenter sensiblement les durées " "d'exécutions." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" "l'ordre alphabétique. Utiliser plutôt l'ordre dans lequel ils ont été " "ajoutés dans la bande dessinée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -1112,20 +1112,20 @@ msgstr "" "tester pour voir quel format vous donne une taille et un rendu optimal sur " "votre appareil." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "N'applique aucun traitement sur l'image" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "Ne pas convertir les images en niveaux de gris (noir et blanc)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 msgid "Page" msgstr "Page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" "\n" @@ -1175,31 +1175,31 @@ msgstr "" "\n" "Pour la documentation complète du système de conversion, consulter\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN ENTREE" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options pour contrôler le traitement du fichier d'entrée %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN SORTIE" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options pour contrôler le traitement de la sortie %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1209,28 +1209,28 @@ msgstr "" "le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lister les recettes intégrées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "" "conversion, dans le répertoire spécifié. Utile si vous n'êtes pas sûr de " "connaitre le cycle de conversion où le bogue survient." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "longueurs en pixels). Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "lecteur SONY. Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "" "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1294,11 +1294,11 @@ msgstr "" "Le comportement par défaut est d'utiliser une correspondance basée sur le " "profil de sortie que vous avez choisis." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements des tailles de polices." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" "consécutives de texte. Par défaut aucune manipulation sur la hauteur de " "ligne n'est effectué." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1359,13 +1359,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" "désactiver. Par défaut : %default. Les liens sont ajoutés à la TOC seulement " "si le seuil du nombre de chapitres détecté n'a pas été atteint." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de Calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1433,42 +1433,42 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

    or

    )." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

    ou

    )" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1546,25 +1546,25 @@ msgstr "" "d'autres problèmes du fichier source. Ceci peut faire empirer les choses, " "alors utilisez cette option avec prudence." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer l'en-tête." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour la suppression de l'en-tête." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Utiliser une expression régulière pour essayer de supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "L'expression régulière à utiliser pour supprimer le pied de page." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "" "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "l'exemple précédent)." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1605,118 +1605,118 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 msgid "Creating" msgstr "Création" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 msgid "ePub Fixer" msgstr "Réparateur d'ePub" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Solution provisoire pour les bugs epubcheck" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" "significativement votre fichier epub. Veuillez adresser vos plaintes au " "projet epubcheck." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1749,15 +1749,15 @@ msgstr "" "chaque erreur détectée. Utilisez les options pour contrôler quelles erreurs " "sont résolues automatiquement." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 msgid "You must specify an epub file" msgstr "Vous devez spécifiez un fichier epub" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" msgstr "Réparer les fichiers ne contenant pas de manifeste" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." @@ -1766,13 +1766,13 @@ msgstr "" "les fichier au manifeste soit les supprimer selon l'option \"delete " "unmanifested\"." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" "Supprimer les fichiers absents du manifeste au lieu de les ajouter au " "manifeste." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "" "Extraire le contenu du fichier EPUB généré vers le répertoire spécifié. Le " "contenu du répertoire sera d'abord effacé, donc faites attention." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " "split at every page break into two files. This gives an output ebook that " @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "" "lent, donc il est recommandé de désactiver le sectionnement si le fichier " "d'entrée contient de nombreux sauts de page." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" "grande taille. Par défaut %default Ko est la taille requise par Adobe " "Digital Editions." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" "avez pas spécifié une, une couverture par défaut est générée avec le titre, " "les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" "Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " "be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " @@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "" "SVG, comme l'iPhone ou le JetBook Lite. Sans cette option, ce type " "d'appareil affichera une page blanche comme couverture." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" "When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " "the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " @@ -1844,29 +1844,29 @@ msgstr "" "distordue. Sans cette option l'image peut être légèrement distordue, mais il " "n'y aura pas de bordures." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 msgid "Start" msgstr "Démarrer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "Tables des Matières:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "Ajouter la Table des Matières au début du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" "Parcourir les liens dans les fichier HTML en largeur en premier. " "Normalement, ils sont parcourus en profondeur en premier." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "" "HTML. Ne doit pas être négatif. 0 implique qu'aucun lien à la racine du " "fichier HTML ne sera suivi. Par défaut : %default." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" "savez ce que vous faîtes car il peut en résulter des effets variés et " "déplaisants dans le reste de le chaine de conversion." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:272 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1905,60 +1905,60 @@ msgstr "" "conversion précédente et partielle d'un fichier PDF. Par défaut : %default " "(qui désactivera cela)." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Création du fichier LIT à partir de l'EPUB..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tFichier de design du livre détecté" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalyse de l'HTML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tFichier Baen détecté, redémarrage de l'analyse..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Ecrit le HTM prétraité vers " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" msgstr "Traitement de %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversion en BBeB..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Ne peut analyser le fichier: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s est un fichier vide" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Érreur d'analyse du lien %s %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Impossible d'ajouter le lien %s à la TDM" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapable d'analyser le fichier PNG %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -1966,14 +1966,14 @@ msgstr "" "Ne peut traiter l'image: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Une erreur s'est produite pendant l'analyse d'une table: %s. Cette table " "sera ignorée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -1981,23 +1981,23 @@ msgstr "" "Mauvaise table:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La table a une cellule trop grande" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Ne peut lire l'image de couverture: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Ne peut lire depuis: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Tentative de traitement du fichier opf échouée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" @@ -2005,33 +2005,33 @@ msgstr "" "%prog book.lrf\n" "Convertit un fichier LRF en un fichier LRS (encodage XML UTF-8)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" msgstr "Fichier sortie LRS" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" msgstr "" "Ne pas sauvegarder les images embarquées et les fichiers polices sur le " "disque" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." msgstr "Analyse du LRF..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." msgstr "Création du XML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " msgstr "LRS écrit à " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Impossible de lire le fichier de vignettes:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -2039,24 +2039,24 @@ msgstr "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile un fichier LRS en un fichier LRF." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Chemin vers le fichier sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Analyse avec explications" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convertir LRS en LRS, utile pour déboguer." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "Fichier LRF incorrect. Impossible d'indiquer les metadonnées." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -2070,27 +2070,27 @@ msgstr "" "Visualiser/modifier les métadonnées d'un fichier LRF.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" "Chemin d'un fichier texte contenant les commentaires qui seront inclus dans " "le fichier lrf." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" "Activer l'autorotation des images plus larges que la largeur de l'écran." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "Définit les epsaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "Ajouter un en-tête à toutes les pages avec le titre et l'auteur." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" @@ -2098,13 +2098,13 @@ msgstr "" "Définit le format de l'en-tête de page. %a est remplacé par l'auteur et %t " "par le titre. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" "Ajouter un interligne supplémentaire sous l'en-tête. Par défaut : %default " "pt." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "" "Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un " "paragraphe) en pts. Par défault: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "" "Convertir les tables dans le HTML en images (utile si le document a des " "tables grandes ou complexes)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" @@ -2128,110 +2128,110 @@ msgstr "" "Multiplier la taille du texte des tables selectionnées par ce facteur. " "Facteur par défault: %default" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "La famille de police serif à inclure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "La famille de police sans-serif à inclure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "La famille de police monospace à inclure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" msgstr "Bande dessinées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:397 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:364 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:399 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:400 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:409 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:411 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:323 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:412 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:414 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 msgid "Rights" msgstr "Droits" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "LIGNE EDITORIALE" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2240,11 +2240,11 @@ msgstr "" "(zip/rar). Essaie aussi de détecter automatiquement si ce sont des fichiers " "cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "options" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "" "données seront\n" "silencieusement ignorées.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par le " "caractère &. Les noms d'auteur doivent être dans l'ordre Prénom Nom." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "" "La version du titre utilisé pour le tri. Si non spécifiée, et que le titre " "est spécifié, il sera généré automatiquement à partir du titre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." @@ -2295,24 +2295,24 @@ msgstr "" "auteur(s) sont spécifié(s), il sera généré automatiquement à partir des " "auteurs." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Indiquer la couverture pour le fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 msgid "Set the book category." msgstr "Indiquer la catégorie du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" "Obtenir la couverture de l'ebook et la sauvegarde comme le fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." @@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "" "Spécifier le nom du fichier OPF. Les métadonnées seront écrites dans le " "fichier OPF." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " @@ -2330,58 +2330,58 @@ msgstr "" "indiquer les méta-données de l'ebook. Les métadonnées spécifiées en ligne de " "commande écraseront les métadonnées lues à partir du fichier OPF." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Indiquer l'identifiant du livre dans les fichiers LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" msgstr "Aucun fichier spécifié" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" msgstr "Métadonnées d'origine" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "Changed metadata" msgstr "Métadonnées modifiées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" msgstr "OPF créé dans" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" msgstr "Couverture sauvée sur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 msgid "Cover download" msgstr "Télécharger la couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "Télecharger les couvertures depuis openlibrary.org" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "ISBN: %s n'a pas été trouvé(e)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Télecharger les couvertures depuis librarything.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Timeout sur LibraryThing.com. Réesayer plus tard." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2389,44 +2389,44 @@ msgstr "" "L'image de couverture n'a pas pu être récupérée à cause de problèmes de " "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer plus tard." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "Télécharger les métadonnées depuis Douban.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "Notation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "Description/Commentaires" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "Téléchargement de %s sur %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Google Books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir d'isbndb.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." @@ -2434,17 +2434,17 @@ msgstr "" "Pour utiliser isbndb.com vous devez vous enregistrer un %scompte gratuit%s " "et entrer votre clef d'accès ci-dessous." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "Télécharge les métadonnées sociales à partir d'amazon.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" "Télécharger les informations sur les séries/étiquettes/notes à partir de " "librarything.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2469,27 +2469,27 @@ msgstr "" "compte gratuit sur isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "L'ISBN ID du livre dont vous désirez les métadonnées." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The author whose book to search for." msgstr "L'auteur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The title of the book to search for." msgstr "le titre du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid " not found." msgstr " pas trouvé." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2503,22 +2503,22 @@ msgstr "" "Récupère les métadonnées sociales/la couverture du livre identifié par ISBN " "à partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" "Modifier les images pour qu'elles correspondent à la limitation de taille " "des Palm" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." msgstr "Si présent, utiliser le champ de tri par auteur comme auteur." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." @@ -2526,139 +2526,139 @@ msgstr "" "Ne pas ajouter la Table Des Matières à la fin du livre. Utile si le livre à " "sa propre table des matières." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "Titre pour les tables des matières générées." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" "Etiquette indiquant que le livre doit être classé avec les Documents " "Personnels (Personnal Docs):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" msgstr "Tous les articles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Table of Contents" msgstr "Tables des matières" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "List of Tables" msgstr "Liste de Tables" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Options pour la génération des TDM HTML." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 msgid "Book Jacket" msgstr "Jaquette du Livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "Pas trouvé d'endroit où scinder: branche %s taille: %d KB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Options pour la génération OPF/NCX/etc." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." msgstr "Version OPF à générer. Par défaut : %defaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" "Générer un fichier \"page-map\" Adobe si les informations de pagination sont " "disponibles." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Notes de bas de page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2667,9 +2667,9 @@ msgstr "" "paragraphes. Avec cette option, il supposera que chaque ligne représente un " "paragraphe." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2682,11 +2682,11 @@ msgstr "" "paragraphe. Les paragraphes se terminent quand la prochaine ligne qui débute " "avec une indentation est atteinte." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "Format à utiliser à l'intérieur du conteneur pdb. Les choix sont:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." @@ -2694,11 +2694,11 @@ msgstr "" "Spécifier l'encodage des caractères pour le document de sortie. Par défaut : " "cp1252. Note: Cette option n'est pas gérée par tous les formats." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "Ne pas extraire les images du document" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " @@ -2708,11 +2708,11 @@ msgstr "" "doit être déroulée. Les valeurs entrées doivent se situer entre 0 et 1, la " "valeur par défaut étant 0.5, ce qui représente la longueur médiane." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." msgstr "Utiliser le nouveau moteur de conversion de PDF." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" "\n" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "" "\n" "Manipuler un PDF.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2743,36 +2743,36 @@ msgstr "" "\n" "Réduire un fichier PDF.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" "Chemin du fichier de sortie. Par défaut, un fichier est créé dans le " "répertoire courant." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus x (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus y (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus x (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus y (par défaut: %s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" @@ -2781,21 +2781,21 @@ msgstr "" "individuellement réduite `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox " "file.pdf 2> bounding`" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "Options de réduction:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Options to control the transformation of pdf" msgstr "Options pour contrôler la transformation en pdf" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 msgid "" "[options] file.pdf password\n" "\n" @@ -2805,11 +2805,11 @@ msgstr "" "\n" "Décrypter un fichier PDF.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" msgstr "Options de décryptage:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" "[options] file.pdf password\n" "\n" @@ -2819,11 +2819,11 @@ msgstr "" "\n" "Crypter un fichier PDF.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" msgstr "Options d'encryptage:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" "file.pdf ...\n" "\n" @@ -2833,33 +2833,33 @@ msgstr "" "\n" "Obtenir des informations à propos d'un PDF.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 msgid "Subject" msgstr "Sujet" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" msgstr "Créateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" msgstr "Pages" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" msgstr "Taille du fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" msgstr "Version du PDF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" "[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" "\n" @@ -2873,11 +2873,11 @@ msgstr "" "\n" "Fusionner des PDFs individuels.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" msgstr "Options de fusion:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" @@ -2887,11 +2887,11 @@ msgstr "" "\n" "Retourne un PDF\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" msgstr "Inverser les options :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" "file.pdf degrees\n" "\n" @@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr "" "\n" "Rotation de pages d'un PDF dans le sens des aiguilles d'une montre.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" msgstr "Options de rotation:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" "\n" "%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" @@ -2931,11 +2931,11 @@ msgstr "" "\n" "Diviser un PDF.\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" msgstr "Options de division:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "" "L'unité de mesure. Par défaut: pouce (inch). Les choix sont %s. Note: Cela " "n'écrase pas l'unité des marges!" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "" "La taille du papier. Cette taille sera écrasée si un profil de sortie est " "utilisé. Par défaut: lettre (letter). Les choix sont %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." @@ -2960,11 +2960,11 @@ msgstr "" "d. `123x321` pour spécifier la largeur et la hauteur. Ceci outrepassera " "toute taille de papier spécifiée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "L'orientation de la page. Par défaut : portrait. Les choix sont %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "ull first page of the generated pdf." @@ -2972,20 +2972,20 @@ msgstr "" "Conserver les proportions de la couverture à la place de l'étirer pour " "remplir la totalité de la première page du pdf généré." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Impossible de trouver le programme pdfhtml, vérifier qu'il est bien dans " "votre PATH" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" "Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut: " "cp1252" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:194 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -2995,14 +2995,14 @@ msgstr "" "Calibre. Convertissez-le en HTML puis réessayez.\n" "%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" "Définir l'encodage des caractères du document produit. La valeur par défaut " "est utf-8." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 msgid "" "Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "" "la plus faible, mais la plus rapide et 10 étant la compression la plus " "élevée mais la plus lente." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "" "Normalement les espaces surnuméraires sont condensés en un seul espace. Avec " "cette option, toutes les espaces seront affichées." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" @@ -3028,11 +3028,11 @@ msgstr "" "Exécute le texte en entrée via le pré-processeur markdown. Pour en apprendre " "plus à propos de markdown voir" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "Ne pas insérer une table des matières dans le texte de sortie." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "" "Pour les Mac OS X utiliser 'unix'.'system' utilisera le type de saut de " "ligne utilisé par cet OS." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "" "Spécifier l'encodage de caractères du document de sortie. Par défaut: utf-8. " "Note: Cette option ne sera pas gérée par tous les formats." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 msgid "" "The maximum number of characters per line. This splits on the first space " "before the specified value. If no space is found the line will be broken at " @@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "" "spécifiée. Avec un minimum de 25 caractères. Utiliser 0 pour désactiver la " "rupture de la ligne." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" @@ -3073,77 +3073,77 @@ msgstr "" "espace n'est présent. Autorise aussi la valeur maximale de la longueur de " "ligne à être en dessous du minimum" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3151,270 +3151,270 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre maximum de processus de travail en attente" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnés sociales (étiquettes/classement/etc...)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titreavec de nouvelles metadata" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:151 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 msgid "Use library only" msgstr "Utiliser seulement la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" "Annotations utilisateur générées à partir de la bibliothèque principale " "uniquement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:623 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:682 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:719 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:740 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:925 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:998 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" "Aucun livre sélectionné pour la récupération des annotations à partir de" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fusionne les annotations utilisateur dans la base de données" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
    Dernière Page Lue: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
    Dernière Page Lue: Position %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 msgid "Location %d • %s
    %s
    " msgstr "Position %d • %s
    %s
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 msgid "Page %d • %s
    " msgstr "Page %d • %s
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 msgid "Location %d • %s
    " msgstr "Position %d • %s
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 msgid "How many empty books?" msgstr "Combien de livres vides?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:339 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:350 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 msgid "Topaz books" msgstr "Livres Topaz" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 msgid "Merged some books" msgstr "Fusionne des livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:429 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:473 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Les livres suivants sont virtuels et ne peuvent être ajoutés à la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 msgid "No book files found" msgstr "Aucun fichier de livres trouvé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 msgid "Cannot delete" msgstr "Impossible de supprimer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Choisir les formats à supprimer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Choisir les formats à ne pas supprimer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 msgid "Cannot delete books" msgstr "Impossible d'effacer les livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 msgid "No device is connected" msgstr "Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 msgid "Main memory" msgstr "Mémoire principale" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:533 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:436 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "Carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:534 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:438 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "Carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 msgid "No books to delete" msgstr "Aucun livre à effacer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Aucun des livres sélectionnés n'est sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:557 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -3430,61 +3430,61 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés seront effacés de manière permanente de votre " "appareil. Etes vous sûr de votre choix?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 msgid "social metadata" msgstr "Métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:671 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:962 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:681 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:739 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossible de fusionner les livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Au moins deux livres doivent être séléctionnés avant de fusionner" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

    The second and subsequently selected " @@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr "" "suivants sélectionnés ne seront ni supprimés ni changés.

    Veuille " "confirmer que vous voulez lancer le traitement." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

    After merger the second and " @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "" "définitivement supprimés de votre ordinateur.

    Êtes vous " "sûr de vouloir lancer le traitement ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3521,57 +3521,57 @@ msgstr "" "Vous allez fusionner plus de 5 livres. Etes-vous sûr de vouloir " "lancer le traitement ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:933 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/views.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:976 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Aucun livre sélectionné pour générer le catalogue pour" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Génère le catalogue %s..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1021 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -3579,49 +3579,49 @@ msgstr "" "Aucun livre vers le catalogue\n" "Vérifier les étiquettes d'exclusion" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogue généré." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Répertoire d'export du catalogue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1260 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1266 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3633,48 +3633,48 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/actions.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" msgstr "Recherche dans" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:232 msgid "Adding..." msgstr "Ajout..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Path error" msgstr "Chemin de l'erreur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:330 msgid "Added" msgstr "Ajouté" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:343 msgid "Adding failed" msgstr "L'ajout a échoué" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:344 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -3683,11 +3683,11 @@ msgstr "" "redémarrer Calibre et ajoutez les livres avec un incrément plus petit, " "jusqu'à ce que vous trouviez le livre problèmatique." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:356 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -3695,73 +3695,73 @@ msgstr "" "Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la " "base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:360 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Ajoute les doublons..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:427 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:480 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 msgid "Searching for sub-folders" msgstr "Recherche des sous-dossiers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 msgid "Searching for books" msgstr "Recherche des livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 msgid "Looking for duplicates based on file hash" msgstr "Recherche de doublons basée sur le condensat (hash) de fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "Choose root folder" msgstr "Choisir le dossier racine" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 msgid "Invalid root folder" msgstr "Dossier racine incorrect" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 msgid "is not a valid root folder" msgstr "n'est pas un dossier racine correct" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 msgid "Add books to calibre" msgstr "Ajouter des livres à Calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "Page de l'assistant" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 msgid "Scanning root folder for books" msgstr "Parcours le dossier racine à la recherche de livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 msgid "This may take a few minutes" msgstr "Ceci peut prendre quelques minutes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 msgid "Choose the location to add books from" msgstr "Choisissez l'emplacement à partir duquel ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 msgid "Select a folder on your hard disk" msgstr "Sélectionner un dossier de votre disque dur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 msgid "" "

    calibre can scan your computer for existing books automatically. These " "books will then be copied into the calibre library. This wizard will " @@ -3781,11 +3781,11 @@ msgstr "" "

    Assurez vous que le dossier vous avez choisi comme bibliothèque Calibre " "n'est pas inclus dans le dossier racine que vous choisissez.

    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "&Root folder:" msgstr "Dossier &Racine" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" @@ -3793,57 +3793,57 @@ msgstr "" "Ce dossier et ces sous-dossiers vont être parcourus à la recherche de livres " "à importer dans la bibliothèque de Calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 msgid "Handle multiple files per book" msgstr "Supporte des fichiers multiples pour un livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" @@ -3851,195 +3851,195 @@ msgstr "" "&Un livre par dossier, suppose que chaque livre électronique dans un dossier " "est le même livre dans un format différent" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" "Livres &Multiples dans un dossier, suppose que chaque livre électronique est " "un livre différent" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:311 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" msgstr "Formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:891 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:305 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:311 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:317 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:274 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "Cliquer pour ouvrir la fenêtre Détail du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" msgstr "Options de BibTeX" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "Options spécifiques à" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" msgstr "sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Formulaire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Encodage du fichier bib:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Champs à inclure en sortie:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "ascii/LaTeX" msgstr "ascii/LaTeX" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuration de l'encodeur (modifier si vous avez des erreurs):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 msgid "strict" msgstr "stricte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 msgid "replace" msgstr "remplacer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 msgid "ignore" msgstr "ignorer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 msgid "backslashreplace" msgstr "remplacer par le code caractère" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Type des entrées BibTeX:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 msgid "mixed" msgstr "mélangées (misc/livre)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 msgid "misc" msgstr "misc" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 msgid "book" msgstr "livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Créer une étiquette de citation?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expression pour créer la citation:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -4057,39 +4057,39 @@ msgstr "" " seul le premier élément sera utilisé.\n" " -Dans le cas des champs de temps, seule la date sera utilisée. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" msgstr "Options CSV/XML" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "Options de l'e-book" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1496 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "Etiquette 'Ne pas inclure ce livre':" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "Etiquette 'Marquer ce livre comme lu':" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "Prefixe additionnel de l'étiquette (tag) Note:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" "Expression régulière décrivant les étiquettes à exclure en tant que genres :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" "- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -4103,23 +4103,23 @@ msgstr "" "- Un modèle de regex contenant un seul point exclue toutes les étiquettes de " "genre, ne générant aucune Section Genre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "Inclure la section 'Titres'" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "Inclure la section 'Récemment ajouté'" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "Sort numbers as text" msgstr "Trier les chiffres comme du texte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Gabarit d'étiquette pour catalog.ui" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 msgid "" "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " @@ -4130,112 +4130,112 @@ msgstr "" "(s'ils existent) à la place des valeurs par défaut spécifiées dans les " "préférences." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 msgid "Bulk Convert" msgstr "Conversion de masse" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Options spécifiques pour le format de sortie." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" msgstr "Entrée Bande Dessinée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" msgstr "entrée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 msgid "&Number of Colors:" msgstr "&Nombre de couleurs:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 msgid "Disable &normalize" msgstr "Désactiver &normaliser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Conserver les &proportions" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "Désactiver l'&Accentuation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "Disable &Trimming" msgstr "Désactiver le &Decoupage" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "&Wide" msgstr "&Large" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Landscape" msgstr "&Paysage" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "&Right to left" msgstr "De d&roite à gauche" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "Don't so&rt" msgstr "Pas de t&ri" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "De&speckle" msgstr "&Flou" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Désactiver le traitement des bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 msgid "&Output format:" msgstr "Format de s&ortie:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 msgid "Disable conversion of images to &black and white" msgstr "Désactiver la conversion en noir et &blanc des images" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" msgstr "Déboguer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." msgstr "Déboguer le processus de conversion." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "Choisir le dossier de débogage" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 msgid "Invalid debug directory" msgstr "Répertoire de débogage incorrect" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "La création du répertoire de débogage a échouée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "" "valeurs correctes pour les paramètres de conversion comme les Tables des " "Matières ou la Détection des Chapitres." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -4258,58 +4258,58 @@ msgstr "" "étapes du processus de conversion. Cet HTML peut parfois servir comme un bon " "point d'entrée pour l'édition manuelle de la conversion." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "Sortie EPUB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Ne pas diviser sur les pages de &séparations" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 msgid "No default &cover" msgstr "Pas de &couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 msgid "No &SVG cover" msgstr "Pas de couverture &SVG" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "Conserver les &proportions de la couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Scinder les fichier plus &large que:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" msgstr " KO" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "Entrée FB2" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne pas insérer une &Table des Matières au début du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" msgstr "Sortie FB2" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "TDM &intégrée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistant de redimensionnent de la police" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 msgid "" "

    This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -4338,104 +4338,104 @@ msgstr "" "utilisateur pour plus de précision sur le fonctionnement du " "redimensionnement.

    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 msgid "&Output document" msgstr "D&ocument en sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 msgid "&Base font size:" msgstr "Taille de &base de la police:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "Font size &key:" msgstr "Taille de la police &clé:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 msgid "Use &default values" msgstr "Utiliser les valeurs par &défaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Input document" msgstr "Document en &entrée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 msgid "&Font size: " msgstr "Taille de la &police: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid " will map to size: " msgstr " correspondra à la taille : " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "0.0 pt" msgstr "0,0 pt" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" msgstr "Présentation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 msgid "Original" msgstr "Original" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Left align" msgstr "Aligner à gauche" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Justify text" msgstr "Justifier le texte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Désactiver le redimensionnement de la taille de la police" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 msgid "Base &font size:" msgstr "Taille de &police par défaut :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "Assistant pour vous aider à choisir une taille de police" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Line &height:" msgstr "&Hauteur de la ligne:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 msgid "Input character &encoding:" msgstr "&Encodage des caractères en entrée:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Supprimer l'interligne entre les paragraphes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 msgid "Indent size:" msgstr "Taille de l'indentation:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -4445,93 +4445,93 @@ msgstr "" "automatiquement une indentation de paragraphe, pour améliorer la distinction " "des paragraphes. Cette option contrôle la largeur de chaque indentation." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid " em" msgstr " em" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Text justification:" msgstr "Justification de texte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linéariser les tables" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid "Extra &CSS" msgstr "&CSS complémentaire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "&Translittérer les caractères unicode en représentation ASCII" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "Insert &blank line" msgstr "Insérer une ligne &blanche" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Keep &ligatures" msgstr "Conserver les &ligatures" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "Sortie LRF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" msgstr "Autoriser la rotation &automatique des images larges" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" msgstr "&Espace entre les mots:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" msgstr "&Indentation min. du para.:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" msgstr "Rendu des &tables comme des images" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" msgstr "Multiplicateur de la taille du texte dans le rendu des tables:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" msgstr "Ajouter un &en-tête" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Header &separation:" msgstr "&Séparateur d'en-tête" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" msgstr "&Format de l'en-tête" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" msgstr "Polices &intégrées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" msgstr "Famille de police &Serif:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" msgstr "Famille de police S&ans-serif:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Famille de police &Monospace:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Metadata" msgstr "Métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -4539,77 +4539,77 @@ msgstr "" "Indiquer les métadonnées. Le fichier de sortie contiendra autant de ces " "métadonnées que possible." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Utiliser la couverture du fichier &source" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Change &cover image:" msgstr "Modifier l'image de la &couverture:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s): " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Author So&rt:" msgstr "T&ri de l'auteur:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -4617,20 +4617,20 @@ msgstr "" "Modifie le(s) auteur(s) de ce livre. Dans le cas d'auteurs multiples, " "séparer leurs noms par une virgule." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quettes: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -4639,213 +4639,213 @@ msgstr "" "recherches.

    Celles-ci peuvent être formées de n'importe quels mots " "ou phrases, séparés par des virgules." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "&Series:" msgstr "&Séries:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid "Book " msgstr "Livre " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 msgid "MOBI Output" msgstr "Sortie MOBI" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" msgstr "&Titre de la Table des Matières:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "Redimensionner les images pour des appareils &Palm" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 msgid "Use author &sort for author" msgstr "Utiliser le &tri par auteur pour auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "Ne pas ajouter la Table des Matières au livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Kindle options" msgstr "Options du Kindle" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "Police du titre du periodique:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "Etiquette de Document Personnel (Personnal Doc tag):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Mise en page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" msgstr "Profil de &sortie:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" msgstr "Description du profil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" msgstr "Profil d'&entrée:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" msgstr "Marges" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" msgstr "&Gauche:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" msgstr "&Haut:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" msgstr "&Droite:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" msgstr "&Bas:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" msgstr "Entrée PDB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Traiter chaque &ligne comme un paragraphe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "Suppose un format d'impression" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "Sortie PDB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" msgstr "&Format:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" msgstr "Entrée PDF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" msgstr "Facteur de &déroulement de ligne:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" msgstr "Pas d'&Images" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "Sortie PDF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" msgstr "Taille du &Papier:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" msgstr "&Orientation:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Conserver les &proportions de la couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Aucun format disponible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Impossible de créer l'expression régulière en utilisant le générateur sans " "avoir de livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" msgstr "Livre libre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" msgstr "Générateur d'expression régulière" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" msgstr "Expression régulière:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 msgid "Test" msgstr "Test" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" msgstr "Convertir" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." msgstr "Options spécifiques au format d'entrée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "Boîte de dialogue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 msgid "&Input format:" msgstr "Format d'&entrée:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" "Utiliser et &conserver ces paramètres pour la conversion individuelle des e-" "books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" "Detection" @@ -4853,76 +4853,76 @@ msgstr "" "Détection De\n" "La Structure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" "Recherche fine pour la détection des en-têtes de chapitres et pour les " "autres structures de document." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Détecter les chapitres (expression XPath):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Insérer un saut de page avant (expression XPath):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Header regular expression:" msgstr "Expression régulière pour l'en-tête" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expression régulière pour le pied de page:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expression régulière incorrecte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expression régulière incorrecte: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" msgstr "XPath incorrect" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expression XPath %s est incorrecte." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marque de chapitre:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Remove first &image" msgstr "Supprimer la première &image" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insérer les &métadonnées comme page au début du livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "&Pré-traiter le fichier d'entrée pour probablement améliorer la détection de " "structure" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Supprimer le &Pied de page" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 msgid "Remove H&eader" msgstr "Supprimer l'&en-tête" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" @@ -4930,51 +4930,51 @@ msgstr "" "Tables Des\n" "Matières" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "Contrôler la création/conversion de la Table des Matières." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "Niveau &1 TDM (Expression XPath):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "Niveau &2 TDM (Expression XPath):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Niveau &3 TDM (Expression XPath):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Ne pas ajouter les chapitres &détectés à la Table des Matières" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Nombre de &liens ajoutés à la Table des Matières" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Seuil de chapi&tre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forcer l'utilisation d'une Table des matières auto-générée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" msgstr "&Filtre TDM:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" msgstr "Entrée TXT" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "Traiter en utilisant 'markdown'" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "

    Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" "Ne pas insérer la Table Des Matières dans le texte de sortie lorsque " "markdown est utilisé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 msgid "Preserve &spaces" msgstr "Conservers les e&spaces" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Sortie TXT" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" msgstr "Style de fin de &ligne:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" msgstr "Longueur &maximale de la ligne:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" -msgstr "Forcer la longueur de ligne maximale" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 msgid "TextLabel" msgstr "Libellé texte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Utiliser un assistant pour aider à construire l'expression XPath" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" msgstr "Faire correspondre les étiquettes HTML avec les noms d'é&tiquettes:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" msgstr "*" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" msgstr "br" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" msgstr "div" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" msgstr "h1" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" msgstr "h2" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" msgstr "h3" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" msgstr "h4" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" msgstr "h5" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" msgstr "h6" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" msgstr "hr" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" msgstr "span" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" msgstr "Ayant l'&attribut:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" msgstr "Avec la &valeur:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" msgstr "(Une expression régulière)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" "

    For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " "h2, attribute to class and value to " @@ -5107,172 +5107,172 @@ msgstr "" "XPath consulter le Tutoriel XPath." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/cover_flow.py:127 -msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/cover_flow.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 msgid "star(s)" msgstr "étoile(s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 msgid "Unrated" msgstr "Non noté" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Définir '%s' à aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numérote automatiquement les livres dans ces séries" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtenir les annotations à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 msgid "Send collections to device" msgstr "Envoyer les collections vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprimer les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 msgid "Set default send to device action" msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:434 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 msgid "Main Memory" msgstr "Mémoire principale" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 msgid "Send and delete from library" msgstr "Envoyer et effacer de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 msgid "Send specific format" msgstr "Envoyer un format spécifique" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Eject device" msgstr "Ejecter l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations (expérimental)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Sélectionner le dossier à ouvrir comme appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 msgid "Failed" msgstr "Echec" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5281,128 +5281,128 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer: Aucun appareil connecté" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 msgid "Failed to email books" msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 msgid "Sent by email:" msgstr "Envoyer par email:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 msgid "News:" msgstr "News:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "Attached is the" msgstr "Le fichier attaché est" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5411,175 +5411,191 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

    Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" "Sélectionner les formats disponibles et leurs ordres pour cet appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 msgid "Use sub directories" msgstr "Utiliser les sous-répertoires" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use author sort for author" msgstr "Utiliser la clé de tri d'auteur comme auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" msgstr "Sauvegarder le &modèle:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +msgid "" +"

    Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

    Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 msgid "Fit &cover to view" msgstr "&Couverture à afficher" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" msgstr "&Précédent" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 msgid "&Next" msgstr "Suiva&nt" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 msgid "My Books" msgstr "Mes Livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 msgid "Generate catalog" msgstr "Générer le catalogue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 msgid "Generate catalog for {0} books" msgstr "Générer le catalogue pour {0} livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 msgid "Catalog &format:" msgstr "&Format du catalogue:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" "&Titre du catalogue (un catalogue existant avec le même titre sera remplacé):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 msgid "&Send catalog to device automatically" msgstr "&Envoyer le catalogue automatiquement vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 msgid "Catalog options" msgstr "Options du catalogue" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 msgid "Choose Format" msgstr "Choisir le format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 msgid "Choose location for calibre library" msgstr "Choissisez l'emplacement de la bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 msgid "Same as current" msgstr "Identique à l'actuel" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 msgid "The location %s contains the current calibre library" msgstr "L'emplacement %s contient la bibliothèque Calibre actuelle" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "No existing library found" msgstr "Aucune bibliothèque préexistante n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 msgid "There is no existing calibre library at %s" msgstr "Il n'y a pas de bibliothèque Calibre préexistante à %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "Not empty" msgstr "N'est pas vide" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" msgstr "Le dossier %s n'est pas vide. Veillez choisir un dossier vide." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location" msgstr "Aucun emplacement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Choisissez votre bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" msgstr "Votre bibliothèque Calibre est actuellement situé à {0}" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 msgid "New &Location:" msgstr "Nouvel emp&lacement:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 msgid "Use &existing library at the new location" msgstr "Utiliser la bibliothèque &existante au nouvel emplacement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 msgid "&Create an empty library at the new location" msgstr "&Créer une bibliothèque vide au nouvel emplacement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 msgid "&Move current library to new location" msgstr "&Déplacer la bibliothèque actuelle vers ce nouvel emplacement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" "Valeurs par défaut pour la conversion des bandes dessinées (fichiers CBR/CBZ)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 msgid "&Title:" msgstr "&Titre:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 msgid "Edit Comments" msgstr "Editer les commentaires" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 msgid "plugins" msgstr "plugins" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -5587,19 +5603,19 @@ msgstr "" "\n" "Personnalisation: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "General" msgstr "Général" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -5607,15 +5623,15 @@ msgstr "" "Envoi\n" "d'Email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "Add/Save" msgstr "Ajouter/Sauvegarder" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Advanced" msgstr "Mode avancé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -5623,24 +5639,24 @@ msgstr "" "Serveur de\n" "contenu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 msgid "Auto send" msgstr "Envoyer automatiquement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formats à envoyer par email. Le premier format qui correspond sera envoyé." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -5648,55 +5664,55 @@ msgstr "" "Si coché, les News téléchargées seront automatiquement envoyées par email " "
    à cette adresse (à condition qu'il appartienne à un des formats listés)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 msgid "new email address" msgstr "Nouvelle adresse email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 msgid "Wide" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 msgid "Narrow" msgstr "Etroit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Always" msgstr "Toujours" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Tous les dialogues de confirmation ont été réinitialisés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "System port selected" msgstr "Port système sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " @@ -5707,112 +5723,122 @@ msgstr "" "empêcher le serveur de fonctionner sur ce port. Par sécurité choisissez " "plutôt un numéro de port supérieur à 1024." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "L'installation des outils en ligne de commande a échouée." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 msgid "Command line tools installed" msgstr "Outils en ligne de commande installés." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Outils en ligne de commande installés dans" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si vous déplacez calibre.app, vous devez réinstaller les outils en ligne de " "commande." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 msgid "No valid plugin path" msgstr "N'est pas un chemin correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 msgid "Choose plugin" msgstr "Choisir le plugin" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " "désactiver" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Vous devez sélectionner une colonne pour pouvoir la supprimer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "La colonne sélectionnée n'est pas une colonne personnalisée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:718 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" "Voulez vous vraiment supprimer la colonne %s et toutes les données qu'elle " "contient?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 msgid "Error log:" msgstr "Journal d'erreur:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 msgid "Invalid size" msgstr "Taille incorrecte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "La taille %s est incorrecte. Doit être au format largeurxhauteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 msgid "Must restart" msgstr "Redémarrage nécessaire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." @@ -5820,19 +5846,19 @@ msgstr "" "Les modifications effectuées nécessitent un redémarrage de Calibre. Veuillez " "redémarrer dès que possible." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 msgid "Checking database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "La vérification de l'intégrité de la base de données a échouée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Des incohérences ont été trouvées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5844,11 +5870,11 @@ msgstr "" "Vous devrez les vérifier manuellement. Ceci peut arriver si vous avez " "manipulé les fichiers directement dans le dossier de la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 msgid "TabWidget" msgstr "Widget avec onglet" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -5858,11 +5884,11 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. Calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Lire les métadonnées uniquement à partir du nom de &fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -5870,11 +5896,11 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l'auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 msgid "" "If an existing book with a similar title and author is found that does not " "have the format being added, the format is added\n" @@ -5894,7 +5920,7 @@ msgstr "" "la ponctuation, la casse, etc. La recherche de correspondance est exacte " "pour l'auteur." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 msgid "" "If books with similar titles and authors found, &merge the new files " "automatically" @@ -5902,15 +5928,15 @@ msgstr "" "Si des livres avec des titres et des auteurs similaires sont trouvés, " "&fusionner les nouveaux fichiers automatiquement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 msgid "&Adding books" msgstr "&Ajout de livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" @@ -5918,59 +5944,59 @@ msgstr "" "Ici vous pouvez contrôler comment Calibre va sauvegarder vos livres quand " "vous cliquez sur le bouton Sauvegarder sur le disque:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 msgid "Save &cover separately" msgstr "Sauvegarder les &couvertures séparément" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Mettre à jour les &métadonnées dans les copies sauvegardées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Sauvegarder les métadonnées dans le fichier &OPF" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Convertir les caractères non-Anglais vers des équivalents &Anglais" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 msgid "Format &dates as:" msgstr "Format de &dates comme:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 msgid "File &formats to save:" msgstr "&Formats de fichier à sauvegarder:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 msgid "Replace space with &underscores" msgstr "Remplacer les espaces par des &underscores" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Changer les chemins en minuscu&les" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 msgid "&Saving books" msgstr "&Sauvegarde de livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 msgid "Metadata &management:" msgstr "Métadonnée &management" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 msgid "Manual management" msgstr "Gestion manuelle" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 msgid "Only on send" msgstr "Seulement en envoyant" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 msgid "Automatic management" msgstr "Gestion automatique" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 msgid "" "

  • Manual Management: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -5990,7 +6016,7 @@ msgstr "" "métadonnées sur l’appareil avec celle de la bibliothèque de calibre chaque " "fois que l'appareil est connecté." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -6001,38 +6027,38 @@ msgstr "" "peuvent être outrepassés par votre lecteur en personnalisant l'interface de " "gestion des pluggins des lecteurs dans Préférences->Plugins" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 msgid "Sending to &device" msgstr "Envoi vers l'&appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/layout.py:616 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une &nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" "Télécharger les métadonnées &sociales (étiquettes/classement/etc...) par " "défaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" "Écraser l'auteur et le titre par défaut l&ors de la récupération des " "métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -6040,156 +6066,156 @@ msgstr "" "Indiquer le timeout par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le temps " "utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 msgid "High" msgstr "Haute" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorité du travail:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Format de &sortie préféré:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "Réinitialiser tous les dialogues de &confirmation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordre préféré pour le format d'&entrée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres &romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "&Activer l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Afficher les alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Afficher l'&écran d'accueil au démarrage" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la &navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Afficher la note moyenne dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "Search as you type" msgstr "Rechercher lors de la saisie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Envoyer automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Supprimer les News de la bibliothèque lorsque l'envoi est automatique vers " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Sélectionner les &colonnes visibles dans la vue bibliothèque" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Supprimer une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Ajouter une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Editer les paramètres d'une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Utiliser l'&afficheur interne pour:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Présentation de &l'interface utilisateur (nécessite un redémarrage):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Désactiver toutes les animations. Utile si vous avez un vieil ordinateur ou " "un ordinateur lent" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Disable &animations" msgstr "Désactiver les &animations" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "Afficher le bouton de &donation (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "&Icon size:" msgstr "Taille d'&icone" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Afficher le &texte sous les icônes:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Ajouter une adresse email où les livres seront envoyés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "&Add email" msgstr "&Ajouter un email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 msgid "Make &default" msgstr "Par &défaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "&Remove email" msgstr "&Supprimer un email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -6199,35 +6225,61 @@ msgstr "" "emails seront automatiquement envoyés lors du téléchargement des News à " "toutes les adresses qui ont 'Envoyer automatiquement' coché." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Nombre &maximum de processus de travail en attente (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "Vérifier l'&intégrité de la base de données" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "Ouvrir le répertoire de &configuration de Calibre" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limiter le nombre max de travaux simultanés au nombre de &cœurs de " "processeurs disponibles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Debug &device detection" msgstr "Déboguer la &détection de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "Vérifier l'&intégrité de la base de données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "Ouvrir le répertoire de &configuration de Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +msgid "&Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +msgid "&Restore to defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +msgid "&Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6238,25 +6290,25 @@ msgstr "" "endroit dans le monde. Toute modification des paramètres ne prendra effet " "qu'après un redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&utilisateur:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -6264,7 +6316,7 @@ msgstr "" "Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre " "collection de livres en utilisant une interface web." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -6272,46 +6324,46 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l'affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la &couverture:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Montrer le mot de passe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Nombre d'articles &OPDS max. par requête:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Nombre max. d'articles OPDS &non groupés:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le S&erveur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Lancer &automatiquement le serveur au démarrage" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -6327,7 +6379,7 @@ msgstr "" "Stanza de votre iPhone. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou " "l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel Calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -6335,178 +6387,169 @@ msgstr "" "Ici vous pouvez personnaliser le comportement de Calibre en choisissant les " "plugins que vous souhaitez utiliser." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activer/&Désactiver le plugin" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personnaliser le plugin" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "&Remove plugin" msgstr "Supp&rimer le plugin" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Add new plugin" msgstr "Ajouter un nouveau plugin" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichier plugin:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 msgid "Create Tag-based Column" msgstr "Créer une colonne basée sur l'étiquette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 msgid "Lookup name" msgstr "Recherche le nom" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 msgid "Column heading" msgstr "En-tête de colonne" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 msgid "Column type" msgstr "Type de colonne" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 msgid "Use brackets" msgstr "Utiliser les parenthèses" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 msgid "Values can be edited" msgstr "Les valeurs peuvent être éditées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 msgid "Number" msgstr "Nombre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 msgid "Date" msgstr "Date" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 msgid "Tag on book" msgstr "Etiquette sur le livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" msgstr "Texte explicatif ajouté dans create_ct_column.py" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 msgid "Create and edit tag-based columns" msgstr "Créer et éditer les colonnes basées sur les étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 msgid "Text, column shown in the tag browser" msgstr "Texte, colonne affichée dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" "Texte séparé par des virgules, comme les étiquettes, affiché dans le " "navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" msgstr "" "Texte long, comme les commentaires, non affiché dans le navigateur " "d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 msgid "Text column for keeping series-like information" msgstr "" "Colonne de texte pour conserver des informations semblables aux séries" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 msgid "Floating point numbers" msgstr "Nombres à virgule flottante" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 msgid "Integers" msgstr "Entiers" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 msgid "Ratings, shown with stars" msgstr "Notation, affichée à l'aide d'étoiles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 msgid "Yes/No" msgstr "Oui/Non" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 msgid "No column selected" msgstr "Aucune colonne sélectionnée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 msgid "No column has been selected" msgstr "Aucune colonne n'a été sélectionnée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" "La colonne sélectionnée n'est pas une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Aucun nom n'a été fourni pour la recherche" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 msgid "" -"The label must contain only letters, digits and underscores, and start with " -"a letter" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" msgstr "" -"Le libellé doit seulement contenir des lettres, des chiffres et des " -"underscores, et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 msgid "No column heading was provided" msgstr "Aucun en-tête de colonne n'a été fourni" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Le nom recherché %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 msgid "The heading %s is already used" msgstr "L'en-tête %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:134 -msgid "" -"The lookup name must be lower case and cannot contain \":\"s or spaces" -msgstr "" -"Le nom recherché doit être en minuscules et ne peut pas contenir \":\"s ou " -"des espaces" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "Créer ou éditer des colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nom recherché" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 msgid "Column &heading" msgstr "&En-tête de colonne" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -6514,22 +6557,22 @@ msgstr "" "Utilisé pour la recherche dans la colonne. Ne doit contenir que des chiffres " "et des lettres en minuscules." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "En-tête de colonne dans l'affichage de la bibliothèque et nom de catégorie " "dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 msgid "Column &type" msgstr "&Type de colonne" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Quel type d'informations sera conservé dans la colonne." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -6547,43 +6590,43 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy donne 05 Janvier 10
    • \n" " " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Utiliser MMM yyyy pour mois + année, yyyy pour l'année seule" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Par défaut: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 msgid "Format for &dates" msgstr "Format des &dates" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Obtenir les informations de débogage." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" msgstr "&Copier vers le presse-papier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" msgstr "Déboguer la détection de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 msgid "The template %s is invalid:" msgstr "Le modèle %s est incorrect:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 msgid "Save &template" msgstr "Sauvegarder le &modèle" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 msgid "" "By adjusting the template below, you can control what folders the files are " "saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " @@ -6597,23 +6640,23 @@ msgstr "" "Les variables de métadonnées disponibles sont décrites ci-dessous. Si un " "livre n'a pas de métadonnées, la variable est remplacée par une chaine vide." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 msgid "Available variables:" msgstr "Variables disponibles:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "Téléchargement des métadonnées sociales, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Afficher cet avertissement de nouveau" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 msgid "" "All checked books will be permanently deleted from your device. " "Please verify the list." @@ -6621,81 +6664,92 @@ msgstr "" "Tous les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement de " "votre appareil. Veuillez vérifier vos sélections." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" msgstr "Emplacement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 msgid "Format" msgstr "Format" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 msgid "Delete from device" msgstr "Effacer de l'appareil" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 msgid "Author sort" msgstr "Clé de tri d'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 msgid "Sort by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "Cherche les métadonnées..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "Impossible de trouver les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Le téléchargement des métadonnées semble s'être arrêté. Essayer de nouveau " "plus tard." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées de:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "Aucune métadonnée trouvée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Aucune métadonnée trouvée, essayer en modifiant le titre et l'auteur ou la " "clé ISBN." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 msgid "Fetch metadata" msgstr "Récupérer des métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 msgid "" "

    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

    To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -6708,74 +6762,74 @@ msgstr "" "href=\"http://www.isbndb.com\">compte gratuit et entrer votre clef " "d'accès ci-dessous." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 msgid "&Access Key:" msgstr "Clef d'&accès" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 msgid "Fetch" msgstr "Récupérer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 msgid "Matches" msgstr "Résultats correspondants" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Sélectionnez le livre qui correspond le mieux au votre dans la liste ci-" "dessous." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" "Télécharger les métadonnées &sociales (étiquettes/classement/etc...) pour le " "livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" "Écraser l'auteur et le titre avec l'auteur et le titre du livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Détail du travail" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 msgid "Active Jobs" msgstr "Exécutions en cours" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 msgid "&Stop selected job" msgstr "Arrêter les travaux &sélectionnés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 msgid "Show job &details" msgstr "Afficher les &détails du travail" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Arrêter tous les travaux ne concernant pas les appareils" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edite les informations des métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -6783,56 +6837,56 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 msgid "" "Selected books will be automatically numbered,\n" "in the order you selected them.\n" @@ -6844,7 +6898,7 @@ msgstr "" "Ainsi si vous avez sélectionné le livre A et puis le livre B,\n" "le livre A aura un numéro de série 1 et le livre B un numéro de série 2." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -6854,413 +6908,413 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modifié pour la dernière fois le: %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Abandonner l'édition des livres restants" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "Editeur d'étiquettes indisponible" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" "L'éditeur d'étiquettes ne peut pas être utilisé si vous avez modifié les " "étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture.
    " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 msgid "The download timed out." msgstr "Timeout lors du téléchargement." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Impossible de trouver la couverture de ce livre. Essayez déjà de spécifier " "le numéro ISBN." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" "Pour obtenir le message d'erreur pour chaque fournisseur de couvertures, " "cliquer sur Afficher les détails ci-dessous" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 msgid "Bad cover" msgstr "Mauvaise couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 msgid "There were errors" msgstr "Il y a eu des erreurs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" "Il y a eu des erreurs lors du téléchargement des métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 msgid "Meta information" msgstr "Informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i d'auteur: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Crée automatiquement la vedette de nom d'auteur à partir du nom d'auteur " "courant." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Récupérer les métadonnées à partir du serveur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajouter un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "Reset cover to default" msgstr "Revenir à la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Download &cover" msgstr "Télécharger la &couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Générer une couverture par défaut basée sur le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" msgstr "Mot de passe nécessaire" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 msgid "Aborting..." msgstr "Abandon..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche sauvegardée actuelle sera définitivement supprimée. Êtes-" "vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editeur de recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 msgid "Saved Search: " msgstr "Recherche sauvegardée: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Sélectionner une recherche sauvegardée à modifier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Supprimer la recherche sauvegardée sélectionnée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Entrer un nouveau nom pour la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Add the new saved search" msgstr "Ajouter la nouvelle recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Modifier le contenu de la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 msgid "Need username and password" msgstr "Nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mode passe pour utiliser cette " "source de News." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 msgid "Created by: " msgstr "Créé par: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Dernier téléchargé: jamais" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "Last downloaded" msgstr "Dernier téléchargé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des News" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Telecharger toutes les sources de News planifiées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 msgid "No internet connection" msgstr "Aucune connexion internet" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Impossible de télécharger les News car aucune connexion internet active" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Recettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Télécharger toutes les recettes en une seule fois" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Télécharger &toutes les planifications" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 msgid "blurb" msgstr "texte de présentation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planifier le téléchargement" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Every " msgstr "Chaque " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "day" msgstr "jour" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "at" msgstr "à" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -7268,43 +7322,43 @@ msgstr "" "Intervalle pour le téléchargement de cette recette. Une valeur à zéro " "signifie que la recette sera téléchargée toutes les heures." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " jours" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "&Account" msgstr "&Compte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Pour que la planification puisse s'exécuter, vous devez laisser Calibre " "fonctionner." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Schedule" msgstr "&Planifier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "Add &title as tag" msgstr "Ajouter le &titre comme étiquette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Extra tags:" msgstr "&Etiquettes complémentaires:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" msgstr "&Avancé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Download now" msgstr "&Télécharger maintenant" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -7312,19 +7366,19 @@ msgstr "" "Supprimer les News téléchargées plus anciennes que le nombre de jours " "spécifiés. Indiquer zéro pour le désactiver." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Effacer les News plus anciennes que " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "contient" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "Le texte à chercher. Interprété comme une expression courante." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

    Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." @@ -7332,66 +7386,66 @@ msgstr "" "

    exclut cette correspondance. Retourne uniquement les résultats qui ne " "correspondent pas à cette requête." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "Exclut" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 msgid "Advanced Search" msgstr "Recherche avancée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 msgid "Find entries that have..." msgstr "Trouver les entrées qui ont..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 msgid "&All these words:" msgstr "&Tous ces mots:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 msgid "This exact &phrase:" msgstr "Cette &phrase exacte:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 msgid "&One or more of these words:" msgstr "&Un ou plus de ces mots:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "Mais ne montre pas les entrées qui ont..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "A&ucun de ces mots non souhaités:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "What kind of match to use:" msgstr "Type de correspondance à utiliser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" "Contient: le mot ou la phrase peuvent correspondre à n'importe quel " "élément des métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" "Egal: le mot ou la phrase doivent correspondrent à un champ entier de " "métadonnée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" "Expression régulière : l'expression doit correspondre quelque part dans les " "métadonnées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "" "See the User Manual for more help" @@ -7399,87 +7453,87 @@ msgstr "" "Consulter le manuel utilisateur pour avoir plus d'informations." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 msgid " (not on any book)" msgstr " (n'est sur aucun livre)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La catégorie actuelle d'étiquettes sera effacée de manière " "permanente. Etes vous sûr de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 msgid "User Categories Editor" msgstr "Editeur de catégories utilisateur" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 msgid "A&vailable items" msgstr "Articles &disponibles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 msgid "Apply tags to current tag category" msgstr "Appliquer les étiquettes à la catégorie actuelle d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 msgid "A&pplied items" msgstr "Articles a&ppliqués" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" msgstr "" "Retirer (supprimer) l'étiquette de la catégorie actuelle d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 msgid "Category name: " msgstr "Nom de la catégorie: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 msgid "Select a category to edit" msgstr "Sélectionner une catégorie à éditer" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 msgid "Delete this selected tag category" msgstr "Supprimer cette catégorie d'étiquette sélectionnée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." msgstr "" "Entrer un nouveau nom de catégorie. Sélectionner le genre avant de l'ajouter." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Add the new category" msgstr "Ajouter la nouvelle catégorie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category filter: " msgstr "Filtre de catégorie: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 msgid "Select the content kind of the new category" msgstr "Sélectionner le type de contenu de la nouvelle catégorie" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "Êtes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -7487,15 +7541,15 @@ msgstr "" "Les étiquettes suivantes sont utilisées par un livre ou plus. Êtes-vous " "certain de vouloir les supprimer ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 msgid "Tag Editor" msgstr "Editeur de Mots-Clefs" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 msgid "A&vailable tags" msgstr "Etiquettes &disponibles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -7503,23 +7557,23 @@ msgstr "" "Supprime un mot-clef de la base de données. Cette opération va retirer ce " "mot-clef de tous les livres et le supprimer de la base de données." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Applique le mot-clef au livre en cours." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&pplied tags" msgstr "Etiquettes a&ppliquées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Enlève le mot-clef du livre en cours" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "&Add tag:" msgstr "&Ajouter une étiquette:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -7528,56 +7582,56 @@ msgstr "" "pouvez l'ajouter ici. Accepte une liste d'étiquettes séparées par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Ajoute l'étiquette à la liste des étiquettes et l'applique au livre en cours" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 msgid "No item selected" msgstr "Aucun article sélectionné" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 msgid "You must select one item from the list of Available items." msgstr "" "Vous devez sélectionner un article de la liste des Articles disponibles." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 msgid "No items selected" msgstr "Pas d'articles sélectionnés" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 msgid "You must select at least one items from the list." msgstr "Vous devez sélectionner au moins un article de la liste." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 msgid "Are you certain you want to delete the following items?" msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer les articles suivants?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 msgid "Category Editor" msgstr "Éditeur de catégories" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 msgid "Items in use" msgstr "Articles en cours d'utlisation" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 msgid "" "Delete item from database. This will unapply the item from all books and " "then remove it from the database." @@ -7585,140 +7639,140 @@ msgstr "" "Supprimer l'article de la base de données. Ceci desactivera l'article pour " "tous les livres et le supprimera ensuite de la base de données." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "Renommer l'article" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Ctrl+S" msgstr "Ctrl+S" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Tester le paramétrage email" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Envoyer un email de test de %s vers:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Aucune recette sélectionnée" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Le fichier attaché: %s est une recette à télécharger %s." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Recette pour " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Basculer vers le mode Avancé" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Basculer vers le mode Basique" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Le flux doit avoir un titre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Le flux doit avoir un titre" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Le flux doit avoir une URL" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Le flux %s doit avoir une URL" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Entrée incorrecte" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    Impossible de créer la recette. Erreur:
    %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Remplacer la recette?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Choisir une recette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Choisir une recette à personnaliser" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Choisir un fichier de recette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 msgid "Add custom news source" msgstr "Ajouter une nouvelle source d'informations" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 msgid "Available user recipes" msgstr "Recettes utilisateur disponibles" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Ajouter/Mettre à jour la &recette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 msgid "&Remove recipe" msgstr "Supp&rimer la recette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 msgid "&Share recipe" msgstr "&Partager une recette" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Personnaliser les recettes &intégrées" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Charger une recette à partir d'un fichier" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "" "\n" +"

    Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
    For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

    Set a regular expression " +"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" +"

    A reference on the syntax " +"of regular expressions is available.

    \n" +"

    Use the Test functionality below to test your regular " +"expression on a few sample filenames. The group names for the various " +"metadata entries are documented in tooltips.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +msgid "Authors:" +msgstr "लेखक:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +msgid "Series:" +msgstr "शृंखला:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "Shift+Alt+B" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "Shift+Alt+T" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +msgid "version" +msgstr "आवृत्ती" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "कोविड गोयालद्वारा निर्मित" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 +msgid "Book Details" +msgstr "पुस्तकाचा तपशील" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +msgid "Alt+D" +msgstr "Alt+D" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +msgid "Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 +msgid "" +"

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

    Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +msgid "Book %s of %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +msgid "Double click to edit me

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:554 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:307 +msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:391 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +msgid "Rename '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +msgid "Edit sort for '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +msgid "Sort by name" +msgstr "नावानुसार क्रमवारी" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +msgid "Match all" +msgstr "सर्व जुळवा" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +msgid "Match any" +msgstr "कोणतेही जुळवा" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +msgid "Manage &user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +msgid "Add your own categories to the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 +msgid "" +"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 +msgid "Calibre Quick Start Guide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 +msgid "" +"

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 +msgid "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development. " +"Your donation helps keep calibre development going." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +msgid "" +" is communicating with the device!
    \n" +" Quitting may cause corruption on the device.
    \n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +msgid "&User stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:81 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +msgid "DRM Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 +msgid "

    This book is protected by DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +msgid "Print eBook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:239 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:365 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:368 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:838 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:873 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:880 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:917 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +msgid "" +"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " +"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " +"turn on the content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +msgid "" +"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " +"is running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +msgid "" +"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " +"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " +"address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +msgid "" +"

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " +"the existing library.
    Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +msgid "" +"Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " +"books optimized for your device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 +msgid "" +"

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 +msgid "" +"

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +msgid "" +"

    User Manual

    A User Manual is also available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 +msgid "" +"

    calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"gmail account and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 +msgid "" +"Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " +"be copied here:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 +msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +msgid "" +"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " +"free gmail account at http://gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 +msgid "" +"

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
    Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 +msgid "" +"

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 +msgid "" +"

    If you use the Stanza e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +" Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'None\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +msgid "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output. Case-insensitive.\n" +"--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 +msgid "" +"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 +msgid "" +"Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" +"'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" +"'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 +msgid "" +"Tag indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +msgid "Set the title of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +msgid "Set the authors of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +msgid "Set the ISBN of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +msgid "%sAverage rating is %3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 +msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 +msgid "Checked id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available books are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"directory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +msgid "" +"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " +"Default is: %b, %Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 +msgid "Password to access your calibre library. Username is " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:28 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:30 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:32 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 +msgid "RATING: %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 +msgid "TAGS: %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 +msgid "SERIES: %s [%s]
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +msgid "%sUsage%s: %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:79 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:663 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:665 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:667 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:669 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:671 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:673 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:675 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:679 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:681 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:683 +msgid "The priority of worker processes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:685 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:687 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:692 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:693 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:695 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +msgid "You" +msgstr "तुम्ही" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --" +"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " +"applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index e6a680aac1..06c2359541 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-15 05:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-15 06:15+0000\n" -"Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:43+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 06:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -621,15 +621,15 @@ msgstr "Enhetsgrensesnitt" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Kommuniser med Hanlin V3 eBook lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommuniser med Hanlin V5 eBook lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommuniser med BOOZ eBook leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -760,7 +760,11 @@ msgstr "Kommuniser med Booq Avant" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Kommuniser med Sweex MM300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Kommuniser med Pandigital Novel" @@ -804,7 +808,7 @@ msgstr "" "Komma-separert liste over felt for metadata for å endre til samling på " "enheten. Dette inkluderer: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Ikke navngitt" @@ -1682,7 +1686,11 @@ msgstr "Kjører transformering av e-boken..." msgid "Creating" msgstr "Oppretter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" @@ -1702,7 +1710,7 @@ msgstr "" "disse med konstruksjoner som epubcheck liker. Dette kan føre til strørre " "endringer på din epub. Klag til epubcheck-prosjektet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1722,7 +1730,7 @@ msgstr "" "for hver feil som oppdages. Benytt valgmuligheter for å kontrollere hvilke " "feil som skal repareres automatisk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "Du må spesifisere en epub-fil" @@ -2116,7 +2124,7 @@ msgstr "Tegneserie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -3305,10 +3313,11 @@ msgstr "Brukerkommentaer genereres kun fra hovedbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" @@ -3380,7 +3389,8 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Velg plassering for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d books" msgstr "%d bøker" @@ -3396,11 +3406,11 @@ msgstr "Velg bibliotek..." msgid "Quick switch" msgstr "Hurtigbytte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "No library found" msgstr "Kunne ikke finne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3408,6 +3418,21 @@ msgstr "" "Ingen eksisterende bibliotek ble funnet ved %s. Det vil bli fjernet fra " "listen av kjente bibliotek." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "Ikke tillatt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" msgstr "C" @@ -3432,6 +3457,45 @@ msgstr "Kan ikke konvertere" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starter konvertering av %d bok (bøker)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "Mislykket" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" msgstr "Slett" @@ -3571,109 +3635,109 @@ msgstr "Koble/del" msgid "Manage collections" msgstr "Behandle samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" msgstr "Rediger metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Slå sammen bokoppføringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Rediger metadata individuelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Rediger metadata samlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Last ned metadata og omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Last kun ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Last kun ned omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Last kun ned sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Slå sammen med første valgte bok - slett øvrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Slå sammen med første valgte bok - behold øvrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan ikke laste ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Klarte ikke å laste ned en del av metadataene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata for følgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst to bøker må velges for å slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

    The second and subsequently selected " @@ -3685,7 +3749,7 @@ msgstr "" "ikke bli slettet eller endret.

    Vennligst bekreft at du ønsker å " "fortsette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

    After merger the second and " @@ -3701,7 +3765,7 @@ msgstr "" "valgte bøker vil bli slettet permanent fra din datamaskin.

    Er " "du sikker på at duvil fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3717,11 +3781,11 @@ msgstr "F" msgid "Fetch news" msgstr "Hent nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 msgid "Fetching news from " msgstr "Skaffer nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 msgid " fetched." msgstr " funnet." @@ -3751,7 +3815,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -3816,11 +3880,6 @@ msgstr "Kan ikke lagre til disk" msgid "Choose destination directory" msgstr "Velg mottaksmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 -msgid "Not allowed" -msgstr "Ikke tillatt" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " @@ -3869,35 +3928,35 @@ msgstr "" msgid "Similar books..." msgstr "Samsvarende bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Alt+A" msgstr "Alt+A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Books by same author" msgstr "Bøker av samme forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books in this series" msgstr "Bøker i denne serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+P" msgstr "Alt+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by this publisher" msgstr "Bøker av dette forlaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+T" msgstr "Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Books with the same tags" msgstr "Bøker med de samme taggene" @@ -3969,7 +4028,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" @@ -4108,14 +4167,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -4282,6 +4345,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -4366,8 +4430,8 @@ msgstr "E-bok valg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -4390,16 +4454,11 @@ msgstr "Regex-mønsker beskriver meker som skal utelates som sjangre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -"Regex tips:\n" -"- Standard regex - \\[[\\w ]*\\] - ekskluderer genre av emneord fra formen " -"[tag], f.eks., [Amazon Freebie]\n" -"- Et regex-mønster av et enslig punktum ekskluderer alle genre av emneord, " -"ved å utelate Genre Område" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 msgid "Include 'Titles' Section" @@ -5401,12 +5460,12 @@ msgstr "Søk blant omslag" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -5415,48 +5474,48 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "Nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "Stjerne(r)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "Ikke rangert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatisk nummererte bøker i denne serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -5542,19 +5601,15 @@ msgstr "Koble fra enhet" msgid "Error communicating with device" msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Velg mappe som skal åpnes som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 -msgid "Failed" -msgstr "Mislykket" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5562,124 +5617,124 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "Velg for å sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Velg format for å sende til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Ingen kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "E-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "i %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble " "funnet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Kunne ikke sende bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Kunne ikke sende de følgende bøkene via e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "Sent som e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "Vedlagt følger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Sent nyheter til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5688,11 +5743,11 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5732,8 +5787,8 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" -msgstr "Tilpass &omslag for visning" +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -5958,43 +6013,43 @@ msgstr "Bred" msgid "Narrow" msgstr "Reduser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "Små" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "Store" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "Valgt systemport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " @@ -6005,119 +6060,119 @@ msgstr "" "via denne porten. For å være sikker, velg et portnummer som er høyere enn " "1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandolinjeverktøy installert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandolinjeverktøy ble installert i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Dersom du flytter calibre.app, må du re-installere kommandolinjeverktøyene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Velg programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " "av istedet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Du må velge en kolonne for å slette den" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "Den valgte kolonnen er ikke en tilpasset kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "Ønsker du virkelig å slette kolonne %s og alle dataene i den?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Feil-logg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "tilgangslogg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Ugyldig størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Størrelsen %s er ugyldig. må være i formatet breddexhøyde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "Omstart behøves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." @@ -6125,19 +6180,19 @@ msgstr "" "Endringene du har utført krever omstart av Calibre. Vennligst kjør omstart " "så snart du kan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "Sjekker databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Kunne ikke sjekke databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Noen uoverensstemmelser ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -6300,24 +6355,24 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Sender til &enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Varsle når &ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Last ned &sosiale metadata (emneord/vurdering/osv.) som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" "&Overskriv forfatter og tittel med standard når du laster ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standard netttilgang &tidsavbrudd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -6325,148 +6380,159 @@ msgstr "" "Legg inn standard for tidsavbrudd for nettverkstilgang (for eksempel all den " "tid vi går på nettet for å finne informasjon)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " sekunder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Velg &språk (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Høy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "oppgave&prioritet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Foretrukket &utdataformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Foretrukket &inndataformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Bruk &Romerske tall for seriell numerering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Slå på oppgave&panelikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Vis &varsler i oppgavepanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &splash bilde når enheten starter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &gjennomsnittlig vurdering i emneordssøkeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Søk mens du taster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Send nedlastede &nyheter til eBokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "&Slett nyheter fra biblioteket når de automatisk sendes til leseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Velg synlige &kolonner i bibliotekvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Fjern en brukerdefinert kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Legg til en brukerdefinert kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Rediger innstillinger for en brukerdefinert kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Bruk intern &leser for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brukergrensesnitt &visning (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Slå av alle animeringer. Nyttig dersom du har en svak/eldre datamaskin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "Slå av &animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Legg til en e-postadresse til hvor du vil sende bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "&Legg til e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "Lag &standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "&Fjern e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -6476,58 +6542,58 @@ msgstr "" "automatisk bli sent til nedlastede nyheter til alle e-postadressende som har " "blitt merket av for autosend." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximum antall ventende arbeidsprosesser (omstart behøves):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begrens maksimalt antall samtidige oppgaver til verdien av CPU &cores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "Feilsøking &enhetsgjenkjenning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Sjekk databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Åpne Calibre&konfigurasjonsmappen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer kommandolinjeverktøy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6537,25 +6603,25 @@ msgstr "" "ved å benytte en nettleser fra hvilket som helst sted i verden. Enhver " "forandring av innstillingene vil taes ibruk etter en omstart av serveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernavn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -6563,7 +6629,7 @@ msgstr "" "Dersom du lar passordet stå tomt, vil enhver kunne gå inn i din boksamling " "ved å benytte web-brukergrensesnittet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -6571,45 +6637,56 @@ msgstr "" "Maksimal størrelse (breddexhøyde) for å vise omslag. Større omslag vil bli " "re-dimensjonert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Vis passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maksimum &OPDS enheter per spørring:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks OPDS &undergruppert innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Kjør server &automatisk ved oppstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &serverlogger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6626,7 +6703,7 @@ msgstr "" "din iPhone. Her skal myhostname være fullt kvalifisert vertsnavn eller IP-" "adressen til datamaskinen Calibre kjører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -6634,27 +6711,27 @@ msgstr "" "Her kan du skreddersy Calibres atferd ved å kontrollere hvilke " "programtillegg som skal benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Slå på/&Slå av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Skreddersy programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Fjern programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Legg til nytt programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "Programtillegg &fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "&Legg til" @@ -6695,7 +6772,7 @@ msgstr "Nummer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -6887,6 +6964,63 @@ msgstr "Tilgjengelige variabler:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "Laster ned sosiale metadata, vennligst vent..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctr+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Vis dette varselet igjen" @@ -7043,10 +7177,14 @@ msgstr "Vis oppgave&detaljer" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Rediger metainformasjon for %d bøker" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" @@ -7284,11 +7422,11 @@ msgstr "Kan ikke hente metadata" msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" @@ -7382,10 +7520,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "Passord kreves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -7797,12 +7939,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -7847,10 +7989,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "Foreta navneendring av innholdet i alle bøker der det benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "Ctr+S" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Test e-postinstillinger" @@ -8164,107 +8302,111 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagssøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "Emneordsøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "Bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Fremdrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Kjøretid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Det finnes %d kjørende oppgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Ukjent oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Det finnes %d ventende jobber:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven som kommuniserer med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Oppgaven har allerede blitt kjørt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Oppgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:299 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Klikk for å se en liste over aktive oppgaver." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Oppgave" @@ -8273,7 +8415,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8290,7 +8432,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -8299,7 +8441,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -8372,7 +8514,7 @@ msgstr "Bok %s of %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" @@ -8482,12 +8624,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -8692,15 +8834,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "(Alle bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "({0} av {1})" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "({0} av alle)" @@ -8764,87 +8906,87 @@ msgstr "Tøm" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "Navneendring av '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Rediger sortering for '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "Skjul kategorien %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "Vis kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrer &brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8907,12 +9049,12 @@ msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre hurtigstart-guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -8921,26 +9063,26 @@ msgstr "" "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med " "slike egenskaper." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -8950,11 +9092,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
    \n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9191,36 +9333,36 @@ msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -10497,7 +10639,52 @@ msgstr "Ikke spør etter bekreftelse" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Feilmelding: Du må spesifisere en kolonnebeskrivelse!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10517,11 +10704,11 @@ msgstr "" "\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -10531,31 +10718,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "Sjekker ID" @@ -10782,35 +10969,45 @@ msgstr "Sti til bibliotekfolderen som fungerer som innholdsserver" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Skriv prosess PID til spesifisert fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "%d elementer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
    " msgstr "RANGERING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "EMNEORD: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "Bøker i ditt bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "Av " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "Bøker sortert av " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" @@ -12026,6 +12223,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Click to browse books by their covers" #~ msgstr "Klikk for å se gjennom bøker sortert etter omslag" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Klikk for å se en liste over aktive oppgaver." + #~ msgid "" #~ "

    Browsing books by their covers is disabled.
    Import of pictureflow " #~ "module failed:
    " @@ -12324,6 +12524,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgstr "" #~ "Serienummer. For å legge inn begynnende nuller, bruk {series_index:0>3s}" +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "Tilpass &omslag for visning" + #~ msgid "Create catalog of the books in your calibre library" #~ msgstr "Lag katalog for bøker i ditt calibre-bibliotek" @@ -12350,6 +12553,19 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Masthead font:" #~ msgstr "Tegnsett for Mastehode:" +#~ msgid "" +#~ "Regex tips:\n" +#~ "- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +#~ "e.g., [Amazon Freebie]\n" +#~ "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " +#~ "Genre Section" +#~ msgstr "" +#~ "Regex tips:\n" +#~ "- Standard regex - \\[[\\w ]*\\] - ekskluderer genre av emneord fra formen " +#~ "[tag], f.eks., [Amazon Freebie]\n" +#~ "- Et regex-mønster av et enslig punktum ekskluderer alle genre av emneord, " +#~ "ved å utelate Genre Område" + #~ msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." #~ msgstr "Kommuniser med Teclast K3 leser" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 820f5b38ac..ee2a21c5f0 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-15 05:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-17 20:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:58+0000\n" "Last-Translator: Linda Polman \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 06:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -108,18 +108,18 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -621,15 +621,15 @@ msgstr "apparaat interface" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Communiceer met Hanlin V3 eboek lezers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communiceer met Hanlin V5 eBoek lezers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communiceer met de BOOX eBoek lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -763,7 +763,11 @@ msgstr "Verbinden met de Booq Avant" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Communiceer met de Sweex MM300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Communiceer met de Pandigital Novel." @@ -807,7 +811,7 @@ msgstr "" "Komma gescheiden lijst van metagegevens velden om in collecties te " "veranderen op de lezer. Mogelijkheden onder andere: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Naamloos" @@ -1701,7 +1705,11 @@ msgstr "Transformaties worden toegepast op eboek..." msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub correctie" @@ -1723,7 +1731,7 @@ msgstr "" "teweeg brengen in je epub bestand. Klachten hierover kan je best wenden tot " "het epubcheck project." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1740,7 +1748,7 @@ msgstr "" "foutmeldingen worden weergegeven voor iedere gevonden fout. Gebruik de " "opties om in te stellen welke fouten automatisch hersteld worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "U dient een epub bestand te specifieren." @@ -2139,7 +2147,7 @@ msgstr "Stripverhaal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -3349,10 +3357,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" @@ -3425,7 +3434,8 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Selecteer uitvoer voor %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d books" msgstr "%d boeken" @@ -3441,11 +3451,11 @@ msgstr "Schakel naar bibliotheek..." msgid "Quick switch" msgstr "Snel schakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "No library found" msgstr "Geen bibliotheek gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3453,6 +3463,21 @@ msgstr "" "Geen bestaande Calibre bibliotheek gevonden op %s. Wordt verwijderd van de " "lijst van bestaande bibliotheken." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "Niet toegestaan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" msgstr "C" @@ -3477,6 +3502,45 @@ msgstr "Kan niet converteren" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Start conversie van %d boek(en)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "Mislukt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" msgstr "Del" @@ -3618,110 +3682,110 @@ msgstr "Connectie/deel" msgid "Manage collections" msgstr "Bewerk collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" msgstr "Bewerk metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Voeg gegevens van boeken samen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metagegevens individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metagegevens op groepsniveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Download metagegevens en omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Download alleen metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Download alleen omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Download alleen sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - verwijder de anderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - behoudt de anderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "Omslag afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Downloaden van %s voor %d boek(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Sommige metagegevens konden niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload voor de volgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Metagegevens konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet bewerkt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan boeken niet samenvoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" "Er moeten tenminste twee boeken worden geselecteerd om samen te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

    The second and subsequently selected " @@ -3733,7 +3797,7 @@ msgstr "" "verder geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of veranderd worden. " "

    Bevestig dat u hiermee wilt doorgaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

    After merger the second and " @@ -3750,7 +3814,7 @@ msgstr "" "verder geselecteerde boeken zullen permanent worden verwijderd van " "uw computer.

    Weet u zeker dat u hiermee wilt doorgaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3766,11 +3830,11 @@ msgstr "F" msgid "Fetch news" msgstr "Download nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 msgid " fetched." msgstr " opgehaald" @@ -3800,7 +3864,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -3865,11 +3929,6 @@ msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" msgid "Choose destination directory" msgstr "Kies een bestemmingsmap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 -msgid "Not allowed" -msgstr "Niet toegestaan" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " @@ -3917,35 +3976,35 @@ msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." msgid "Similar books..." msgstr "Vergelijkbare boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Alt+A" msgstr "Alt+A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Books by same author" msgstr "Boeken van dezelfde auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books in this series" msgstr "Boeken in deze serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+P" msgstr "Alt+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by this publisher" msgstr "Boeken van deze uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+T" msgstr "Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Books with the same tags" msgstr "Boeken met dezelfde labels" @@ -4017,7 +4076,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "De geselecteerde folder kan niet worden bewerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" @@ -4157,14 +4216,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -4330,6 +4393,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -4421,8 +4485,8 @@ msgstr "E-Boek opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -4445,16 +4509,11 @@ msgstr "RegEx tag-patroon om genres uit te sluiten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -"RegEx tips:\n" -"- de standaard regex - \\[[\\w ]*\\] - sluit genres uit als in [tag]; b.v. " -"[Amazon Freebie]\n" -"- een regex patroon van een enkele puntsluit alle genres uit en maakt geen " -"Genre Selectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 msgid "Include 'Titles' Section" @@ -5459,12 +5518,12 @@ msgstr "Zoek op omslag afbeelding" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Kan de omslag browser niet laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -5473,48 +5532,48 @@ msgstr "Kan de omslag browser niet laden" msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "Niet gewaardeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Zet '%s' op vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Nummer de boeken in deze serie automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -5600,19 +5659,15 @@ msgstr "Verbreek apparaat verbinding" msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecteer de \"als apparaat\" te openen map" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 -msgid "Failed" -msgstr "Mislukt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5620,126 +5675,126 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "Geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan niet zenden: geen apparaat beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslag kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "E-Boek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Aangesloten, je zult het e-boek vinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "in het %s formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "Versturen van email naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze via email te versturen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "De voilgende boeken konden niet worden ge-emailed omdat geen beschikbare " "formaten zijn gevonden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Boeken konden niet worden ge-emailed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "De volgende boeken konden niet worden ge-emailed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "Verstuurd via email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Nieuws:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "Bijgevoegd is de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Nieuws verzonden naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Verstuur catalogus naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Versturen van nieuws naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5748,11 +5803,11 @@ msgstr "" "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " "boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5796,8 +5851,8 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "&Plak van klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" -msgstr "Schaal &omslag naar schermgrootte" +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -6022,43 +6077,43 @@ msgstr "Breed" msgid "Narrow" msgstr "Smal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "Altijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "Voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Bevestiging dialogen zijn allemaal gereset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "Systeempoort geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " @@ -6069,72 +6124,72 @@ msgstr "" "voorkomen dat de server op deze poort draait. Het is veiliger te kiezen voor " "een poortnummer groter dan 1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Kan commando regel commandos niet installeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "commando regel tools geinstalleerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Commando regel tools geinstalleerd in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Indien je calibre.app verplaats, zullen de commando regel tools opnieuw " "moeten worden geinstalleerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geen geldig plugin pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is geen geldig plugin pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Kies plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kan niet worden uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "De plugin: %s kan niet worden uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin ondersteund geen persoonlijke instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin %s heeft geen instellingen nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ingebouwde plugin kan niet worden verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plugin. Probeer de plugin " "uit te schakelen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Ongeldige aanpassing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -6143,49 +6198,49 @@ msgstr "" "resetten en deze vervolgens één voor één weer te veranderen tot u de " "ongeldige aanpassing vind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Om een kolom te verwijderen moet u deze eerst selecteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "De geselecteerde kolom is geen \"custom\" kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "Wilt u werkelijk kolom %s en al zijn gegevens verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Foutmeldigenlogbestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "Toeganglog-bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content server kon niet worden gestart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Ongeldige grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "De grootte %s is ongeldig. Moet in de vorm BreedtexHoogte zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "Moet herstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." @@ -6193,19 +6248,19 @@ msgstr "" "De door u aangebrachte wijzigingen vereisen dat Calibre opnieuw opgestart " "moet worden. Herstart zo spoedig mogelijk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "Verifieren database integriteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Database integriteit kon niet worden geverifieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Inconsistente data gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -6377,23 +6432,23 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Verstuur naar &apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Download &sociale metadata (labels, waarderingen, etc) standaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "&Overschrijf auteur en titel standaard met geladen metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -6401,150 +6456,161 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Kier &taal (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Standaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "werk &prioriteit:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Voorkeur &uitvoer formaat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "Reset alle uitgeschakelde &bevestiging dialogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Voorkeur &invoer formaat volgorde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activeer systeemvak icoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Laat ¬ificaties zien in het systeemvak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Laat het opstartscherm zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Beeld omslag &verkenner in een apart scherm (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieenbrowser zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Zoek al typend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Zend gedownload &nieuws automatisch naar eboek lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Verwijder nieuws van bibliotheek zodra het automatisch naar de lezer is " "verstuurd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Aantal omslagen zichtbaar in verkenner modus (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Verwijder een door de gebruiker gedefinieerde kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Voeg een door de gebruiker gedefinieerde kolom toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Bewerk een door de gebruiker gedefinieerde kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Gebruik interne &viewer voor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Gebruikers Interface &layout (heeft een herstart nodig):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Blokkeer alle animaties. Bruikbaar als u een langzame/oude computer heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "Blokkeer &animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "Geef &donatieknop weer (herstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "&Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "&Icoon grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Geef &tekst onder de iconen weer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Voeg een email adres toe om boeken naar toe te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "&Voeg email toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "Maak &standaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "Verwijde&r email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -6554,37 +6620,37 @@ msgstr "" "automatisch gestuurd voor gedownload nieuws naar alle email adressen " "waarvoor automatisch opsturen is aangevinkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximum aantal wachten werk processen (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limiteer het max. aantal gelijktijdige werk processen aan het aantal " "beschikbare processor &cores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "Foutopsporing &apparaat detectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Controleer database integriteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Open calibre &configuratie folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "Installeer commando regel tools" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "&Overige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" @@ -6592,23 +6658,23 @@ msgstr "" "De waarden van de aanpassingen staan hieronder weergegeven. Wijzig deze om " "het gedrag van Calibre aan te passen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "Alle beschikbare aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "&Huidige aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "&Reset naar standaardwaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "&Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6618,25 +6684,25 @@ msgstr "" "bekijken in een webbrowser van waar dan ook ter wereld. Wijzigingen in de " "instellingen hebben pasd effect na het herstarten van de server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "Server &poort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "W&achtwoord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -6644,7 +6710,7 @@ msgstr "" "Als je het wachtwoord blank laat, dan kan iedereen je boek collectie zien " "via de web interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -6652,45 +6718,56 @@ msgstr "" "De maximum dimensie (BreedtexHoogte) voor weergegeven omslagen. Grotere " "omslagen worden in grootte aangepast. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. &Omslag grootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Geef wachtwoord weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS onderdelen per zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &ongegroepeerde items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Start Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "St&op Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Test Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Start server &automatisch tijdens opstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Bekijk &server logs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6708,7 +6785,7 @@ msgstr "" "gequalificeerde hostname of het IP adres van de computer waar calibre op " "draait." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -6716,27 +6793,27 @@ msgstr "" "Hiere kun je het gedrag van calibre instellen door te configureren welke " "plugins te gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activeer/&Deactiveer plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Persoonlijke instellingen plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Verwijder plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Voeg nieuwe plugin toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "Plugin &bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "&Toevoegen" @@ -6777,7 +6854,7 @@ msgstr "Nummer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -6973,6 +7050,63 @@ msgstr "Beschikbare variabelen:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "Download sociale metagegevens, even geduld...." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Laat deze waarschuwing nogmaals zien" @@ -7139,10 +7273,14 @@ msgstr "Laat werk opdracht &details zien" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &alle niet apparaat gerelateerde taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Bewerk van %d boekenpermanently deleted. Are you sure?" @@ -7916,12 +8058,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Een veld kan niet leeg zijn. U dient het te verwijderen." @@ -7966,10 +8108,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "Hernoem het item in ieder boek waar het mee geassocieerd is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "Ctrl+S" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Test email instellingen" @@ -8284,108 +8422,112 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguliere expressie (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "Labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "versie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "gecreëerd door Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "Bijgewerkte versie gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "Details van het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Opdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Werktijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Er zijn %d draaiende werkopdrachten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Onbekende taak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Er zijn %d wachtende werkopdrachten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Opdracht kan niet worden afgebroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Taken die met het apparaat communicaren kunnen niet worden afgebroken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:299 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Klik om een lijst met actieve opdrachten te zien" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" @@ -8394,7 +8536,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "Ontkoppel dit apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" @@ -8411,7 +8553,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" @@ -8420,7 +8562,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -8494,7 +8636,7 @@ msgstr "Boek %s van %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" @@ -8605,12 +8747,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF viewer werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Volgende Pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige Pagina" @@ -8822,15 +8964,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "Beperkt tot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "(alle boeken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "({0} of {1})" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "({0} van het geheel)" @@ -8894,78 +9036,78 @@ msgstr "Wissen" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternative snelkoppeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "Hernoem '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Bewerk sorteeropdracht voor '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "Verberg categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "Toon categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "Bekijk alle categorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "Beheer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "Beheer gebruikerscategorïen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde score" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "Match iedere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -8973,11 +9115,11 @@ msgstr "" "items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " "criteria voldoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "Beheer &door de gebuiker gecreëerde categorien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser" @@ -9040,12 +9182,12 @@ msgstr "Aangesloten apparaat ontkoppelen" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre snelstart handboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -9053,15 +9195,15 @@ msgstr "" "

    Kon %s niet converteren.

    Het is een eboek met DRM. " "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9072,12 +9214,12 @@ msgstr "" "van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " "zetten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -9088,11 +9230,11 @@ msgstr "" "apparaat.
    \n" " Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Waarschuwing: actieve werk opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9329,36 +9471,36 @@ msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" msgid "The standard font type" msgstr "Het Standaard lettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Zoek in woordenboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "Volgende sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "Begin van sectie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "Einde van sectie" @@ -10689,7 +10831,52 @@ msgstr "Vraag niet om een bevestiging" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Fout: Je moet een kolomlabel opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10709,11 +10896,11 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "Er is geen label opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -10725,31 +10912,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGemiddelde waardering is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "Algemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Verifiëren SQL integriteit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "id gecontroleerd" @@ -10979,35 +11166,45 @@ msgstr "Pad naar de bibliotheek map voor de content server" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Schrijf het proces-PID naar het opgegeven bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
    " msgstr "SCORE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "LABELS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIES: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "Boeken in uw bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "Door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "Boeken gesorteerd op " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" @@ -12062,9 +12259,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Add Ta&gs: " #~ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: " -#~ msgid "Working" -#~ msgstr "Bezig" - #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "Wachten" @@ -12169,6 +12363,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Click to browse books by their covers" #~ msgstr "Klik om boeken bij hun omslag te bekijken" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Klik om een lijst met actieve opdrachten te zien" + #~ msgid "Click to turn off Cover Browsing" #~ msgstr "Klik om zoeken op omslag uit te schakelen" @@ -12802,6 +12999,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "English (PK)" #~ msgstr "Engels (PK)" +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "Schaal &omslag naar schermgrootte" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -12834,6 +13034,19 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "dummy option until real options are determined." #~ msgstr "dummy optie tot echte opties zijn bepaald." +#~ msgid "" +#~ "Regex tips:\n" +#~ "- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +#~ "e.g., [Amazon Freebie]\n" +#~ "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " +#~ "Genre Section" +#~ msgstr "" +#~ "RegEx tips:\n" +#~ "- de standaard regex - \\[[\\w ]*\\] - sluit genres uit als in [tag]; b.v. " +#~ "[Amazon Freebie]\n" +#~ "- een regex patroon van een enkele puntsluit alle genres uit en maakt geen " +#~ "Genre Selectie" + #~ msgid "Masthead font:" #~ msgstr "Colofon lettertype:" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 7e4a64fa69..44c2329c82 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-15 05:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-17 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Pooh \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:48+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 06:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -621,15 +621,15 @@ msgstr "Interfejs urządzenia" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanlin V3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -760,7 +760,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Booq Avant" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Sweex MM300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Pandigital Novel." @@ -804,7 +808,7 @@ msgstr "" "Lista oddzielonych przecinkami pól metadanych do włączenia do zbiorów w " "urządzeniu. Możliwości obejmują: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Nienazwany" @@ -1622,7 +1626,11 @@ msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1638,7 +1646,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1649,7 +1657,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "Musisz wybrać plik EPUB" @@ -2017,7 +2025,7 @@ msgstr "Komiks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -3109,10 +3117,11 @@ msgstr "Użyj tylko adnotacji wygenerowanych na podstawie biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" @@ -3182,7 +3191,8 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Wybierz folder docelowy dla %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d books" msgstr "%d książek" @@ -3198,16 +3208,31 @@ msgstr "" msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "Niedozwolone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" msgstr "C" @@ -3232,6 +3257,45 @@ msgstr "Nie można przekonwertować" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "Nie udało się" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" msgstr "Usuń" @@ -3372,109 +3436,109 @@ msgstr "Połącz/udostępnij" msgid "Manage collections" msgstr "Zarządzaj kolekcjami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Złącz wpisy książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edytuj metadane masowo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Pobierz metadane i okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Pobierz tylko metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Pobierz tylko okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Pobierz tylko metadane społecznościowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Połącz do pierwszej wybranej książki - pozostałe usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Połącz do pierwszej wybranej książki - pozostałe pozostaw" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nie można obrac metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "metadane społecznościowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nie udało się pobrać niektórych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nie można połączyć książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Conajmniej dwie książki muszą zostać wybrane, aby móc je połączyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

    The second and subsequently selected " @@ -3482,7 +3546,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

    After merger the second and " @@ -3492,7 +3556,7 @@ msgid "" "from your computer.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3508,11 +3572,11 @@ msgstr "F" msgid "Fetch news" msgstr "Pobierz aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 msgid " fetched." msgstr " - pobrano." @@ -3542,7 +3606,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -3607,11 +3671,6 @@ msgstr "Nie można zapisać na dysku" msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 -msgid "Not allowed" -msgstr "Niedozwolone" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " @@ -3656,35 +3715,35 @@ msgstr "Brak szczegółowych informacji dla książek na urządzeniu." msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Books by same author" msgstr "Książki tego samego autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books in this series" msgstr "Książki w tym cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by this publisher" msgstr "Książki tego samego wydawcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Books with the same tags" msgstr "Książki z takimi samymi etykietami" @@ -3752,7 +3811,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może byc przetworzony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Brak książek" @@ -3879,14 +3938,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -4053,6 +4116,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -4137,8 +4201,8 @@ msgstr "Opcje książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -4161,7 +4225,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -5127,12 +5191,12 @@ msgstr "Przeglądaj po okładkach" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -5141,48 +5205,48 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "gwiazdka(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "Brak oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ustaw '%s' na dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatycznie numeruj książki w cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" @@ -5268,19 +5332,15 @@ msgstr "Odłącz urządzenie" msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Ustaw folder do otwarcia jako urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 -msgid "Failed" -msgstr "Nie udało się" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5288,138 +5348,138 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "wybranych do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "W załączniku znajdziesz e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "w formacie %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich " "poprzez email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nie można było przesłać następujących książek poprzez email, ponieważ nie " "znaleziono odpowiednich formatów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Przesłanie książek na email nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Przesłanie następujących książek poprzez email nie powiodło się:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "Preślij poprzez email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Aktualności:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "Załączony jest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj aktualności do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5458,8 +5518,8 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" -msgstr "Dopasuj &okładkę do rozmiaru okna" +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -5682,183 +5742,183 @@ msgstr "Szeroki" msgid "Narrow" msgstr "Wąski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "Zawsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "Automatycznie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Nie powiodła się instalacja narzędzi linii poleceń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "Narzędzia linii poleceń zostały zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Narzędzia linii poleceń zostały zainstalowane w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Jeśli przeniesiesz calibre.app, będziesz musiał przeinstalować narzędzia " "linii poleceń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Wybierz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tej wtyczki nie można dostosowywać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " - ta wtyczka nie może zostać usunięta. Ta wtyczka jest wbudowana w program. " "Zamiast tego spróbuj ją wyłączyć." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Musisz wybrać kolumnę, by móc ją usunąć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kolumnę %s i całą jej zawartość?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Dziennik błędów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Niewłaściwy rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Rozmiar %s jest nieprawidłowy. Musi on byc podany w fromacie " "wysokośćxszerokość" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "Wymagany restart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "Sprawdzanie integralności bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Sprawdzenie integralności bazy danych się nie powiodło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Znaleziono pewne nieścisłości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -6019,231 +6079,242 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Przesyłanie na &urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Pobieraj domyślnie metadane &społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "Domyślnie &nadpisuj autora i tytuł przy pobieraniu metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Domyślny sieciowy &czas oczekiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorytet zdań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Preferowany format &docelowy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Preferowany porządek formatów &źródłowych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb &rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Pokaż planszę &startową podczas uruchomienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Pokaż &średnie oceny w Przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Szukaj w trakcie wpisywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy jest automatycznie wysyłane do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny wyświetlane w widoku biblioteki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Usuń kolumnę użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Dodaj kolumnę użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Edytuj ustawienia kolumny użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokuj wszystkie animacje. Przydatne, jeśli masz wolny/stary komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokuj &animacje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "Pokaż przycisk &dotacji (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "&Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "&Rozmiar ikon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Pokaż &tekst pod ikonami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Dodaj adres email, na którego chcesz wysłać ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "&Dodaj email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "&Ustaw jako domyślny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "&Usuń email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ogranicz liczbę jednocześnie wykonywanych zadań do ilości &rdzeni procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Sprawdź integralność bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otwórz katalog &konfiguracyjny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6253,25 +6324,25 @@ msgstr "" "pomocą przeglądarki z dowolnego miejsca na świecie. Jakiekolwiek zmiany w " "ustawieniach zostaną zatwierdzone po ponownym uruchomieniu serwera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Hasło:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -6279,51 +6350,62 @@ msgstr "" "Jeśli pozostawisz pole hasła puste, każdy będzie mógł uzyskać dostęp do " "twojej kolekcji książek przez interfejs internetowy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. rozmiar &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Włącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "W&yłącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Testuj serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Uruchom serwer &automatycznie przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Pokaż dziennik &serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6340,7 +6422,7 @@ msgstr "" "na urządzeniu iPhone. myhostname powinien być poprawną nazwą hosta lub " "adresem IP komputera, na którym działa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -6348,27 +6430,27 @@ msgstr "" "Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Włącz/&Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Dostosuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Usuń wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj nową wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plik wtyczki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -6409,7 +6491,7 @@ msgstr "Liczba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -6588,6 +6670,63 @@ msgstr "Dostępne zmienne:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "Pobieranie szpołecznościowych metadanych, proszę czekać..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Zawsze pokazuj to ostrzeżenie" @@ -6748,10 +6887,14 @@ msgstr "Pokaż &szczegóły zadania" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Zatrzymaj &wszystkie zadania nie na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edytuję metadane dla %d książek" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" @@ -6981,11 +7124,11 @@ msgstr "" "Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " "wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny " @@ -7081,10 +7224,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "Wymagane hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Przerywanie..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Zajęty" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -7497,12 +7644,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (był %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "Element jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń." @@ -7546,10 +7693,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "Zmień nazwę elementu w każdej książce, w której jest używany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "Ctrl+S" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Testuj ustawienia email" @@ -7831,107 +7974,111 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Przeglądarka okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "Przeglądarka etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "stworzone przez Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "Znaleziono aktualizację" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "O książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Zadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Postęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Czas pracy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Aktualnie jest przetwarzanych %d zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Nieznane zadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Aktualnie jest %d zadań oczekujących:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nie można zatrzymać zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie można przerwać zadań, które komunikują się z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Zadanie zostało już wykonane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:299 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Kliknij, aby zobaczyć listę aktywnych zadań." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Zadania" @@ -7940,7 +8087,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "Odłącz urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -7957,7 +8104,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaż książki w pamięci głownej urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -7966,7 +8113,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -8038,7 +8185,7 @@ msgstr "Książka %s z %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -8148,12 +8295,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" @@ -8358,15 +8505,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "Zawęź do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "(wszystkie książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "({0} z {1})" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "({0} ze wszystkich)" @@ -8430,87 +8577,87 @@ msgstr "Wyczyść" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatywny skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "Zmień nazwę '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Edytuj sortowanie dla '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "Ukryj kategorię %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "Wyświetl kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w Przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami &użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodaj swoje własne kategorie do Przeglądarki etykiet" @@ -8573,12 +8720,12 @@ msgstr "&Odłącz połączone urządzenie" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Krótki przewodnik po calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -8587,27 +8734,27 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Musisz najpierw usunąć to zabezpieczenie przy pomocy " "innego programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -8617,11 +8764,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
    \n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8860,36 +9007,36 @@ msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -9990,7 +10137,52 @@ msgstr "Nie pytaj o potwierdzenie" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Błąd: Musisz podać nagłówek kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10002,11 +10194,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -10016,32 +10208,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -10250,35 +10442,45 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Zapisz identyfikator procesu do określonego pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "%d elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
    " msgstr "OCENA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETYKIETY: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "CYKL: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "Książki w twojej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "Książki sortowane według " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "Najnowsze" @@ -11300,6 +11502,9 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ "

    Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. " #~ "Dodać je mimo to?

      " +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Kliknij, aby zobaczyć listę aktywnych zadań." + #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" @@ -11521,9 +11726,6 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "&Disable chapter detection" #~ msgstr "&Wyłącz wykrywanie rozdziałów" -#~ msgid "Working" -#~ msgstr "Zajęty" - #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "Oczekiwanie" @@ -11712,6 +11914,9 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgstr "" #~ "

      Aby uzyskać pomoc otwórz: Podręcznik Uzytkownika
      " +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "Dopasuj &okładkę do rozmiaru okna" + #~ msgid "Convert E-books" #~ msgstr "Konwertuj ksiązki" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 4b20e1d68c..c2818b0092 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-21 22:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 23:12+0000\n" +"Last-Translator: tedric \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 03:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -23,57 +23,58 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:610 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 @@ -97,50 +98,53 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:969 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" @@ -158,15 +162,19 @@ msgstr "Tipo de ficheiro" msgid "Metadata reader" msgstr "Leitor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "Acção do interface do utilizador" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -176,7 +184,7 @@ msgstr "" "contendo todos os ficheiros ligados. Este extra executa cada vez que se " "adiciona um ficheiro HTML à bilbioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -184,56 +192,56 @@ msgstr "" "Codificação de caracteres para os ficheiros HTML de origem. Escolhas comuns " "incluem: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrai a capa dos ficheiros de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:231 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:254 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lê os metadados dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lê os metadados dos arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lê os metadados dos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:328 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados dos ficheiros %s" @@ -241,7 +249,7 @@ msgstr "Define os metadados dos ficheiros %s" msgid "Conversion Input" msgstr "Origem da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -279,80 +287,81 @@ msgstr "" "sobre o documento de origem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:414 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" +"Este perfil funciona com a linha SONY PRS. Modelos 500/505/600/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." -msgstr "" +msgstr "Este perfil funciona com o SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." -msgstr "" +msgstr "Este perfil funciona com o SONY SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:479 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado aos livros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado ao Hanlin V3 e aos seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -msgstr "" +msgstr "Este perfil funciona com o Hanlin V5 e clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:523 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:547 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:584 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:611 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." -msgstr "" +msgstr "Este perfil funciona com o IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:625 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." -msgstr "" +msgstr "Este perfil funciona com o B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -361,24 +370,24 @@ msgstr "" "Este perfil tenta fornecer predefinições correctas e é útil se quiser criar " "um documento que possa ser lido no computador ou em vários aparelhos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" -msgstr "" +msgstr "Funciona com o iPad e aparelhos similares com resolução de 768x1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:427 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." -msgstr "" +msgstr "Este perfil funciona com o Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é destinado ao JetBook de 5 polegadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -386,35 +395,39 @@ msgstr "" "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. A 500/505/700, etc, em modo " "paisagem. Principalmente útil para banda desenhada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Installed plugins" msgstr "Extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Estrutura para os extras de tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalização do extra local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Disabled plugins" msgstr "Extras desactivados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:85 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nenhum extra válido encontrado em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -426,18 +439,18 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -445,15 +458,15 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" @@ -461,19 +474,89 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2861 +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2867 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" +"Alguns livros não foram encontrados na base de dados do iTunes.\n" +"Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" +"Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" +"Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" +"Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 +msgid "News" +msgstr "Notícias" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2729 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "Comunicar com iTunes." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com o leitor Binatone Readme." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." @@ -487,49 +570,81 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com o leitor Cybook Gen 3 / Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor EB600." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "Comunicar com o Astak Mentor EB600" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "Comunicar com o leitor PocketBook 301" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" -msgstr "" +msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com o Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor ESlick." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "Interface do aparelho" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -539,14 +654,10 @@ msgstr "Comunica com o leitor IRex Iliad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 -msgid "Device Interface" -msgstr "Interface do aparelho" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor IRex Digital Reader 1000." @@ -563,30 +674,91 @@ msgstr "Comunica com o leitor Iriver Story." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:86 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:42 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:169 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Kindle 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:15 -msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:22 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "A remover os livros do aparelho..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 +msgid "Not Implemented" +msgstr "Não Implementado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:367 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Booq Avant" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 +msgid "Communicate with the Sweex MM300" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "" @@ -595,6 +767,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" msgstr "" @@ -611,86 +787,54 @@ msgstr "Comunica com o leitor Nuut2." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-500." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 -msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 -msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -msgid "Transferring books to device..." -msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "A remover os livros do aparelho..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 -msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:230 -msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +msgid "Unnamed" +msgstr "Sem nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "É impossível encontrar o ajudante de montagem: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -698,85 +842,78 @@ msgstr "" "É impossível detectar o disco %s. O seu kernel está provavelmente a exportar " "uma versão obsoleta do SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Incapaz de montar a memória principal (Código de erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O leitor não tem nenhum cartão de memória nesta ranhura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Ranhura seleccionada: %s não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 -msgid "News" -msgstr "Notícias" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "Configurar o Aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 msgid "settings for device drivers" msgstr "definições para os drivers dos aparelhos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Lista ordenada dos formatos que o aparelho aceita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "Colocar os ficheiros em sub-pastas se o aparelho os suportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Ler os metadados dos ficheiros no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Extra customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica com um leitor de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 -msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" @@ -864,15 +1001,15 @@ msgstr "Definir o ID do livro" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "%s representado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "Falha em %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -882,7 +1019,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -893,23 +1030,23 @@ msgstr "" "esbatido no seu aparelho, se estiver a criar a banda desenhada no formato " "EPUB." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Desactivar a normalização (melhoria do contraste) do campo de cores das " "imagens. A predefinição é: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Manter a relação de aspecto da imagem. A predefinição é preencher o écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Desactivar a nitidez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -917,12 +1054,12 @@ msgstr "" "Desactivar o aparar das páginas de banda desenhada. Em certas bandas " "desenhadas aparar pode remover conteúdos além das margens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" "Não dividir as imagens em modo de paisagem em duas imagens em modo de retrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -930,7 +1067,7 @@ msgstr "" "Manter a relação de aspecto e escala da imagem usando a altura do écran como " "largura da imagem para visualização em modo paisagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -939,7 +1076,7 @@ msgstr "" "páginas em modo de paisagem a serem divididas em páginas em modo de retrato " "da direita para a esquerda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -947,7 +1084,7 @@ msgstr "" "Activar Limpar Irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " "muito o tempo de processamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -956,7 +1093,7 @@ msgstr "" "nome. Em vez disso, usar a ordem pela qual foram adicionados à banda " "desenhada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -966,16 +1103,16 @@ msgstr "" "experimentar para ver qual o formato que fica com melhor tamanho e aparência " "no seu aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Não aplicar processamento à imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "Página" @@ -1520,19 +1657,68 @@ msgstr "" msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:809 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:836 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:923 msgid "Creating" msgstr "A criar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." @@ -1540,7 +1726,7 @@ msgstr "" "Extrai o conteúdo do ficheiro EPUB gerado para a pasta especificada. O " "conteúdo da pasta vai ser primeiro apagado, portanto tenha cuidado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " "split at every page break into two files. This gives an output ebook that " @@ -1554,7 +1740,7 @@ msgstr "" "recursos. No entanto a divisão é lenta e se o seu ficheiro de origem tiver " "muitas quebras de página deve desligar a divisão nas quebras de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " @@ -1565,7 +1751,7 @@ msgstr "" "grandes. A predefinição de %defaultKB é o tamanho requerido por Adobe " "Digital Editions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " @@ -1575,15 +1761,15 @@ msgstr "" "nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " "opção desactiva a geração desta capa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" "Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used ona device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" "When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " "the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " @@ -1592,6 +1778,10 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +msgid "Start" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1610,7 +1800,7 @@ msgstr "Não inserir um Índice no início do livro." msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "Adicionar Índice no início do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." @@ -1618,7 +1808,7 @@ msgstr "" "Percorrer os atalhos nos ficheiros HTML no sentido da largura em primeiro " "lugar. Normalmente eles são percorridos primeiro no sentido do comprimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1628,7 +1818,7 @@ msgstr "" "HTML. Deve ser não negativo. 0 pressupõe que nenhum atalho na raiz do " "ficheiro HTML será seguido. A predefinição é %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1640,7 +1830,7 @@ msgstr "" "fazer porque pode resultar em vários efeitos colaterais nefastos no resto da " "cadeia de conversão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:272 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1786,7 +1976,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Caminho para o ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento com mais indicações" @@ -1886,80 +2076,86 @@ msgstr "Família de tipos de letra monospace a integrar" msgid "Comic" msgstr "Banda Desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:888 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1079 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:143 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:91 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:412 msgid "Language" msgstr "Linguagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 msgid "Timestamp" msgstr "Data e Hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 msgid "Published" msgstr "Editado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -1967,7 +2163,7 @@ msgstr "Direitos" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REVISÃO EDITORIAL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2088,45 +2284,90 @@ msgstr "Capa guardada em" msgid "No cover found" msgstr "Não foi encontrada nenhuma capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +msgid "Cover download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +msgid "Download covers from openlibrary.org" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +msgid "ISBN: %s not found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +msgid "Download covers from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" +"LibraryThing.com está a demorar demasiado tempo. Tente outra vez mais tarde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +msgid "" +"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +"later." +msgstr "" +"É impossível recolher a capa porque o servidor está muito ocupado. Tente " +"outra vez mais tarde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "Erro no servidor LibraryThing.com. Tente outra vez mais tarde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +msgid "Downloads metadata from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "descrições/revisões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 +msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2150,58 +2391,37 @@ msgstr "" "grátis em isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "O ISBN do livro para o qual quer os metadados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The author whose book to search for." msgstr "O autor do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The title of the book to search for." msgstr "O título do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro que procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "" -"LibraryThing.com está a demorar demasiado tempo. Tente outra vez mais tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"É impossível recolher a capa porque o servidor está muito ocupado. Tente " -"outra vez mais tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid " not found." msgstr " não encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "Erro no servidor LibraryThing.com. Tente outra vez mais tarde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" -msgstr "" -"\n" -"%prog [options] ISBN\n" -"\n" -"Recolher uma imagem para a capa do livro identificado pelo ISBN em " +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -2239,78 +2459,78 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" @@ -2329,10 +2549,6 @@ msgstr "" "Não foi possível encontrar um ponto razoável no qual dividir: %s Tamanho da " "sub-árvore: %d KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 -msgid "Unnamed" -msgstr "Sem nome" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Opções de geração de ficheiros OPF/NCX/etc." @@ -2358,7 +2574,7 @@ msgstr "Barra lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2369,7 +2585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2534,6 +2750,8 @@ msgstr "" "Ir buscar informação sobre o ficheiro PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -2633,7 +2851,7 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opções de Divisão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" @@ -2641,7 +2859,7 @@ msgstr "" "A unidade de medida. A predefinição é polegada. Escolhas disponíveis %s " "Nota: Isto não se sobrepõe à unidade de medida para as margens!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" @@ -2649,7 +2867,7 @@ msgstr "" "O tamanho do papel. Este tamanho é sobreposto quando é usado um perfil de " "destino. A predefinição é letter. Escolhas disponíveis %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." @@ -2658,11 +2876,17 @@ msgstr "" "`123x321` para especificar a largura e a altura. Isto sobrepõe-se ao tamanho " "do papel especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" "A orientação da página. A predefinição é retrato. Escolhas disponíveis %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"ull first page of the generated pdf." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "É impossível encontrar pdftohtml, verifique se está no seu caminho" @@ -2674,7 +2898,7 @@ msgstr "" "Especifique a codificação de caracteres para o documento de destino. A " "predefinição é cp1252." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:194 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -2698,7 +2922,13 @@ msgstr "" "compressão mas é a mais rápida e 10 é a mais alta compressão mas a mais " "lenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" @@ -2706,7 +2936,7 @@ msgstr "" "Passe o texto de origem pelo pré-processador markdown. Para aprender mais " "sobre markdown veja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -2750,82 +2980,74 @@ msgstr "" "Também permite que o comprimento máximo da linha possa ser menor que o " "mínimo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 -msgid "Toolbar icon size" -msgstr "Tamanho dos ícones da barra de ferramentas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 -msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "Mostrar as descrições nos botões da barra de ferramentas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 -msgid "Sort tags list by popularity" -msgstr "Ordenar a lista de etiquetas por popularidade" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2833,88 +3055,931 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Adicionar livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" +"Adicionar os livros a partir de pastas, incluindo sub-pastas (Um livro por " +"pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " +"formatos diferentes)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" +"Adicionar os livros a partir de pastas, incluindo sub-pastas (Múltiplos " +"livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " +"diferentes)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Adicionar um livro vazio (Uma entrada de livro sem nenhum formato)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "A carregar os livros para o aparelho." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +msgid "Books" +msgstr "Livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 +msgid "EPUB Books" +msgstr "Livros em formato EPUB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 +msgid "LRF Books" +msgstr "Livros em formato LRF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +msgid "HTML Books" +msgstr "Livros em formato HTML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +msgid "LIT Books" +msgstr "Livros em formato LIT" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +msgid "MOBI Books" +msgstr "Livros em formato MOBI" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +msgid "Text books" +msgstr "Livros em formato texto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +msgid "PDF Books" +msgstr "Livros em formato PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +msgid "Comics" +msgstr "Banda desenhada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +msgid "Archives" +msgstr "Arquivos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 +msgid "" +"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "Falha ao ler os metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +msgid "No book selected" +msgstr "Nenhum livro seleccionado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "Nenhuns livros seleccionados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
      Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
      Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
      %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "Nenhum livros encontrados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "Não permitido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "Converter individualmente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Converter a granel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "É impossível converter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "Iniciar a conversão de %d livro(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Apagar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Remover livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "A apagar livros do aparelho." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your computer. Are you sure?" +msgstr "" +"Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " +"ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "Email para" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "Enviar para o aparelho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Editar os metadados individualmente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Editar os metadados a granel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Descarregar os metadados e as capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Descarregar só os metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "Descarregar só as capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "É impossível descarregar os metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +msgid "covers" +msgstr "capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +msgid "metadata" +msgstr "metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "Descarregar %s para %d livro(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 +msgid "Failed to download some metadata" +msgstr "Falha ao descarregar alguns metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 +msgid "Failed to download metadata for the following:" +msgstr "Falha ao descarregar os metadados para os seguintes:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 +msgid "Failed to download metadata:" +msgstr "Falha ao descarregar os metadados:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "É impossível editar os metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 +msgid "" +"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book.

      The second and subsequently selected " +"books will not be deleted or changed.

      Please confirm you want to " +"proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "" +"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " +"the first selected book.

      After merger the second and " +"subsequently selected books will be deleted.

      All book formats " +"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " +"second and subsequently selected books will be permanently deleted " +"from your computer.

      Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "Recolher notícias" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "Recolher notícias de " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr " recolhida." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "Abrir a pasta com o conteúdo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "Executar o assistente de boas vindas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "É impossível configurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "&Reiniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "Guardar só um formato no disco..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "Guardar no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Guardar no disco numa única pasta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Guardar só o formato %s no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "É impossível guardar no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "Escolher a pasta de destino" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +msgid "Error while saving" +msgstr "Erro ao guardar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "Houve um erro ao guardar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +msgid "Could not save some books" +msgstr "É impossível guardar alguns livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "Mostrar os detalhes do livro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" +msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "Livros semelhantes..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" +msgstr "Livros do mesmo autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" +msgstr "Livros nesta série" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Livros da mesma editora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Livros com as mesmas etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "Ver o formato específico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 +msgid "Cannot view" +msgstr "É impossível ver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "Escolher o formato para ver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "Múltiplos livros seleccionados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" +"Está a tentar abrir %d livros. Abrir muitos livros de uma vez pode ser lento " +"e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " +"processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "É impossível abrir a pasta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "%s não tem formatos disponíveis." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" msgstr "A procurar em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:232 msgid "Adding..." msgstr "A adicionar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "A procurar em todas as sub-pastas..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Path error" msgstr "Erro no caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "É impossível processar a pasta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Nenhuns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1822 -msgid "No books found" -msgstr "Nenhum livros encontrados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:330 msgid "Added" msgstr "Adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:343 msgid "Adding failed" msgstr "Falha ao adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:344 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2923,11 +3988,11 @@ msgstr "" "e adicionar os livros em incrementos mais pequenos até encontrar o livro " "problemático." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:356 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2935,22 +4000,218 @@ msgstr "" "Livros com o mesmo título que o seguinte já existem na base de dados. " "Adicionar na mesma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:360 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionar duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:427 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:480 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 -msgid "CSV/XML Options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +msgid "Searching for sub-folders" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +msgid "WizardPage" +msgstr "Página do Assistente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:58 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:59 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:60 +msgid "" +"

      calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

      \n" +"

      Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

      \n" +"

      Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:67 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +msgid "Path" +msgstr "Caminho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 +msgid "Formats" +msgstr "Formatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:274 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +msgid "Click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 @@ -2969,6 +4230,7 @@ msgstr "" msgid "Options specific to" msgstr "Opções específicas a" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 @@ -2982,6 +4244,7 @@ msgstr "Opções específicas a" msgid "output" msgstr "Ficheiro de destino" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 @@ -2998,34 +4261,103 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Formulário" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "ascii/LaTeX" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +msgid "strict" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +msgid "replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +msgid "backslashreplace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +msgid "misc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "Opções de E-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3048,7 +4380,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -3153,7 +4485,7 @@ msgid "&Disable comic processing" msgstr "Desactivar o &processamento de banda desenhada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:115 msgid "&Output format:" msgstr "Formato de &destino:" @@ -3169,16 +4501,16 @@ msgstr "Depurar" msgid "Debug the conversion process." msgstr "Depurar o processo de conversão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "Escolher a pasta de depuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "Pasta de depuração inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Falha ao criar a pasta de depuração" @@ -3195,46 +4527,6 @@ msgstr "" "correctos para os parâmetros de conversão como o Índice e a Detecção de " "Capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 -msgid "..." -msgstr "..." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " @@ -3369,15 +4661,15 @@ msgstr "Aparência" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controlar o aspecto do ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" @@ -3512,39 +4804,39 @@ msgstr "" "Definir os metadados. O ficheiro de destino vai conter tantos metadados " "quanto possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

      There was an error reading from file:
      " msgstr "

      Houve um erro ao ler do ficheiro:
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 msgid "Book Cover" msgstr "Capa do livro" @@ -3553,28 +4845,28 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar a capa do ficheiro de &origem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "Change &cover image:" msgstr "Alterar a imagem da &capa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -3591,19 +4883,19 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

      They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3612,22 +4904,22 @@ msgstr "" "

      Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid "Book " msgstr "Livro " @@ -3712,12 +5004,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "Ficheiro de origem PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Tratar cada &linha como um parágrafo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "Assumir o formato de impressão" @@ -3745,34 +5037,33 @@ msgstr "Nenhuma &imagem" msgid "PDF Output" msgstr "Ficheiro de destino PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" msgstr "&Tamanho do papel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" msgstr "&Orientação:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" msgstr "Ficheiro de destino RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2067 -msgid "Choose the format to view" -msgstr "Escolher o formato para ver" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +msgid "No formats available" +msgstr "Nenhum formato disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "É impossível construir uma expressão regular (regex) usando a interface do " "utilizador do Construtor Regex sem um livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:81 -msgid "No formats available" -msgstr "Nenhum formato disponível" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" msgstr "Abrir livro" @@ -3801,18 +5092,18 @@ msgstr "Converter" msgid "Options specific to the input format." msgstr "Opções específicas ao formato de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 msgid "Dialog" msgstr "Caixa de diálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:113 msgid "&Input format:" msgstr "Formato de &origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:114 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -3832,65 +5123,65 @@ msgstr "" "Afinar a detecção dos cabeçalhos dos capítulos e outras estruturas do " "documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Detectar capítulos em (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Inserir quebras de página antes de (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "Expressão regular do cabeçalho:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expressão regular do rodapé:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "XPath inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca do capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover a &primeira imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Inserir os metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "Pré-processar o &ficheiro de origem para tentar melhorar a detecção da " "estrutura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 msgid "Remove F&ooter" msgstr "Remover o &rodapé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:66 msgid "Remove H&eader" msgstr "Remover o &cabeçalho" @@ -3904,15 +5195,15 @@ msgstr "Índice" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "Controlar a criação/conversão do Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "Índice de nível &1 (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "Índice de nível &2 (Expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Índice de nível &3 (Expressão XPath):" @@ -3940,11 +5231,11 @@ msgstr "Filtro do &Índice:" msgid "TXT Input" msgstr "Ficheiro de origem TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "Processar usando markdown" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "

      Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "Ficheiro de destino TXT" @@ -3971,10 +5266,10 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "Comprimento &máximo da linha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" -msgstr "Forçar o comprimento máximo da linha" +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 @@ -3985,7 +5280,7 @@ msgstr "Forçar o comprimento máximo da linha" msgid "TextLabel" msgstr "Rótulo do Texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Use um assistente para ajudar a construir a expressão XPath" @@ -4063,206 +5358,292 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" +msgstr "Navegar pelas capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Nenhuns detalhes disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:166 msgid "Device no longer connected." msgstr "O aparelho já não está ligado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:284 msgid "Get device information" msgstr "Ir buscar informação sobre o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:295 msgid "Get list of books on device" msgstr "Listar os livros presentes no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:305 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadados para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carregar %d livro(s) para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:358 msgid "Delete books from device" msgstr "Apagar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:375 msgid "Download books from device" msgstr "Descarregar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:385 msgid "View book on device" msgstr "Ver o livro no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 -msgid "and delete from library" -msgstr "e apagar da biblioteca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:419 msgid "Set default send to device action" msgstr "Definir a acção predefinida Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -msgid "Email to" -msgstr "Email para" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:425 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:427 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar para o cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar para o cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:360 -msgid "Send specific format to main memory" -msgstr "Enviar o formato específico para a memória principal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 -msgid "Send specific format to storage card A" -msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 -msgid "Send specific format to storage card B" -msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória B" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408 -msgid "Fetch annotations (experimental)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:443 +msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:455 +msgid "Send specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 +msgid "Error talking to device" +msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" +"Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " +"volte a ligar o aparelho ou reinicie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +msgid "Device: " +msgstr "Aparelho: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid " detected." +msgstr " detectado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Nenhum aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "Livro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "A enviar o email para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de enviar via email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "É impossível enviar os livros seguintes por email poque não foram " "encontrados formatos adequados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Falha no envio dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha no envio dos seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "Anexado está o" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar as notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o " "aparelho?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4271,52 +5652,52 @@ msgstr "" "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato " "suportado pelo seu aparelho primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

      É impossível carregar os livros para o aparelho porque já não há mais " "espaço disponível " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" "Seleccione os formatos disponíveis e a sua ordenação para este aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 msgid "Use sub directories" msgstr "Usar sub-pastas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" msgstr "Guardar @modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 -msgid "Path" -msgstr "Caminho" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:43 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -msgid "Formats" -msgstr "Formatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:44 +msgid "" +"

      Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

      Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:45 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +msgid "Fit &cover within view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -4332,7 +5713,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:289 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -4361,13 +5742,81 @@ msgstr "Opções do catálogo" msgid "Choose Format" msgstr "Escolher o formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:67 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:68 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:69 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:70 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" "Definir as predefinições para a conversão de banda desenhada (ficheiros " "CBR/CBZ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Definir as opções para converter %s" @@ -4383,37 +5832,37 @@ msgstr "&Autor(es):" msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugins)s para %(plugin_type)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Conversion" -msgstr "Conversão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "Add/Save" -msgstr "Adicionar/Guardar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +msgid "Conversion" +msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -4421,11 +5870,15 @@ msgstr "" "Entrega\n" "de Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +msgid "Add/Save" +msgstr "Adicionar/Guardar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -4433,24 +5886,24 @@ msgstr "" "Servidor de\n" "Conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "Enviar automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formatos a enviar por email. O primeiro formato correspondente será enviado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
      to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -4459,145 +5912,192 @@ msgstr "" "email
      para este endereço de email (desde que esteja num dos formatos " "listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +msgid "Medium" +msgstr "Médio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +msgid "Small" +msgstr "Pequeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +msgid "Large" +msgstr "Grande" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " -"port. You operating system may not allow the server to run on this " +"port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Falha na instalação das ferramentas da linha de comandos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Ferramentas da linha de comandos instaladas em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se mover o calibre.app, terá que reinstalar as ferramentas da linha de " "comandos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Escolher o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "O extra não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extra não personalizável" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extra: %s não necessita de personalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "É impossível remover o extra integrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Tem a certeza?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Registo de erros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:586 -msgid "Select location for books" -msgstr "Seleccione a localização dos livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Localização da base de dados inválida" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 +msgid "Must restart" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:779 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Localização da base de dados inválida " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 +msgid "" +"The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " +"soon as practical." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:780 -msgid "
      Must be a directory." -msgstr "
      Deve ser uma pasta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 -msgid "Invalid database location.
      Cannot write to " -msgstr "Localização da base de dados inválida.
      É impossível escrever em " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "A verificar a integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Falha na verificação da integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Foram encontradas algumas inconsistências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4609,11 +6109,11 @@ msgstr "" "verificá-los manualmente. Isto pode acontecer se manipular os ficheiros " "directamente nas pastas da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:133 msgid "TabWidget" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:134 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -4623,24 +6123,24 @@ msgstr "" "adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro " "ou a partir do nome do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:135 msgid "Read metadata only from &file name" msgstr "Ler os metadados só a partir do nome do &ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:136 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:137 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:138 msgid "" "If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added \n" +"have the format being added, the format is added\n" "to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " "already has the format, then it is silently ignored.\n" "\n" @@ -4648,21 +6148,21 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:142 msgid "" "If books with similar titles and authors found, &merge the new files " "automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:143 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:144 msgid "&Adding books" msgstr "&Adicionar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:145 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" @@ -4670,88 +6170,97 @@ msgstr "" "Aqui pode controlar a maneira como o calibre guarda os seus livros quando " "clica no botão Guardar no disco:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:146 msgid "Save &cover separately" msgstr "Guardar a &capa separadamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:147 msgid "Update &metadata in saved copies" msgstr "Actualizar os &metadados nas cópias guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:148 msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "Guardar os metadados no ficheiro &OPF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:149 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgstr "Converter os caracteres não Ingleses para equivalentes &Ingleses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:150 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formatar as &datas como:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:151 msgid "File &formats to save:" msgstr "&Formatos dos ficheiros a guardar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:152 msgid "Replace space with &underscores" msgstr "Substituir espaços por &underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:153 msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Alterar os caminhos para &minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:154 msgid "&Saving books" msgstr "A &guardar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:155 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:156 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:157 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:158 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:159 +msgid "" +"

    • Manual Management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
      • \n" +"
    • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
      • \n" +"
    • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:162 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:163 msgid "Sending to &device" msgstr "A enviar para &device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 -msgid "" -"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " -"metadata is stored in the file metadata.db)" -msgstr "" -"&Localização dos livros (Os livros estão armazenados em pastas, ordenados " -"por autor e os metadados estão armazenados no ficheiro metadata.db)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -msgid "Browse for the new database location" -msgstr "Navegar para a nova localização da base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar uma ¬ificação quando estiver disponível uma nova versão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Predefinição do &tempo de espera da rede:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4759,155 +6268,220 @@ msgstr "" "Definir a predefinição para o tempo de espera para a recolha de dados na " "rede (i.e. sempre que se vai à internet buscar informação)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioridade do processo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Formato de &destino preferido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordem dos formatos preferidos como &origem:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Usar números &romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬ificações na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Procurar à medida que escreve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Enviar automaticamente as notícias descarregadas para o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Apagar as notícias da biblioteca quando são enviadas automaticamente para o " "leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 -msgid "Toolbar" -msgstr "Barra de ferramentas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 -msgid "Medium" -msgstr "Médio" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "Tamanho dos &botões da barra de ferramentas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "Mostar &texto nos botões da barra de ferramentas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Seleccionar as colunas visíveis na vista da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Usar o &Visualizador interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +msgid "Show &donate button (restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Adicional um endereço de email para onde enviar os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "&Adicionar email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "Tor&nar predefinido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "&Remover email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Número &máximo de processos de trabalho em espera (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "&Verificar a integridade da base de dados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "Abir a pasta de &configuração do calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "&Verificar a integridade da base de dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "Abir a pasta de &configuração do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "&Instalar ferramentas da linha de comandos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +msgid "&Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +msgid "&Restore to defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +msgid "&Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4918,25 +6492,25 @@ msgstr "" "Quaisquer alterações nas definições só terão efeito depois do servidor ser " "reiniciado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "P&orta do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Pala&vra-passe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4944,7 +6518,7 @@ msgstr "" "Se deixar a palavra-passe em branco qualque pessoa poderá aceder à sua " "colecção de livros usando a interface de rede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4952,41 +6526,56 @@ msgstr "" "O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores " "são redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tam. máx. da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar a palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. items &OPDS por pesquisa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "Pa&rar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar o Servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Executar o servidor &automaticamente no arranque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Ver o registo do &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5003,7 +6592,7 @@ msgstr "" "Stanza no seu iPhone. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " "computador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -5011,27 +6600,27 @@ msgstr "" "Aqui pode personalizar o comportamento do calibre controlando quais os " "extras que este utiliza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Remover o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Adicionar novo extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Ficheiro com o extra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" @@ -5059,16 +6648,6 @@ msgstr "" msgid "Values can be edited" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -msgid "No" -msgstr "Não" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 msgid "Text" msgstr "Texto" @@ -5078,8 +6657,11 @@ msgid "Number" msgstr "Número" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -5095,6 +6677,127 @@ msgstr "" msgid "Create and edit tag-based columns" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:69 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:70 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:74 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:105 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:107 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:116 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:122 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:132 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:117 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:102 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:103 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:104 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:105 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:106 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:107 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:108 +msgid "" +"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

    \n" +"

    For example:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:114 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:115 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column_ui.py:116 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -5141,9 +6844,62 @@ msgstr "Variáveis disponíveis:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Tem a certeza?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" @@ -5153,39 +6909,85 @@ msgstr "&Mostrar este aviso outra vez" msgid "ERROR" msgstr "ERRO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenação do(s) Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "A encontrar os metadados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "É impossível encontrar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "O descarregamento dos metadados parece ter parado. Tente mais tarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "É impossível encontrar os metadados de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "Não foram encontrados metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" @@ -5250,32 +7052,31 @@ msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar os &detalhes do processo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 -msgid "Stop &all jobs" -msgstr "P&arar todos os processos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:22 -msgid "Editing meta information for %d books" +msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -msgid "Meta information" -msgstr "Metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -5283,55 +7084,55 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:172 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:173 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:177 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:178 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:179 msgid "" "Selected books will be automatically numbered,\n" "in the order you selected them.\n" @@ -5339,210 +7140,298 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:184 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:187 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:94 +msgid "Last modified: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 -msgid "Books" -msgstr "Livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Cancelar a edição de todos os restantes livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +msgid "Cannot use tag editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 +msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "A descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "É impossível recolher a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "É impossível recolher a capa.
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "O descarregamento está a demorar demasiado tempo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "É impossível encontrar a capa para este livro. Tente especificar o ISBN " "primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:547 -msgid "Bad cover" -msgstr "Capa com erros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:548 -msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "A capa não é uma imagem válida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:581 -msgid "There were errors" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:582 -msgid "There were errors downloading social metadata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +msgid "" +"For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +msgid "Bad cover" +msgstr "Capa com erros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +msgid "The cover is not a valid picture" +msgstr "A capa não é uma imagem válida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +msgid "There were errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 +msgid "There were errors downloading social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "É impossível recolher os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Deve especificar pelo menos um de ISBN, Título, Autores ou Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +msgid "Meta information" +msgstr "Metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" "Criar automaticamente a ordenação do(s) autor(es) baseada na entrada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recolher os metadados do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Adicionar um novo formato para este livro à base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover os formatos seleccionados deste livro da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" "Actualizar os metadados a partir dos metadados do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar a capa para a predefinida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Download &cover" msgstr "Descarregar a &capa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" msgstr "É necessário a sua palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "A cancelar..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "A trabalhar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:83 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:84 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:85 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:86 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 msgid "Need username and password" msgstr "É necessário utilizador e palavra-passe" @@ -5569,24 +7458,24 @@ msgstr "à %d dias, %d horas e %d minutos" msgid "Last downloaded" msgstr "Último descarregamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -5785,11 +7674,79 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:80 +msgid "Authors" +msgstr "Autor(es)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111 +msgid "Publishers" +msgstr "Editoras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:153 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:154 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:155 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:157 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +msgid "Add the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5842,6 +7799,58 @@ msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Adicionar a etiqueta às etiquetas disponíveis e aplicá-la ao livro actual" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 +msgid "You must select at least one items from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +msgid "Are you certain you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Testar as definições do email" @@ -6114,11 +8123,11 @@ msgstr "Expressão regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 msgid "No match" msgstr "Nenhuma correspondência" @@ -6154,85 +8163,279 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +msgid "Connected " +msgstr "Ligado " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Tempo de execução" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Existem %d processos a executar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Processo desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existem %d processos à espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "É impossível parar o processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "É impossível parar os processos que comunicam com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "O processo já executou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 +msgid "Jobs:" +msgstr "Processos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Processos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +msgid "Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 +msgid "Advanced search" +msgstr "Procura Avançada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 +msgid "" +"

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

    Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" +"

    Procurar a lista de livros por título, autor, editora, etiquetas, " +"comentários, etc.

    Nas palavras separadas por espaços os espaços são " +"substituidos por AND" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "Reiniciar a Procura Rápida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1084 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:899 -msgid "Not allowed" -msgstr "Não permitido" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:890 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1165 +msgid "Double click to edit me

    " +msgstr "Duplo clique para me editar

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:110 +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:115 +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:116 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:131 +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:133 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:134 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:153 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -6240,14 +8443,6 @@ msgstr "" "Arrastar para o aparelho não é suportado. Primeiro adicionar o livro à " "biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1100 -msgid "Format" -msgstr "Formato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151 -msgid "Double click to edit me

    " -msgstr "Duplo clique para me editar

    " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 msgid "Configure Viewer" msgstr "Configurar o Visualizador" @@ -6275,7 +8470,7 @@ msgstr "" "%s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -6292,12 +8487,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -6324,279 +8519,123 @@ msgstr "Abrir um livro" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" msgstr "Não verificar por actualizações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:65 -msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:74 -msgid "Failed to create library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:75 -msgid "Failed to create calibre library at: %r. Aborting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -msgid "Repairing failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 -msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "" "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 -msgid "calibre" -msgstr "calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 -msgid "Advanced search" -msgstr "Procura Avançada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 -msgid "Alt+S" -msgstr "Alt+S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 -msgid "&Search:" -msgstr "&Procura:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 -msgid "" -"

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " -"etc.

    Words separated by spaces are ANDed" -msgstr "" -"

    Procurar a lista de livros por título, autor, editora, etiquetas, " -"comentários, etc.

    Nas palavras separadas por espaços os espaços são " -"substituidos por AND" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 -msgid "set in ui.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 -msgid "Reset Quick Search" -msgstr "Reiniciar a Procura Rápida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 -msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 -msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 -msgid "Save current search under the name shown in the box" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:380 -msgid "Delete current saved search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:382 -msgid "Sort by &popularity" -msgstr "Ordenar por &popularidade" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:383 -msgid "Match any" -msgstr "Corresponder algum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:384 -msgid "Match all" -msgstr "Corresponder todos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:385 -msgid "Add books" -msgstr "Adicionar livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:386 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:388 -msgid "Remove books" -msgstr "Remover livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:389 -msgid "Del" -msgstr "Apagar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:390 -msgid "Edit meta information" -msgstr "Editar metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:391 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:392 -msgid "Merge books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:394 -msgid "Send to device" -msgstr "Enviar para o aparelho" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:347 -msgid "Save to disk" -msgstr "Guardar no disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:396 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:397 -msgid "Fetch news" -msgstr "Recolher notícias" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:398 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:399 -msgid "Convert E-books" -msgstr "Converter livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:400 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:402 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:403 -msgid "Open containing folder" -msgstr "Abrir a pasta com o conteúdo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:404 -msgid "Show book details" -msgstr "Mostrar os detalhes do livro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:405 -msgid "Books by same author" -msgstr "Livros do mesmo autor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:406 -msgid "Books in this series" -msgstr "Livros nesta série" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:407 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "Livros da mesma editora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:408 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "Livros com as mesmas etiquetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:410 -msgid "Configure calibre" -msgstr "Configurar o calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:411 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "Ctrl+P" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " @@ -6618,19 +8657,53 @@ msgstr "&Sair" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERRO: Excepção não tratada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O livro não tem nem título nem ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para este livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:554 msgid "Search" msgstr "Procurar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:307 +msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "Procura (Para a Procura Avançada clique no botão da esquerda)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:391 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 msgid "Press a key..." msgstr "" @@ -6691,58 +8764,102 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 -msgid "Jobs:" -msgstr "Processos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:163 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Clique para ver a lista dos processos activos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 -msgid "Click to browse books by their covers" -msgstr "Clique para navegar os livros pelas capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 -msgid "Click to turn off Cover Browsing" -msgstr "Clique para desligar a navegação pelas capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:206 -msgid "" -"

    Browsing books by their covers is disabled.
    Import of pictureflow " -"module failed:
    " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +msgid "Rename '%s'" msgstr "" -"

    Navegar os livros pelas capas está desactivado.
    A importação do módulo " -"pictureflow falhou:
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:214 -msgid "Click to browse books by tags" -msgstr "Clique para navegar os livros pelas etiquetas" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +msgid "Edit sort for '%s'" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -msgid "Authors" -msgstr "Autor(es)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -msgid "Publishers" -msgstr "Editoras" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 +msgid "Show category" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +msgid "Match all" +msgstr "Corresponder todos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +msgid "Match any" +msgstr "Corresponder algum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +msgid "Manage &user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 +msgid "Add your own categories to the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converter o livro %d de %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "Could not convert some books" msgstr "É impossível converter alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -6750,23 +8867,23 @@ msgstr "" "É impossível converter %d de %d livros, porque não foi encontrado um formato " "fonte adequado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "A criar a fila de espera dos livros para conversão a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "A criar a fila de espera " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:301 msgid "Convert existing" msgstr "Converter existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:302 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6774,566 +8891,28 @@ msgstr "" "Os seguintes livros já foram convertidos para o formato %s. Deseja voltar a " "convertê-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "Guardar só um formato no disco..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:148 -msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Procura (Para a Procura Avançada clique no botão da esquerda)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:154 -msgid "Saved Searches" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:177 -msgid "Error communicating with device" -msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:204 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 -msgid "

    For help see the: User Manual
    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:250 -msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Editar os metadados individualmente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Editar os metadados a granel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Descarregar os metadados e as capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 -msgid "Download only metadata" -msgstr "Descarregar só os metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 -msgid "Download only covers" -msgstr "Descarregar só as capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:284 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:286 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:293 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:294 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" -"Adicionar os livros a partir de pastas, incluindo sub-pastas (Um livro por " -"pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " -"formatos diferentes)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:297 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" -"Adicionar os livros a partir de pastas, incluindo sub-pastas (Múltiplos " -"livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " -"diferentes)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:300 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "Adicionar um livro vazio (Uma entrada de livro sem nenhum formato)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:348 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Guardar no disco numa única pasta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2172 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Guardar só o formato %s no disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 -msgid "View specific format" -msgstr "Ver o formato específico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Remove selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:369 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:406 -msgid "Convert individually" -msgstr "Converter individualmente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:407 -msgid "Bulk convert" -msgstr "Converter a granel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:410 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:426 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Executar o assistente de boas vindas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:462 -msgid "Similar books..." -msgstr "Livros semelhantes..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:745 -msgid "Browse by covers" -msgstr "Navegar pelas capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:806 -msgid "(all books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:811 -msgid "(%d found)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:901 -msgid "Device: " -msgstr "Aparelho: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:903 -msgid " detected." -msgstr " detectado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:931 -msgid "Connected " -msgstr "Ligado " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:943 -msgid "Device database corrupted" -msgstr "Base de dados do aparelho corrompida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:944 -msgid "" -"\n" -"

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " -"following:\n" -"

      \n" -"
    1. Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " -"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " -"it should work with %(app)s. If not try the next step.
      2. \n" -"
    2. Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " -"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " -"file. Re-connect it and start %(app)s.
      3. \n" -"
    \n" -" " -msgstr "" -"\n" -"

    A base de dados no leitor está corrompida. Tente o " -"seguinte:\n" -"

      \n" -"
    1. Desligue o leitor. Espere que ele regenere a base de " -"dados (i.e. espere até estar pronto para ser usado). Volte a ligar. Agora " -"deve funcionar com %(app)s. Senão tente o próximo passo.
      2. \n" -"
    2. Saia de %(app)s. Encontre o ficheiro media.xml na " -"memória principal do leitor. Apague-o. Desligue o leitor. Espere até que o " -"ficheiro seja regenerado. Volte a ligá-lo e inicie %(app)s.
      3. \n" -"
    \n" -" " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180 -msgid "Use library only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1181 -msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1549 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1587 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1799 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1917 -msgid "No books selected" -msgstr "Nenhuns livros seleccionados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1012 -msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1037 -msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065 -msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1071 -msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090 -msgid "Location %d • %s
    %s
    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099 -msgid "Page %d • %s
    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1104 -msgid "Location %d • %s
    " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1225 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1324 -msgid "Uploading books to device." -msgstr "A carregar os livros para o aparelho." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 -msgid "EPUB Books" -msgstr "Livros em formato EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 -msgid "LRF Books" -msgstr "Livros em formato LRF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1287 -msgid "HTML Books" -msgstr "Livros em formato HTML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288 -msgid "LIT Books" -msgstr "Livros em formato LIT" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289 -msgid "MOBI Books" -msgstr "Livros em formato MOBI" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 -msgid "Topaz books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1291 -msgid "Text books" -msgstr "Livros em formato texto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292 -msgid "PDF Books" -msgstr "Livros em formato PDF" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293 -msgid "Comics" -msgstr "Banda desenhada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1294 -msgid "Archives" -msgstr "Arquivos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298 -msgid "Supported books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1333 -msgid "Merged some books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1334 -msgid "" -"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1343 -msgid "Failed to read metadata" -msgstr "Falha ao ler os metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1344 -msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1364 -msgid "Cannot delete" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2077 -msgid "No book selected" -msgstr "Nenhum livro seleccionado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 -msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1395 -msgid "Choose formats not to be deleted" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433 -msgid "" -"The selected books will be permanently deleted and the files removed " -"from your computer. Are you sure?" -msgstr "" -"Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " -"ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1460 -msgid "Deleting books from device." -msgstr "A apagar livros do aparelho." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 -msgid "Cannot download metadata" -msgstr "É impossível descarregar os metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507 -msgid "social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1509 -msgid "covers" -msgstr "capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1509 -msgid "metadata" -msgstr "metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1511 -msgid "Downloading %s for %d book(s)" -msgstr "Descarregar %s para %d livro(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1533 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Falha ao descarregar alguns metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1534 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Falha ao descarregar os metadados para os seguintes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1537 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Falha ao descarregar os metadados:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586 -msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "É impossível editar os metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610 -msgid "Cannot merge books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611 -msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1615 -msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be added to the " -"first selected book.

    The second and subsequently selected " -"books will not be deleted or changed.

    Please confirm you want to " -"proceed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1626 -msgid "" -"All book formats and metadata from the selected books will be merged into " -"the first selected book.

    After merger the second and " -"subsequently selected books will be deleted.

    All book formats " -"of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the " -"second and subsequently selected books will be permanently deleted " -"from your computer.

    Are you sure you want to proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -msgid "" -"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " -"proceed?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1733 -msgid "Cannot save to disk" -msgstr "É impossível guardar no disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 -msgid "Choose destination directory" -msgstr "Escolher a pasta de destino" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1769 -msgid "Error while saving" -msgstr "Erro ao guardar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1770 -msgid "There was an error while saving." -msgstr "Houve um erro ao guardar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 -msgid "Could not save some books" -msgstr "É impossível guardar alguns livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1779 -msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1800 -msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1817 -msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1823 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1833 -msgid "Catalog generated." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836 -msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1837 -msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1851 -msgid "Fetching news from " -msgstr "Recolher notícias de " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1865 -msgid " fetched." -msgstr " recolhida." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1916 -msgid "Cannot convert" -msgstr "É impossível converter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1945 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "Iniciar a conversão de %d livro(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2114 -msgid "Cannot view" -msgstr "É impossível ver" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076 -msgid "Cannot open folder" -msgstr "É impossível abrir a pasta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2098 -msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "Múltiplos livros seleccionados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2099 -msgid "" -"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " -"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " -"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " -"continue?" -msgstr "" -"Está a tentar abrir %d livros. Abrir muitos livros de uma vez pode ser lento " -"e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " -"processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2115 -msgid "%s has no available formats." -msgstr "%s não tem formatos disponíveis." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2156 -msgid "Cannot configure" -msgstr "É impossível configurar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2157 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2200 -msgid "No detailed info available" -msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2201 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2257 -msgid "Error talking to device" -msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 -msgid "" -"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " -"reconnect the device and or reboot." -msgstr "" -"Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " -"volte a ligar o aparelho ou reinicie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -7342,28 +8921,26 @@ msgstr "" "(Digital Rights Management). Primeiro deve remover o DRM usando " "ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development." +"you find it useful, please consider donating to support its development. " +"Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -"é o resultado dos esforços de muitos voluntários pelo mundo inteiro. Se o " -"acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " -"desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -7373,11 +8950,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
    \n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -7385,19 +8962,11 @@ msgstr "" "vai continuar a executar na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2461 -msgid "" -"Latest version: %s" -msgstr "" -"Última versão: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7563,7 +9132,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" @@ -7620,36 +9189,36 @@ msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -7705,92 +9274,92 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "Formato do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 msgid "Position in book" msgstr "Posição no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:192 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir para uma referência. Para saber o número da referência use o modo de " "referência." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:269 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:300 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:419 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:588 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "

    Este livro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -7876,94 +9445,51 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:239 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 -msgid "" -"Library\n" -"%d\n" -"books" -msgstr "" -"Biblioteca\n" -"%d\n" -"livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 -msgid "" -"Reader\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" -"Leitor\n" -"%s\n" -"disponíveis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 -msgid "" -"Card A\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" -"Cartão A\n" -"%s\n" -"disponíveis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 -msgid "" -"Card B\n" -"%s\n" -"available" -msgstr "" -"Cartão B\n" -"%s\n" -"disponíveis" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 -msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "Clique para ver os livros disponíveis no seu computador" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 -msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" -msgstr "" -"Clique para ver os livros disponíveis na memória principal do seu aparelho" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 -msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" -msgstr "" -"Clique para ver os livros disponíveis no cartão de memória A do seu aparelho" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 -msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" -msgstr "" -"Clique para ver os livros disponíveis no cartão de memória B do seu aparelho" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:365 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:368 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:838 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:873 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:880 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:917 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -7973,7 +9499,7 @@ msgstr "" "colecção de livros do calibre directamente no aparelho. Para fazer isto tem " "de ligar o servidor de conteúdos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -7981,7 +9507,7 @@ msgstr "" "Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " "enquanto o calibre estiver a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -7991,20 +9517,20 @@ msgstr "" "no WordPlayer. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " "computador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" @@ -8012,17 +9538,21 @@ msgstr "" "

    Já existe uma biblioteca inválida em %s, apague-a antes de tentar mover a " "biblioteca existente.
    Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +msgid "Select location for books" +msgstr "Seleccione a localização dos livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 @@ -8030,7 +9560,7 @@ msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bem vindo ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 @@ -8055,14 +9585,7 @@ msgstr "&Fabricantes" msgid "&Devices" msgstr "&Aparelhos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 -msgid "WizardPage" -msgstr "Página do Assistente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 msgid "" "

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." @@ -8070,13 +9593,13 @@ msgstr "" "

    Parabéns!

    Configurou o calibre com sucesso. Carregue no botão %s " "para aplicar as suas definições." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 msgid "" "

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." @@ -8271,47 +9794,52 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 -msgid "Settings to control the calibre content server" -msgstr "Definições para controlar o servidor de conteúdos do calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 -msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "A porta utilizada para ligações. A predefinição é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14 -msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "O tempo de espera do servidor em segundos. A predefinição é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16 -msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:230 +msgid "today" msgstr "" -"O número máximo de fluxos de trabalho a usar. A predefinição é %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18 -msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:233 +msgid "yesterday" msgstr "" -"Definir uma palavra-passe para restringir o acesso. A predefinição é acesso " -"sem restrições." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20 -msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "Utilizador autorizado . A predefinição é: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24 -msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:236 +msgid "thismonth" msgstr "" -"O tamanho máximo para as capas apresentadas. A predefinição é %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26 -msgid "" -"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " -"WordPlayer, etc. integration." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:240 +msgid "daysago" msgstr "" -"O número máximo de resultados a serem mostrados por pesquisa OPDS. Isto " -"afecta a integração com Stanza, WordPlayer, etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:408 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:411 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:405 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -8320,7 +9848,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -8328,14 +9856,72 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:206 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:216 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:225 +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:234 +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +" Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244 +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253 +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:530 +msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:537 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -8344,14 +9930,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:547 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output. Case-insensitive.\n" @@ -8360,28 +9946,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:561 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:568 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:575 msgid "" "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:582 msgid "" "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -8390,7 +9976,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -8400,14 +9986,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Tag indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." @@ -8415,7 +10001,7 @@ msgstr "" "Caminho para a biblioteca do calibre. A predefinição é usar o caminho " "armazenado nas definições." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8425,7 +10011,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de livros disponíveis na base de dados do calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8439,7 +10025,7 @@ msgstr "" "A predefinição é: %%default. O campo especial \"all\" pode ser utilizado " "para seleccionar todos os campos. Só tem efeitos no formato de destino texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8449,11 +10035,11 @@ msgstr "" "Campos disponíveis: %s\n" "A predefinição é: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar os resultados em ordem ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8463,7 +10049,7 @@ msgstr "" "veja a documentação relacionada com a procura no Manual do Utilizador. A " "predefinição é não filtrar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -8471,12 +10057,12 @@ msgstr "" "A máxima largura de uma única linha no ficheiro de destino. A predefinição é " "detectar o tamanho do écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" "A expressão utilizada para separar os campos. A predefinição é um espaço." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -8484,23 +10070,15 @@ msgstr "" "O prefixo para todos os caminhos para os ficheiros. A predefinição é usar o " "caminho absoluto para a pasta da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 -msgid "" -"The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " -"text." -msgstr "" -"O formato a utilizar para os dados. Escolhas disponíveis: %s. A predefinição " -"é texto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos inválidos. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenação inválido. Campos disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8508,7 +10086,7 @@ msgstr "" "Os livros seguintes não foram adicionados porque já existem na base de dados " "(ver opção --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8522,7 +10100,7 @@ msgstr "" "especificar pastas, ver\n" "a opção relativa às pasta em baixo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8530,11 +10108,11 @@ msgstr "" "Assumir que cada pasta tem só um único livro lógico e que todos os ficheiros " "nela contidos são formatos diferentes desse livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processar as pastas recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -8542,27 +10120,27 @@ msgstr "" "Adicionar livros à base de dados mesmo se estes já existem. A comparação é " "feita baseada nos títulos dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Deve especificar pelo menos um ficheiro a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8576,11 +10154,11 @@ msgstr "" "uma lista de números de ID separada por virgulas (pode saber os números de " "ID usando o comando list). Por exemplo, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Deve especificar pelo menos um livro a remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8594,15 +10172,15 @@ msgstr "" "identificado pelo ID. Pode saber o ID usando o comando list. Se o formato já " "existe, é substituido.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Deve especificar um ID e um ficheiro de livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "o ficheiro do livro tem de ter uma extensão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8618,11 +10196,11 @@ msgstr "" "usando o comando list. fmt deve ser uma extensão de ficheiro como LRF ou TXT " "ou EPUB. Se o livro lógico não tem fmt disponível, não fazer nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Deve especificar um ID e um formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8638,15 +10216,15 @@ msgstr "" "identificado pelo ID.\n" "O ID é um número de identificação do comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir os metadados no formulário OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:443 msgid "You must specify an id" msgstr "Deve especificar um ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:456 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8668,11 +10246,11 @@ msgstr "" "ter uma ideia do formato OPF usando o parâmetro --as-opf no comando\n" "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:472 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Deve especificar um ID e um ficheiro de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:492 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8690,27 +10268,27 @@ msgstr "" "metadados (num\n" "ficheiro OPF). Pode saber os números de ID através do comando list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exportar todos os livros da base de dados, ignorando a lista de IDs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportar os livros para a pasta especificada. A predefinição é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos os livros para uma única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Especificar este parâmetro vai desligar este comportamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Deve especificar alguns IDs ou a opção %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -8721,23 +10299,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:560 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:573 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8748,30 +10326,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:645 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:649 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:753 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:710 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -8783,17 +10361,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:721 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:732 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:751 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -8802,19 +10380,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:758 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:772 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:778 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -8824,15 +10402,60 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:796 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8852,32 +10475,54 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +msgid "%sAverage rating is %3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A verificar a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "ID verificado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:122 +msgid "Ratings" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The title" msgstr "O título" @@ -9014,15 +10659,62 @@ msgstr "Converter os caminhos para minúsculas." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituir espaços por underscores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos pedidos não estão disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "Definições para controlar o servidor de conteúdos do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "A porta utilizada para ligações. A predefinição é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "O tempo de espera do servidor em segundos. A predefinição é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" +"O número máximo de fluxos de trabalho a usar. A predefinição é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" +"Definir uma palavra-passe para restringir o acesso. A predefinição é acesso " +"sem restrições." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "Utilizador autorizado . A predefinição é: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" +"O tamanho máximo para as capas apresentadas. A predefinição é %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" +"O número máximo de resultados a serem mostrados por pesquisa OPDS. Isto " +"afecta a integração com Stanza, WordPlayer, etc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Palavra-passe para aceder à sua biblioteca calibre. Utilizador é " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:28 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -9032,23 +10724,65 @@ msgstr "" "\n" "Iniciar o servidor de conteúdos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:30 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:32 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 +msgid "RATING: %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 +msgid "TAGS: %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 +msgid "SERIES: %s [%s]
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUtilização%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:78 msgid "Created by " msgstr "Criado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:79 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." @@ -9056,155 +10790,167 @@ msgstr "" "Sempre que passar argumentos para o %prog que contenham espaços ponha-os " "entre aspas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:663 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Caminho para a base de dados onde os livros estão armazenados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:665 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Padrão para adivinhar os metadados a partir do nome dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:667 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chave de acesso para isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:669 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Predefinição do tempo de espera para as operações de rede (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:671 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Caminho para a pasta onde a sua biblioteca de livros está armazenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:673 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A linguagem de apresentação da interface do utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:675 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "O formato de destino predefinido para a conversão de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:679 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista ordenada de formatos preferidos como origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:681 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadados a partir dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:683 msgid "The priority of worker processes" msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:685 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:687 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:692 msgid "List of named saved searches" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:693 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:695 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "À espera..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "Parado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "Terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "A Processar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português do Brasil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" msgstr "Inglês (Reino Unido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" msgstr "Chinês (Hong Kong)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" msgstr "Inglês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Pakistan)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 -msgid "English (Singapore)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 -msgid "English (Yemen)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 -msgid "English (Ireland)" +msgid "English (Israel)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 -msgid "English (China)" +msgid "English (Singapore)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 -msgid "Spanish (Paraguay)" +msgid "English (Yemen)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 -msgid "German (AT)" +msgid "English (Ireland)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "English (China)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" @@ -9228,13 +10974,16 @@ msgstr "Falha na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar a entrega do email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte deconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:183 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" @@ -9267,97 +11016,97 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:609 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita \"%s\" necessita de um utilizador e palavra-passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Download finished" msgstr "Descarregamento terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tAtalhos falhados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:809 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "É impossível recolher o artigo. Execute com -vv para ver a razão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:830 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A recolher as fontes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:835 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Tirar as fontes da página de índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:924 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:940 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:950 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo Sem Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1434 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -9369,16 +11118,16 @@ msgstr "O utilizador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9388,11 +11137,11 @@ msgstr "" "\n" "Onde o URL é por exemplo http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Pasta padrão onde o URL é guardado. A predefinição é %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -9400,7 +11149,7 @@ msgstr "" "O tempo de espera em segundos para esperar uma resposta do servidor. A " "predefinição é: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -9408,7 +11157,7 @@ msgstr "" "O número máximo de níveis a seguir recursivamente, i.e. a profundidade de " "atalhos a seguir. A predefinição é %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -9416,7 +11165,7 @@ msgstr "" "O número máximo de ficheiros para descarregar. Isto só se aplica a ficheiros " "com etiquetas . A predefinição é %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -9424,7 +11173,7 @@ msgstr "" "Intervalo mínimo em segundos entre recolhas consecutivas. A predefinição é " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9432,7 +11181,7 @@ msgstr "" "A codificação de caracteres para os sítios que está a tentar descarregar. A " "predefinição é tentar descobrir a codificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9443,7 +11192,7 @@ msgstr "" "um atalho corresponder a alguma expressão regular, ele será seguido. A " "predefinição é seguir todas os atalhos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9457,7 +11206,7 @@ msgstr "" "predefinição é não ignorar nenhum atalho. Se ambos --filter-regexp e --match-" "regexp forem especificados, então --filter-regexp é aplicado primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." @@ -10048,6 +11797,12 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Frequently used directories" #~ msgstr "Pastas usadas frequentemente" +#~ msgid "Toolbar icon size" +#~ msgstr "Tamanho dos ícones da barra de ferramentas" + +#~ msgid "Sort tags list by popularity" +#~ msgstr "Ordenar a lista de etiquetas por popularidade" + #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Não adicionar ligações à Tabela de Conteúdos." @@ -10074,6 +11829,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Adding books recursively..." #~ msgstr "A adicionar livros recursivamente..." +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Clique para ver a lista dos processos activos." + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "O leitor não tem nenhum cartão de memória ligado." @@ -10092,6 +11850,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "
    1. baen - Books from BAEN Publishers
      2. " #~ msgstr "
      1. baen - Livros da Editora BAEN
        2. " +#~ msgid "Sort by &popularity" +#~ msgstr "Ordenar por &popularidade" + #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Configuração" @@ -10143,6 +11904,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Convert %s to LRF" #~ msgstr "Converter %s em LRF" +#~ msgid "Convert E-books" +#~ msgstr "Converter livros" + #~ msgid "Convert to LRF" #~ msgstr "Converter em LRF" @@ -10167,6 +11931,13 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "No available formats" #~ msgstr "Sem formatos disponíveis" +#~ msgid "" +#~ "Latest version:         %s" +#~ msgstr "" +#~ "Última versão: %s" + #~ msgid "&Regular expression:" #~ msgstr "Expressão &Regular" @@ -10197,15 +11968,39 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Se desactivar esta definição os metadados são adivinhados a partir do nome " #~ "do ficheiro. Isto pode ser configurado na secção Avançadas" +#~ msgid "&Search:" +#~ msgstr "&Procura:" + +#~ msgid "Browse for the new database location" +#~ msgstr "Navegar para a nova localização da base de dados" + +#~ msgid "Click to browse books by their covers" +#~ msgstr "Clique para navegar os livros pelas capas" + +#~ msgid "Click to browse books by tags" +#~ msgstr "Clique para navegar os livros pelas etiquetas" + #~ msgid "&Show header" #~ msgstr "&Mostrar cabeçalho" +#~ msgid "Show &text in toolbar buttons" +#~ msgstr "Mostar &texto nos botões da barra de ferramentas" + #~ msgid "The format to use when saving single files to disk" #~ msgstr "O formato a usar quando guardar ficheiros individuais no disco" #~ msgid "Choose a location for your ebook library." #~ msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" +#~ msgid "and delete from library" +#~ msgstr "e apagar da biblioteca" + +#~ msgid "Toolbar" +#~ msgstr "Barra de ferramentas" + +#~ msgid "Show button labels in the toolbar" +#~ msgstr "Mostrar as descrições nos botões da barra de ferramentas" + #~ msgid "" #~ "If you want to use the content server to access your ebook collection on " #~ "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " @@ -10219,6 +12014,12 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "iPhone. Aqui o myhostname deve ser o nome de domínio ou o endereço IP deste " #~ "computador." +#~ msgid "Click to turn off Cover Browsing" +#~ msgstr "Clique para desligar a navegação pelas capas" + +#~ msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
        %%(device)s

        " +#~ msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
        %%(device)s

        " + #~ msgid "Set defaults for conversion of comics" #~ msgstr "Definir as predefinições para a conversão de banda desenhada" @@ -10244,6 +12045,13 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Set conversion defaults" #~ msgstr "Definir as predefinições para conversão" +#~ msgid "" +#~ "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " +#~ "metadata is stored in the file metadata.db)" +#~ msgstr "" +#~ "&Localização dos livros (Os livros estão armazenados em pastas, ordenados " +#~ "por autor e os metadados estão armazenados no ficheiro metadata.db)" + #~ msgid "Series index." #~ msgstr "Índice da série" @@ -10253,6 +12061,18 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Compacting database. This may take a while." #~ msgstr "A compactar a base de dados. Pode demorar algum tempo." +#~ msgid "Invalid database location.
        Cannot write to " +#~ msgstr "Localização da base de dados inválida.
        É impossível escrever em " + +#~ msgid "Invalid database location" +#~ msgstr "Localização da base de dados inválida" + +#~ msgid "Invalid database location " +#~ msgstr "Localização da base de dados inválida " + +#~ msgid "
        Must be a directory." +#~ msgstr "
        Deve ser uma pasta." + #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Adicionar uma pasta à lista de pastas usadas frequentemente" @@ -10283,6 +12103,15 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Header" #~ msgstr "Cabeçalho" +#~ msgid "" +#~ "Library\n" +#~ "%d\n" +#~ "books" +#~ msgstr "" +#~ "Biblioteca\n" +#~ "%d\n" +#~ "livros" + #~ msgid "Adding books..." #~ msgstr "A adicionar livros..." @@ -10359,9 +12188,6 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Must set account information" #~ msgstr "Deve definir a informação da conta" -#~ msgid "Working" -#~ msgstr "A trabalhar" - #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "À espera" @@ -10401,6 +12227,14 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Invalid library location" #~ msgstr "Localização da biblioteca inválida" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development." +#~ msgstr "" +#~ "é o resultado dos esforços de muitos voluntários pelo mundo inteiro. Se o " +#~ "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " +#~ "desenvolvimento." + #~ msgid "" #~ "

        Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " #~ "found.

          %s
        " @@ -10517,6 +12351,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Format for &single file save:" #~ msgstr "Formato para guardar os ficheiros &individuais:" +#~ msgid "&Button size in toolbar" +#~ msgstr "Tamanho dos &botões da barra de ferramentas" + #~ msgid "Compacting..." #~ msgstr "A compactar..." @@ -10940,6 +12777,18 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Número de cores para a conversão de imagens em escala de cinza. A " #~ "predefinição é: %default" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Recolher uma imagem para a capa do livro identificado pelo ISBN em " +#~ "LibraryThing.com\n" + #~ msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web." #~ msgstr "Opções para controlar a recolha de conteúdos periódicos da rede." @@ -11122,6 +12971,40 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "atributo class=\"chapter\" deve usar \"h\\d,class,chapter\". A predefinição " #~ "é %default" +#~ msgid "" +#~ "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " +#~ "text." +#~ msgstr "" +#~ "O formato a utilizar para os dados. Escolhas disponíveis: %s. A predefinição " +#~ "é texto." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "

        The database of books on the reader is corrupted. Try the " +#~ "following:\n" +#~ "

          \n" +#~ "
        1. Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +#~ "the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +#~ "it should work with %(app)s. If not try the next step.
          2. \n" +#~ "
        2. Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +#~ "main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +#~ "file. Re-connect it and start %(app)s.
          3. \n" +#~ "
        \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "

        A base de dados no leitor está corrompida. Tente o " +#~ "seguinte:\n" +#~ "

          \n" +#~ "
        1. Desligue o leitor. Espere que ele regenere a base de " +#~ "dados (i.e. espere até estar pronto para ser usado). Volte a ligar. Agora " +#~ "deve funcionar com %(app)s. Senão tente o próximo passo.
          2. \n" +#~ "
        2. Saia de %(app)s. Encontre o ficheiro media.xml na " +#~ "memória principal do leitor. Apague-o. Desligue o leitor. Espere até que o " +#~ "ficheiro seja regenerado. Volte a ligá-lo e inicie %(app)s.
          3. \n" +#~ "
        \n" +#~ " " + #~ msgid "Could not access %s. Using %s as the library." #~ msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." @@ -11140,12 +13023,28 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "comentários

        Quando existem palavras separadas por espaços, os espaços " #~ "são convertidos em AND" +#~ msgid "" +#~ "

        Browsing books by their covers is disabled.
        Import of pictureflow " +#~ "module failed:
        " +#~ msgstr "" +#~ "

        Navegar os livros pelas capas está desactivado.
        A importação do módulo " +#~ "pictureflow falhou:
        " + #~ msgid "Convert book: " #~ msgstr "Converter o livro: " #~ msgid "Convert comic: " #~ msgstr "Converter a banda desenhada: " +#~ msgid "" +#~ "Reader\n" +#~ "%s\n" +#~ "available" +#~ msgstr "" +#~ "Leitor\n" +#~ "%s\n" +#~ "disponíveis" + #~ msgid "" #~ "Card\n" #~ "%s\n" @@ -11180,9 +13079,15 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "

        Copying books to %s

        " #~ msgstr "

        A copiar os livros para %s

        " +#~ msgid "Edit meta information" +#~ msgstr "Editar metadados" + #~ msgid "Send specific format to storage card" #~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória" +#~ msgid "Send specific format to main memory" +#~ msgstr "Enviar o formato específico para a memória principal" + #~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." #~ msgstr "Comunica com o leitor BeBook." @@ -11250,16 +13155,64 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Chinese" #~ msgstr "Chinês" +#~ msgid "calibre" +#~ msgstr "calibre" + +#~ msgid "Configure calibre" +#~ msgstr "Configurar o calibre" + #~ msgid "Options to control e-book conversion." #~ msgstr "Opções para controlar a conversão de livros." #~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" #~ msgstr "Utilização: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" +#~ msgid "" +#~ "Card A\n" +#~ "%s\n" +#~ "available" +#~ msgstr "" +#~ "Cartão A\n" +#~ "%s\n" +#~ "disponíveis" + +#~ msgid "" +#~ "Card B\n" +#~ "%s\n" +#~ "available" +#~ msgstr "" +#~ "Cartão B\n" +#~ "%s\n" +#~ "disponíveis" + +#~ msgid "Send specific format to storage card B" +#~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória B" + +#~ msgid "Send specific format to storage card A" +#~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória A" + #~ msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" #~ msgstr "" #~ "O calibre pode enviar os seu livros para si (ou para o seu leitor) por email" +#~ msgid "Device database corrupted" +#~ msgstr "Base de dados do aparelho corrompida" + +#~ msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" +#~ msgstr "" +#~ "Clique para ver os livros disponíveis na memória principal do seu aparelho" + +#~ msgid "Click to see the books available on your computer" +#~ msgstr "Clique para ver os livros disponíveis no seu computador" + +#~ msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" +#~ msgstr "" +#~ "Clique para ver os livros disponíveis no cartão de memória B do seu aparelho" + +#~ msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" +#~ msgstr "" +#~ "Clique para ver os livros disponíveis no cartão de memória A do seu aparelho" + #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "A começar a conversão de %d livro(s)" @@ -11425,9 +13378,15 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "rescaling\">Manual do Utilizador para perceber como é que a alteração " #~ "proporcional dos tipos de letra funciona.

        " +#~ msgid "Stop &all jobs" +#~ msgstr "P&arar todos os processos" + #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Adiciona uma tabulação no início de cada parágrafo" +#~ msgid "Force maximum line lenght" +#~ msgstr "Forçar o comprimento máximo da linha" + #~ msgid "English (CA)" #~ msgstr "Inglês (Canadá)" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 0bf3b50ec2..f289d67282 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 06:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 @@ -102,24 +102,24 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -170,6 +170,10 @@ msgstr "Escritor de metadados" msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catálogo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" msgid "Conversion Input" msgstr "Entrada de Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -260,11 +264,11 @@ msgstr "" "próprio documento. Particularmente útil para documentos que não declaram uma " "codificação ou possuem declaração de codificação incorreta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "Saída de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -422,11 +426,11 @@ msgstr "Plug-ins habilitados" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Não foi encontrado um plugin válido em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -438,18 +442,18 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -457,15 +461,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -544,9 +548,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -615,15 +619,15 @@ msgstr "Interface de dispositivo" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Comunica-se com leitores Hanlin V3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunica-se com leitores Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -732,7 +736,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -754,7 +758,11 @@ msgstr "Comunica-se com o Booq Avant" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" @@ -798,7 +806,7 @@ msgstr "" "Lista de campos de metadados separados por vírgulas para transformar em " "coleções no dispositivo. Possibilidades incluem: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" @@ -1002,15 +1010,15 @@ msgstr "Defina o ID do livro" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "%s representado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "%s falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -1020,7 +1028,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -1030,22 +1038,22 @@ msgstr "" "%default. Valores menores que 256 podem resultar em um texto borrado no seu " "aparelho se você estiver criando seus HQs no formato EPUB." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Desativar normalização (melhorar contraste) da escala de cores para figuras. " "Padrão: Falso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Manter a proporção da imagem. O padrão é para preencher a tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Desativar a nitidez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1053,11 +1061,11 @@ msgstr "" "Desativar corte de páginas de HQs. Para alguns HQs, o corte pode remover " "conteúdo bem como bordas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Não dividir imagens em modo paisagem em duas imagens em modo retrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1065,7 +1073,7 @@ msgstr "" "Manter a taxa de aspecto e escala de imagem usando a altura da tela como " "largura da imagem para visualização em modo paisagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1074,7 +1082,7 @@ msgstr "" "páginas no modo paisagem sejam divididas em páginas no modo retrato da " "direita para a esquerda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1082,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Ativar limpeza de irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " "consideravelmente o tempo de processamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1090,7 +1098,7 @@ msgstr "" "Não ordenar alfabeticamente por nome os arquivos encontrados no HQ. Utilizar " "a seqüencia pela qual foram adicionados ao arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -1100,16 +1108,16 @@ msgstr "" "pode experimentar para ver qual formato fica com melhor tamanho e aparência " "no seu aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Não aplicar processamento à imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "Não converter a imagem para escala de cinza (preto e branco)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "Página" @@ -1676,7 +1684,11 @@ msgstr "Executando transformações no ebook..." msgid "Creating" msgstr "Criando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1697,7 +1709,7 @@ msgstr "" "Isto pode causar mudanças significantes em seu epub, reclame para o projeto " "epubcheck." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1708,7 +1720,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -2098,7 +2110,7 @@ msgstr "HQ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -3077,211 +3089,430 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 -msgid "Use library only" -msgstr "Usar somente a biblioteca" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" +msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "Usar apenas notas geradas a partir da biblioteca principal" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 -msgid "No books selected" -msgstr "Nenhum livro selecionado" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Adicionar livros de um diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" +"Adicionar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (um livro por " +"diretório, assumindo que cada arquivo é o mesmo livro em um formato " +"diferente)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" +"Adicionar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (vários livros por " +"diretório, assumindo que cada arquivo é um livro diferente)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Adicionar livro vazio. (Entrada de livro sem nenhum formato)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 -msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 -msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 -msgid "Location %d • %s
        %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 -msgid "Page %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 -msgid "Location %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 msgid "How many empty books?" msgstr "Quantos livros em branco?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Quantos livros em branco devem ser adicionados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 msgid "LRF Books" msgstr "Livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 msgid "HTML Books" msgstr "Livros HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "LIT Books" msgstr "Livros LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "Topaz books" msgstr "Livros Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "Text books" msgstr "Livros TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "PDF Books" msgstr "Livros PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Comics" msgstr "HQs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Supported books" msgstr "Livros suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 msgid "Merged some books" msgstr "Fundir alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Alguns livros duplicados foram encontrados e fundidos nos seguintes livros " "existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falhou na leitura dos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falhou na leitura dos metadados vindos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "Add to library" msgstr "Adicionar na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "No book files found" msgstr "Nenhum arquivo de livro encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "Adicionar livros à biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "Usar somente a biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "Usar apenas notas geradas a partir da biblioteca principal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "Nenhum livro selecionado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
        %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "Criar um catálogo de livros em sua biblioteca do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "Nenhum livro selecionado para gerar o catálogo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "Gerando %s catálogo..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "Não foram encontrados livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" +"Nenhum livro para catalogar\n" +"Verifique as tags de exclusão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "Catálogo gerado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "%d livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "Escolha a biblioteca do calibre para trabalhar com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "Converter livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "Converter individualmente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Conversão em massa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "Iniciando conversão de %d livro(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Apagar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Remover livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "Remover livros selecionados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "Remove arquivos de um formato específico dos livros selecionados..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "Remove todos os formatos dos livros selecionados, exceto..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "Remove capas dos livros selecionados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "Remove livros correspondentes do dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Escolha os formatos para serem apagados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Escolha os formatos para não serem apagados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 msgid "Cannot delete books" msgstr "Não foi possível apagar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "No device is connected" msgstr "Nenhum dispositivo está conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "Cartão de Memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "Cartão de Memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 msgid "No books to delete" msgstr "Nenhum livro para apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Nenhum dos livros selecionados estão no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -3289,7 +3520,7 @@ msgstr "" "Os livros selecionados serão permanentemente apagados e os arquivos " "removidos de seu computador. Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -3297,61 +3528,156 @@ msgstr "" "Os livros selecionados serão permanentemente apagados de seu " "dispositivo. Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "Conectar ao diretório" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "Conectar ao iTunes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "Iniciar o Servidor de Conteúdo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "Configurar compartilhamento de livros baseado em email" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "Enviar para o dispositivo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "Conectar/compartilhar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "Editar metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "Fusão de livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Editar metadados individualmente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Editar metadados em lote" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Obter metadados e capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Obter apenas os metadados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "Baixar apenas as capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "Obter somente os metadados sociais" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - apagar os outros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - manter os outros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Não foi possível obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "metadados sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Falhou ao obter alguns metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Falhou ao obter metadados para os seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Falhou em obter metadados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não pode fundir livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pelo menos dois livros devem ser selecionados para fusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3363,7 +3689,7 @@ msgstr "" "selecionados na seqüencia não serão removidos ou alterados.

        Por " "favor, confirme se deseja proceder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3373,7 +3699,7 @@ msgid "" "from your computer.

        Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3381,107 +3707,217 @@ msgstr "" "Você está para fundir mais que 5 livros. Você tem certeza que você " "quer prosseguir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "Obter notícias" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "Navegar no Manual do Usuário do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Não foi possível configurar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "&Reiniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "Salvar em um único formato para o disco..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "Salvar no disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Salvar no disco em um único diretório" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Salvar somente os formatos %s para o disco" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "Salvar somente os formatos %s para o disco em um único diretório" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Não foi possível salvar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher diretório de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" msgstr "Erro ao salvar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "There was an error while saving." msgstr "Ocorreu um erro ao salvar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 msgid "Could not save some books" msgstr "Não foi possível salvar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 -msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "Nenhum livro selecionado para gerar o catálogo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "Exibir detalhes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 -msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "Gerando %s catálogo..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 -msgid "No books found" -msgstr "Não foram encontrados livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" -msgstr "" -"Nenhum livro para catalogar\n" -"Verifique as tags de exclusão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 -msgid "Catalog generated." -msgstr "Catálogo gerado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 -msgid "Export Catalog Directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 -msgid "Select destination for %s.%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 -msgid "Fetching news from " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 -msgid " fetched." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "Livros similares..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 -msgid "Cannot convert" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" +msgstr "Livros do mesmo autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" +msgstr "Livros nesta série" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "Iniciando conversão de %d livro(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Livros deste editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Livros com as mesmas tags" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "Exibir" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "Exibir formato específico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolha o formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Múltiplos Livros Selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3492,11 +3928,11 @@ msgstr "" "ser lento e deixar lento o se computador. Uma vez iniciado o processo ele " "não pode ser parado até ser concluído. Você deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 msgid "Cannot open folder" msgstr "Não foi possível abrir o diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." @@ -3521,7 +3957,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Nenhum livro" @@ -3649,14 +4085,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3721,7 +4161,7 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" @@ -3819,6 +4259,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3903,8 +4344,8 @@ msgstr "Configurações dos eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3927,7 +4368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -4051,16 +4492,16 @@ msgstr "Depuração" msgid "Debug the conversion process." msgstr "Depurar o processo de conversão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "Escolha o diretório de depuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "Diretório de depuração inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Falhou em criar o diretório de depuração" @@ -4225,15 +4666,15 @@ msgstr "Aparência e Comportamento" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Controla a aparência e comportamento da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "Alinhar à esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "Justificar texto" @@ -4367,34 +4808,34 @@ msgstr "" "Configura os metadados. O arquivo de saída irá conter o máximo destes " "metadados quanto for possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -4684,39 +5125,39 @@ msgstr "" "Refina a detecção de cabeçalhos de capítulos e outras estruturas do " "documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Detectar capítulos com (expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Inserir quebras de páginas antes de (expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "Expressão regular para o Cabeçalho:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Expressão regular para o Rodapé:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" @@ -4756,15 +5197,15 @@ msgstr "Sumário" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "Controla a criação/conversão do Sumário." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "Sumário nível &1 (expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "Sumário nível &2 (expressão XPath):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Sumário nível &3 (expressão XPath):" @@ -4927,12 +5368,12 @@ msgstr "Navegar pelas capas" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -4941,53 +5382,53 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Numerar automaticamente os livros nestas série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" @@ -5064,27 +5505,19 @@ msgstr "Enviar um formato específico" msgid "Eject device" msgstr "Ejetar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5100,125 +5533,125 @@ msgstr "Dispositivo: " msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Você vai achar o eBook anexado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Falhou ao enviar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha ao enviar por e-mail os seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5256,7 +5689,7 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +msgid "Fit &cover within view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -5339,6 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "Escolha sua biblioteca do calibre" @@ -5387,33 +5828,33 @@ msgstr "&Perfil:" msgid "Edit Comments" msgstr "Editar Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "extensões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -5421,15 +5862,15 @@ msgstr "" "Envio de\n" "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Add/Save" msgstr "Adicionar/Salvar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -5437,23 +5878,23 @@ msgstr "" "Servidor de\n" "Conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "Auto envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -5462,55 +5903,55 @@ msgstr "" "
        para este endereço de email (desde que ele esteja em um dos formatos " "listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 msgid "Wide" msgstr "Amplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " @@ -5521,116 +5962,116 @@ msgstr "" "permitir ao servidor ser executado nesta porta. Para não correr este risco " "utilize um número de porta maior que 1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Escolher plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Este plugin não pode ser desativado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin não configurável" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Não é necessário configurar o plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Você precisa selecionar um campo para poder deleta-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "O campo selecionado não é um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "Você realmente deseja remover o campo %s e todos os seus dados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Registro de erros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "Registro de acessos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "O tamanho %s é inválido. Precisa estar no formato larguraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "Necessário reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." @@ -5638,19 +6079,19 @@ msgstr "" "As modificações que você fez requerem que o Calibre seja reiniciado. Por " "favor, reinicie tão logo isto for possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5810,180 +6251,184 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Enviando para o &dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar notificação quando uma &nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Obter metadados &sociais (rótulos/avaliações/etc.) por padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "S&obrescrever autor e título por padrão quando obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&tempo padrão para expirar a rede:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "&prioridade do trabalho:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "F&ormato de Saída Preferido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "Resetar todos os dialogos de &confirmação desabilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "ordem preferida dos formatos de &entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Use numerais &Romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilitar ícone na bandeja do sis&tema (requer reinicialização)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬ificações na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar &splash screen (tela inicial) na inicialização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar o &navegador de capas em uma janela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar média das avaliações no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Pesquisa na medida que você digita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automaticamente enviar ¬ícias baixadas para o leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Apagar notícias da biblioteca quando elas são enviadas automaticamente para " "o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Números de capas para mostrar no modo navegador (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecione os &campos que ficarão visíveis na exibição da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Remove um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Adiciona um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Altera as configurações de um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Usar &visualizador interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Layout da Interface do Usuário (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "Desabilitar &animações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "Mostrar botão de &doação (reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de ferramen&tas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "Tamanho do &Icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostrar &texto abaixo dos icones:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Adicionar um endereço de email para enviar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "&Adicionar e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "Tornar &padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "&Remover e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -5993,59 +6438,59 @@ msgstr "" "das notícias baixadas serão automaticamente enviados para todos os endereços " "de email que foram marcados como Auto-envio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Número &máximo de processos de trabalho em espera (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitar o máx. número de processos simultâneos ao número de nú&cleos da CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "Depurar a detecção de &dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Checar integridade do banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Abrir o diretório de &configuração do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6055,31 +6500,31 @@ msgstr "" "de livros usando um navegador de qualquer lugar no mundo. Qualquer mudança " "as configurações somente fará efeito depois de reiniciar o servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "&porta do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -6087,45 +6532,56 @@ msgstr "" "O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas mostradas. Capas maiores são " "redimensionadas. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tamanho max. da &capa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Exibir senha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Máx. de itens &OPDS por expressão de consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Máx. itens OPDS desagr&upados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "&Interr&omper servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Rodar o servidor &automaticamente na inicialização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Ver ®istros do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6142,7 +6598,7 @@ msgstr "" "Stanza em seu iPhone. Onde myhostname deverá ser o hostname ou o endereço IP " "do computador que o calibre está rodando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -6150,27 +6606,27 @@ msgstr "" "Aqui você pode personalizar o comportamento do Calibre controlando quais " "plugins ele utiliza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Ativar/&Desativar plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Configurar plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Remover plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Instalar novo plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Arquivo de plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" @@ -6211,7 +6667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -6397,6 +6853,63 @@ msgstr "Variáveis disponíveis:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "Obtendo metadados sociais, aguarde por favor..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Exibir este aviso novamente" @@ -6554,10 +7067,14 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando informação meta para %d livros" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar informação Meta" @@ -6667,138 +7184,138 @@ msgstr "Metadados &customizados" msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolha formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "Não foi possível ler metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Não foi possível obter a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "O tempo de espera de download espirou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "Ocorreram erros na obtenção dos metadados sociais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Não foi possível obter metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "É necessário especificar ao menos ou o ISBN, ou o título, ou os autores ou a " "editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -6894,10 +7411,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Cancelando..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -7302,12 +7823,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7349,10 +7870,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Testar configurações de e-mail" @@ -7657,183 +8174,169 @@ msgstr "ISBN" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "Livros similares..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "Adicionar livros à biblioteca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "versão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "criado por Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "Atualização encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "Detalhes do Livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Existem %d tarefas sendo executadas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Tarefa desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existem %d tarefas em aguardo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Não consigo parar tarefas que comunicam-se com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Indísponivel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Trabalhos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "Salvar em um único formato para o disco..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" "Livros mostrados serão restritos aos que correspondem a pesquisa salva " "selecionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 msgid "Advanced search" msgstr "Pesquisa avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "" "

        Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

        Words separated by spaces are ANDed" @@ -7841,293 +8344,22 @@ msgstr "" "

        Procura a lista de livros por título, autor, editora, tags, comentários, " "etc.

        Palavras separadas por espaços e AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Limpar Pesquisa Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Salva a pesquisa atual com o nome mostrado na caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Delete current saved search" msgstr "Apaga a pesquisa atual salva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "%d livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "Escolha a biblioteca do calibre para trabalhar com" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "Conectar ao diretório" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "Conectar ao iTunes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "Iniciar o Servidor de Conteúdo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "Configurar compartilhamento de livros baseado em email" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "Adicionar livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "Editar metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "Converter livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 -msgid "View" -msgstr "Exibir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "Enviar para o dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "Obter notícias" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk" -msgstr "Salvar no disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "Conectar/compartilhar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "Apagar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "Remover livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Navegar no Manual do Usuário do calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "Ctrl+P" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "Fusão de livros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "Exibir detalhes do livro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "Livros do mesmo autor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "Livros nesta série" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "Livros deste editor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "Livros com as mesmas tags" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Editar metadados individualmente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Editar metadados em lote" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Obter metadados e capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "Obter apenas os metadados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "Baixar apenas as capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "Obter somente os metadados sociais" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - apagar os outros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - manter os outros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Adicionar livros de um diretório" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" -"Adicionar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (um livro por " -"diretório, assumindo que cada arquivo é o mesmo livro em um formato " -"diferente)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" -"Adicionar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (vários livros por " -"diretório, assumindo que cada arquivo é um livro diferente)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "Adicionar livro vazio. (Entrada de livro sem nenhum formato)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 -msgid "Add from ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Salvar no disco em um único diretório" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Salvar somente os formatos %s para o disco" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "Salvar somente os formatos %s para o disco em um único diretório" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 -msgid "View specific format" -msgstr "Exibir formato específico" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove selected books" -msgstr "Remover livros selecionados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "Remove arquivos de um formato específico dos livros selecionados..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "Remove todos os formatos dos livros selecionados, exceto..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "Remove capas dos livros selecionados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "Remove livros correspondentes do dispositivo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Convert individually" -msgstr "Converter individualmente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 -msgid "Bulk convert" -msgstr "Conversão em massa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "Criar um catálogo de livros em sua biblioteca do calibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" msgstr "" @@ -8155,7 +8387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" @@ -8215,7 +8447,7 @@ msgstr "Mostrar campo" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8264,12 +8496,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -8477,15 +8709,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "Restrito à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "(todos os livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -8549,104 +8781,104 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerenciar categorias do &usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Converter livro %d de %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "Could not convert some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." @@ -8654,11 +8886,11 @@ msgstr "" "Não é possível converter %d de %d livros, não foi especificado um formato de " "arquivo adequado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "" @@ -8676,78 +8908,53 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejetar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guia de Inicialização Rápida do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "Não foi possível configurar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" @@ -8757,11 +8964,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
        \n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8999,36 +9206,36 @@ msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -10263,7 +10470,52 @@ msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" "Erro: Você tem que especificar uma idenficador para o campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10275,11 +10527,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -10289,33 +10541,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" "

        Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -10526,35 +10778,45 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "AVALIAÇÃO: %s
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "SÉRIE: %s [%s]
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "Livros em sua biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" @@ -10639,15 +10901,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "Esperando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "Interrompido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "Concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "" @@ -11038,9 +11300,6 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "calibre" #~ msgstr "calibre" -#~ msgid "Alt+S" -#~ msgstr "Alt+S" - #~ msgid "&Search:" #~ msgstr "&Procurar:" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index b96fc61173..4fa454e0d8 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 06:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 @@ -102,24 +102,24 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -170,6 +170,10 @@ msgstr "Scriitor de meta-date" msgid "Catalog generator" msgstr "Generator de catalog" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Setează meta-date din fişiere %s" msgid "Conversion Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -260,11 +264,11 @@ msgstr "" "Este folosita in special pentru documente care ce nu au declarata o " "codificare sau care au codificari declarate eronat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "Rezultatul converisei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -421,11 +425,11 @@ msgstr "Module activate" msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nu a fost găsit niciun modul valid în " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initializarea plugin-ului %s esuata cu mesajul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -437,18 +441,18 @@ msgstr "" " Personalizeaza Calibre prin folosirea plugin-urilor externe.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă un plugin prin specificarea căii către fişierul zip ce îl conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Înlătură un plugin particular specificat prin nume. Nu are efect asupra " "plugin-urilor încastrate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -456,15 +460,15 @@ msgstr "" "Personalizeaza un plugin. Specifica numele plugin-ului si sirul personalizat " "separate prin virgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate plugin-urile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" @@ -543,9 +547,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Noutăți" @@ -614,15 +618,15 @@ msgstr "Interfata dispozitivului" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Comunica cu Hanlin V3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunica cu Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunica cu BOOX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -731,7 +735,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adaug carti la lista metadata a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -753,7 +757,11 @@ msgstr "Comunica cu Booq Avant" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Comunica cu Sweex MM300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" @@ -797,7 +805,7 @@ msgstr "" "Lista separata prin virgule a campurilor de metadate ce vor fi transformate " "in colectii in dispozitiv. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Fără nume" @@ -1004,15 +1012,15 @@ msgstr "Seteaza ID-ul cartii" msgid "Set font delta" msgstr "Seteaza diferenta de font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "Redau %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "Esuat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -1022,7 +1030,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -1033,22 +1041,22 @@ msgstr "" "dispozitivul dumneavoastra, in cazul cand creati benzi desenate in format " "EPUB." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Dezactiveaza normalizarea (imbunatateste contrastul) gamei de culori a " "imaginilor. Implicit: Fals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Mentine proportia imaginii. Implicit este sa umple ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Dezactiveaza accentuarea imaginii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1056,11 +1064,11 @@ msgstr "" "Dezactiveaza eliminarea bordurilor paginilor de benzi desenate. Pentru unele " "desene eliminarea bordurilor poate elimina si portiuni din continut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Nu diviza imaginile peisaj in doua imagini portret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1068,7 +1076,7 @@ msgstr "" "Mentine proportia imaginii si redu la scara folosind inaltimea ecranului ca " "latime a imaginii, pentru afisaj in mod peisaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1076,7 +1084,7 @@ msgstr "" "Folosit pentru publicatii tip manga (de la dreapta la stanga). Paginile " "peisaj sunt divizate in pagini portret de la dreapta la stanga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1084,7 +1092,7 @@ msgstr "" "Activeaza Despleckle. Reduce zgomotul imaginii. Poate creste timpul de " "procesare semnificativ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1092,7 +1100,7 @@ msgstr "" "Nu sorta fisierele gasite in banda desenata alfabetic dupa nume. Foloseste " "ordinea in care au fost adaugate la banda desenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -1102,16 +1110,16 @@ msgstr "" "experimenta pentru a afla care format va ofera dimensiuni si afisaj optim pe " "dispozitiul dumneavoastra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Nu aplica nici o procesare imaginii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "Nu converti imaginea in tonuri de gri (alb-negru)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "Pagina" @@ -1558,7 +1566,11 @@ msgstr "" msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1574,7 +1586,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1585,7 +1597,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1923,7 +1935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "" @@ -2808,275 +2820,582 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 -msgid "Use library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 -msgid "No books selected" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 -msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 -msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 -msgid "Location %d • %s
        %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 -msgid "Page %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 -msgid "Location %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
        %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3084,7 +3403,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3094,111 +3413,223 @@ msgid "" "from your computer.

        Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 -msgid "No books selected to generate catalog for" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 -msgid "Generating %s catalog..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 -msgid "No books found" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 -msgid "Catalog generated." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 -msgid "Export Catalog Directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 -msgid "Select destination for %s.%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 -msgid "Fetching news from " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 -msgid " fetched." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 -msgid "Cannot convert" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3206,11 +3637,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3235,7 +3666,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "" @@ -3360,14 +3791,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3432,7 +3867,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" @@ -3530,6 +3965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3614,8 +4050,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3638,7 +4074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -3759,16 +4195,16 @@ msgstr "" msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" @@ -3911,15 +4347,15 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" @@ -4050,34 +4486,34 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 -msgid "Cannot read" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -4358,39 +4794,39 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" @@ -4428,15 +4864,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" @@ -4596,12 +5032,12 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -4610,53 +5046,53 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" @@ -4733,27 +5169,19 @@ msgstr "" msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4767,124 +5195,124 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -msgid "No card" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4922,7 +5350,7 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +msgid "Fit &cover within view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -5003,6 +5431,14 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" @@ -5051,257 +5487,257 @@ msgstr "" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5439,308 +5875,323 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5751,33 +6202,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "" @@ -5818,7 +6269,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "" @@ -5996,6 +6447,63 @@ msgstr "" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "" @@ -6144,10 +6652,14 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "" @@ -6248,136 +6760,136 @@ msgstr "" msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -6470,10 +6982,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -6864,12 +7380,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6911,10 +7427,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "" @@ -7193,468 +7705,188 @@ msgstr "" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "" "

        Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 -msgid "Add from ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 -msgid "View specific format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 -msgid "Bulk convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" msgstr "" @@ -7682,7 +7914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -7742,7 +7974,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7790,12 +8022,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -7992,15 +8224,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -8064,112 +8296,112 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 -msgid "Could not convert some books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "" @@ -8187,89 +8419,64 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8497,36 +8704,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -9600,7 +9807,52 @@ msgstr "" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9612,11 +9864,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -9626,31 +9878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -9840,35 +10092,45 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" @@ -9950,15 +10212,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 431f12a55b..731d48ba88 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-15 05:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-18 03:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 23:48+0000\n" "Last-Translator: HelioS \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 10:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -108,18 +108,18 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -631,16 +631,16 @@ msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "" "Устанавливает связь с устройствоми для чтения электронных книг Hanlin V3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" "Устанавливает связь с устройствоми для чтения электронных книг Hanlin V5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Устанавливает связь с устройством для чтения электронных книг BOOX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -783,7 +783,11 @@ msgstr "Устанавливает связь с Booq Avant" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Устанавливает связь с Sweex MM300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Устанавливать связь с Pandigital Novel" @@ -829,7 +833,7 @@ msgstr "" "Разделенный запятыми список полей метаданных преобразовать в коллекции на " "устройстве. Возможности включают: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Безымянный" @@ -1704,7 +1708,11 @@ msgstr "Выполняю преобразования книги..." msgid "Creating" msgstr "Создаю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "Наладчик ePub" @@ -1725,7 +1733,7 @@ msgstr "" "понравятся epubcheck. Это может вызвать значительные изменения в Epub, " "жаловаться в проекте epubcheck." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1742,7 +1750,7 @@ msgstr "" "каждой обнаруженной ошибки. Используйте опции, чтобы настроить, какие ошибки " "исправлять автоматически." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "Вы должны указывать файл epub" @@ -2131,7 +2139,7 @@ msgstr "Комикс" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -3314,10 +3322,11 @@ msgstr "Только пользовательские аннотации из о #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" @@ -3389,7 +3398,8 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Выбрать путь для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" @@ -3405,11 +3415,11 @@ msgstr "Переключиться на библиотеку..." msgid "Quick switch" msgstr "Быстрый переход" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "No library found" msgstr "Библиотека не найдена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3417,6 +3427,21 @@ msgstr "" "Существующей библиотеки calibre в %s не найдено. Она будет удалена из списка " "известных библиотек." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "Запрещено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" msgstr "" @@ -3441,6 +3466,45 @@ msgstr "Не преобразуется" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Подготовка к конвертированию %d книг(и)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "Неудалось" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" msgstr "Del" @@ -3580,109 +3644,109 @@ msgstr "Подключиться/общий доступ" msgid "Manage collections" msgstr "Управлять коллекциями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" msgstr "Редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Объединить записи книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Загрузить метаданные и обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Загрузить только метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Загрузить только обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Загрузить только социальные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Объединить в первую выбранную книгу - удалить остальные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Объединить в первую выбранную книгу - сохранить остальные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Не удалось загрузить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "социальные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Загрузка %s для %d книг(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Не удалось загрузить некоторые метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Ошибка при получении метаданных из:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Не удалось загрузить метаданные:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "Не удается объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Необходимо выбрать как минимум две книги для объединения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3693,7 +3757,7 @@ msgstr "" "выделенной книге.

        Вторая и последующие выбранные книги не будут " "удалены или изменены.

        Пожалуйста подтвердите, что хотите продолжить." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3709,7 +3773,7 @@ msgstr "" "навсегда удалены с вашего компьютера.

        Вы уверены что " "хотите продолжить?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3723,11 +3787,11 @@ msgstr "" msgid "Fetch news" msgstr "Скачать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 msgid " fetched." msgstr " загружено." @@ -3757,7 +3821,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" @@ -3822,11 +3886,6 @@ msgstr "Невозможно сохранить на диск" msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 -msgid "Not allowed" -msgstr "Запрещено" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " @@ -3871,35 +3930,35 @@ msgstr "Не доступна подробная информация книг msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Alt+A" msgstr "Alt+A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Books by same author" msgstr "Книги этого же автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books in this series" msgstr "Книги той же серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+P" msgstr "Alt+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by this publisher" msgstr "Книги того же издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+T" msgstr "Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Books with the same tags" msgstr "Книги с такими же тегами" @@ -3971,7 +4030,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Специальных каталог не может быть обработан." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Нет книг" @@ -4109,14 +4168,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -4282,6 +4345,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -4366,8 +4430,8 @@ msgstr "Параметры книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -4392,7 +4456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -5379,12 +5443,12 @@ msgstr "Просмотр по обложкам" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -5393,48 +5457,48 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" msgid "Undefined" msgstr "Не определено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "звезд(а)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "Без оценки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Установить '%s' на сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr " индекс:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Автоматически нумеровать книги в этой серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" @@ -5520,19 +5584,15 @@ msgstr "Извлечь устройство" msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Указать папку для открытия в качестве устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 -msgid "Failed" -msgstr "Неудалось" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5540,122 +5600,122 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до отправки по электронной почте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "Не могу отправить эти книги, т.к. не найдено подходящих форматов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Книги не отправлены по электронной почте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Не отправлена электронная почта со следующими книгами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "Отправлена электронная почта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "Прикреплено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Отправляем каталоги в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5664,11 +5724,11 @@ msgstr "" "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим " "устройством." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5707,7 +5767,7 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "Вставить из буфера обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +msgid "Fit &cover within view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -5935,43 +5995,43 @@ msgstr "Широкий" msgid "Narrow" msgstr "Узкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " @@ -5981,119 +6041,119 @@ msgstr "" "может не разрешать контент-серверу занять порт. Пожалуйста выберите " "порт с номером большим 1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Ошибка при установке инструментов командной строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "Инструменты командной строки установлены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Инструменты командной строки установлены в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Если вы переместите приложение calibre, необходимо будет переустановить " "инструменты командной строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Использовать модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Модуль не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Модуль %s не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Модуль не настраиваемый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Модуль: %s не требует настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный модуль. Попробуйте отключить его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Выделите столбец для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "Данный столбец создан не пользователем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "Вы правда хотите удалить столбец %s и все данные содержащиеся в нем?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Лог ошибок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Неверный размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "Требуется перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." @@ -6101,19 +6161,19 @@ msgstr "" "Внесенные изменения требуют перезапуска Calibre. Пожалуйста перезапустите " "Calibre как только предоставится такая возможность." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "Проверка целостности базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Не удалось проверить целостность базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Найдены некоторые несоотвествия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -6260,24 +6320,24 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Пересылка на &устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Сообщить о выходе &новой версии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" "Загружать социальные метаданные (метки, рейтинги и т.п.) по-умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "Автоматически заменять автора и название при получении метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Задержка сети по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -6285,152 +6345,163 @@ msgstr "" "Установить задержку по умолчанию для сетевых вызовов (т.е. в любое время вы " "выходите в интернет для получения информации)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " секунд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "&Приоритет задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Предпочитаемый выходной формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Использовать &Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Показывать уведомления в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Показывать заставку при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Поиск в процессе набора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Удалить новость из библиотеки, когда она автоматически попадает к читателю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " "calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Выбрать видимые &столбцы в просмотре библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Удалить пользовательский столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Добавить пользовательский столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Редактировать настройки пользовательского столбца" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Использовать внутренний вьювер для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Расположение элементов пользовательского интерфейса (требует перезапуска):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Отключить всю анимацию. Применительно если у вас медленный/старый компьютер." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "Отключить анимацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "Показывать кнопку \"пожертвовать\" (перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "&Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "Размер иконок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Показывать текст под иконками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Добавить адрес электронной почты для отправки книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "Добавить адрес электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "Удалить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -6440,58 +6511,58 @@ msgstr "" "почте. Письма будут автоматически отправляться на все адреса электронной " "почте у которых установлена галочка отправлять автоматически." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством &ядер ЦП" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "Обнаружение устройства в режиме отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "Проверка целостности базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Открыть папку с настройками calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Установить инструменты командной строки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "&Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" -msgstr "" +msgstr "&Восстановить по-умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6501,25 +6572,25 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг из любой точки мира с помощью браузера. Любые изменения " "в настройках вступят в силу после перезапуска сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -6527,7 +6598,7 @@ msgstr "" "Если вы не установили свой пароль, то кто угодно сможет получить доступ к " "вашим книгам через веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -6535,45 +6606,56 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Запустить сервер авт&оматически после загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6583,41 +6665,48 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"

        Помните, что calibre в режиме сервера работает только пока calibre " +"запущена.\n" +"

        Stanza должна увидеть коллекцию calibre автоматически. Если этого не " +"произошло, попробуйте добавить следующий адрес каталога URL " +"http://myhostname:8080 в читалку Stanza на вашем iPhone. В данном случае " +"\"myhostname\" должно быть полным именем хоста, либо ip адресом компьютера " +"на котором запущено приложение calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Здесь можно настроить поведение Calibre, указав какие модули он использует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Включить/Выключить модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "Настроить модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "Удалить модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Добавить новый модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "Файл модуля:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "Добавить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" +msgstr "Создать колонку на основе метки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 msgid "Lookup name" @@ -6625,23 +6714,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 msgid "Column heading" -msgstr "" +msgstr "Заголовок столбца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 msgid "Column type" -msgstr "" +msgstr "Тип столбца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 msgid "Use brackets" -msgstr "" +msgstr "Используйте скобки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 msgid "Values can be edited" -msgstr "" +msgstr "Значения могут быть изменены" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 msgid "Number" @@ -6652,7 +6741,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -6666,7 +6755,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" +msgstr "Создать и редактировать столбцы на основе меток" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:19 msgid "Text, column shown in the tag browser" @@ -6675,18 +6764,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:22 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" +"Текст разделенный запятыми, такой как метки, отображается в просмотрщике " +"меток" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:25 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" msgstr "" +"Большой текст, такой как комментарии, не отображаемый в просмотрщике меток" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:28 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" +msgstr "Текстовый столбец для хранения информации о сериалах" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:33 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Числа с плавающей запятой" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_custom_column.py:35 msgid "Integers" @@ -6830,6 +6922,63 @@ msgstr "Доступные переменные:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "Показывать это предупреждение снова" @@ -6983,10 +7132,14 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" @@ -7214,11 +7367,11 @@ msgstr "Не могу доставить метаданные" msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Нужно указаить ISBN, название, автора или издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7313,10 +7466,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "Необходим пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Отмена..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Работа" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -7723,12 +7880,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7770,10 +7927,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Проверить настройки электронной почты" @@ -8065,107 +8218,111 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Ход выполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Рабочее время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Неизвестная работа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Немогу удалить задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Немогу удалить задание при подключенном устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Работа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:299 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Кликнуть для просмотра списка активных задач" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Работы" @@ -8174,7 +8331,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "Библиотека" @@ -8191,7 +8348,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" @@ -8200,7 +8357,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -8270,7 +8427,7 @@ msgstr "Книга %s из %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -8380,12 +8537,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" @@ -8585,15 +8742,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -8657,87 +8814,87 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8796,37 +8953,37 @@ msgstr "Извлечь подключенное устройство" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Руководство по быстрому началу работы с Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" @@ -8836,11 +8993,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.
        \n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9073,36 +9230,36 @@ msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -10246,7 +10403,52 @@ msgstr "Не запрашивать подтверждения" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10266,11 +10468,11 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -10280,31 +10482,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s Средня оценка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "

        Миграция старой базы данных в %s

        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Проверка целостности SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "Проверка недостающих файлов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "Проверенный ID" @@ -10498,35 +10700,45 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "ОЦЕНКИ: %s
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "ТЕГИ: %s
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "Серии: %s [%s]
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "Книги в вашей библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "Книги, сортированные " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "Самый новый" @@ -11324,9 +11536,6 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Waiting" #~ msgstr "Ждите" -#~ msgid "Working" -#~ msgstr "Работа" - #~ msgid "Device database corrupted" #~ msgstr "База данных устройства неисправна" @@ -12595,6 +12804,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Configure calibre" #~ msgstr "Конфигурация Calibre" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Кликнуть для просмотра списка активных задач" + #~ msgid "Click to browse books by their covers" #~ msgstr "Кликнуть для просмотра книг по обложкам" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 31bccbf764..738273333f 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:51+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 05:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 @@ -102,24 +102,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -170,6 +170,10 @@ msgstr "" msgid "Catalog generator" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -240,7 +244,7 @@ msgstr "" msgid "Conversion Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -248,11 +252,11 @@ msgid "" "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -400,11 +404,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -412,29 +416,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -506,9 +510,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -577,15 +581,15 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -692,7 +696,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -714,7 +718,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" @@ -756,7 +764,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "" @@ -955,92 +963,92 @@ msgstr "" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "Faqe" @@ -1473,7 +1481,11 @@ msgstr "" msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1489,7 +1501,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1500,7 +1512,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1831,7 +1843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Titull" @@ -2716,275 +2728,582 @@ msgstr "" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 -msgid "Use library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Shtoni libra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 -msgid "No books selected" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 -msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 -msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 -msgid "Location %d • %s
        %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 -msgid "Page %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 -msgid "Location %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "Books" msgstr "Libra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
        %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "N" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Hiqni libra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "Dërgoje te pajisja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Gabim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -2992,7 +3311,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3002,111 +3321,223 @@ msgid "" "from your computer.

        Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "B" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "Bjer lajme" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "Hap dosjen mëmë" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "R" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "Ruaje në disk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 -msgid "No books selected to generate catalog for" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "Shfaq hollësi libri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 -msgid "Generating %s catalog..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 -msgid "No books found" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 -msgid "Catalog generated." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 -msgid "Export Catalog Directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" +msgstr "Libra nga po ai autor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" +msgstr "Libra në këtë seri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 -msgid "Select destination for %s.%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Libra nga ky botues" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 -msgid "Fetching news from " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Libra me të njëjtat etiketa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "q" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "Shfaqje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 -msgid " fetched." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 -msgid "Cannot convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3114,11 +3545,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3143,7 +3574,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "" @@ -3268,14 +3699,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3340,7 +3775,7 @@ msgstr "Shteg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" @@ -3438,6 +3873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3522,8 +3958,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -3546,7 +3982,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -3667,16 +4103,16 @@ msgstr "" msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" @@ -3819,15 +4255,15 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" @@ -3958,34 +4394,34 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "Zgjidhni kapak për " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "Gabim në leximin e kartelës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -4266,39 +4702,39 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" @@ -4336,15 +4772,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" @@ -4504,12 +4940,12 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -4518,53 +4954,53 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" @@ -4641,27 +5077,19 @@ msgstr "" msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4675,124 +5103,124 @@ msgstr "Pajisje: " msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Pa pajisje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -msgid "No card" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "E-libër:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Lajme:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4830,7 +5258,7 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +msgid "Fit &cover within view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -4911,6 +5339,14 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" @@ -4959,257 +5395,257 @@ msgstr "&Profil:" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "Të përgjithshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Zgjidhni shtojcë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Personalizojeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Regjistrim gabimesh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Madhësi e pavlefshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5347,308 +5783,323 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " sekonda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5659,33 +6110,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "" @@ -5726,7 +6177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "" @@ -5904,6 +6355,63 @@ msgstr "" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "" @@ -6052,10 +6560,14 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "" @@ -6156,136 +6668,136 @@ msgstr "" msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "Shkarkimit i mbaroi koha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Bad cover" msgstr "Kapak i Prishur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Kapaku s'është pamje e vlefshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors" msgstr "Pati gabime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -6378,10 +6890,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "Lypset fjalëkalim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -6772,12 +7288,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6819,10 +7335,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "" @@ -7101,468 +7613,188 @@ msgstr "" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Gjendje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Përparim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 msgid "Advanced search" msgstr "Kërkim i thelluar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "" "

        Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "Shtoni libra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "P" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "N" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "q" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 -msgid "View" -msgstr "Shfaqje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "Dërgoje te pajisja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "B" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "Bjer lajme" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "R" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk" -msgstr "Ruaje në disk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "Del" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "Hiqni libra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "Ctrl+P" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "Hap dosjen mëmë" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "Shfaq hollësi libri" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "Libra nga po ai autor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "Libra në këtë seri" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "Libra nga ky botues" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "Libra me të njëjtat etiketa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 -msgid "Add from ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 -msgid "View specific format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 -msgid "Bulk convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" msgstr "" @@ -7590,7 +7822,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -7650,7 +7882,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7698,12 +7930,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" @@ -7900,15 +8132,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -7972,112 +8204,112 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 -msgid "Could not convert some books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "" @@ -8095,89 +8327,64 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8405,36 +8612,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -9508,7 +9715,52 @@ msgstr "" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9520,11 +9772,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -9534,31 +9786,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -9748,35 +10000,45 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" @@ -9858,15 +10120,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "" @@ -10189,9 +10451,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Toolbar" #~ msgstr "Panel" -#~ msgid "Alt+S" -#~ msgstr "Alt+S" - #~ msgid "&Search:" #~ msgstr "&Kërko:" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 87a31cce06..86acf7afde 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-15 05:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-17 08:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:39+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 06:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -545,9 +545,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Vesti" @@ -616,15 +616,15 @@ msgstr "Interfejs uređaja" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Uspostavi komunikaciju s Hanlin V3 čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Uspostavi komunikaciju s Hanlin V5 čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Uspostavi komunikaciju s BOOX čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -757,7 +757,11 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju s Booq Avant čitačem" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Sweex MM300 uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "Uspostavi komunikaciju s Kogan čitačem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Uspostavi komunikaciju s Pandigital Novel čitačem" @@ -801,7 +805,7 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojena lista polja za metapodatke koji će biti pretvoreni u " "kolekcije na uređaju. Mogućnosti uključuju: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" @@ -1680,7 +1684,11 @@ msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." msgid "Creating" msgstr "Kreiram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "Neuspela obrada: %s s greškom: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Radionica" @@ -1701,7 +1709,7 @@ msgstr "" "epubchecka. Ovo može značajno da izmeni vaše epub fajlove. Za sve probleme " "obratite se projektu epubcheck." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1720,7 +1728,7 @@ msgstr "" "prikazati poruka. Koristite ovu opciju da odredite koje greške će biti " "automatski popravljene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "Morate da specificirate epub fajl" @@ -2109,7 +2117,7 @@ msgstr "Strip" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -3299,10 +3307,11 @@ msgstr "Koristite samo beleške iz glavne biblioteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "No books selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" @@ -3374,7 +3383,8 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Izaberi odredište za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d books" msgstr "%d knjiga" @@ -3390,11 +3400,11 @@ msgstr "Pređi na bibilioteku..." msgid "Quick switch" msgstr "Brzi prelazak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "No library found" msgstr "Nije pronađena nijedna bibilioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3402,6 +3412,21 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna postojeća biblioteka u %s. Navedena biblioteka će " "biti uklonjena iz liste poznatih biblioteka." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "Nije dozvoljeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada je uređaj već priključen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada ima još aktivnih poslova." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" msgstr "C" @@ -3426,6 +3451,45 @@ msgstr "Ne mogu da konvertujem" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Počinjem konverziju %d knjiga." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "Kopiraj u biblioteku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "Kopiraj izabranu knjigu u navedenu biblioteku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "Ne mogu da kopiram" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "Nema biblioteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "Nije pronađena biblioteka u %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "Kopiram" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "Nisam uspeo da prekopiram knjige: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "Nije uspelo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "Prekopirao %d knjiga u %s" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" msgstr "Del" @@ -3566,109 +3630,109 @@ msgstr "Poveži/razmeni" msgid "Manage collections" msgstr "Uredi kolekicje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" msgstr "Promeni metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "Spoj odrednice s knjigama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Izmena pojedinačnih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Masovna izmena metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Preuzmi metapodatke i naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Preuzmi samo naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "Preuzmi samo društvene metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "Spoji u prvu izabranu knjigu - ostale izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "Spoji u prvu izabranu knjigu - ostale zadrži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Ne mogu da preuzmem metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "društveni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimam %s za %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem neke metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ne mogu da promenim metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ne mogu da spojim knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Za spajanje je potrebno izabrati bar dve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3680,7 +3744,7 @@ msgstr "" "izbrisane niti promenjene.

        Molim vas da potvrdite da želite da " "nastavite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3696,7 +3760,7 @@ msgstr "" "biti trajno izbrisani sa vašeg računara.

        Da li ste " "sigurni da želite da nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3712,11 +3776,11 @@ msgstr "F" msgid "Fetch news" msgstr "Preuzmi vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 msgid "Fetching news from " msgstr "Preuzimam vesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 msgid " fetched." msgstr " preuzeto." @@ -3746,7 +3810,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Preferences" msgstr "Podešavanja" @@ -3811,11 +3875,6 @@ msgstr "Ne mogu da snimim na disk" msgid "Choose destination directory" msgstr "Promeni ciljni direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 -msgid "Not allowed" -msgstr "Nije dozvoljeno" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " @@ -3863,35 +3922,35 @@ msgstr "Ne postoje detaljne informacije za knjige na uređaju." msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Alt+A" msgstr "Alt+A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Books by same author" msgstr "Knjige od istog autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books in this series" msgstr "Knjige iz iste serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+P" msgstr "Alt+P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by this publisher" msgstr "Knjige od istog izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+T" msgstr "Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Books with the same tags" msgstr "Knjige sa istim etiketama" @@ -3963,7 +4022,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Nisam mogao da obradim navedeni direktorijum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -4102,14 +4161,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -4275,6 +4338,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -4366,8 +4430,8 @@ msgstr "Opcije za e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -4391,16 +4455,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -"Saveti za regularne izraze:\n" -"- Podrazumevani regularni izraz - \\[[\\w ]*\\] - isključuje etikete za žanr " -"oblika [etiketa], npr. [Amazon Freebie]\n" -"- Regularni izraz koji sadrži samo tačku isključuje sve etikete za žanr i " -"sprečava kreiranje odeljka Žanrovi" +"Saveti za regularni izraz:\n" +"- Podrazumevani regularni izraz - \\[.+\\] - ne uključuje etikete oblika " +"[etiketa], npr. [Amazon Freebie]\n" +"- Regularni izraz koji je samo jedna tačka isključuje sve etikete za žanr i " +"ne generiše Sekciju žanrova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 msgid "Include 'Titles' Section" @@ -5402,12 +5466,12 @@ msgstr "Pretraži po naslovnim stranama" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -5416,48 +5480,48 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "Bez ocene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Postavi '%s' na današnji datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "Automatski odredi brojeve knjiga u ovoj seriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" @@ -5543,19 +5607,15 @@ msgstr "Isključi uređaj" msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Izaberite direktorijum koji će biti korišćen kao uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 -msgid "Failed" -msgstr "Nije uspelo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5563,123 +5623,123 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molim vas da " "isključite uređaj i/ili ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "izabrane za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izaberi format za slanje na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "Nema memorijske kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "u formatu %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "Šaljem poruku za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertuj ove knjige pre slanja elektronskom poštom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nisam uspeo da pošaljem ove knjige, jer nisu pronađeni odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem sledeće knjige:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "Poslato elektronskom poštom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "Vesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "Priključeno je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "Poslao vesti za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -5688,11 +5748,11 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5735,8 +5795,8 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "&Prenesi iz memorije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" -msgstr "Prilagodi veličinu &naslovne strane" +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "Umetni omot u prozor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -5964,43 +6024,43 @@ msgstr "Širok" msgid "Narrow" msgstr "Uzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "Srednja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "Mala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "Velika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "Uvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "Automatsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "Nikada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "Gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Sva pitanja za potvrdu su omogućena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "Izabran je sistemski port" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " @@ -6010,71 +6070,71 @@ msgstr "" "port. Vaš operativni sistem može da ne dozvoli serveru da koristi " "ovaj port. Da biste bili sigurni izaberite port veći od 1024." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Nisam uspeo da instaliram alate za komandnu liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "Alati za komandnu liniju su instalirani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Alati za komandnu liniju su instalirani u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Ako promenite direktorijum za calibre.app moraćete da ponovo instalirate " "alate za komandnu liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ne postoji ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "Izaberite dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Dodatak se ne može isključiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Dodatak: %s se ne može isključiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Dodatak nema opcija koje se mogu menjati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Dodatak: %s ne zahteva podešavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "Podesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ne mogu da uklonim ugrađeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " se ne može ukloniti. Ovaj dodatak je ugrađen. Probajte da ga isključite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "Neispravna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." @@ -6083,49 +6143,49 @@ msgstr "" "podrazumevanu vrednost, a zatim menjate jedno po jedno dok ne otkrijete koje " "je pogrešno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "Da biste izbrisali kolonu morate je prvo izabrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "Izabrana kolona nije korisnička kolona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "Da li zaista želite da izbrišete kolonu %s i njen sadržaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "Dnevnik grešaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "Neispravna veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veličina %s je neispravna. Mora biti u obliku širinaxvisina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." @@ -6133,19 +6193,19 @@ msgstr "" "Izmene koje ste izvršili zahtevaju da ponovo pokrenete Calibre. Molim vas da " "to učinite što pre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "Proveravam integritet baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Neuspešna provera integriteta baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Pronađene su neke nedoslednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -6316,23 +6376,23 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Slanje na &uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Prikaži poruku ako postoji &nova verzija programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Automatski preuzmi &društvene metapodatke (etikete, ocene, itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "Automatski &prepiši autora i naslov kada preuzimaš metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Podrazumevana vrednost za čekanje na odziv &mreže:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -6340,152 +6400,166 @@ msgstr "" "Postavi podrazumevanu vrednost za čekanje na odziv mreže (t.j. pristup " "Internetu radi preuzimanja podataka)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " sekundi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izaberi &jezik (zahteva ponovno pokretanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "Normalan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "Visok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "Nizak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioritet posla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Poželjni izlazni f&ormat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "&Omogući sva isključena pitanja za potvrdu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Poželjan redosled ulazn&ih formata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Koristi &rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Uključi prikazivanje sis&temske ikone (zahteva ponovno startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Prikazuj obaveštenja u sistemskoj ikoni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Prikaži &početni ekran pri pokretanju programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži &izlog naslovnih strana u posebnom prozoru (zahteva ponovno " "startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Prik&aži srednje ocene u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "Pretraga tokom kucanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatski pošalji preuzete &vesti na čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "&Izbriši vesti iz biblioteke kada budu automatski poslate na čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Izaberi vidljive &kolone u prikazu biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "Ukloni korisničku kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "Dodaj korisničku kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "Promeni podešavanja za korisničku kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Koristi &ugrađeni čitač za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Izg&led korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "Ograničenja koja treba primeniti pri otvaranju ove biblioteke:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" +"Primeni ovo ograničenje pri pokretanju calibrea ako se koristi ova " +"bilbioteka. Ovo ograničenje će biti primenjeno i pri promeni biblioteke. Ovo " +"podešavanje je vezano za biblioteku. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Onemogući sve animacije. Korisno ako imate spor/stari računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "Onemogući &animacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "Prikaži &dugme za donacije (zahteva ponovno pokretanje)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "&Traka sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "Veličina &ikona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Prikaži &tekst ispod ikona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Dodaj elektronsku adresu na koju će se slati knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "&Dodaj elektronsku adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "Učini &podrazumevanom vrednošću" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "&Ukloni elektronsku adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -6495,39 +6569,39 @@ msgstr "" "Pošta sa preuzetim vestima će biti automatski poslata na sve adrese za koje " "ste uključili Automatsko slanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "&Maksimalan broj radnih procesa u redu za čekanje (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ograniči najveći broj istovremenih poslova na broj raspoloživih &procesora " "(ili procesorskih jezgara)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "Traži greške u otkrivanju &uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Proveri integritet baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otvori direktorijum koji sadrži calibre &konfiguraciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alatke za komandnu liniju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "Ra&zno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" @@ -6535,23 +6609,23 @@ msgstr "" "Vrednosti za podešavanja su prikazane niže. Promenite ih da biste promenili " "rad calibrea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "Sva raspoloživa podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "&Trenutno aktivna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "V&rati na podrazumevane vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "&Podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -6561,25 +6635,25 @@ msgstr "" "Interneta. Sve izmene koje ovde unesete će postati aktivne tek posle " "ponovnog pokretanja servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "&Port za server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -6587,7 +6661,7 @@ msgstr "" "Ako je polje za lozinku prazno svako će moći da pristupi vašoj biblioteci " "preko Interneta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -6595,45 +6669,60 @@ msgstr "" "Maksimalna veličina (širinaxvisina) za prikaz naslovnih strana. Veće " "naslovne strane će biti smanjene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. veličina &naslovne strane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maks. broj &OPDS stavki po upitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks. OPDS negr&upisane stavke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "Ograničenje (sačuvana pretraga) koje treba priemeniti:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" +"Ovo ograničenje (zasnovano na sačuvanoj pretrazi) će ograničiti kojim " +"knjigama će server dozvoliti pristup. Ovo podešavanje je vezano za " +"biblioteku (tj. možete navesti različita ograničenja za različite " +"biblioteke)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "&Zaustavi server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "&Proveri server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automatski pokreni server pri pokretanju programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "Prikaži &serverski dnevnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -6650,7 +6739,7 @@ msgstr "" "na vašem iPhoneu. Ovde mojhost treba da bude puno ime ili IP adresa računara " "na kojem ste pokrenuli calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -6658,27 +6747,27 @@ msgstr "" "Ovde možete promeniti ponašanje Calibrea izborom dodataka koji će biti " "korišćeni za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Uključi/&Isključi dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Podesi dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Ukloni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj novi dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fajl sa dodatkom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -6719,7 +6808,7 @@ msgstr "Broj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -6912,6 +7001,63 @@ msgstr "Raspoložive promenljive:" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "Preuzimam društvene metapodatke, molim sačekajte..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "Separator" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "Izaberite biblioteku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "Glavna traka sa alatima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "Glavna traka sa alatima kada je uređaj priključen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige u calibre biblioteci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige na uerđaju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "Izmenite akcije u:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "Raspoloži&ve akcije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "A&ktuelne akcije" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "Pomeri izabranu akciju naviše" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "Pomeri izabranu akciju naniže" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "Ctrl+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "Dodaj izabranu akciju na traku sa alatima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "Ukloni izabranu akciju s trake sa alatima" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Ponovo prikaži ovo upozorenje" @@ -7073,10 +7219,14 @@ msgstr "Prikaži &detalje o poslu" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Z&austavi sve poslove koji ne komuniciraju s uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Promeni meta informacije za %d knjiga" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "Vršim izmene na %d knjiga. To može potrajati." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "Popravi metapodatke" @@ -7317,11 +7467,11 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" "Morate navesti bar jedno od: ISBN broja, naslova, autora, ili izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" @@ -7416,10 +7566,14 @@ msgstr "&Napravi omot" msgid "Password needed" msgstr "Potrebna je lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Radim" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -7831,12 +7985,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bilo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "Ova stavka je prazna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Stavka ne može da bude prazna. Izbrišite je." @@ -7880,10 +8034,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "Preimenuj stavku u svakoj knjizi koja je koristi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "Ctrl+S" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "Proveri podešavanja za elektronsku poštu" @@ -8196,107 +8346,111 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Izlog omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "Izlog etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "Shift+Alt+T" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "kreirao Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "Priključen je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "Pronađena je novija verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "Podaci o knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "Posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "Pokazatelj napretka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "Vreme izvršavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Ima %d aktivnih poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "Nepoznat posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Ima %d poslova na čekanju:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ne mogu da prekinem posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ne mogu da prekinem posao koji komunicira sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "Posao je već završen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:299 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "Kliknite da vidite spisak aktivnih poslova." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "Kliknite da vidite spisak poslova" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslova" @@ -8305,7 +8459,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "Isključi ovaj uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -8322,7 +8476,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" @@ -8331,7 +8485,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -8404,7 +8558,7 @@ msgstr "Knjiga %s autora %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" @@ -8515,12 +8669,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Traka sa alatkama za LRF čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "Sledeća strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" @@ -8727,15 +8881,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "Ograniči na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "(sve knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "({0} od {1})" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "({0} od svih)" @@ -8799,88 +8953,88 @@ msgstr "Obriši" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "Preimenuj '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "Izmeni način sortiranja za '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "Sakrij kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "Prikaži kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "Uredi '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Uredi sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "&Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodajte sopstvene kategorije u Izlog etiketa" @@ -8943,12 +9097,12 @@ msgstr "Isključi pov&ezani uređaj" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Kratko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -8956,15 +9110,15 @@ msgstr "" "

        Nisam uspeo da konvertujem: %s

        Knjiga je zaštićena DRMom. Prvo morate ukloniti DRM nezavisnim alatima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "Neuspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -8974,12 +9128,12 @@ msgstr "" "koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " "daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" @@ -8990,11 +9144,11 @@ msgstr "" "uređaju.
        \n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -9231,36 +9385,36 @@ msgstr "Veličina štampanih slova u px" msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pronađi u rečniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "Sledeći odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodni odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "Početak odeljka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "Kraj odeljka" @@ -10570,7 +10724,62 @@ msgstr "Nemoj da pitaš za odobrenje" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "Greška: Morate navesti naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog saved_searches [opcije] lista\n" +" %prog saved_searches add naziv pretraga\n" +" %prog saved_searches remove naziv\n" +"\n" +" Ažuriraj sačuvane pretrage u ovoj bazi potaga.\n" +" Ako pokušate da dodate upit s nazivom koji već postoji, on će\n" +" biti zemenjen.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "Greška: Morate navesti akciju (add|remove|list)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "Naziv:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "Niz znakova za pretragu:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "Greška: Morate navesti naziv i niz znakova za pretragu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "dodato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "Greška: Morate navesti naziv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "uklonjeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" +"Greška: Akcija %s nije prepoznata. Mora biti jedna od: (add|remove|list)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10590,11 +10799,11 @@ msgstr "" "\n" "Za pomoć vidite: %%prog komanda --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "Nije navedena nijedna etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -10606,32 +10815,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" "

        Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Proveravam ispravnost SQLa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "Tražim nepostojeće fajlove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "Proverio identifikator" @@ -10858,35 +11067,48 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Upiši PID procesa u navedeni fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" +"Navodi ograničenje koje će biti korišćeno pri ovom pokretanju. Ovo " +"podešavanje zamenjuje sva podešavanja za pojedine biblioteke koja su " +"postavljena u korisničkom interfejsu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "%d knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "%d stavki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "OCENA: %s
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "ETIKETE: %s
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "SERIJA: %s [%s]
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "Knjige u vašoj biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "Od autora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "Knjige sortirane po " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "Najnovije" @@ -11379,6 +11601,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Send specific format to main memory" #~ msgstr "Pošalji određeni format u osnovnu memoriju" +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "Prilagodi veličinu &naslovne strane" + #~ msgid "Invalid database location.
        Cannot write to " #~ msgstr "Neispravna lokacija baze podataka.
        Ne mogu da pišem u " @@ -11430,6 +11655,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Click to browse books by their covers" #~ msgstr "Kliknite da izaberete knjigu po naslovnoj strani" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "Kliknite da vidite spisak aktivnih poslova." + #~ msgid "Device database corrupted" #~ msgstr "Baza podatak uređaja je neispravna" @@ -11537,6 +11765,19 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Show button labels in the toolbar" #~ msgstr "Prikaži nazive ikona za alatke" +#~ msgid "" +#~ "Regex tips:\n" +#~ "- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +#~ "e.g., [Amazon Freebie]\n" +#~ "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " +#~ "Genre Section" +#~ msgstr "" +#~ "Saveti za regularne izraze:\n" +#~ "- Podrazumevani regularni izraz - \\[[\\w ]*\\] - isključuje etikete za žanr " +#~ "oblika [etiketa], npr. [Amazon Freebie]\n" +#~ "- Regularni izraz koji sadrži samo tačku isključuje sve etikete za žanr i " +#~ "sprečava kreiranje odeljka Žanrovi" + #~ msgid "Masthead font:" #~ msgstr "Vrsta slova za Impresum:" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 0d5bab6d80..a1ebcd4a62 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:40+0000\n" "Last-Translator: Angel Spy \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 06:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 @@ -102,24 +102,24 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 @@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -170,6 +170,10 @@ msgstr "Metadata yazıcısı" msgid "Catalog generator" msgstr "Katalog oluşturucu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "%s dosyalarından metadata belirle" msgid "Conversion Input" msgstr "Dönüştürme Girişi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -260,11 +264,11 @@ msgstr "" "herhangi bir dil kodlaması bulunmayan ya da dil kodlaması hatalı olan " "belgeler için yararlıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "Dönüşüm Çıktısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -421,11 +425,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -437,18 +441,18 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler " "üzerinde etkisi yoktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -456,15 +460,15 @@ msgstr "" "Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle " "ayırarak belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" @@ -536,9 +540,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "Haberler" @@ -607,15 +611,15 @@ msgstr "Araç arayüzü" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Hanlin V3 serisi eBook readerlar ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Hanlin V5 serisi eBook readerlar ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "BOOX eBook reader ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -722,7 +726,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -744,7 +748,11 @@ msgstr "Booq Avant ile iletişim kur" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" @@ -786,7 +794,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "İsimsiz" @@ -985,42 +993,42 @@ msgstr "Kitap ID sini kaydet" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "%s sn de biçimlendirildi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "Başarısız %s sn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Resim boyoranını koru. Varsayılan olarak ekranı kapla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Keskinleştirmeyi kapat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1028,51 +1036,51 @@ msgstr "" "Çizgi romanlarda düzeltmeyi kapat . Bağzı çizgi romanlarsa yapılan düzeltme " "işlemi içeriğinde kaldırılmasına sebep olur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Yatık resimleri iki ayrı resme bölme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Resim üzerinde hiçbir işlem yapma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "Resmi gri renklere dönüştürme ( Siyah ve beyaz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "Sayfa" @@ -1509,7 +1517,11 @@ msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1525,7 +1537,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1536,7 +1548,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1869,7 +1881,7 @@ msgstr "Karikatür" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Eser Adı" @@ -2754,275 +2766,582 @@ msgstr "Kopyala" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Panoya Kopyala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 -msgid "Use library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Kitaplar Ekle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 -msgid "No books selected" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 -msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 -msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 -msgid "Location %d • %s
        %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 -msgid "Page %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 -msgid "Location %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
        %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "Kitap bulunmadı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Kitapları Sil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3030,7 +3349,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3040,111 +3359,223 @@ msgid "" "from your computer.

        Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "Diske kaydet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Disk'e kayıt edilemiyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 -msgid "No books selected to generate catalog for" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 -msgid "Generating %s catalog..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 -msgid "No books found" -msgstr "Kitap bulunmadı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 -msgid "Catalog generated." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 -msgid "Export Catalog Directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 -msgid "Select destination for %s.%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 -msgid "Fetching news from " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 -msgid " fetched." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 -msgid "Cannot convert" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3152,11 +3583,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -3181,7 +3612,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "Kitap yok" @@ -3306,14 +3737,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3378,7 +3813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" @@ -3476,6 +3911,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3560,8 +3996,8 @@ msgstr "E-kitap seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3584,7 +4020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -3705,16 +4141,16 @@ msgstr "Hata Ayıklama" msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "Hata ayıklama klasörü seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "Geçersiz hata ayıklama dizini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Hata ayıklama dizin oluşturma başarısız" @@ -3857,15 +4293,15 @@ msgstr "Gör & Hisset" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "Orijinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" @@ -3996,34 +4432,34 @@ msgid "" "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Cannot read" msgstr "Okuyamıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okumada hata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -4304,39 +4740,39 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" @@ -4374,15 +4810,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" @@ -4542,12 +4978,12 @@ msgstr "" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -4556,53 +4992,53 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" @@ -4679,27 +5115,19 @@ msgstr "" msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4713,124 +5141,124 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 -msgid "No card" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4868,7 +5296,7 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +msgid "Fit &cover within view" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -4949,6 +5377,14 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" @@ -4997,257 +5433,257 @@ msgstr "" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Add/Save" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5385,308 +5821,323 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "Tercihler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5697,33 +6148,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "" @@ -5764,7 +6215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "Tarih" @@ -5942,6 +6393,63 @@ msgstr "" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "" @@ -6090,10 +6598,14 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "" @@ -6194,136 +6706,136 @@ msgstr "" msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -6416,10 +6928,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -6810,12 +7326,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6857,10 +7373,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "" @@ -7139,468 +7651,188 @@ msgstr "" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "" "

        Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "Kitaplar Ekle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 -msgid "View" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk" -msgstr "Diske kaydet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "Kitapları Sil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 -msgid "Add from ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 -msgid "View specific format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Convert individually" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 -msgid "Bulk convert" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" msgstr "" @@ -7628,7 +7860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -7688,7 +7920,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7736,12 +7968,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -7938,15 +8170,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -8010,112 +8242,112 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 -msgid "Could not convert some books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "" @@ -8133,89 +8365,64 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8443,36 +8650,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -9546,7 +9753,52 @@ msgstr "" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9558,11 +9810,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -9572,31 +9824,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -9786,35 +10038,45 @@ msgstr "" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" @@ -9896,15 +10158,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 6ad70ab766..f3eaca1ec2 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-18 22:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-19 10:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:26+0000\n" "Last-Translator: ppanhh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-20 03:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 @@ -136,10 +136,10 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 @@ -750,7 +750,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" @@ -792,7 +796,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "Chưa được đặt tên" @@ -1539,7 +1543,11 @@ msgstr "" msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1555,7 +1563,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1566,7 +1574,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1899,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "Tựa" @@ -2965,6 +2973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 @@ -3038,7 +3047,8 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3103,14 +3113,45 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" msgstr "" @@ -3524,35 +3565,35 @@ msgstr "" msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Alt+A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Books with the same tags" msgstr "" @@ -3753,6 +3794,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3915,6 +3960,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -5126,11 +5172,6 @@ msgstr "" msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 -msgid "Failed" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "" @@ -6223,7 +6264,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "" @@ -6401,6 +6442,63 @@ msgstr "" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "" @@ -7325,10 +7423,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "" @@ -7607,48 +7701,48 @@ msgstr "" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" @@ -7720,7 +7814,7 @@ msgid "Eject this device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "" @@ -9709,7 +9803,52 @@ msgstr "" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9739,27 +9878,27 @@ msgstr "" msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -9955,35 +10094,39 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 30042e4d09..fafe6fa6f3 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:38+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 06:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 @@ -104,24 +104,24 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 @@ -132,17 +132,17 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -172,6 +172,10 @@ msgstr "元数据生成器" msgid "Catalog generator" msgstr "类目生成器" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "从 %s 文件设置元数据" msgid "Conversion Input" msgstr "转换输入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -251,11 +255,11 @@ msgid "" "encoding declarations." msgstr "指定输入文件的编码格式。该设置将覆盖文档声明的编码格式。该设置对于未申明编码格式和申明错误编码格式的输入文件处理十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "转换输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -403,11 +407,11 @@ msgstr "启用的插件" msgid "No valid plugin found in " msgstr "无有效插件位于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "插件 %s 初始化返回失败回溯：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -419,29 +423,29 @@ msgstr "" " 通过加载外部插件定制 Calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "添加插件，指定包含其 zip 文件的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "按名称移除自定义插件（对内置插件无效）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "定制插件，指定插件名和自定制字符串，使用逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出全部已装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "启用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" @@ -518,9 +522,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -589,15 +593,15 @@ msgstr "设备界面" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "与翰林 V3 电子书通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "与翰林 V5 电子书通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "与 BOOX eBook reader 通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -704,7 +708,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -726,7 +730,11 @@ msgstr "与 通信" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "与Sweex MM300通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "与Pandigital Novel通信。" @@ -768,7 +776,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "逗号间隔的元数据域列表，用以在设备形成合集。可能性包括： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "未命名" @@ -967,15 +975,15 @@ msgstr "设置书籍ID" msgid "Set font delta" msgstr "设定字体 delta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "渲染 %s 成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "处理 %s 失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -985,77 +993,77 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "图像转换灰度级别。默认：%default 。若您转换 EPUB 格式漫画，256 以下的数值可能造成设备上显示的文本模糊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "禁用图片色阶规范化(提升图片对比度)。默认：关闭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "维持图片长宽比。 默认为缩放至屏幕大小。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "禁用锐化。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "关闭漫画自动切边功能。对于一些漫画，切边会丢失某些内容。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "不要将横向图片分割为两张纵向图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "在将纵向图片旋转缩放到横向浏览模式时保持长宽比。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "开启从右至左的漫画切分模式。该功能会将横向图片页面且分为多个从右至左的纵向页面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "开启除噪点功能。该功能将去除噪点。可能会大幅度增加处理时间。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "不要按照文件名字母排序动画文件列表。而使用文件被添加的顺序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "转换的电子书中所含图像格式。您可以试验几种格式，看哪种格式的大小和效果最适合您的设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "不对图片进行处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "图像不转换为灰度（黑白）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "页" @@ -1519,7 +1527,11 @@ msgstr "正在对电子书籍进行转换..." msgid "Creating" msgstr "正在创建" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1535,7 +1547,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1546,7 +1558,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1896,7 +1908,7 @@ msgstr "漫画" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "标题" @@ -2850,275 +2862,584 @@ msgstr "复制" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "复制到剪贴板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 -msgid "Use library only" -msgstr "仅使用书库" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" +msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "仅使用主书库生成注释" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 -msgid "No books selected" -msgstr "未选择书籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "从单个目录添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "未选定书籍抓取注释" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "从目录添加书籍，包含子目录（单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为同一本书的不同格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "将用户注释合并到数据库" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "从目录添加书籍，包含子目录（单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为不同电子书）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 -msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "%s
        最后已读页：%d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "添加空书。（无任何格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 -msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "%s
        最后已读页：位置 %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 -msgid "Location %d • %s
        %s
        " -msgstr "位置 %d • %s
        %s
        " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 -msgid "Page %d • %s
        " -msgstr "页数 %d • %s
        " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 -msgid "Location %d • %s
        " -msgstr "位置 %d • %s
        " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 msgid "How many empty books?" msgstr "多少空白书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "应添加多少空白书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上传书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "Books" msgstr "书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "Text books" msgstr "文本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Comics" msgstr "漫画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Archives" msgstr "归档" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Supported books" msgstr "支持的书j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 msgid "Merged some books" msgstr "合并一些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "找到一些重复内容，并入如下已有书籍：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 msgid "Failed to read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "无法从下列项目读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "抓取注释（实验功能）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "仅使用书库" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "仅使用主书库生成注释" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "未选择书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "未选定书籍抓取注释" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "将用户注释合并到数据库" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "%s
        最后已读页：%d (%d%%)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "%s
        最后已读页：位置 %d (%d%%)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
        %s
        " +msgstr "位置 %d • %s
        %s
        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
        " +msgstr "页数 %d • %s
        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
        " +msgstr "位置 %d • %s
        " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "在您 calibre 书库中创建书籍类目" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "未选定书籍生成类目" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "正在生成 %s 类目..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "未找到书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" +"没有书籍收入类目\n" +"检查不含标签" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "已经生成类目。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "输出类目目录" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "选定目标位置 %s.%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "不允许" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "分别转换" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "批量转换" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "无法转换" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "开始转换 %d 本书" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "移除书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "移除选定书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "移除选定书籍中指定格式的书..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "移除所有格式选定书籍，除..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "移除选定书籍封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 msgid "Cannot delete" msgstr "无法删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "选择删除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "选择非删除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "Deleting books from device." msgstr "从设备删除书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "选定书籍将被永久删除，文件会从您的电脑中移除。是否确定？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "发送邮件至" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "发送到设备" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "逐个修改元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "批量修改元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "下载元数据和封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "仅下载元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "仅下载封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "仅下载社会性元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "合并到第一本选定书籍 - 删除其它" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "合并到第一本选定书籍 - 保留其它" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "无法下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "社会性元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在为 %s 本书下载 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "下载一些元数据失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "下载下列书籍元数据失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "下载元数据失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "无法合并书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合并需要选定至少两本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3126,7 +3447,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3136,113 +3457,223 @@ msgid "" "from your computer.

        Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "您将要合并多余 5 本书。是否确定？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "抓取新闻" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "正在抓取新闻，来源于 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr " 已抓取。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "打开包含目录" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "首选项" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "运行欢迎向导" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "无法配置" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "重启(&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "将单格式存入磁盘" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "保存到磁盘" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "保存到磁盘单个目录" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "仅保存 %s 到磁盘" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" msgstr "无法保存到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" msgstr "选择目标目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "不允许" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" msgstr "保存出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "There was an error while saving." msgstr "保存时出错。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 msgid "Could not save some books" msgstr "无法保存一些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击显示详情按钮查看具体哪些。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 -msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "未选定书籍生成类目" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "显示书籍详情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 -msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "正在生成 %s 类目..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 -msgid "No books found" -msgstr "未找到书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" msgstr "" -"没有书籍收入类目\n" -"检查不含标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 -msgid "Catalog generated." -msgstr "已经生成类目。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" +msgstr "无可用详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 -msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "输出类目目录" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "设备上书籍没有详细信息可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 -msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "选定目标位置 %s.%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "类似书籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 -msgid "Fetching news from " -msgstr "正在抓取新闻，来源于 " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 -msgid " fetched." -msgstr " 已抓取。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" +msgstr "同作者的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 -msgid "Cannot convert" -msgstr "无法转换" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "开始转换 %d 本书" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" +msgstr "同系列的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "同出版商的书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "同标签的书籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "查看" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "查看特定格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 msgid "Cannot view" msgstr "无法查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "选择格式进行查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "选定多本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3250,11 +3681,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正在试图打开 %d 本书籍。同时打开太多书籍可能会变慢，并对电脑响应速度有消极影响。一旦开始，需等待进程完成。是否继续？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 msgid "Cannot open folder" msgstr "无法打开文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 无可用格式。" @@ -3279,7 +3710,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "无法处理指定目录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "没有书籍" @@ -3404,14 +3835,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3476,7 +3911,7 @@ msgstr "路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" @@ -3574,6 +4009,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3658,8 +4094,8 @@ msgstr "电子书选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "类目" @@ -3682,7 +4118,7 @@ msgstr "正则表达式描述标签，以排除体裁：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -3803,16 +4239,16 @@ msgstr "调试" msgid "Debug the conversion process." msgstr "调试转换过程。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "选择调试目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "无效调试目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "创建调试目录失败" @@ -3955,15 +4391,15 @@ msgstr "外观" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "控制输出文件外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" @@ -4094,34 +4530,34 @@ msgid "" "possible." msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "

        读取此文件时发生错误：
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" @@ -4404,39 +4840,39 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "优化章节标题和其它文档结构的检测。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "检测章节位置（XPath 表达式）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "之前插入分页位置（XPath 表达式）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "页眉正则表达式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "页脚正则表达式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "无效正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "无效正则表达式：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "无效 XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 表达式 %s 无效。" @@ -4476,15 +4912,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "控制内容目录的创建/转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "&一级目录（XPath 表达式）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "&二级目录（XPath 表达式）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "&三级目录（XPath 表达式）：" @@ -4650,12 +5086,12 @@ msgstr "用封面浏览" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -4664,53 +5100,53 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "为此系列自动数字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "无详情可用。" @@ -4787,27 +5223,19 @@ msgstr "" msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "抓取注释（实验功能）" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4821,124 +5249,124 @@ msgstr "设备： " msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "选择传送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "选择传送到设备的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "无设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "无法传送：无连接设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "无卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送：设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "电子书：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "由" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "使用 %s 格式." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "正在发送邮件至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "在发送电子邮件之前自动转换下列书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "由于无法找到合适的文件格式无法通过电子邮件发送下列书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "发送电子书籍失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "无法通过电子邮件发送以下书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "已通过邮件发送:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "新闻:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "附加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "将新闻发送到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送类目到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备，未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

        由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " @@ -4976,8 +5404,8 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" -msgstr "封面适配视图(&C)" +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -5057,6 +5485,14 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" @@ -5105,15 +5541,15 @@ msgstr "配置文件(&P);" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -5121,19 +5557,19 @@ msgstr "" "\n" "自定义： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "常规" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -5141,15 +5577,15 @@ msgstr "" "电子邮件\n" "传输" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Add/Save" msgstr "添加/保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -5157,211 +5593,211 @@ msgstr "" "内容\n" "服务器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "自动发送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "电子邮件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "电子邮件中使用的格式. 首先匹配的格式将被使用." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "如选中, 下载的新闻奖自动被发送到
        该邮件地址 (使用列出的支持格式之一)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "新邮件地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "系统端口选定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "安装命令行工具失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "命令行工具已安装" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "命令行工具安装于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "如果您移动 calibre.app，您必须重新安装命令行工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "不合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "选择插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "该插件不能被禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "插件: %s 不能被禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "无法个性化插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "插件: %s 无需个性化设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "定制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除内置插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 无法移除. 该插件是内置插件. 您可以尝试禁用它而非移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "错误日志:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "访问日志:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "无效的尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "尺寸大小 %s 不合法. 合法的格式为 宽度x高度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "检查数据库完整性" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "检查数据库完整性失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "找到部分不一致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5499,308 +5935,323 @@ msgstr "在此控制 calibre 发送到设备时的存储方式。首选项 -> msgid "Sending to &device" msgstr "发送到设备(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "首选项" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "新版程序可用时提示(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "默认下载社会性元数据（标签、评分等）(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "默认抓取元数据覆盖作者和标题(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "默认网络超时(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "设置网络访问的默认超时限制 (例如在从互联网获取信息时的超时)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "选择界面语言, 需重启(&l):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "普通" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "高" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "进程优先级(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "首选输出格式(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "首选输入格式顺序(&I)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "在系统托盘除显示和提醒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在单独的窗口显示封面浏览界面, 需重启生效(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "即时搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "自动将下载的新闻传输到电子书阅读器上(&n)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "在将新闻传送到设备上后从书库中删除(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "选择在书库界面中显示的新系列(&c)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "使用内部浏览器显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "将电子邮件地址添加到书籍发送目的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "添加邮件地址(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "设为默认(&d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "删除邮件地址(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "calibre 可以将您的书籍用电子邮件发送给你（或您的读者）。电子邮件将自动向所有钩选自动发送的地址发送下载新闻。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "等待中的工作进程最大值（需要重启）(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "显示最大并发任务数为可用 CPU 核心数(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "调试设备检测(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "检查数据库完整性(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "打开 calibre 配置目录(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "安装命令行工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "Calibre 带有一个网络服务器程序，您可以由此使用浏览器访问你的书库。对服务器程序配置的修改需要重启服务器程序生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "服务器端口(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "用户名(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "密码(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "如果您使用空密码将导致其他人可以从web界面访问您的书籍库." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "显示书籍封面的最大尺寸(宽度x高度). 过大的封面将会被相应缩小. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面大小(&c):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "显示密码(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次请求最大 OPDS 项(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "启动服务器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "停止服务器(&o)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "测试服务器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "在系统启动时自动启动服务器(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "查看服务器日志(&s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5815,33 +6266,33 @@ msgstr "" "http://myhostname:8080 作为新类目。此时 myhostname 应该为有效主机名，或者您 Calibre 程序所运行计算机的 IP " "地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "从可以通过配置插件的启用与否来调整Calibre的功能特性." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "启用/禁用插件(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "定制插件(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "移除插件(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "添加插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "插件文件(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "添加(&A)" @@ -5882,7 +6333,7 @@ msgstr "数字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -6062,6 +6513,63 @@ msgstr "可用变量：" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "正在下载社会性元数据，请稍候..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "一直显示此警告信息(&S)" @@ -6212,10 +6720,14 @@ msgstr "显示任务信息(&D)" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元信息" @@ -6319,136 +6831,136 @@ msgstr "" msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "非有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "选择格式 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "无权限" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您没有权限读下列文件：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "未选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "无法读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中封面无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "放弃编辑所有其余书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "无法抓取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "无法抓取封面。
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "下载超时。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "无法找到书籍对应的封面。请尝试首先指定 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Bad cover" msgstr "非法封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "封面不是有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors" msgstr "出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "下载社会性元数据出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "无法抓取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "您必须设定 ISBN，标题，作者或出版商中的至少一个条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" @@ -6541,10 +7053,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "需要密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "执行中" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -6937,12 +7453,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6984,10 +7500,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "测试电子邮件设置" @@ -7294,468 +7806,188 @@ msgstr "ISBN：" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "类似书籍..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "已连接 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "进度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "运行时间" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "有 %d 个正在运行的任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "未知任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "有 %d 个正在等待执行的任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "无法中止任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "无法在与设备通信时中止任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "任务已执行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "点击查看活动任务。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - 任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "将单格式存入磁盘" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 msgid "Advanced search" msgstr "高级搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "" "

        Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "

        用标题、作者、出版商、标签、注释等搜索书籍列表

        空格间隔关键词视为且(AND)关系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重置快速搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "当前搜索文本（取代搜索名称）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "以框中名称保存当前搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Delete current saved search" msgstr "删除当前已存搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "发送邮件至" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "添加书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 -msgid "View" -msgstr "查看" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "发送到设备" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "抓取新闻" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk" -msgstr "保存到磁盘" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "Del" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "移除书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "Ctrl+P" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "打开包含目录" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "显示书籍详情" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "同作者的书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "同系列的书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "同出版商的书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "同标签的书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "逐个修改元数据" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "批量修改元数据" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "下载元数据和封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "仅下载元数据" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "仅下载封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "仅下载社会性元数据" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "合并到第一本选定书籍 - 删除其它" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "合并到第一本选定书籍 - 保留其它" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "从单个目录添加书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "从目录添加书籍，包含子目录（单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为同一本书的不同格式）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "从目录添加书籍，包含子目录（单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为不同电子书）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "添加空书。（无任何格式）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 -msgid "Add from ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "保存到磁盘单个目录" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "仅保存 %s 到磁盘" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 -msgid "View specific format" -msgstr "查看特定格式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove selected books" -msgstr "移除选定书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "移除选定书籍中指定格式的书..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "移除所有格式选定书籍，除..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "移除选定书籍封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Convert individually" -msgstr "分别转换" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 -msgid "Bulk convert" -msgstr "批量转换" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "在您 calibre 书库中创建书籍类目" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "运行欢迎向导" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" msgstr "" @@ -7783,7 +8015,7 @@ msgstr "书籍 %s 中 %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -7843,7 +8075,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7891,12 +8123,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" @@ -8093,15 +8325,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "（所有书籍）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -8165,112 +8397,112 @@ msgstr "清除" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "其它快捷键(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "转换 %d 本书中的第 %d 本 (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "Could not convert some books" msgstr "无法转换某些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "由于未找到适用源格式，无法转换 %d 本书中的 %d 本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "为批处理排队书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "正在排队 " @@ -8288,78 +8520,53 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款赞助 Calibre 项目(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "弹出已连接设备(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "重启(&R)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速上手指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "无法配置" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "无可用详细信息" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "设备上书籍没有详细信息可用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

        无法转换：%s

        它是 DRM 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" @@ -8369,11 +8576,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
        \n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：正在运行任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8603,36 +8810,36 @@ msgstr "等宽字体大小 px 值" msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -9766,7 +9973,52 @@ msgstr "无需确认" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "错误：您必须指定栏标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9786,11 +10038,11 @@ msgstr "" "\n" "具体命令帮助：%%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -9800,31 +10052,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "

        正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在检查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在检查缺失文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "已检查 id" @@ -10018,35 +10270,45 @@ msgstr "内容服务器上书库目录路径" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "指定文件写进程 PID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" @@ -10128,15 +10390,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "等候中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "已停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "工作中..." @@ -10511,9 +10773,6 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." #~ msgstr "将unicode字符转换为ASCII字符." -#~ msgid "Alt+S" -#~ msgstr "Alt+S" - #~ msgid "&Search:" #~ msgstr "搜索(&S)：" @@ -10558,6 +10817,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Click to browse books by tags" #~ msgstr "点击浏览书籍标签" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "点击查看活动任务。" + #~ msgid "" #~ "

        Browsing books by their covers is disabled.
        Import of pictureflow " #~ "module failed:
        " @@ -10666,6 +10928,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." #~ msgstr "与索尼 PRS-600/700/900 eBook reader 通信。" +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "封面适配视图(&C)" + #~ msgid "

        For help see the: User Manual
        " #~ msgstr "

        帮助参见：用户手册
        " diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index b5158859fe..dc0f500366 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-14 06:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 @@ -103,24 +103,24 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:850 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 @@ -131,17 +131,17 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1001 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1070 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 @@ -171,6 +171,10 @@ msgstr "元數據寫入器" msgid "Catalog generator" msgstr "分類產生器" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -242,7 +246,7 @@ msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Conversion Input" msgstr "轉換輸入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -250,11 +254,11 @@ msgid "" "encoding declarations." msgstr "指定輸入文件的字元編碼。如果設定這個選項就會蓋過任何由文件本身宣告的編碼。當文件沒有宣告任何編碼或文件所宣告的編碼不正確時會很有幫助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "轉換輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -402,11 +406,11 @@ msgstr "" msgid "No valid plugin found in " msgstr "沒有在 中找到合適的外掛程式 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:489 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:522 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -418,29 +422,29 @@ msgstr "" " 以載入的外部外掛程式自訂 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:528 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "指定含有外掛程式的 zip 檔案的路徑來加入一個外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:530 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "依名稱移除一個自訂的外掛程式。對內建外掛程式無效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:532 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "自訂外掛程式。指定外掛程式的名稱以及用逗號分隔的自訂字串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出所有已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:536 msgid "Enable the named plugin" msgstr "開啟已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:538 msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" @@ -512,9 +516,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1644 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:132 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -583,15 +587,15 @@ msgstr "裝置介面" msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "與翰林V3電子書通訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "與翰林V5電子書通訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "與 BOOX eBook 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." @@ -698,7 +702,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:249 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -720,7 +724,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sweex MM300" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" @@ -762,7 +770,7 @@ msgid "" "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 msgid "Unnamed" msgstr "未命名的" @@ -961,15 +969,15 @@ msgstr "設定書籍 ID" msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "失敗的 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -979,7 +987,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -987,70 +995,70 @@ msgid "" msgstr "" "灰階圖片轉檔的顏色數。預設值：%default。如果您想把漫畫轉換為 EPUB 格式，顏色數若少於 256 可能會造成在裝置上文字看起來變模糊了。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "停用對圖片顏色範圍的標準化（增強對比）。預設值：False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "維持圖片長寬比。 預設為填滿至螢幕大小。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "停用銳化。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "停用漫畫書修剪。在某些漫畫中，修剪可能會把內容和邊框一同去除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "不要將橫向圖片分割為兩張直向圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "在橫向模式中觀看時保持圖片的長寬比並且使用螢幕高度做為圖片的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "用於由右至左的漫畫式出版。這樣會使橫向頁面由右至左分割為兩張直向頁面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "啟用去除斑點。減少斑點雜訊。可能會大幅增加處理的時間。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "不要將漫畫書中找到的檔案依英文字母排序。而要使用將它們加入漫畫書時的次序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "轉換的電子書中所含圖像格式。您可以試驗幾種格式，看哪種格式的大小和效果最適合您的設備。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "不對圖片進行處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "頁" @@ -1517,7 +1525,11 @@ msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." msgid "Creating" msgstr "建立中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" msgstr "" @@ -1533,7 +1545,7 @@ msgid "" "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" "%prog [options] file.epub\n" "\n" @@ -1544,7 +1556,7 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" msgstr "" @@ -1894,7 +1906,7 @@ msgstr "漫畫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:887 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "書名" @@ -2850,275 +2862,584 @@ msgstr "複製" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:403 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:245 -msgid "Use library only" -msgstr "只使用書庫" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "A" +msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:246 -msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "使用者註記只從主要書庫產生" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:640 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1140 -msgid "No books selected" -msgstr "尚未選取書籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "從單一目錄加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:76 -msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "沒有選取書籍以取回註記" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄一本書，每個電子書檔案被當成同樣書籍的不同格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:101 -msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "將使用者註記合併到資料庫" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄多本書，每個電子書檔案被當成不同的書籍）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:129 -msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "加入空的電子書（沒有格式的書籍）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:42 +msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:135 -msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:154 -msgid "Location %d • %s
        %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:163 -msgid "Page %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:168 -msgid "Location %d • %s
        " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:81 msgid "How many empty books?" msgstr "有多少空白書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:82 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "有多少空白書籍要加入？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上傳書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 msgid "Books" msgstr "書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:159 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 msgid "Text books" msgstr "純文字書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 msgid "Comics" msgstr "漫畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Archives" msgstr "壓縮檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Supported books" msgstr "支援的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:208 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:217 msgid "Failed to read metadata" msgstr "無法讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:218 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "無法從以下項目讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:490 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "No book selected" msgstr "尚未選取書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:250 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256 msgid "No book files found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "取回註記（實驗性功能）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:235 +msgid "Use library only" +msgstr "只使用書庫" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "使用者註記只從主要書庫產生" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "尚未選取書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "沒有選取書籍以取回註記" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:89 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "將使用者註記合併到資料庫" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:117 +msgid "%s
        Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +msgid "%s
        Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:142 +msgid "Location %d • %s
        %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:151 +msgid "Page %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Location %d • %s
        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:32 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "在您的 calibre 書庫建立書籍的分類" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "沒有選取書籍來建立分類" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:48 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "正在產生 %s 分類.." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 +msgid "No books found" +msgstr "找不到書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" +"沒有可分類的書籍\n" +"請檢查排除的標籤" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:64 +msgid "Catalog generated." +msgstr "分類已產生。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:67 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "匯出分類目錄" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:68 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "選擇 %s 的目的端。%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:74 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +msgid "Switch to library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:88 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:540 +msgid "Not allowed" +msgstr "不允許的" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 +msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:26 +msgid "Convert individually" +msgstr "個別轉換" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Bulk convert" +msgstr "大量轉換" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:84 +msgid "Cannot convert" +msgstr "不能轉換" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:113 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "正在開始 %d 本書的轉換" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:231 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Del" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "移除書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:23 +msgid "Remove selected books" +msgstr "移除選取的書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:25 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "從選取書籍中移除指定格式的檔案.." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:28 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "從選取書籍移除所有的格式，除了..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "移除選取的書籍中的封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:34 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:52 msgid "Cannot delete" msgstr "無法刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "選擇要刪除的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:83 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "選擇不要刪除的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:103 msgid "Cannot delete books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 msgid "No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:114 msgid "Main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:445 msgid "Storage Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 msgid "Storage Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:121 msgid "No books to delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:194 msgid "Deleting books from device." msgstr "正在從裝置中刪除書籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:160 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "選取的書籍會被永久刪除而檔案會從您的電腦中移除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:179 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:25 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:49 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid "Email to" +msgstr "寄電子郵件到" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:68 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:80 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:97 +msgid "Send to device" +msgstr "傳送到裝置" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "個別編輯元數據" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "大量編輯元數據" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "下載元數據和封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "只下載元數據" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "只下載封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "只下載社交網路元數據" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 msgid "Cannot download metadata" msgstr "不能下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "social metadata" msgstr "社交網路元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "covers" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 msgid "metadata" msgstr "元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在下載 %s，用於 %d 書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:124 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "下載部分元數據失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:125 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "以下項目下載元數據失敗：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "下載元數據失敗：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:175 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "不能編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:763 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:206 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:210 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book.

        The second and subsequently selected " @@ -3126,7 +3447,7 @@ msgid "" "proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "All book formats and metadata from the selected books will be merged into " "the first selected book.

        After merger the second and " @@ -3136,113 +3457,223 @@ msgid "" "from your computer.

        Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "取回新聞" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "取回新聞於 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr " 已取回。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "開啟包含的資料夾" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "執行歡迎精靈" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:37 +msgid "Cannot configure" +msgstr "不能設定" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "重新啟動(&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "儲存單一格式到磁碟..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:45 +msgid "Save to disk" +msgstr "儲存至磁碟" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:47 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "儲存到磁碟的單一目錄" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "只儲存 %s 格式到磁碟" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 msgid "Cannot save to disk" msgstr "不能儲存到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 msgid "Choose destination directory" msgstr "選擇目的端目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:957 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:566 -msgid "Not allowed" -msgstr "不允許的" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 msgid "Error while saving" msgstr "當儲存時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "There was an error while saving." msgstr "當儲存時發生錯誤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 msgid "Could not save some books" msgstr "不能儲存某些書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1023 -msgid "No books selected to generate catalog for" -msgstr "沒有選取書籍來建立分類" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1040 -msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "正在產生 %s 分類.." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:264 -msgid "No books found" -msgstr "找不到書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1046 -msgid "" -"No books to catalog\n" -"Check exclude tags" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" msgstr "" -"沒有可分類的書籍\n" -"請檢查排除的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1056 -msgid "Catalog generated." -msgstr "分類已產生。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:24 +msgid "No detailed info available" +msgstr "沒有詳細資訊可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1059 -msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "匯出分類目錄" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:25 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "在這個裝置上的書籍沒有詳細資訊可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1060 -msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "選擇 %s 的目的端。%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "類似的書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1076 -msgid "Fetching news from " -msgstr "取回新聞於 " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Alt+A" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1090 -msgid " fetched." -msgstr " 已取回。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:23 +msgid "Books by same author" +msgstr "同樣作者的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1139 -msgid "Cannot convert" -msgstr "不能轉換" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+S" +msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1168 -msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "正在開始 %d 本書的轉換" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books in this series" +msgstr "在這套叢書中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1284 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "這個出版社的書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "同樣標籤的書籍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 +msgid "View" +msgstr "檢視" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View specific format" +msgstr "檢視指定的格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:155 msgid "Cannot view" msgstr "不能檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 msgid "Choose the format to view" msgstr "選擇要檢視的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "已選取多個書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -3250,11 +3681,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正嘗試開啟 %d 本書。同時開啟太多書可能會很慢並且對您的電腦的回應有負面效果。當這個程序開始後直到完成之前都不能停止。您想要繼續嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:118 msgid "Cannot open folder" msgstr "不能開啟資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/__init__.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 沒有可用的格式。" @@ -3279,7 +3710,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "指定的目錄無法處理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "No books" msgstr "沒有書籍" @@ -3404,14 +3835,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 @@ -3476,7 +3911,7 @@ msgstr "路徑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:100 msgid "Formats" @@ -3574,6 +4009,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3658,8 +4094,8 @@ msgstr "電子書選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:550 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1518 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1625 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -3682,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" @@ -3803,16 +4239,16 @@ msgstr "除錯" msgid "Debug the conversion process." msgstr "對轉換程序除錯。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 msgid "Choose debug folder" msgstr "選擇除錯資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "無效的除錯資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "無法建立除錯資料夾" @@ -3962,15 +4398,15 @@ msgstr "外觀 & 感覺" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "控制輸出的外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" @@ -4101,34 +4537,34 @@ msgid "" "possible." msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Choose cover for " msgstr "選擇封面給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 msgid "Cannot read" msgstr "不能讀取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 msgid "Error reading file" msgstr "讀取檔案時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 msgid "

        There was an error reading from file:
        " msgstr "

        讀取檔案時發生錯誤：
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" @@ -4411,39 +4847,39 @@ msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "校調章節標題和其他文件結構的偵測。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "偵測章節於 (XPath 表示式):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:36 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "在此之前插入分頁符號 (XPath 表示式):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Header regular expression:" msgstr "頁首正規表示式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:41 msgid "Footer regular expression:" msgstr "頁尾正規表示式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:76 msgid "Invalid regular expression" msgstr "不正確的正規表示式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:77 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "不正確的正規表示式：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "無效的 XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 表示式 %s 是無效的。" @@ -4481,15 +4917,15 @@ msgstr "目錄頁" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "控制目錄頁的建立/轉換。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "第 &1 級目錄頁 (XPath 表示式):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "第 &2 級目錄頁 (XPath 表示式):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "第 &3 級目錄頁 (XPath 表示式):" @@ -4655,12 +5091,12 @@ msgstr "依封面瀏覽" msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 @@ -4669,53 +5105,53 @@ msgstr "" msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 msgid "Unrated" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:183 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "沒有可用的詳細資料。" @@ -4792,27 +5228,19 @@ msgstr "" msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 -msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "取回註記（實驗性功能）" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:609 msgid "Error communicating with device" msgstr "與裝置連線時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:675 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684 msgid "Error talking to device" msgstr "與裝置連繫時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4826,124 +5254,124 @@ msgstr "裝置： " msgid " detected." msgstr " 被偵測到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:812 msgid "selected to send" msgstr "選擇要傳送的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "Choose format to send to device" msgstr "選擇要傳送到裝置的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 msgid "No device" msgstr "沒有裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "不能傳送：沒有連線中的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 msgid "No card" msgstr "沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:835 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "不能傳送：裝置沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 msgid "E-book:" msgstr "電子書：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已附加，您會發現電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:179 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "in the %s format." msgstr "%s 格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:894 msgid "Sending email to" msgstr "傳送電子郵件到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "是否在透過電子郵件傳送前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "無法透過電子郵件傳送前下列書籍，因為找不到適合的格式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 msgid "Failed to email books" msgstr "無法寄出書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "無法寄出下列書籍：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Sent by email:" msgstr "以電子郵件傳送：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 msgid "News:" msgstr "新聞：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Sent news to" msgstr "傳送新聞到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1057 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在傳送分類到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 msgid "Sending news to device." msgstr "正在傳送新聞到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1174 msgid "Sending books to device." msgstr "正在傳送書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "無法上傳下列書籍到裝置，因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 msgid "No space on device" msgstr "裝置上已無空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1279 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

        不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 " @@ -4981,8 +5409,8 @@ msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" -msgstr "封面符合檢視(&C)" +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -5062,6 +5490,14 @@ msgstr "" msgid "No location selected" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:66 msgid "Choose your calibre library" msgstr "" @@ -5110,15 +5546,15 @@ msgstr "設定檔(&P):" msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:172 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:173 msgid "plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:182 msgid "" "\n" "Customization: " @@ -5126,19 +5562,19 @@ msgstr "" "\n" "自訂化： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 msgid "General" msgstr "一般" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:199 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:200 msgid "" "Email\n" "Delivery" @@ -5146,15 +5582,15 @@ msgstr "" "電子郵件\n" "遞送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:201 msgid "Add/Save" msgstr "加入/儲存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:202 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:203 msgid "" "Content\n" "Server" @@ -5162,211 +5598,211 @@ msgstr "" "內容\n" "伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:204 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Auto send" msgstr "自動傳送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:228 msgid "Email" msgstr "電子郵件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:233 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "要寄出的格式。會將第一個符合的格式以電子郵件寄出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:234 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
        to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "如果核取這個選項，已下載的新聞就會自動寄到這個
        電子郵件位址（以列出的格式之一）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:308 msgid "new email address" msgstr "新電子郵件位址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:490 msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:491 msgid "Narrow" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:508 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:515 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:516 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:546 msgid "System port selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:547 msgid "" "The value %d you have chosen for the content server port is a system " "port. Your operating system may not allow the server to run on this " "port. To be safe choose a port number larger than 1024." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "安裝命令列工具失敗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 msgid "Command line tools installed" msgstr "命令列工具已安裝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:571 msgid "Command line tools installed in" msgstr "命令列工具已安裝於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:572 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "如果您移動 calibre.app，您必須重新安裝命令列工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 msgid "No valid plugin path" msgstr "沒有有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:624 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:627 msgid "Choose plugin" msgstr "選擇外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "外掛程式不能停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:640 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "外掛程式：%s 不能停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 msgid "Plugin not customizable" msgstr "外掛程式不可自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:650 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "外掛程式：%s 不需要自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:658 msgid "Customize" msgstr "自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:696 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除內建的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:697 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 不能移除。它是內建的外掛程式。請嘗試停用它來代替。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:712 msgid "Invalid tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:713 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:748 msgid "The selected column is not a custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 msgid "Are you sure?" msgstr "您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:750 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:817 msgid "Error log:" msgstr "錯誤紀錄檔：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 msgid "Access log:" msgstr "存取紀錄檔：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:846 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315 msgid "Failed to start content server" msgstr "啟動內容伺服器失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:877 msgid "Invalid size" msgstr "不正確的大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:878 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "尺寸 %s 是無效的。格式必須為 寬度x高度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:944 msgid "Must restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:945 msgid "" "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " "soon as practical." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:979 msgid "Checking database integrity" msgstr "正在檢查資料庫完整性" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:999 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "檢查資料庫完整性失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1004 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "發現某些不一致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:1005 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -5507,233 +5943,237 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "傳送到裝置(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:618 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "偏好設定" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "當有新版本可用時顯示通知(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "預設下載社交網路元數據 (標籤/評等/其他)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "當取得元數據時覆蓋作者和書名(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 msgid "Default network &timeout:" msgstr "預設網路逾時時間(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "設定網路抓取的預設逾時時間（例如任何我們透過網路取得資訊的時間）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 msgid " seconds" msgstr " 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "選擇語言（需重新啟動）(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 msgid "Normal" msgstr "一般" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 msgid "High" msgstr "高" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:612 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 msgid "Job &priority:" msgstr "工作優先權(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:614 msgid "Preferred &output format:" msgstr "偏好的輸出格式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:616 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "偏好的輸入格式(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:619 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "在叢書編號使用羅馬數字(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "啟用系統匣圖示（需要重新啟動）(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "在系統匣中顯示通知(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在個別視窗中顯示封面瀏覽器（需要重新啟動）(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 msgid "Search as you type" msgstr "隨打即查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "自動將下載的新聞傳送到電子書閱讀器(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "當新聞自動傳送到閱讀器後將它自書庫刪除(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "在瀏覽模式中要顯示的封面數（需重新啟動）(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "選擇在書庫檢視中顯示的欄位(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 msgid "Remove a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 msgid "Add a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 msgid "Edit settings of a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "使用內部檢視器於(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 msgid "Show &donate button (restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "加入要傳送電子書的電子郵件位址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 msgid "&Add email" msgstr "加入電子郵件(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 msgid "Make &default" msgstr "成為預設值(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 msgid "&Remove email" msgstr "移除電子郵件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "calibre 可以將書籍透過電子郵件傳送給您（或您的閱讀器）。已下載的新聞會自動傳送到所有有核取「自動傳送」的電子郵件位址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "等待 worker 程序的最大數目（需重新啟動）(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "限制最大同時工作不超過可用的 &CPU 核心" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 msgid "Debug &device detection" msgstr "裝置偵測除錯(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 msgid "&Check database integrity" msgstr "檢查資料庫完整性(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "開啟 &calibre 組態目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 msgid "&Install command line tools" msgstr "安裝命令列工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 msgid "&Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:661 msgid "All available tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 msgid "&Restore to defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 msgid "&Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -5741,75 +6181,86 @@ msgid "" msgstr "" "calibre 包含了一個網路伺服器，讓您可以在世界的任何地方使用瀏覽器存取您的書籍收藏。任何對這個設定值的改變都要在伺服器重新啟動後才會生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 msgid "Server &port:" msgstr "伺服器連接埠(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "使用者名稱(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:668 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "密碼(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "如果您讓密碼留空，任何人都可以使用網頁介面存取您的藏書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:670 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "顯示封面的最大尺寸 (寬度x高度)。太大的封面會被調整大小。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:671 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面尺寸(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "&Show password" msgstr "顯示密碼(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:673 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次查詢最大 &OPDS 項目：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:674 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" msgstr "啟動伺服器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:678 msgid "St&op Server" msgstr "停止伺服器(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:679 msgid "&Test Server" msgstr "測試伺服器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:680 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "啟動時自動執行伺服器(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:681 msgid "View &server logs" msgstr "檢視伺服器紀錄檔(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

        Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5823,33 +6274,33 @@ msgstr "" "

        Stanza 應該能自動看到您的 calibre 藏書。如果沒有，請試著在您 iPhone 上的 Stanza 閱讀器把 URL " "http://myhostname:8080 加入為新的分類。其中 myhostname 應該是執行 calibre 的電腦的有效主機名稱或 IP 位址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:684 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "您可以在這裡自訂 Caligre 的行為，控制它使用何種外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:685 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "啟用/停用外掛程式(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:686 msgid "&Customize plugin" msgstr "自訂外掛程式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:687 msgid "&Remove plugin" msgstr "移除外掛程式(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:688 msgid "Add new plugin" msgstr "加入新的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:689 msgid "Plugin &file:" msgstr "外掛程式檔案(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:691 msgid "&Add" msgstr "加入(&A)" @@ -5890,7 +6341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:889 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -6070,6 +6521,63 @@ msgstr "可用的變數：" msgid "Downloading social metadata, please wait..." msgstr "正在下載社交網路元數據，請稍候..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" msgstr "再次顯示這個警告(&S)" @@ -6220,10 +6728,14 @@ msgstr "顯示工作詳細資料(&D)" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:111 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 +msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" msgstr "編輯元數據資訊" @@ -6324,136 +6836,136 @@ msgstr "" msgid "Last modified: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 msgid "Not a valid picture" msgstr "不是有效的圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:152 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164 msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "No permission" msgstr "沒有權限" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 msgid "No format selected" msgstr "尚未選取格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 msgid "Could not read metadata" msgstr "不能讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:236 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover" msgstr "無法讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "無法從 %s 格式讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中的封面是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:328 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "放棄所有剩餘書籍的編輯" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:474 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:554 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下載封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:585 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:590 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:596 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "不能取回封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:586 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 msgid "Could not fetch cover.
        " msgstr "無法取回封面。
        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:588 msgid "The download timed out." msgstr "下載已逾時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "找不到這本書的封面。請先試著指定 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Bad cover" msgstr "錯誤的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "這個封面不是有效的圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 msgid "There were errors" msgstr "有某些錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "下載社交網路元數據時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "不能取回元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "您必須至少指定 ISBN、書名、作者或出版者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:759 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:760 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" @@ -6546,10 +7058,14 @@ msgstr "" msgid "Password needed" msgstr "需要密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -6942,12 +7458,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:503 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:504 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6989,10 +7505,6 @@ msgstr "" msgid "Rename the item in every book where it is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 -msgid "Ctrl+S" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Test email settings" msgstr "測試電子郵件設定值" @@ -7289,468 +7801,188 @@ msgstr "ISBN:" msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:33 -msgid "Similar books..." -msgstr "類似的書籍..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:66 -msgid "Add books to library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:84 -msgid "Manage collections" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:146 msgid "version" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 msgid "created by Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:165 msgid "Connected " msgstr "已連線 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:174 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 msgid "Book Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:220 msgid "Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:230 msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" msgstr "工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" msgstr "狀態" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" msgstr "進度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" msgstr "執行時間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" msgstr "還有 %d 個執行中的工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" msgstr "不明的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "還有 %d 個等候中的工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" msgstr "不能中止工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "不能終止與裝置連線中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" msgstr "工作已經在執行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" msgstr "無法使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 msgid "Jobs:" msgstr "工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:298 -msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "點選以查看使用中的工作清單。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" msgstr " - 工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:33 -msgid "Save single format to disk..." -msgstr "儲存單一格式到磁碟..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:194 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:598 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:600 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:82 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:121 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:152 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:165 msgid "Advanced search" msgstr "進階搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "" "

        Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

        Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重設快速搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:108 -msgid "%d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:468 -msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:336 -msgid "Connect to folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:341 -msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 -msgid "Start Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 -msgid "Stop Content Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid "Email to" -msgstr "寄電子郵件到" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:377 -msgid " and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:389 -msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:462 -msgid "Add books" -msgstr "加入書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:463 -msgid "Edit metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:464 -msgid "Convert books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:570 -msgid "View" -msgstr "檢視" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:466 -msgid "Send to device" -msgstr "傳送到裝置" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:469 -msgid "Fetch news" -msgstr "取回新聞" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:553 -msgid "Save to disk" -msgstr "儲存至磁碟" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:471 -msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Del" -msgstr "Del" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:472 -msgid "Remove books" -msgstr "移除書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "F1" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:473 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:474 -msgid "Ctrl+P" -msgstr "Ctrl+P" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "M" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:476 -msgid "Merge book records" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:477 -msgid "Open containing folder" -msgstr "開啟包含的資料夾" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:479 -msgid "Show book details" -msgstr "顯示書籍詳細資料" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:481 -msgid "Books by same author" -msgstr "同樣作者的書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:483 -msgid "Books in this series" -msgstr "在這套叢書中的書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:485 -msgid "Books by this publisher" -msgstr "這個出版社的書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:487 -msgid "Books with the same tags" -msgstr "同樣標籤的書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:501 -msgid "Edit metadata individually" -msgstr "個別編輯元數據" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:504 -msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "大量編輯元數據" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:507 -msgid "Download metadata and covers" -msgstr "下載元數據和封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:510 -msgid "Download only metadata" -msgstr "只下載元數據" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:512 -msgid "Download only covers" -msgstr "只下載封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:515 -msgid "Download only social metadata" -msgstr "只下載社交網路元數據" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:521 -msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:524 -msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:532 -msgid "Add books from a single directory" -msgstr "從單一目錄加入書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:534 -msgid "" -"Add books from directories, including sub-directories (One book per " -"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄一本書，每個電子書檔案被當成同樣書籍的不同格式）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:538 -msgid "" -"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " -"directory, assumes every ebook file is a different book)" -msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄多本書，每個電子書檔案被當成不同的書籍）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:542 -msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "加入空的電子書（沒有格式的書籍）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:544 -msgid "Add from ISBN" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:555 -msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "儲存到磁碟的單一目錄" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 -msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "只儲存 %s 格式到磁碟" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:388 -msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:571 -msgid "View specific format" -msgstr "檢視指定的格式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:577 -msgid "Remove selected books" -msgstr "移除選取的書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:579 -msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "從選取書籍中移除指定格式的檔案.." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:582 -msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "從選取書籍移除所有的格式，除了..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:585 -msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "移除選取的書籍中的封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:588 -msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:605 -msgid "Convert individually" -msgstr "個別轉換" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:607 -msgid "Bulk convert" -msgstr "大量轉換" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:611 -msgid "Create catalog of books in your calibre library" -msgstr "在您的 calibre 書庫建立書籍的分類" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:619 -msgid "Run welcome wizard" -msgstr "執行歡迎精靈" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 msgid "N" msgstr "" @@ -7778,7 +8010,7 @@ msgstr "書籍 %s / %s。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -7838,7 +8070,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:541 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7886,12 +8118,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" @@ -8088,15 +8320,15 @@ msgid "Restrict to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "({0} of {1})" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 msgid "({0} of all)" msgstr "" @@ -8160,112 +8392,112 @@ msgstr "清除" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:513 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:514 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match all" msgstr "符合全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 msgid "Match any" msgstr "符合任何" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:792 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "轉換書籍 %d / %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "Could not convert some books" msgstr "無法轉換某些書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "無法轉換 %d / %d 書，因為找不到合適的來源格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "大量轉換的佇列中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Queueing " msgstr "佇列中 " @@ -8283,78 +8515,53 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列書籍已經被轉換為 %s 格式。您希望重新轉換它們嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:165 msgid "&Restore" msgstr "還原(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款支援 calibre (&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:171 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 -msgid "&Restart" -msgstr "重新啟動(&R)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:212 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速使用指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:367 -msgid "Cannot configure" -msgstr "不能設定" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 -msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:368 -msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415 -msgid "No detailed info available" -msgstr "沒有詳細資訊可用" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:416 -msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "在這個裝置上的書籍沒有詳細資訊可用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:441 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:414 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

        無法轉換：%s

        它是具有 DRM 的書籍。您必須先移除 DRM 後才能使用第三方工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:427 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:504 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " Quitting may cause corruption on the device.
        \n" @@ -8364,11 +8571,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
        \n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：使用中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:569 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -8598,36 +8805,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" msgstr "" @@ -9786,7 +9993,52 @@ msgstr "" msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -9806,11 +10058,11 @@ msgstr "" "\n" "需要個別指令的說明： %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -9820,31 +10072,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:596 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1915 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "

        將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2054 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在檢查 SQL 完整性..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2095 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在檢查缺少的檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 msgid "Checked id" msgstr "已檢查 id" @@ -10041,35 +10293,45 @@ msgstr "用於內容伺服器的書庫資料夾路徑" msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "將程序 PID 寫入指定的檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:146 msgid "RATING: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "TAGS: %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:153 msgid "SERIES: %s [%s]
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:233 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:239 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:240 msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Newest" msgstr "" @@ -10151,15 +10413,15 @@ msgstr "" msgid "Waiting..." msgstr "正在等待..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" msgstr "已停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." msgstr "運算中…" @@ -10537,6 +10799,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Send specific format to main memory" #~ msgstr "傳送指定的格式到主記憶體" +#~ msgid "Fit &cover to view" +#~ msgstr "封面符合檢視(&C)" + #~ msgid "Invalid database location.
        Cannot write to " #~ msgstr "無效的資料庫位置。
        不能寫入 " @@ -10569,9 +10834,6 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Stop &all jobs" #~ msgstr "停止所有的工作(&A)" -#~ msgid "Alt+S" -#~ msgstr "Alt+S" - #~ msgid "&Search:" #~ msgstr "搜尋(&S):" @@ -10590,6 +10852,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Convert E-books" #~ msgstr "轉換電子書" +#~ msgid "Click to see list of active jobs." +#~ msgstr "點選以查看使用中的工作清單。" + #~ msgid "Click to browse books by their covers" #~ msgstr "點選以封面來瀏覽書籍" From 45170e9fa20ec1a88bee46e0a544444c08593e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 21 Aug 2010 12:57:05 +0100 Subject: [PATCH 29/57] Sony driver: note if timezones other than local and GMT are found. --- src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py index 5f3e9118dc..4dee2615d6 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py @@ -353,20 +353,22 @@ class XMLCache(object): debug_print('Updating XML Cache:', i) root = self.record_roots[i] lpath_map = self.build_lpath_map(root) - gtz_count = ltz_count = 0 + gtz_count = ltz_count = otz_count = 0 for book in booklist: path = os.path.join(self.prefixes[i], *(book.lpath.split('/'))) record = lpath_map.get(book.lpath, None) if record is None: record = self.create_text_record(root, i, book.lpath) - (gtz_count, ltz_count) = self.update_text_record(record, book, - path, i, gtz_count, ltz_count) + (gtz_count, ltz_count, otz_count) = \ + self.update_text_record(record, book, path, i, + gtz_count, ltz_count, otz_count) # Ensure the collections in the XML database are recorded for # this book if book.device_collections is None: book.device_collections = [] book.device_collections = playlist_map.get(book.lpath, []) - debug_print('Timezone votes: %d GMT, %d LTZ'%(gtz_count, ltz_count)) + debug_print('Timezone votes: %d GMT, %d LTZ, %d OTZ'% + (gtz_count, ltz_count, otz_count)) self.update_playlists(i, root, booklist, collections_attributes) # Update the device collections because update playlist could have added # some new ones. @@ -464,7 +466,8 @@ class XMLCache(object): root.append(ans) return ans - def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, gtz_count, ltz_count): + def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, + gtz_count, ltz_count, otz_count): ''' Update the Sony database from the book. This is done if the timestamp in the db differs from the timestamp on the file. @@ -493,6 +496,8 @@ class XMLCache(object): gtz_count += 1 elif strftime(timestamp, zone=time.localtime) == rec_date: ltz_count += 1 + else: + otz_count += 1 else: # book is new. Set the time using the current votes if ltz_count >= gtz_count: tz = time.localtime @@ -532,7 +537,7 @@ class XMLCache(object): if 'id' not in record.attrib: num = self.max_id(record.getroottree().getroot()) record.set('id', str(num+1)) - return (gtz_count, ltz_count) + return (gtz_count, ltz_count, otz_count) # }}} # Writing the XML files {{{ From 9e323c6a777e6956ec86649ac0a76500c8fd2e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 21 Aug 2010 07:53:31 -0600 Subject: [PATCH 30/57] ... --- setup/installer/linux/freeze.py | 2 + src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py | 78 +++++++++++++++++++++- 2 files changed, 78 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/setup/installer/linux/freeze.py b/setup/installer/linux/freeze.py index 4fc2bd76fe..49798b8c15 100644 --- a/setup/installer/linux/freeze.py +++ b/setup/installer/linux/freeze.py @@ -118,6 +118,8 @@ class LinuxFreeze(Command): glob.glob('src/calibre/gui2/catalog/*.py')] includes += ['calibre.gui2.actions.'+x.split('/')[-1].rpartition('.')[0] for x in \ glob.glob('src/calibre/gui2/actions/*.py')] + includes += ['calibre.gui2.preferences.'+x.split('/')[-1].rpartition('.')[0] for x in \ + glob.glob('src/calibre/gui2/preferences/*.py')] LOADER = '/tmp/loader.py' diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py index 1a31eac6fb..7e4a04e125 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py @@ -71,6 +71,16 @@ class BaseModel(QAbstractListModel): return QVariant(action[2]) return NONE + def names(self, indexes): + rows = [i.row() for i in indexes] + ans = [] + for i in rows: + n = self._data[i].name + if n.startswith('---'): + n = None + ans.append(n) + return ans + class AllModel(BaseModel): @@ -84,12 +94,38 @@ class AllModel(BaseModel): self._data = all + def add(self, names): + actions = [] + for name in actions: + if name is None or name.startswith('---'): continue + actions.append(self.name_to_action(name)) + self._data.extend(actions) + self._data.sort() + self.reset() + + def remove(self, indices, allowed): + rows = [i.row() for i in indices] + remove = set([]) + for row in rows: + ac = self._data[row] + if ac.name.startswith('---'): continue + if ac.name in allowed: + remove.add(row) + ndata = [] + for i, ac in enumerate(self._data): + if i not in remove: + ndata.append(ac) + self._data = ndata + self.reset() + + class CurrentModel(BaseModel): def __init__(self, key, gui): BaseModel.__init__(self) current = gprefs.get('action-layout-'+key, DEFAULTS[key]) self._data = [self.name_to_action(x, gui) for x in current] + self.key = key def move(self, idx, delta): row = idx.row() @@ -106,6 +142,35 @@ class CurrentModel(BaseModel): self.dataChanged.emit(ni, ni) return ni + def add(self, names): + actions = [] + reject = set([]) + for name in actions: + if name in UNADDABLE[self.key]: + reject.add(name) + continue + actions.append(self.name_to_action(name)) + + self._data.extend(actions) + self.reset() + return reject + + def remove(self, indices): + rows = [i.row() for i in indices] + r = UNREMOVABLE[self.key] + remove, removed = set([]), set([]) + for row in rows: + ac = self._data[row] + if ac.name in r: continue + remove.add(row) + removed.add(ac.name) + ndata = [] + for i, ac in enumerate(self._data): + if i not in remove: + ndata.append(ac) + self._data = ndata + self.reset() + class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): @@ -143,10 +208,19 @@ class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): self.current_actions.setModel(self.models[key][1]) def add_action(self, *args): - pass + x = self.all_actions.selectionModel().selectedIndexes() + names = self.all_actions.model().names(x) + if names: + not_added = self.current_actions.model().add(names) + added = set(names) - not_added + self.all_actions.model().remove(x, added) def remove_action(self, *args): - pass + x = self.current_actions.selectionModel().selectedIndexes() + names = self.current_actions.model().names(x) + if names: + self.current_actions.model().remove(x) + self.all_actions.model().add(names) def move(self, delta, *args): ci = self.current_actions.currentIndex() From 54543c905ac2f630da1f6d5360aac4a6bc007425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 21 Aug 2010 09:51:55 -0600 Subject: [PATCH 31/57] Shortening file paths. Handle the case of very long filenames with periods in them. Fixes #6566 (ERROR: Error: Error communicating with device) --- src/calibre/utils/filenames.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/utils/filenames.py b/src/calibre/utils/filenames.py index 82d3487c5f..01eb9f30a0 100644 --- a/src/calibre/utils/filenames.py +++ b/src/calibre/utils/filenames.py @@ -54,7 +54,7 @@ def shorten_components_to(length, components): r = x[0] if x is components[-1] else '' else: if x is components[-1]: - b, e = os.path.splitext(x) + b, _, e = x.rpartition('.') r = b[:-delta]+e if r.startswith('.'): r = x[0]+r else: From 3e28881963eff190bcd43ae9eee2b620a66c5708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Schember Date: Sat, 21 Aug 2010 12:07:24 -0400 Subject: [PATCH 32/57] Ignore pydev project files. --- .bzrignore | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore index 6adb047922..17d232238f 100644 --- a/.bzrignore +++ b/.bzrignore @@ -26,3 +26,5 @@ nbproject/ *.pidb *.sln *.userprefs +.project +.pydevproject From e32237190038100b75c73edfec469088ea46a58f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 21 Aug 2010 11:57:22 -0600 Subject: [PATCH 33/57] Atlanta Journal Constitution by TonyTheBookWorm --- resources/recipes/ajc.recipe | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 69 insertions(+) create mode 100644 resources/recipes/ajc.recipe diff --git a/resources/recipes/ajc.recipe b/resources/recipes/ajc.recipe new file mode 100644 index 0000000000..4315101a63 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/ajc.recipe @@ -0,0 +1,69 @@ +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class AdvancedUserRecipe1282101454(BasicNewsRecipe): + title = 'The AJC' + language = 'en' + __author__ = 'TonytheBookworm' + description = 'News from Atlanta and USA' + publisher = 'The Atlanta Journal' + category = 'news, politics, USA' + oldest_article = 1 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + extra_css = '.headline {font-size: x-large;} \n .fact { padding-top: 10pt }' + masthead_url = 'http://gawand.org/wp-content/uploads/2010/06/ajc-logo.gif' + keep_only_tags = [ + dict(name='div', attrs={'id':['cxArticleContent']}) + ,dict(attrs={'id':['cxArticleText','cxArticleBodyText']}) + ] + feeds = [ + ('Breaking News', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61499'), + # ------------------------------------------------------------------- + # Here are the different area feeds. Choose which ever one you wish to + # read by simply removing the pound sign from it. I currently have it + # set to only get the Cobb area + # -------------------------------------------------------------------- + ('Atlanta & Fulton', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=atlanta'), + #('Clayton', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=clayton'), + #('DeKalb', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=dekalb'), + #('Gwinnett', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=gwinnett'), + #('North Fulton', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=north-fulton'), + #('Metro', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=news'), + #('Cherokee', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=cherokee'), + ('Cobb', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=cobb'), + #('Fayette', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=fayette'), + #('Henry', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=henry'), + #('Q & A', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=77197'), + ('Opinions', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=opinion'), + ('Ga Politics', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=georgia-politics-elections'), + # ------------------------------------------------------------------------ + # Here are the different sports feeds. I only follow the Falcons, and Highschool + # but again + # You can enable which ever team you like by removing the pound sign + # ------------------------------------------------------------------------ + ('Sports News', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61510'), + #('Braves', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61457'), + ('Falcons', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61458'), + #('Hawks', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61522'), + #('Dawgs', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61492'), + #('Yellowjackets', 'http://www.ajc.com/genericList-rss.do?source=61523'), + ('Highschool', 'http://www.ajc.com/section-rss.do?source=high-school'), + ('Events', 'http://www.accessatlanta.com/section-rss.do?source=events'), + ('Music', 'http://www.accessatlanta.com/section-rss.do?source=music'), + ] + + + + + def print_version(self, url): + return url.partition('?')[0] +'?printArticle=y' + + + + + + + + + + From b1a8d8a4ed34c3d91a6557d8cd14ec77d91dd6a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 22 Aug 2010 04:46:49 +0100 Subject: [PATCH 34/57] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 2 +- src/calibre/translations/ca.po | 2 +- src/calibre/translations/da.po | 66 +++++++++--------- src/calibre/translations/el.po | 2 +- src/calibre/translations/es.po | 41 ++++++------ src/calibre/translations/fr.po | 2 +- src/calibre/translations/gl.po | 2 +- src/calibre/translations/it.po | 107 +++++++++++++++++++----------- src/calibre/translations/lv.po | 2 +- src/calibre/translations/nl.po | 2 +- src/calibre/translations/pt.po | 2 +- src/calibre/translations/ro.po | 2 +- src/calibre/translations/ru.po | 2 +- src/calibre/translations/sr.po | 31 ++++----- src/calibre/translations/tr.po | 2 +- src/calibre/translations/vi.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_TW.po | 2 +- 18 files changed, 152 insertions(+), 121 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index b8ff5eb844..af1a1b5458 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 1459919601..99292ad791 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 30ef12b40e..694275f6f4 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-20 22:43+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-21 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Kommunikér med Sweex MM300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "Kommunikér med Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Opretter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Fejlede med at parse: %s med fejl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" "Tilføj bøger fra mapper, inklusiv undermapper (Én e-bog per mappe, formoder " -"hver e-bogsfil er den samme e-bog i forskellge formater)" +"hver e-bogsfil er den samme e-bog i forskellige formater)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 msgid "" @@ -3455,24 +3455,24 @@ msgstr "Kopiér udvalgte bøger til det angivne bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke kopiere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Intet bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Intet bibliotek fundet ved %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Kopiérer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke kopiere bøger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Fejlede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Kopiéret %d bøger til %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" @@ -6983,27 +6983,27 @@ msgstr "Downloader sociale metadata, vent venligst..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Vælg bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "Hovedværktøjslinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "Hovedværktøjslinjen når en enhed er forbundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i calibre-biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i enheden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 msgid "Customize the actions in:" @@ -7011,19 +7011,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "&Tilgængelige aktioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "&Aktuelle aktioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Flyt udvalgte aktion op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Flyt udvalgte aktion ned" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 @@ -7032,11 +7032,11 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Tilføj udvalgte aktioner til værktøjslinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Fjern udvalgte aktioner fra værktøjslinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" @@ -10713,35 +10713,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "Fejl: Du skal angive en aktion (tilføj|fjern|liste)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Navn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Søgestreng:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Fejl: Du skal angive et navn og en søgestreng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "tilføjet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Fejl: Du skal angive et navn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "fjernet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "Fejl: Aktion %s ikke genkendt, skal være en af: (tilføj|fjern|liste)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" @@ -11038,7 +11038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "%d bog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 5811191566..a72b2ea216 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 8a9a5144b2..1d1d0c63f3 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-21 19:06+0000\n" +"Last-Translator: kassanmoor \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:467 @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "No permitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "" +msgstr "No se puece cambiar de libreria cuando un dispositivo esta conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -3509,15 +3509,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Copiando los libros seleccionados a la biblioteca especificada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "No se puede copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 msgid "No library found at %s" @@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Copiando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Could not copy books: " @@ -7073,7 +7073,7 @@ msgstr "Descargando metadatos sociales, por favor, espere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 msgid "Choose library" @@ -7086,10 +7086,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" +"La barra principal de herramientas cuando un dispositivo esta conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "El menu contextual para los libros en la biblioteca de Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 msgid "The context menu for the books on the device" @@ -7097,11 +7098,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Personalizar acciones en:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 msgid "&Current actions" @@ -7109,11 +7110,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Mover la accion seleccionada hacia arriba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Mover la accion seleccionada hacia abajo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 @@ -7122,11 +7123,11 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Añadir la accion seleccionada a la barra de herramientas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Quitar las acciones seleccionadas de la barra de herramientas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" @@ -10866,19 +10867,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Cadena de búsqueda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Error: Debes de especificar un nombre y la candena de búsqueda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "añadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 msgid "Error: You must specify a name" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index f766c66e50..e242caeadb 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index d5768c8007..fea75909e9 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index d00b8c497d..2c1dab6594 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-21 14:12+0000\n" +"Last-Translator: MeltingShell \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Comunica con il Sweex MM300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "Comunica con il Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Creazione in corso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Analisi fallita: %s con errore: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" @@ -3485,10 +3485,12 @@ msgstr "Non permesso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:179 msgid "You cannot change libraries when a device is connected." msgstr "" +"Non è possibile cambiare biblioteca quando un dispositivo è connesso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" +"Non è possibile cambiare biblioteca quando ci sono dei lavori in corso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -3516,32 +3518,32 @@ msgstr "Conversione di %d libri avviata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:63 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Copia nella biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:64 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Copia i libri selezionati nella biblioteca specificata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:97 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Impossibile copiare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:102 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Nessuna biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:103 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Nessuna biblioteca trovata in %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:110 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Copia in corso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Impossibile copiare i libri: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:678 @@ -3551,7 +3553,7 @@ msgstr "Fallito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Copiati %d libri in %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" @@ -4520,6 +4522,11 @@ msgid "" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" +"Suggerimenti modello:\n" +"- Il modello predefinito - \\[.+\\] - esclude i tag di genere nella forma " +"[tag], ad esempio [Amazon Freebie]\n" +"- Un modello con un punto singolo esclude tutti i tag di genere, generando " +"una sezione senza genere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 msgid "Include 'Titles' Section" @@ -5864,7 +5871,7 @@ msgstr "&Incolla dagli appunti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "" +msgstr "Adatta &copertina nella visuale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 msgid "&Previous" @@ -6576,7 +6583,7 @@ msgstr "&Aspetto interfaccia grafica (richiede riavvio):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:640 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "Restrizione da applicare quando la biblioteca attuale è aperta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:641 msgid "" @@ -6584,6 +6591,9 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" +"Applica questa restrizione all'avvio di calibre se la biblioteca attuale è " +"in uso. Applica anche quando si seleziona questa biblioteca. Questa " +"impostazione vale per biblioteca. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:642 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." @@ -6753,7 +6763,7 @@ msgstr "Elementi OPDS &sparsi massimi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:675 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" +msgstr "Restrizione (ricerche salvate) da applicare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:676 msgid "" @@ -6761,6 +6771,10 @@ msgid "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" +"Questa restrizione (basata sulle ricerche salvate) limiterà i libri " +"corrispondenti alla ricerca che il server di contenuti metterà a " +"disposizione. Questa impostazione è per biblioteca (cioè è possibile avere " +"più restrizioni per biblioteca)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:677 msgid "&Start Server" @@ -7065,47 +7079,47 @@ msgstr "Scaricamento dei metadati sociali, attendere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:50 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separatore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:63 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Seleziona biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:113 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "La barra degli strumenti principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:114 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "La barra degli strumenti principale quando un dispositivo è connesso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:115 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Il menu contestuale per i libri nella biblioteca calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py:117 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Il menu contestuale per i libri sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:94 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Personalizza le azioni in:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:95 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni &disponibili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:96 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni &attuali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:97 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Sposta azioni selezionate in alto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:99 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Sposta azioni selezionate in basso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 @@ -7114,11 +7128,11 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:102 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi azioni selezionate alla barra degli strumenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar_ui.py:104 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Elimina azioni selezionate dalla barra degli strumenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 msgid "&Show this warning again" @@ -7292,6 +7306,8 @@ msgstr "Modifica metadati per %d libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:222 msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." msgstr "" +"Applicazione delle modifiche a %d libri. Questa operazione impiegherà " +"qualche minuto." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "Edit Meta information" @@ -8517,11 +8533,11 @@ msgstr "Lavori:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 msgid "Click to see list of jobs" -msgstr "" +msgstr "Fare clic per vedere la lista dei lavori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" @@ -10840,38 +10856,48 @@ msgid "" " replaced.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog saved_searches [opzioni] list\n" +" %prog saved_searches add nome ricerca\n" +" %prog saved_searches remove nome\n" +"\n" +" Gestisce le ricerche salvate presenti in questo database.\n" +" Inserendo una ricerca già presente, questa verrà sostituita con la " +"nuova.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:821 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "Errore: Specificare un'azione (add|remove|list)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:829 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:830 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Stringa di ricerca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Errore: Specificare un nome e una stringa di ricerca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "aggiunto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Errore: Specificare un nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:847 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "rimosso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" +"Errore: Azione %s non riconosciuta, deve essere una tra: (add|remove|list)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 msgid "" @@ -11172,10 +11198,13 @@ msgid "" "Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" +"Specifica una restrizione da usare per questa chiamata. Questa opzione " +"sovrascrive ogni impostazione per biblioteca specificata nell'interfaccia " +"grafica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:110 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "%d libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 msgid "%d items" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index caa14ad949..c2745fb166 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index ee2a21c5f0..53e3fe449d 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index c2818b0092..790609fbc9 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 4fa454e0d8..e1cd116b7a 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 731d48ba88..def463d789 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 86acf7afde..100be669b7 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -8,18 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-20 20:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-20 21:39+0000\n" -"Last-Translator: Vladimir Oka \n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-22 03:39+0000\n" +"Last-Translator: Rancher \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "Ne radi baš ništa" +msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 @@ -148,31 +148,31 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" +msgstr "Непознато" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" -msgstr "Osnova" +msgstr "Основа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" -msgstr "Tip fajla" +msgstr "Тип датотеке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 msgid "Metadata reader" -msgstr "Čitač metapodataka" +msgstr "Читач метаподатака" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 msgid "Metadata writer" -msgstr "Pisač metapodataka" +msgstr "Писач метаподатака" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 msgid "Catalog generator" -msgstr "Generator kataloga" +msgstr "Генератор каталога" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:359 msgid "User Interface Action" -msgstr "Akcija korisničkog interfejsa" +msgstr "Радња корисничког сучеља" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:16 msgid "" @@ -180,16 +180,17 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Prati sve linkove u HTML fajlu i napravi ZIP fajl koji sadrži sve povezane " -"fajlove. Ovaj dodatak se pokreće svaki put kad dodate HTML fajl u biblioteku." +"Прати све везе у HTML датотеци и направи ZIP архиву која садржи све повезане " +"датотеке. Овај додатак се покреће сваки пут када додате HTML датотеку у " +"библиотеку." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Kodni raspored za ulazne HTML fajlove. Najčešće korišćeni kodni rasporedi " -"su: cp1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8." +"Кодни распоред за улазне HTML датотеке. Најчешће коришћени кодни распореди " +"су: Windows-1252 (CP1252), Latin-1, ISO-8859 и UTF-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:59 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index a1ebcd4a62..84a4f052d3 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index f3eaca1ec2..5c41ecb859 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index fafe6fa6f3..5e8179d217 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index dc0f500366..6c7e4cadd0 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-21 03:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-22 03:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: zh_TW\n" From ae620277327907af1024dd2a784017b00b706340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 09:31:23 -0600 Subject: [PATCH 35/57] ... --- src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py | 8 ++++---- src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py index ea222603b7..6bbe85833c 100644 --- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py +++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py @@ -19,7 +19,7 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form): ('bib_entry', 0), #mixed ('bibfile_enc', 0), #utf-8 ('bibfile_enctag', 0), #strict - ('impcit', True) ] + ('impcit', True) ] sync_enabled = False formats = set(['bib']) @@ -52,7 +52,7 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form): getattr(self, opt[0]).setText(opt_value) def options(self): - + # Save the currently activated fields fields = [] for x in xrange(self.db_fields.count()): @@ -66,7 +66,7 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form): opts_dict = {'fields':[unicode(item.text()) for item in self.db_fields.selectedItems()]} else: opts_dict = {'fields':['all']} - + # Save/return the current options # bib_cit stores as text # 'bibfile_enc','bibfile_enctag' stores as int (Indexes) @@ -78,7 +78,7 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form): else : opt_value = unicode(getattr(self, opt[0]).text()) gprefs.set(self.name + '_' + opt[0], opt_value) - + opts_dict[opt[0]] = opt_value return opts_dict diff --git a/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py b/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py index c39131cccb..047d8a6cce 100644 --- a/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py +++ b/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py @@ -112,6 +112,6 @@ class cmd_commit(_cmd_commit): server = xmlrpclib.ServerProxy(url) server.ticket.update(int(bug), msg, {'status':'closed', 'resolution':'fixed'}, - False) + notify=True) bzrlib.commands.register_command(cmd_commit) From 56833470fbcc913e95f7f03b68b2c3230d065526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 13:43:45 -0600 Subject: [PATCH 36/57] Fix #6590 (HTC Desire/Froyo (Android 2.2) not recognized with Calibre 7.15 under ubuntu linux) --- src/calibre/devices/android/driver.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py index 969fdfbd19..f5736ae6b1 100644 --- a/src/calibre/devices/android/driver.py +++ b/src/calibre/devices/android/driver.py @@ -20,7 +20,7 @@ class ANDROID(USBMS): VENDOR_ID = { # HTC 0x0bb4 : { 0x0c02 : [0x100, 0x0227], 0x0c01 : [0x100, 0x0227], 0x0ff9 - : [0x0100, 0x0227, 0x0226]}, + : [0x0100, 0x0227, 0x0226], 0x0c87: [0x0100, 0x0227, 0x0226]}, # Motorola 0x22b8 : { 0x41d9 : [0x216], 0x2d67 : [0x100], 0x41db : [0x216], From dcde8a7e59fd06f49214868bcb6f02ace49aed79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 14:41:08 -0600 Subject: [PATCH 37/57] Add short version string to OSX bundle --- setup/installer/osx/app/main.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/setup/installer/osx/app/main.py b/setup/installer/osx/app/main.py index c95be6752c..973473bc3f 100644 --- a/setup/installer/osx/app/main.py +++ b/setup/installer/osx/app/main.py @@ -373,6 +373,7 @@ class Py2App(object): CFBundleName=APPNAME, CFBundleIdentifier='net.kovidgoyal.calibre', CFBundleVersion=VERSION, + CFBundleShortVersionString=VERSION, CFBundlePackageType='APPL', CFBundleSignature='????', CFBundleExecutable='calibre', From a97cffc1e9f0c9b04a14b653eef827f5b2026b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 14:41:58 -0600 Subject: [PATCH 38/57] Add framework to allow user interface action plugins to specify what location they can be added to/cannot be removed from --- src/calibre/gui2/actions/__init__.py | 11 +++ src/calibre/gui2/actions/add.py | 4 +- src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py | 4 +- src/calibre/gui2/actions/catalog.py | 1 + src/calibre/gui2/actions/choose_library.py | 1 + src/calibre/gui2/actions/convert.py | 1 + src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py | 1 + src/calibre/gui2/actions/device.py | 3 + src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py | 4 +- src/calibre/gui2/actions/open.py | 1 + src/calibre/gui2/actions/preferences.py | 1 + src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py | 1 + src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py | 67 +++++++++++++------ src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py | 2 +- 14 files changed, 76 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/__init__.py b/src/calibre/gui2/actions/__init__.py index 9c20f2adef..57ad900fba 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/__init__.py @@ -60,6 +60,17 @@ class InterfaceAction(QObject): #: shortcut must be a translated string if not None action_spec = ('text', 'icon', None, None) + #: Set of locations to which this action must not be added. + #: See :attr:`all_locations` for a list of possible locations + dont_add_to = frozenset([]) + + #: Set of locations from which this action must not be removed. + #: See :attr:`all_locations` for a list of possible locations + dont_remove_from = frozenset([]) + + all_locations = frozenset(['toolbar', 'toolbar-device', 'context-menu', + 'context-menu-device']) + def __init__(self, parent, site_customization): QObject.__init__(self, parent) self.setObjectName(self.name) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add.py b/src/calibre/gui2/actions/add.py index deb03021c5..95fdb9a6c6 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add.py @@ -22,7 +22,9 @@ from calibre.gui2.actions import InterfaceAction class AddAction(InterfaceAction): name = 'Add Books' - action_spec = (_('Add books'), 'add_book.svg', None, _('A')) + action_spec = (_('Add books'), 'add_book.svg', + _('Add books to the calibre library/device from files on your computer') + , _('A')) def genesis(self): self._add_filesystem_book = self.Dispatcher(self.__add_filesystem_book) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py index b2d1091dbb..adc9f83333 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py @@ -10,7 +10,9 @@ from calibre.gui2.actions import InterfaceAction class AddToLibraryAction(InterfaceAction): name = 'Add To Library' - action_spec = (_('Add books to library'), 'add_book.svg', None, None) + action_spec = (_('Add books to library'), 'add_book.svg', + _('Add books to your calibre library from the connected device'), None) + dont_add_to = frozenset(['toolbar', 'context-menu']) def location_selected(self, loc): enabled = loc != 'library' diff --git a/src/calibre/gui2/actions/catalog.py b/src/calibre/gui2/actions/catalog.py index 6807d7717e..6feaec978d 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/catalog.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/catalog.py @@ -18,6 +18,7 @@ class GenerateCatalogAction(InterfaceAction): name = 'Generate Catalog' action_spec = (_('Create catalog of books in your calibre library'), None, None, None) + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def generate_catalog(self): rows = self.gui.library_view.selectionModel().selectedRows() diff --git a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py index 29e508aff2..20cf7b432d 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py @@ -72,6 +72,7 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): name = 'Choose Library' action_spec = (_('%d books'), 'lt.png', _('Choose calibre library to work with'), None) + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def genesis(self): self.count_changed(0) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/convert.py b/src/calibre/gui2/actions/convert.py index ef8a8688c5..20f5bc457a 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/convert.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/convert.py @@ -20,6 +20,7 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): name = 'Convert Books' action_spec = (_('Convert books'), 'convert.svg', None, _('C')) + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def genesis(self): cm = QMenu() diff --git a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py index 9ab6504e37..0dcee7507e 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py @@ -63,6 +63,7 @@ class CopyToLibraryAction(InterfaceAction): action_spec = (_('Copy to library'), 'lt.png', _('Copy selected books to the specified library'), None) popup_type = QToolButton.InstantPopup + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def genesis(self): self.menu = QMenu(self.gui) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/device.py b/src/calibre/gui2/actions/device.py index f8b2e751f1..e71b2d1f45 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/device.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/device.py @@ -19,6 +19,7 @@ class ShareConnMenu(QMenu): # {{{ connect_to_itunes = pyqtSignal() config_email = pyqtSignal() toggle_server = pyqtSignal() + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def __init__(self, parent=None): QMenu.__init__(self, parent) @@ -95,6 +96,8 @@ class SendToDeviceAction(InterfaceAction): name = 'Send To Device' action_spec = (_('Send to device'), 'sync.svg', None, _('D')) + dont_remove_from = frozenset(['toolbar-device']) + dont_add_to = frozenset(['toolbar', 'context-menu']) def genesis(self): self.qaction.triggered.connect(self.do_sync) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py index 8f13b012e2..3b15aa63a1 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py @@ -10,7 +10,9 @@ from calibre.gui2.actions import InterfaceAction class EditCollectionsAction(InterfaceAction): name = 'Edit Collections' - action_spec = (_('Manage collections'), None, None, None) + action_spec = (_('Manage collections'), None, + _('Manage the collections on this device'), None) + dont_add_to = frozenset(['toolbar', 'context-menu']) def location_selected(self, loc): enabled = loc != 'library' diff --git a/src/calibre/gui2/actions/open.py b/src/calibre/gui2/actions/open.py index 40fc6372b7..2c7da7b669 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/open.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/open.py @@ -13,6 +13,7 @@ class OpenFolderAction(InterfaceAction): name = 'Open Folder' action_spec = (_('Open containing folder'), 'document_open.svg', None, _('O')) + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def genesis(self): self.qaction.triggered.connect(self.gui.iactions['View'].view_folder) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/preferences.py b/src/calibre/gui2/actions/preferences.py index d047e51dac..d667e46b03 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/preferences.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/preferences.py @@ -15,6 +15,7 @@ class PreferencesAction(InterfaceAction): name = 'Preferences' action_spec = (_('Preferences'), 'config.svg', None, _('Ctrl+P')) + dont_remove_from = frozenset(['toolbar']) def genesis(self): pm = QMenu() diff --git a/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py b/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py index 06c63714a7..40ea29bd3b 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py @@ -15,6 +15,7 @@ class ShowBookDetailsAction(InterfaceAction): name = 'Show Book Details' action_spec = (_('Show book details'), 'dialog_information.svg', None, _('I')) + dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) def genesis(self): self.qaction.triggered.connect(self.show_book_info) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py index 7e4a04e125..1d11127192 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py @@ -13,7 +13,7 @@ from PyQt4.Qt import QWidget, QAbstractListModel, Qt, QIcon, \ from calibre.gui2.dialogs.config.toolbar_ui import Ui_Form from calibre.gui2.layout import TOOLBAR_NO_DEVICE, TOOLBAR_DEVICE from calibre.gui2.init import LIBRARY_CONTEXT_MENU, DEVICE_CONTEXT_MENU -from calibre.gui2 import gprefs, NONE +from calibre.gui2 import gprefs, NONE, warning_dialog DEFAULTS = { 'toolbar': TOOLBAR_NO_DEVICE, @@ -27,17 +27,15 @@ UNREMOVABLE = { 'toolbar-device': ['Send To Device', 'Location Manager'], } -UNADDABLE = { - 'toolbar': ['Location Manager'], - 'context-menu': ['Location Manager'], - 'context-menu-device': ['Location Manager'], -} class FakeAction(object): - def __init__(self, name, icon, tooltip=None): + def __init__(self, name, icon, tooltip=None, + dont_add_to=frozenset([]), dont_remove_from=frozenset([])): self.name = name self.action_spec = (name, icon, tooltip, None) + self.dont_remove_from = dont_remove_from + self.dont_add_to = dont_add_to class BaseModel(QAbstractListModel): @@ -45,7 +43,9 @@ class BaseModel(QAbstractListModel): if name == 'Donate': return FakeAction(name, 'donate.svg') if name == 'Location Manager': - return FakeAction(name, None) + return FakeAction(name, None, + _('Switch between library and device views'), + dont_remove_from=set(['toolbar-device'])) if name is None: return FakeAction('--- '+_('Separator')+' ---', None) return gui.iactions[name] @@ -90,15 +90,17 @@ class AllModel(BaseModel): all = list(gui.iactions.keys()) + ['Donate'] all = [x for x in all if x not in current] + [None] all = [self.name_to_action(x, gui) for x in all] + all = [x for x in all if key not in x.dont_add_to] all.sort() + self.gui = gui self._data = all def add(self, names): actions = [] - for name in actions: + for name in names: if name is None or name.startswith('---'): continue - actions.append(self.name_to_action(name)) + actions.append(self.name_to_action(name, self.gui)) self._data.extend(actions) self._data.sort() self.reset() @@ -126,6 +128,7 @@ class CurrentModel(BaseModel): current = gprefs.get('action-layout-'+key, DEFAULTS[key]) self._data = [self.name_to_action(x, gui) for x in current] self.key = key + self.gui = gui def move(self, idx, delta): row = idx.row() @@ -145,11 +148,12 @@ class CurrentModel(BaseModel): def add(self, names): actions = [] reject = set([]) - for name in actions: - if name in UNADDABLE[self.key]: - reject.add(name) - continue - actions.append(self.name_to_action(name)) + for name in names: + ac = self.name_to_action(name, self.gui) + if self.key in ac.dont_add_to: + reject.add(ac) + else: + actions.append(ac) self._data.extend(actions) self.reset() @@ -157,19 +161,20 @@ class CurrentModel(BaseModel): def remove(self, indices): rows = [i.row() for i in indices] - r = UNREMOVABLE[self.key] - remove, removed = set([]), set([]) + remove, rejected = set([]), set([]) for row in rows: ac = self._data[row] - if ac.name in r: continue + if self.key in ac.dont_remove_from: + rejected.add(ac) + continue remove.add(row) - removed.add(ac.name) ndata = [] for i, ac in enumerate(self._data): if i not in remove: ndata.append(ac) self._data = ndata self.reset() + return rejected class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): @@ -212,15 +217,33 @@ class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): names = self.all_actions.model().names(x) if names: not_added = self.current_actions.model().add(names) - added = set(names) - not_added + ns = set([x.name for x in not_added]) + added = set(names) - ns self.all_actions.model().remove(x, added) + if not_added: + warning_dialog(self, _('Cannot add'), + _('Cannot add the actions %s to this location') % + ','.join([a.action_spec[0] for a in not_added]), + show=True) + if added: + ca = self.current_actions + idx = ca.model().index(ca.model().rowCount(None)-1) + ca.scrollTo(idx) def remove_action(self, *args): x = self.current_actions.selectionModel().selectedIndexes() names = self.current_actions.model().names(x) if names: - self.current_actions.model().remove(x) - self.all_actions.model().add(names) + not_removed = self.current_actions.model().remove(x) + ns = set([x.name for x in not_removed]) + removed = set(names) - ns + self.all_actions.model().add(removed) + if not_removed: + warning_dialog(self, _('Cannot remove'), + _('Cannot remove the actions %s from this location') % + ','.join([a.action_spec[0] for a in not_removed]), + show=True) + def move(self, delta, *args): ci = self.current_actions.currentIndex() diff --git a/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py b/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py index 047d8a6cce..f2a40e6266 100644 --- a/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py +++ b/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py @@ -112,6 +112,6 @@ class cmd_commit(_cmd_commit): server = xmlrpclib.ServerProxy(url) server.ticket.update(int(bug), msg, {'status':'closed', 'resolution':'fixed'}, - notify=True) + True) bzrlib.commands.register_command(cmd_commit) From c2364a6b87bfddd50ff9509bbc5631fcc340d407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 14:55:49 -0600 Subject: [PATCH 39/57] Allow dynamic configs to specify defaults centrally --- src/calibre/utils/config.py | 32 +++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 29 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/utils/config.py b/src/calibre/utils/config.py index 5c8fe523e3..0cb9abe67b 100644 --- a/src/calibre/utils/config.py +++ b/src/calibre/utils/config.py @@ -496,6 +496,7 @@ class DynamicConfig(dict): def __init__(self, name='dynamic'): dict.__init__(self, {}) self.name = name + self.defaults = {} self.file_path = os.path.join(config_dir, name+'.pickle') self.refresh() @@ -520,7 +521,13 @@ class DynamicConfig(dict): try: return dict.__getitem__(self, key) except KeyError: - return None + return self.defaults.get(key, None) + + def get(self, key, default=None): + try: + return dict.__getitem__(self, key) + except KeyError: + return self.defaults.get(key, default) def __setitem__(self, key, val): dict.__setitem__(self, key, val) @@ -555,6 +562,7 @@ class XMLConfig(dict): def __init__(self, rel_path_to_cf_file): dict.__init__(self) + self.defaults = {} self.file_path = os.path.join(config_dir, *(rel_path_to_cf_file.split('/'))) self.file_path = os.path.abspath(self.file_path) @@ -592,7 +600,16 @@ class XMLConfig(dict): ans = ans.data return ans except KeyError: - return None + return self.defaults.get(key, None) + + def get(self, key, default=None): + try: + ans = dict.__getitem__(self, key) + if isinstance(ans, plistlib.Data): + ans = ans.data + return ans + except KeyError: + return self.defaults.get(key, default) def __setitem__(self, key, val): if isinstance(val, (bytes, str)): @@ -648,7 +665,16 @@ class JSONConfig(XMLConfig): return json.dumps(self, indent=2, default=to_json) def __getitem__(self, key): - return dict.__getitem__(self, key) + try: + return dict.__getitem__(self, key) + except KeyError: + return self.defaults[key] + + def get(self, key, default=None): + try: + return dict.__getitem__(self, key) + except KeyError: + return self.defaults.get(key, default) def __setitem__(self, key, val): dict.__setitem__(self, key, val) From ff827175f7a8986e012c23f3eadfa4bf3ad306ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 15:04:19 -0600 Subject: [PATCH 40/57] Store layout of toolbar and context menus in a config file --- src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py | 18 ++---------------- src/calibre/gui2/init.py | 13 +++++++------ src/calibre/gui2/layout.py | 7 ++++--- 3 files changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py index 1d11127192..9b6de47c5e 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py @@ -11,22 +11,8 @@ from PyQt4.Qt import QWidget, QAbstractListModel, Qt, QIcon, \ QVariant, QItemSelectionModel from calibre.gui2.dialogs.config.toolbar_ui import Ui_Form -from calibre.gui2.layout import TOOLBAR_NO_DEVICE, TOOLBAR_DEVICE -from calibre.gui2.init import LIBRARY_CONTEXT_MENU, DEVICE_CONTEXT_MENU from calibre.gui2 import gprefs, NONE, warning_dialog -DEFAULTS = { - 'toolbar': TOOLBAR_NO_DEVICE, - 'toolbar-device': TOOLBAR_DEVICE, - 'context-menu': LIBRARY_CONTEXT_MENU, - 'context-menu-device': DEVICE_CONTEXT_MENU, -} - -UNREMOVABLE = { - 'toolbar': ['Preferences'], - 'toolbar-device': ['Send To Device', 'Location Manager'], -} - class FakeAction(object): @@ -86,7 +72,7 @@ class AllModel(BaseModel): def __init__(self, key, gui): BaseModel.__init__(self) - current = gprefs.get('action-layout-'+key, DEFAULTS[key]) + current = gprefs['action-layout-'+key] all = list(gui.iactions.keys()) + ['Donate'] all = [x for x in all if x not in current] + [None] all = [self.name_to_action(x, gui) for x in all] @@ -125,7 +111,7 @@ class CurrentModel(BaseModel): def __init__(self, key, gui): BaseModel.__init__(self) - current = gprefs.get('action-layout-'+key, DEFAULTS[key]) + current = gprefs['action-layout-'+key] self._data = [self.name_to_action(x, gui) for x in current] self.key = key self.gui = gui diff --git a/src/calibre/gui2/init.py b/src/calibre/gui2/init.py index 5d34159076..9d8cd7de1c 100644 --- a/src/calibre/gui2/init.py +++ b/src/calibre/gui2/init.py @@ -13,7 +13,7 @@ from PyQt4.Qt import Qt, QStackedWidget, QMenu, \ from calibre.utils.config import prefs from calibre.constants import isosx, __appname__, preferred_encoding, \ __version__ -from calibre.gui2 import config, is_widescreen +from calibre.gui2 import config, is_widescreen, gprefs from calibre.gui2.library.views import BooksView, DeviceBooksView from calibre.gui2.widgets import Splitter from calibre.gui2.tag_view import TagBrowserWidget @@ -27,15 +27,16 @@ def partial(*args, **kwargs): _keep_refs.append(ans) return ans -LIBRARY_CONTEXT_MENU = ( +gprefs.defaults['action-layout-context-menu'] = ( 'Edit Metadata', 'Send To Device', 'Save To Disk', 'Connect Share', 'Copy To Library', None, 'Convert Books', 'View', 'Open Folder', 'Show Book Details', 'Similar Books', None, 'Remove Books', ) -DEVICE_CONTEXT_MENU = ('View', 'Save To Disk', None, 'Remove Books', None, - 'Add To Library', 'Edit Collections', +gprefs.defaults['action-layout-context-menu-device'] = ( + 'View', 'Save To Disk', None, 'Remove Books', None, + 'Add To Library', 'Edit Collections', ) class LibraryViewMixin(object): # {{{ @@ -48,9 +49,9 @@ class LibraryViewMixin(object): # {{{ m.addSeparator() elif what in self.iactions: m.addAction(self.iactions[what].qaction) - populate_menu(lm, LIBRARY_CONTEXT_MENU) + populate_menu(lm, gprefs['action-layout-context-menu']) dm = QMenu(self) - populate_menu(dm, DEVICE_CONTEXT_MENU) + populate_menu(dm, gprefs['action-layout-context-menu-device']) ec = self.iactions['Edit Collections'].qaction self.library_view.set_context_menu(lm, ec) for v in (self.memory_view, self.card_a_view, self.card_b_view): diff --git a/src/calibre/gui2/layout.py b/src/calibre/gui2/layout.py index 6c87fe9da3..7b06119d13 100644 --- a/src/calibre/gui2/layout.py +++ b/src/calibre/gui2/layout.py @@ -19,13 +19,13 @@ from calibre.gui2 import config, gprefs from calibre.gui2.widgets import ComboBoxWithHelp from calibre import human_readable -TOOLBAR_NO_DEVICE = ( +gprefs.defaults['action-layout-toolbar'] = ( 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', None, 'Choose Library', 'Donate', None, 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', ) -TOOLBAR_DEVICE = ( +gprefs.defaults['action-layout-toolbar-device'] = ( 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', 'Send To Device', None, None, 'Location Manager', None, None, 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, @@ -248,7 +248,8 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ def build_bar(self): showing_device = self.location_manager.has_device - actions = TOOLBAR_DEVICE if showing_device else TOOLBAR_NO_DEVICE + actions = '-device' if showing_device else '' + actions = gprefs['action-layout-toolbar'+actions] self.clear() From 140852631a2f3330d23c445fca69a43a2677d0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 22 Aug 2010 18:16:52 -0600 Subject: [PATCH 41/57] Allow user customization of the toolbar and context menus via Preferences->Interface->Toolbars --- src/calibre/gui2/__init__.py | 27 + src/calibre/gui2/actions/preferences.py | 2 + src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py | 5 + src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui | 698 ++++++++++---------- src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py | 63 +- src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.ui | 7 + src/calibre/gui2/init.py | 43 +- src/calibre/gui2/layout.py | 13 - src/calibre/utils/config.py | 5 +- 9 files changed, 468 insertions(+), 395 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index 062e4eeab9..19382219d0 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -19,8 +19,35 @@ from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata, metadata_from_formats from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation from calibre.utils.date import UNDEFINED_DATE +# Setup gprefs {{{ gprefs = JSONConfig('gui') +gprefs.defaults['action-layout-toolbar'] = ( + 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', None, + 'Choose Library', 'Donate', None, 'Fetch News', 'Save To Disk', + 'Connect Share', None, 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', + ) + +gprefs.defaults['action-layout-toolbar-device'] = ( + 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', + 'Send To Device', None, None, 'Location Manager', None, None, + 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, + 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', + ) + +gprefs.defaults['action-layout-context-menu'] = ( + 'Edit Metadata', 'Send To Device', 'Save To Disk', + 'Connect Share', 'Copy To Library', None, + 'Convert Books', 'View', 'Open Folder', 'Show Book Details', + 'Similar Books', None, 'Remove Books', + ) + +gprefs.defaults['action-layout-context-menu-device'] = ( + 'View', 'Save To Disk', None, 'Remove Books', None, + 'Add To Library', 'Edit Collections', + ) +# }}} + NONE = QVariant() #: Null value to return from the data function of item models UNDEFINED_QDATE = QDate(UNDEFINED_DATE) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/preferences.py b/src/calibre/gui2/actions/preferences.py index d667e46b03..267cabf9f3 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/preferences.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/preferences.py @@ -56,6 +56,8 @@ class PreferencesAction(InterfaceAction): self.gui.tags_view.recount() self.gui.create_device_menu() self.gui.set_device_menu_items_state(bool(self.gui.device_connected)) + self.gui.tool_bar.build_bar() + self.gui.build_context_menus() self.gui.tool_bar.apply_settings() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py index f183d0871b..fdaafd4762 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py @@ -14,6 +14,7 @@ from PyQt4.Qt import QDialog, QListWidgetItem, QIcon, \ from calibre.constants import iswindows, isosx from calibre.gui2.dialogs.config.config_ui import Ui_Dialog from calibre.gui2.dialogs.config.create_custom_column import CreateCustomColumn +from calibre.gui2.dialogs.config.toolbar import ToolbarLayout from calibre.gui2 import error_dialog, config, gprefs, \ open_url, open_local_file, \ ALL_COLUMNS, NONE, info_dialog, choose_files, \ @@ -524,6 +525,9 @@ class ConfigDialog(ResizableDialog, Ui_Dialog): self.current_tweaks.setPlainText(curt.decode('utf-8')) self.default_tweaks.setPlainText(deft.decode('utf-8')) self.restore_tweaks_to_default_button.clicked.connect(self.restore_tweaks_to_default) + self.toolbar_cm_widget = ToolbarLayout(parent, parent) + self.toolbar_cm_tab.addTab(self.toolbar_cm_widget, + _('Toolbars/Context menus')) self.category_view.setCurrentIndex(self.category_view.model().index_for_name(initial_category)) @@ -888,6 +892,7 @@ class ConfigDialog(ResizableDialog, Ui_Dialog): wl = self.opt_worker_limit.value() if wl%2 != 0: wl += 1 + self.toolbar_cm_widget.commit() config['worker_limit'] = wl config['use_roman_numerals_for_series_number'] = bool(self.roman_numerals.isChecked()) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui index 79917760ab..640d93a564 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui @@ -109,7 +109,7 @@ 0 - 0 + 1 @@ -294,361 +294,371 @@ - - - - - Use &Roman numerals for series number + + + + + 0 - - true - - - - - - - Enable system &tray icon (needs restart) - - - - - - - Show &notifications in system tray - - - - - - - Show &splash screen at startup - - - - - - - Show cover &browser in a separate window (needs restart) - - - - - - - Show &average ratings in the tags browser - - - true - - - - - - - Search as you type - - - true - - - - - - - Automatically send downloaded &news to ebook reader - - - - - - - &Delete news from library when it is automatically sent to reader - - - - - - - - - &Number of covers to show in browse mode (needs restart): - - - cover_browse - - - - - - - - - - - - - - Select visible &columns in library view - - - - - - - - true + + + &Miscellaneous + + + + + + User Interface &layout (needs restart): + + + opt_gui_layout + + + + + + + + 250 + 16777215 + + + + + + + + &Number of covers to show in browse mode (needs restart): + + + cover_browse + + + + + + + + + + Restriction to apply when the current library is opened: + + + opt_gui_restriction + + + + + + + + 250 + 16777215 + + + + Apply this restriction on calibre startup if the current library is being used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is per library. + + + QComboBox::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon + + + 15 + + + + + + + Use &Roman numerals for series number + + + true + + + + + + + Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer. + + + Disable &animations + + + + + + + Enable system &tray icon (needs restart) + + + + + + + Show &notifications in system tray + + + + + + + Show &donate button (restart) + + + + + + + &Toolbar + + + + + + + + + &Icon size: - - QAbstractItemView::SelectRows + + opt_toolbar_icon_size - - + + + + + + + Show &text under icons: + + + opt_toolbar_text + + + + + + + + + + &Delete news from library when it is automatically sent to reader + + + + + + + + + Select visible &columns in library view + + - - - ... - - - - :/images/arrow-up.svg:/images/arrow-up.svg - - + + + + + true + + + QAbstractItemView::SelectRows + + + + + + + + + ... + + + + :/images/arrow-up.svg:/images/arrow-up.svg + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + + + + + Remove a user-defined column + + + ... + + + + :/images/minus.svg:/images/minus.svg + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + + + + + Add a user-defined column + + + ... + + + + :/images/plus.svg:/images/plus.svg + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + + + + + Edit settings of a user-defined column + + + ... + + + + :/images/edit_input.svg:/images/edit_input.svg + + + + + + + Qt::Vertical + + + + 20 + 40 + + + + + + + + ... + + + + :/images/arrow-down.svg:/images/arrow-down.svg + + + + + + - - - - Qt::Vertical + + + + + + + Use internal &viewer for: + + + + + + true - - - 20 - 40 - - - - - - - - Remove a user-defined column - - - ... - - - - :/images/minus.svg:/images/minus.svg - - - - - - - Qt::Vertical - - - - 20 - 40 - - - - - - - - Add a user-defined column - - - ... - - - - :/images/plus.svg:/images/plus.svg - - - - - - - Qt::Vertical - - - - 20 - 40 - - - - - - - - Edit settings of a user-defined column - - - ... - - - - :/images/edit_input.svg:/images/edit_input.svg - - - - - - - Qt::Vertical - - - - 20 - 40 - - - - - - - - ... - - - - :/images/arrow-down.svg:/images/arrow-down.svg + + QAbstractItemView::NoSelection - - - - - - - - - - Use internal &viewer for: - - - - - - true - - - QAbstractItemView::NoSelection - - - - - - - - - - - - User Interface &layout (needs restart): - - - opt_gui_layout - - - - - - - - 250 - 16777215 - - - - - - - - Restriction to apply when the current library is opened: - - - opt_gui_restriction - - - - - - - - 250 - 16777215 - - - - Apply this restriction on calibre startup if the current library is being used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is per library. - - - QComboBox::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon - - - 20 - - - - - - - Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer. - - - Disable &animations - - - - - - - Show &donate button (restart) - - - - - - - &Toolbar - - - - - - - - - &Icon size: - - - opt_toolbar_icon_size - - - - - - - - - - Show &text under icons: - - - opt_toolbar_text - - - - + + + + + + + + Show &splash screen at startup + + + + + + + Automatically send downloaded &news to ebook reader + + + + + + + Search as you type + + + true + + + + + + + Show &average ratings in the tags browser + + + true + + + + + + + Show cover &browser in a separate window (needs restart) + + + + + diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py index 9b6de47c5e..5d5b0e1bfc 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.py @@ -27,7 +27,9 @@ class BaseModel(QAbstractListModel): def name_to_action(self, name, gui): if name == 'Donate': - return FakeAction(name, 'donate.svg') + return FakeAction(name, 'donate.svg', + dont_add_to=frozenset(['context-menu', + 'context-menu-device'])) if name == 'Location Manager': return FakeAction(name, None, _('Switch between library and device views'), @@ -72,15 +74,19 @@ class AllModel(BaseModel): def __init__(self, key, gui): BaseModel.__init__(self) - current = gprefs['action-layout-'+key] - all = list(gui.iactions.keys()) + ['Donate'] - all = [x for x in all if x not in current] + [None] - all = [self.name_to_action(x, gui) for x in all] - all = [x for x in all if key not in x.dont_add_to] - all.sort() + self.gprefs_name = 'action-layout-'+key + current = gprefs[self.gprefs_name] self.gui = gui + self.key = key + self._data = self.get_all_actions(current) - self._data = all + def get_all_actions(self, current): + all = list(self.gui.iactions.keys()) + ['Donate'] + all = [x for x in all if x not in current] + [None] + all = [self.name_to_action(x, self.gui) for x in all] + all = [x for x in all if self.key not in x.dont_add_to] + all.sort() + return all def add(self, names): actions = [] @@ -106,12 +112,17 @@ class AllModel(BaseModel): self._data = ndata self.reset() + def restore_defaults(self): + current = gprefs.defaults[self.gprefs_name] + self._data = self.get_all_actions(current) + self.reset() class CurrentModel(BaseModel): def __init__(self, key, gui): BaseModel.__init__(self) - current = gprefs['action-layout-'+key] + self.gprefs_name = 'action-layout-'+key + current = gprefs[self.gprefs_name] self._data = [self.name_to_action(x, gui) for x in current] self.key = key self.gui = gui @@ -162,6 +173,27 @@ class CurrentModel(BaseModel): self.reset() return rejected + def commit(self): + old = gprefs[self.gprefs_name] + new = [] + for x in self._data: + n = x.name + if n.startswith('---'): + n = None + new.append(n) + new = tuple(new) + if new != old: + defaults = gprefs.defaults[self.gprefs_name] + if defaults == new: + del gprefs[self.gprefs_name] + else: + gprefs[self.gprefs_name] = new + + def restore_defaults(self): + current = gprefs.defaults[self.gprefs_name] + self._data = [self.name_to_action(x, self.gui) for x in current] + self.reset() + class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): @@ -190,6 +222,7 @@ class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): self.add_action_button.clicked.connect(self.add_action) self.remove_action_button.clicked.connect(self.remove_action) + self.restore_defaults_button.clicked.connect(self.restore_defaults) self.action_up_button.clicked.connect(partial(self.move, -1)) self.action_down_button.clicked.connect(partial(self.move, 1)) @@ -230,7 +263,6 @@ class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): ','.join([a.action_spec[0] for a in not_removed]), show=True) - def move(self, delta, *args): ci = self.current_actions.currentIndex() m = self.current_actions.model() @@ -241,6 +273,16 @@ class ToolbarLayout(QWidget, Ui_Form): self.current_actions.selectionModel().select(ni, QItemSelectionModel.ClearAndSelect) + def commit(self): + for am, cm in self.models.values(): + cm.commit() + + def restore_defaults(self, *args): + for am, cm in self.models.values(): + cm.restore_defaults() + am.restore_defaults() + + if __name__ == '__main__': from PyQt4.Qt import QApplication from calibre.gui2.ui import Main @@ -249,4 +291,5 @@ if __name__ == '__main__': a = ToolbarLayout(m) a.show() app.exec_() + a.commit() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.ui index 7456f377bd..091f21c4ae 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/toolbar.ui @@ -207,6 +207,13 @@ + + + + Restore to &default + + + diff --git a/src/calibre/gui2/init.py b/src/calibre/gui2/init.py index 9d8cd7de1c..c983e111d4 100644 --- a/src/calibre/gui2/init.py +++ b/src/calibre/gui2/init.py @@ -27,36 +27,10 @@ def partial(*args, **kwargs): _keep_refs.append(ans) return ans -gprefs.defaults['action-layout-context-menu'] = ( - 'Edit Metadata', 'Send To Device', 'Save To Disk', - 'Connect Share', 'Copy To Library', None, - 'Convert Books', 'View', 'Open Folder', 'Show Book Details', - 'Similar Books', None, 'Remove Books', - ) - -gprefs.defaults['action-layout-context-menu-device'] = ( - 'View', 'Save To Disk', None, 'Remove Books', None, - 'Add To Library', 'Edit Collections', - ) class LibraryViewMixin(object): # {{{ def __init__(self, db): - lm = QMenu(self) - def populate_menu(m, items): - for what in items: - if what is None: - m.addSeparator() - elif what in self.iactions: - m.addAction(self.iactions[what].qaction) - populate_menu(lm, gprefs['action-layout-context-menu']) - dm = QMenu(self) - populate_menu(dm, gprefs['action-layout-context-menu-device']) - ec = self.iactions['Edit Collections'].qaction - self.library_view.set_context_menu(lm, ec) - for v in (self.memory_view, self.card_a_view, self.card_b_view): - v.set_context_menu(dm, ec) - self.library_view.files_dropped.connect(self.iactions['Add Books'].files_dropped, type=Qt.QueuedConnection) for func, args in [ ('connect_to_search_box', (self.search, @@ -86,6 +60,23 @@ class LibraryViewMixin(object): # {{{ view = getattr(self, view+'_view') view.verticalHeader().sectionDoubleClicked.connect(self.iactions['View'].view_specific_book) + self.build_context_menus() + + def build_context_menus(self): + lm = QMenu(self) + def populate_menu(m, items): + for what in items: + if what is None: + m.addSeparator() + elif what in self.iactions: + m.addAction(self.iactions[what].qaction) + populate_menu(lm, gprefs['action-layout-context-menu']) + dm = QMenu(self) + populate_menu(dm, gprefs['action-layout-context-menu-device']) + ec = self.iactions['Edit Collections'].qaction + self.library_view.set_context_menu(lm, ec) + for v in (self.memory_view, self.card_a_view, self.card_b_view): + v.set_context_menu(dm, ec) def search_done(self, view, ok): diff --git a/src/calibre/gui2/layout.py b/src/calibre/gui2/layout.py index 7b06119d13..e20ba61c99 100644 --- a/src/calibre/gui2/layout.py +++ b/src/calibre/gui2/layout.py @@ -19,19 +19,6 @@ from calibre.gui2 import config, gprefs from calibre.gui2.widgets import ComboBoxWithHelp from calibre import human_readable -gprefs.defaults['action-layout-toolbar'] = ( - 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', None, - 'Choose Library', 'Donate', None, 'Fetch News', 'Save To Disk', - 'Connect Share', None, 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', - ) - -gprefs.defaults['action-layout-toolbar-device'] = ( - 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', - 'Send To Device', None, None, 'Location Manager', None, None, - 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, - 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', - ) - class LocationManager(QObject): # {{{ locations_changed = pyqtSignal() diff --git a/src/calibre/utils/config.py b/src/calibre/utils/config.py index 0cb9abe67b..9fd1315caa 100644 --- a/src/calibre/utils/config.py +++ b/src/calibre/utils/config.py @@ -621,8 +621,9 @@ class XMLConfig(dict): self.__setitem__(key, val) def __delitem__(self, key): - dict.__delitem__(self, key) - self.commit() + if dict.has_key(self, key): + dict.__delitem__(self, key) + self.commit() def commit(self): if hasattr(self, 'file_path') and self.file_path: From bce1ba60d2ad020ae36cc650e84ef80db860b304 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 Aug 2010 11:38:22 +0100 Subject: [PATCH 42/57] New timezone algorithm for Sony readers --- src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py | 72 ++++++++++++------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py index 4dee2615d6..39cff17b2c 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py @@ -5,7 +5,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, time +import os, time, datetime from base64 import b64decode from uuid import uuid4 from lxml import etree @@ -17,6 +17,7 @@ from calibre.constants import DEBUG, preferred_encoding from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string, title_sort, \ authors_to_sort_string +from calibre.utils.date import fromtimestamp, utc_tz # Utility functions {{{ EMPTY_CARD_CACHE = '''\ @@ -353,22 +354,18 @@ class XMLCache(object): debug_print('Updating XML Cache:', i) root = self.record_roots[i] lpath_map = self.build_lpath_map(root) - gtz_count = ltz_count = otz_count = 0 + tz_offset = None for book in booklist: path = os.path.join(self.prefixes[i], *(book.lpath.split('/'))) record = lpath_map.get(book.lpath, None) if record is None: record = self.create_text_record(root, i, book.lpath) - (gtz_count, ltz_count, otz_count) = \ - self.update_text_record(record, book, path, i, - gtz_count, ltz_count, otz_count) + tz_offset = self.update_text_record(record, book, path, i, tz_offset) # Ensure the collections in the XML database are recorded for # this book if book.device_collections is None: book.device_collections = [] book.device_collections = playlist_map.get(book.lpath, []) - debug_print('Timezone votes: %d GMT, %d LTZ, %d OTZ'% - (gtz_count, ltz_count, otz_count)) self.update_playlists(i, root, booklist, collections_attributes) # Update the device collections because update playlist could have added # some new ones. @@ -466,46 +463,49 @@ class XMLCache(object): root.append(ans) return ans - def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, - gtz_count, ltz_count, otz_count): + def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, tz_offset): ''' Update the Sony database from the book. This is done if the timestamp in the db differs from the timestamp on the file. ''' - # It seems that a Sony device can sometimes know what timezone it is in, - # and apparently converts the dates to GMT when it writes them to the - # db. Unfortunately, we can't tell when it does this, so we use a - # horrible heuristic. First, set dates only for new books, trying to - # avoid upsetting the sony. Use the timezone determined through the - # voting described next. Second, voting: if a book is not new, compare - # its Sony DB date against localtime and gmtime. Count the matches. When - # we must set a date, use the one with the most matches. Use localtime - # if the case of a tie, and hope it is right. - timestamp = os.path.getmtime(path) - rec_date = record.get('date', None) - def clean(x): if isbytestring(x): x = x.decode(preferred_encoding, 'replace') x.replace(u'\0', '') return x + # It seems that a Sony device can sometimes know what timezone it is in, + # and apparently converts the dates to GMT when it writes them to the + # db. The Sony assumes that the mtime is localtime, applies its TZ + # factor, then stores the resulting date string in its DB. We compensate + # for this by reversing the computation. We first convert the string in + # the DB to datetime, forcing it to UTC (offset 0:00:00). We next + # convert the mtime to a datetime assuming that it is UTC. The + # difference between these datetimes is the timezone factor that the + # Sony used. + + timestamp = os.path.getmtime(path) if not getattr(book, '_new_book', False): # book is not new - if strftime(timestamp, zone=time.gmtime) == rec_date: - gtz_count += 1 - elif strftime(timestamp, zone=time.localtime) == rec_date: - ltz_count += 1 - else: - otz_count += 1 - else: # book is new. Set the time using the current votes - if ltz_count >= gtz_count: - tz = time.localtime - debug_print("Using localtime TZ for new book", book.lpath) - else: - tz = time.gmtime - debug_print("Using GMT TZ for new book", book.lpath) - date = strftime(timestamp, zone=tz) + rec_date = record.get('date', None) + if tz_offset is None and record.get('tz', None) == '0': + # All existing books should have the same offset, so simply use + # the first one we see. However, some (perhaps all) Sony DBs + # have an attribute called TZ, and it is not clear what this + # attribute means. Because it is set to "0" by the reader for + # books added by Calibre, to avoid confusion we will use the + # offset for the first book with that value. + tt = strptime(rec_date) + dt = datetime.datetime(tt.tm_year, tt.tm_mon, tt.tm_mday, tt.tm_hour, + tt.tm_min, tt.tm_sec, tzinfo=utc_tz) + tz_offset = dt - fromtimestamp(timestamp) + debug_print('Timezone offset:', tz_offset) + else: # book is new. Set the time using the current offset + if tz_offset is None: + # No existing books! Assume a zero offset + tz_offset = datetime.timedelta() + debug_print('Timezone offset: using default of ', tz_offset) + date = strftime(fromtimestamp(timestamp) - tz_offset) record.set('date', clean(date)) record.set('size', clean(str(os.stat(path).st_size))) @@ -537,7 +537,7 @@ class XMLCache(object): if 'id' not in record.attrib: num = self.max_id(record.getroottree().getroot()) record.set('id', str(num+1)) - return (gtz_count, ltz_count, otz_count) + return tz_offset # }}} # Writing the XML files {{{ From 4afad8585592697b83e4795d35581571ae2b5473 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 Aug 2010 11:56:16 +0100 Subject: [PATCH 43/57] Implement enhancement #6577 (Date format) created by chattympc --- resources/default_tweaks.py | 6 ++++-- src/calibre/gui2/library/delegates.py | 10 +++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py index 07aee5c6fa..e03b0680be 100644 --- a/resources/default_tweaks.py +++ b/resources/default_tweaks.py @@ -44,7 +44,7 @@ bool_custom_columns_are_tristate = 'yes' # title within authors. sort_columns_at_startup = None -# Format to be used for publication date +# Format to be used for publication date and the timestamp (date). # A string controlling how the publication date is displayed in the GUI # d the day as number without a leading zero (1 to 31) # dd the day as number with a leading zero (01 to 31) @@ -59,8 +59,10 @@ sort_columns_at_startup = None # For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show # MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010 # MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10 -# default if not set: MMM yyyy +# publication default if not set: MMM yyyy +# timestamp default if not set: dd MMM yyyy gui_pubdate_display_format = 'MMM yyyy' +gui_timestamp_display_format = 'dd MMM yyyy' # Control title and series sorting in the library view. # If set to 'library_order', Leading articles such as The and A will be ignored. diff --git a/src/calibre/gui2/library/delegates.py b/src/calibre/gui2/library/delegates.py index 40f7a2e4e0..d98d9a240b 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/delegates.py +++ b/src/calibre/gui2/library/delegates.py @@ -98,14 +98,14 @@ class DateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ d = val.toDate() if d <= UNDEFINED_QDATE: return '' - return format_date(d.toPyDate(), 'dd MMM yyyy') + format = tweaks['gui_timestamp_display_format'] + if format is None: + format = 'dd MMM yyyy' + return format_date(d.toPyDate(), format) def createEditor(self, parent, option, index): qde = QStyledItemDelegate.createEditor(self, parent, option, index) - stdformat = unicode(qde.displayFormat()) - if 'yyyy' not in stdformat: - stdformat = stdformat.replace('yy', 'yyyy') - qde.setDisplayFormat(stdformat) + qde.setDisplayFormat('dd MMM yyyy') qde.setMinimumDate(UNDEFINED_QDATE) qde.setSpecialValueText(_('Undefined')) qde.setCalendarPopup(True) From 13a9d619694d77ec290b4eeea1111dfa38aa267d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 Aug 2010 12:20:01 +0100 Subject: [PATCH 44/57] Enhancement: add a 'remove all tags' checkbox to bulk edit --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py | 5 ++++- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui | 15 ++++++++++++--- 2 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py index fc0a0c5840..de483720fc 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py @@ -199,7 +199,10 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog): for w in getattr(self, 'custom_column_widgets', []): w.gui_val - remove = unicode(self.remove_tags.text()).strip().split(',') + if self.remove_all_tags.isChecked(): + remove = self.db.all_tags() + else: + remove = unicode(self.remove_tags.text()).strip().split(',') add = unicode(self.tags.text()).strip().split(',') au = unicode(self.authors.text()) aus = unicode(self.author_sort.text()) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui index 2cdef2b12a..4287ca5c79 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui @@ -140,7 +140,7 @@ - + true @@ -191,14 +191,23 @@ - + Comma separated list of tags to remove from the books. - + + + + Remove all + + + Check this box to remove all tags from the books. + + + &Series: From 9a9b94ef0b46039ab11e806bffffcb496141492a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 23 Aug 2010 12:28:16 +0100 Subject: [PATCH 45/57] Improve performance of 'remove all tags' in custom_column_widgets.py --- src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py | 4 +--- 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py index f364638f37..0e89358c53 100644 --- a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py @@ -550,9 +550,7 @@ class BulkText(BulkBase): remove_all, adding, rtext = self.gui_val remove = set() if remove_all: - for book_id in book_ids: - remove |= set(self.db.get_custom(book_id, num=self.col_id, - index_is_id=True)) + remove = set(self.db.all_custom(num=self.col_id)) else: txt = rtext if txt: From 206982fa7fe076445ffbb46737a7eefc7a338941 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 Aug 2010 09:36:30 -0600 Subject: [PATCH 46/57] ... --- src/calibre/gui2/preferences/__init__.py | 34 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 src/calibre/gui2/preferences/__init__.py diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py b/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..20ec932fb8 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py @@ -0,0 +1,34 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from PyQt4.Qt import QWidget, pyqtSignal + +class PreferenceWidget(QWidget): + + category = None + name = None + + changed_signal = pyqtSignal() + + def __init__(self, parent=None): + QWidget.__init__(self, parent) + + self.has_changed = False + self.changed.connect(lambda : setattr(self, 'has_changed', True)) + self.setupUi(self) + + def genesis(self, gui): + raise NotImplementedError() + + def reset_to_defaults(self): + pass + + def commit(self): + pass + + def add_boolean(self, widget_name, preference_interface, pref_name): + pass From 3c0af8b77c6779dd0e92211a2bf3677c286e6d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 23 Aug 2010 09:54:42 -0600 Subject: [PATCH 47/57] Consumerist and Gawker Media by Trickery --- resources/images/news/consumerist.png | Bin 0 -> 887 bytes resources/images/news/deadspin.png | Bin 0 -> 1720 bytes resources/images/news/fleshbot.png | Bin 0 -> 953 bytes resources/images/news/gawker.png | Bin 0 -> 1475 bytes resources/images/news/io9.png | Bin 0 -> 1046 bytes resources/images/news/jalopnik.png | Bin 0 -> 1379 bytes resources/images/news/jezebel.png | Bin 0 -> 233 bytes resources/images/news/kotaku.png | Bin 0 -> 400 bytes resources/images/news/lifehacker.png | Bin 0 -> 1437 bytes resources/recipes/consumerist.recipe | 53 ++++++++++++++++++++++++++ resources/recipes/deadspin.recipe | 44 +++++++++++++++++++++ resources/recipes/fleshbot.recipe | 44 +++++++++++++++++++++ resources/recipes/gawker.recipe | 44 +++++++++++++++++++++ resources/recipes/io9.recipe | 46 ++++++++++++++++++++++ resources/recipes/jalopnik.recipe | 45 ++++++++++++++++++++++ resources/recipes/jezebel.recipe | 45 ++++++++++++++++++++++ resources/recipes/kotaku.recipe | 44 +++++++++++++++++++++ resources/recipes/lifehacker.recipe | 45 ++++++++++++++++++++++ 18 files changed, 410 insertions(+) create mode 100644 resources/images/news/consumerist.png create mode 100644 resources/images/news/deadspin.png create mode 100644 resources/images/news/fleshbot.png create mode 100644 resources/images/news/gawker.png create mode 100644 resources/images/news/io9.png create mode 100644 resources/images/news/jalopnik.png create mode 100644 resources/images/news/jezebel.png create mode 100644 resources/images/news/kotaku.png create mode 100644 resources/images/news/lifehacker.png create mode 100644 resources/recipes/consumerist.recipe create mode 100644 resources/recipes/deadspin.recipe create mode 100644 resources/recipes/fleshbot.recipe create mode 100644 resources/recipes/gawker.recipe create mode 100644 resources/recipes/io9.recipe create mode 100644 resources/recipes/jalopnik.recipe create mode 100644 resources/recipes/jezebel.recipe create mode 100644 resources/recipes/kotaku.recipe create mode 100644 resources/recipes/lifehacker.recipe diff --git a/resources/images/news/consumerist.png b/resources/images/news/consumerist.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47cceb2b370ca1c03b8892dc844afc6c2fc88b28 GIT binary patch literal 887 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^0wB!61|;P_|4#%`Y)RhkE)4%caKYZ?lYt_f1s;*b zK-vS0-A-oPfdtD69Mgd`SU*F|v9*U87?>7#x;TbdobH|A>z~Xj(l)=i`u4KJy4$yT zG`PA?p74mx{;KqoPnAh^Z5%Ij_8t2B`|-!L%_om-&rV5Vb5Myf zPrD|>#KYWVutYO(ZP?1N)#iJ3^z}cx*W1_s|76@|u;%HGv~Sl_yBAx_i64!dRsLSE z`)I|y8oTpPo~R^>Jd9a?_)e9C)&6ZtRYIQUlJxSw?mwFzU*jpjvS$7I&HMNBAGmTw zLGp9*mg38`|m)9oVzkImNpTBnf zvGz#&3f-w!x>Zi51bKUV?>f1*(pcF#IPhhyX=4B=w0zYk1Z}<-m-n$wv@E%FZ=uZy(ei+ z?fP}U#`%5v?XUN|-%6ccVpo=I4Rj4Gbd8Kd3@ojT&8&<~ xbPdd`3=BlJKYf6rAvZrIGp!OugQ=B)p_K_#L*MEN$AB6bJYD@<);T3K0RWiOhR^^2 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/deadspin.png b/resources/images/news/deadspin.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b1309c8e09a8feabcce795205d80d6221883818 GIT binary patch literal 1720 zcmV;p21ogcP)e17m{;6l|bCA4ASBP~cBxI57MH?9{;p z4izX648d3&28T5;!1WmgUFlTXqav3l9gmY zoP5vcJj>-h9z8rlo<4id$!7el!GSqp*#-aoli#r%dH`~%y2{RvfKXtX2bkmoCKu5M=KXI$?o(rIa7(`;KG>2n(QPAu4mm zc;FrgTT~UZx6^-tN6@8?WQj2s>T~C4wPYB&EAehP;em)?c0jVbb14O3S9|yO1PQN| zQY-F`$Sp(`0GJueVE_@_9e3y1i(@PuU22Jl2)l#;BDRymO2j)v59qptsiJxpkp&T3 zf_Hcg=sUc6%d!>-P}9lA<~D7{5qGEW5|17}xLSd@m_I2Q?qAXO9ev-?rG%Mcx<6+a zv7HFGAPD-tBj-YOM<%beR;qh@me&LyD76x?JqHj0B60zd(Dxmx%5v!G`wr86)b_bL z6R=M(0qTroMy+os^=BZcIHgu{&Y0a{7A)vYw9;7tf$OkinxW$X(Zzu6;ZB$tRf|;{gT@j+z(_81+ zdoY#)0TE6q%%#k^;MIBX;AQ~CmRw#jZvNd`wF8z6RU-)OLivfa_KxZo;4x)i$hlyq zsJ3!7m1~Ah5FR(icYnub^8*n+*~%rxnd-F#C*kj@7v{;UbG$xAMdNERQKn7vSWO*+gQ4DX#xPQDNLOfM@(4VE47}I^Giy}bScsI-HiYuf}CF> zGWFdARTzfEYIPq|uD9T-lbkCmN|!oBZsY!eAaHjOWf%rT1dliuB$^WDT*>7pRC~q(uMhQc9FsT2&*i$@=9A#1;X}5~_lV&W0eUDz(1h`HSxm-JeEHs2&jQvZAU)Y;h0F z&fS|?o3@)sc;3TzcmyeZiD_FxZM`-ys!B=;L{JgB&f16;r+Vxb%S7m)dXP)YzP7-B2-Ff3^|?|J-XwflYF(G`T2K|b=~DVp0HvPN zrC(y{7xTD81YR9AMFdnKnNjK~wVqPlA%gI?lsY!KH3dlwLk|(WSReD`$=9gJ#{mSe z*<_GCOm)6qo3&MYvN=I$tgf~2Vtq_4uc`G7)eE&$O34Jla(PIX665BCakJs^ zZ{8p0kYd|<=CB#Z=~5AdJH;z`%#9zWcmxqmuw?oMaIZ}zrL{1;Afh~Z@-?f&B_BI8 z0FedDp(p2z$R5cO?r(^=L+8qa!~64PQ{+~=ri;Gcgc2#)e2f0nnE{+^ zMjot|z&YBOUWnNKS4aQLx%e%*_lH0K-zA3Z$cKWoug z=~|N=!~g&QC3HntbYx+4WjbSWWnpw>05UK!FfA}REiyAyFgZFiHaasjEig7ZFfbIi z<=_AS03~!qSaf7zbY(hiZ)9m^c>ppnF)%GKI4v?WR4_F%I&z~O*{!-Iwft*r?Mn;2t@ z4!ltDj*9g1vMQh2kyicd>+5;uw&LAKA8{`D_p|L=SuDgFJ%%m9+g zwEH!6PV}2q{d(FRY?od>HrKUV`|%^s$rX9^4R+QfLEb8-0< ze&J6!|K_uLADrg3d!_mBa>K@XqW8EZI7OH@1?-7udbBSo#BkbtSx$##Q~#G$P7%7c zo|GY^r1;?7mGAvapVj7;{JqE^!gHVPK_AP#v`swu zM)$U<{`eG~Z@e=vfP?h_0jF-i34J} z+L_T-vqS?w?%29GY^lceKmS=4NR&MZKhJoiL1ee;uL~b-xE!wD&vDAsRf;;-qdr6V z+pguW9ltltFH3pPa-k+OLp^xUx^h{k1A31u8AV>cvD?iRCiTH(v(tAQ0iM_27rt5$ zeQW3C{hG|nx6NDCa^HWy=Z5Fg-m9(f`f}(+SB-t^vkwyrjk1k?<~d2ku9aV|x8XZ; z&Ih(jGvzc()%^EOd1L&v@Yk*LpX(WK&0;ZOUYHXCO!lfJt`Q|Ei6yC4$wjF^iowXh z&_LI~Lf6PR#K6+Z*v!h=r8myd- R-vVl2@O1TaS?83{1OWcGrj-By literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/gawker.png b/resources/images/news/gawker.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb7b52b287e4fcaaa98f8256c1ced44978f1c98 GIT binary patch literal 1475 zcmV;!1w8tRP)fPjI3fq}t+0|o&H4g>@Q1OyZW1_T5I6ciNn4=5-I z2n+}a2naZE;J^Wc0|f>K1_ulb3dh-4I z_rLfrCj?MM<6Wu>s_I{>ky8(~>ym(TXx|gMJ-Uxq-y47sqL3g>gPYHhrUAvkq4v(X z2o#fRTM#q-B#(fb+e-4YCsiG3A&&R1Hub1y!gjT+^UFfC$z3 zIo0JAZayy~5LPR8zx|Q|BZ5>_R31?8qa`2+I0w#+k5mI_fX>J7qn;25-lxn}6>heN z2;gk=e!YgEW<)T*R0}|MMT5nAO4;GA8YQEwg6?-DPX++0mRlc8I4T(mZ2Uk-AT%i@ z6ET?)6%3Jc&M@`8)ldN-1hntKfk@_ofT~*Vb5G-?8uHRTEajvp>lh85uwIv4pnZq- z9a7gP`XhHup_w3Ui#C&?O<=o$2Y(FW*$cS2j>bJA6(FeZ&52mV`1Km?dT-Fx)oAF$n~RMZu^-CCGuGvv)%Xs5^7h_xXqxa|EIA`sh6vx-txn6&Wb-KbEn zznO8g%+OG%4;%Eu@38vwxE^A5RDdkiX8>+GwXo>WW08d3zE8w5hBvlTQTiDeAJ8wK zBG9reG#H~F&)Nyx>~{Ajg9QmCybqjNBf;s{UZy83W$O(@8JG!98~i94O}cr;V+-i z<+6-QHXW@7oI~;yBCuYS(Ql_IoFb^pLOV3Z{qh*>ayh2h+FNYli6F8XNK6Qzw>PDx zrb#pYurQ9s_hb2EtjQ3!uCw$`jQs}5zC*u!P9L{Zn9UDtO9@Kk*yz}$0x@a|gjg46 zxh_S=(TOVD-xVO_#Y>y(M-~Q^WRsAwU0W z>FM^#K;0l07cf7Et~2FzJ+|}Ew3-ne;z|JGT-;tY86Q5_@6pen;M-T2PAwfn%L&kR zHmE*+0C9H<6YH)*EU^umx7*HobW;zjHDa zplNXP^MfMHb~hR6R5+sf;hA%ZISVR2D35WcOx{!%3!{FrrBv$1rm?uPx^r$nq}cqN z>cD(y4Ym_X-B7=HnQcUvH*T@8-7o~x-knE4;;sW{}zg_{o{d{;IqmonJ@QDCf%j)otSR-v~VV+D7=aRSW6gQg{K`MUD zwC~aVj%)DN@(5pydQ_@Hl{fJi~6Un!Jju z^+^W&!Smw){-^Udu)?Vq0Ue*)0000bbVXQnWMOn=I%9HWVRU5xGB7bPEigDOGBZ># zIXW{oIx{paFg7|cFci1t-~a#sC3HntbYx+4WjbwdWNBu305UK!FfA}REiy7xGBG+e dG&(deEig7ZFfd{z?0EnH002ovPDHLkV1n2XlXn0B literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/io9.png b/resources/images/news/io9.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62d04d92d5a26a8065765faa9065b33c200f5b5b GIT binary patch literal 1046 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^0wB!61|;P_|4#%`Y)RhkE)4%caKYZ?lYt_f1s;*b zK-vS0-A-oPfdtD69Mgd`SU*F|v9*U87?|xnT^vI!PRCA)&4@0QX`BDwQe9nres89a z{Tug^pe-9XmzI=n3SA=ZY+We)c1iM-#vg@>x-VEBhCrYhxO;*|+X4KzfzxV049XtyZN@C6P<=xYidwTaAxIKT*;lsA= z9B1_dG@h;q;klE?Key5E(e_0?wYEo3>|R{)H?C#f>&gRDeV5Q}w8_ z7Y^N;Fe~*9pMKcQW2d}W6jy)w@@-=8+9K_3Vbd9|J@(x6QAAmN-t%Kc628G1nLF8! ziikWn%9yDuXK!}o-rnCEPZ%w{P%3rnZ$_7zC&TKArhMP|6E?uN-( zd=R*N-_P;tf`{weQal&M+&c1Z+hT?ddwbO{^sGJD8)JSlHF%0j^SO6r)9PocOYs%` zc@pfBY-r}~8nXIOSgP>Zm2Xut_(~>tyxg+2ve5Kbr2mnK8Qhny-1YQs?%v1D{Dn{M z>9ey2Ka&_+944lA?Y!j2Q)b=2S3GW4 z54@9?ku@@K(qgKlV*3 zh2`1C2T#}E6}%IdTvFHh`F_lic=L-(bl*f-Z*-Zm@MB`oYU!Ate{J?H3;WWm@-yXP z$Pf9(cfUDG-XApaX;BfL8K>~+==v>oH(a-h9bKz=C3WUb`?QLrj3vuvs5Nv7Buzhd zWXda-=Ib81vCn_Zyex54sxy1~O0KC#Kj?hxI=1id-%!tvx&L+tig3&G^=~S9sN}qU zf6v*+&o4b$eq`EokK834f6Jym3_l(qvniG_to%QN!sM9kC2wC}nrCU7$98_6vLxri z<(rQbr*1lJe&odsX}4&9cS(&u%$w#$teWQ9_5hf#R7+eVN>UO_QmvAUQh^kMk%6Is zu7QQFk#UHDrIoRnm9dGgfti(ofynl!s2XzfQ!>*k5gLp_j0~+zO{`4KAR5lb-@FU7 Ofx*+&&t;ucLK6T`Y2Nez literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/jalopnik.png b/resources/images/news/jalopnik.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2f7a29c1c20be8da007a05bdb27701d1d6c0942 GIT binary patch literal 1379 zcmV-p1)TbcP)m4R z3MBrCh&n|iC@4}GaB+g;IKnC#*<<_p?)i>l&%ffcFS0FVy4B8m@3Y_cV`dw@UT@4> zTyhoTjg8;<;rkx}JIAHHW>LRux7&RE?N?U^c>ernHaCAq+yZieE5k4yU^W7bqAadQ z0kZ**zx;-xT%CNYP2DF5G4^@!>vLlDFZb_%ayqR_+)O!qMx;cMcn0hrmbwKPu2ZDw_mNdv5&@^uOhFx@444dBu> zP?HQM&c{a(&NUGyh|FO$F&p79%<4&avI8!yK#Y-ASf&+L5F6G`6if_35Uf^74Q~b* z*e>2Lo$+-kfNr-(nXeEWIMO8lU}?Y3y(}U!kC!1L`$Vl%=Kb>Z0CYNkl81tn6pM<< zJBTb|wtvF&BG^8{kZ6MH7NPaw)d9>5Ri)GEpx&XeB5$wZ!wm!n)DyDX>Co?Pk~u*_ zj;YaVy+0e^$&>GRvGE5Yf)hbR@L7g;3nU#Nj3~>J;BVs@kcAc@&oNUDo5N=rt$f5U z&z`bbRg~+G5Lr6Yf>Qy^4tV_8!=r&A0wVK>ILzu3&pAht-^R;;td*m>gX%tJgSzjT z!-t!+S0C`~=}+{lNEVjPbif$^Ri#~iz!#sdAIW{uaxMUll=e{FLpZ?1;dGaz5Q>i| z*LR6>(=tK28C2yFEg-grSKsW_|`)xD`V zt@@s)s2(0VBf!-YPa&m9N{K4g09m#?8z9C=@Q_q-HX_9>QrgCBI9&o89VsRUgZq`K z9dHI9r3l#ynr3%E9b6D`h%`XvNJ-I@==VDyf~5h_WNq!i`96;GU)4FcL4C034&s(^ z-k*2dKF)-V(G-a>604V(4)Co4vk|SlpeXLn2IzKs2zB1gEl~CUL)`YofmKmel5S1v zCE}bXV|&ff)N}Qu_VgWW%gKp2L$aBeZgSxPvjz`uzu#_a5)FI!&^O_czFkl6Jd1x9HAKLFX^3>LshI9}|lF&5Q-I z>?R?+N1o^8`JFeiJGmNf`}h2RQSwH#g>wk<0000bbVXQnWMOn=I%9HWVRU5xGB7bP zEigDOGBZ>#IXW{oIx{paFg7|cFci1t-~a#sC3HntbYx+4WjbwdWNBu305UK!FfA}R lEiyAyFf=+aGdeLiEig7ZFfiDN{cZpN002ovPDHLkV1n<*YmEQ^ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/jezebel.png b/resources/images/news/jezebel.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9d4b2c28c485cdcfad26b1d07bb201ad5d2d631 GIT binary patch literal 233 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^0wB!60wlNoGJgf6n3BBRT^Rni_n+Ah2>S z4={E+nQaFWEGuwK2hw1@3^B*n9tLv6JY5_^G|ngg`9GggKOreWBGjNrgn_|EpGi)l z@v0tBg=&dwL`h0wNvc(HQ7VvPFfuSS&^55oH8Kt{u(UEZvobc(H88U>Fc8`P^Z|;7 l-29Zxv`Q2W##W}5RwhOe4f=A^rUNxFc)I$ztaD0e0s!PvIm7?} literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/kotaku.png b/resources/images/news/kotaku.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..320a59c04b2949826648a769e0bef61e296c8fd1 GIT binary patch literal 400 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^0wB!61|;P_|4#%`Y)RhkE)4%caKYZ?lYt_f1s;*b zK-vS0-A-oPfdtD69Mgd`SU*F|v9*VRoSmL7jv*GOmrnNPYcb$)md|*1^-j;1w09?s zxK}jPU0BdL#do&Vw#j;o2jw^JtDPX*`1-#@M1KiR%6&CQF= zL6hlE%7cB2y|~KH`Av1aP`d8qR){l<7==OoiJS5BYYuyZ0?(Dbq%S0z>J zl6i`6f0^eCM0tfCI@{fSWZORZUO_QmvAUQh^kMk%6Isu7QQFk#UHD zrIoRnm9dGgfti(ofynl!4^TAZ=BH$)RibDxwlcM}GBkr|n7nZhNCShXtDnm{r-UW| DpHY#d literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/images/news/lifehacker.png b/resources/images/news/lifehacker.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e3f03eb7f233cb9ea94ff98d2f16aa1f478372a GIT binary patch literal 1437 zcmV;O1!DS%P)h87@H>6Q*!6g^LtZxO6c^3O_;$KR_NJkK!T^ zkVi1VguzTP#SjML;u0=F1Tlyp!YLMZ3hDf5Wb4kabk06&ueJ6*M-NU;PCfyc0T>_z zAdz2YHa`a_pG`xBnZ@sHVm2Q%$92wO&QU=YcM-T;M8)&kInJMKxj1WSH}&UdheYPz z1rUjtcMKqK2CsfRC(DCw82I(=?R?K@H#KKZTfD@@cEjb(o~wN~#mE`R^DEe#Kv+(F zxX#)Q-b9B-617BQE;1^hHp9zv>jzp~TvLFhz=?jcFs7Mj2+!)Egiu}tj+@vyqtBuAvyobIMeJ{2&oNrq+ikqQlw`pkV(r0nw zO3qLED|2{k0|sB}@%ygldOzUj-tp?i8P9e*ZhVi|$gZjRF!)$3nFN+lEzBLHvaD2N zHDo%*dvhB%gMByPFou4_%Tv3Rt$NxGKeGi(NFI5iMN2OvaF*?Eu~rzy5wi`OO&u9s z%9os$rBO5sKeyWAd@%(IWtg8+w33YXq4bmvE}6`g3NdYQ@>#;YPh;LEY~>H{vx*7E z&O%npO(^NP((yv(&c&|ieLCrwxxz`dGCyD345~z5S)&$%ra}oN>Iw!@^_YQM>=%-X zK1SGKC%&gDP%$7O2#!t&6uVgj7E4#fyj2BfesdXP6<7#lX*bi{0G68PizzdKW{HxV z<=j}R0gN%5Ff)Ke{7X#h65&!klb~d{#xVnFWwWWnpwSE9_eG!a3tZ*W;Y= z^TjiMdVWgna^oa6B9IJK@<=)fPavmHRR}p>{orX_%{Yt`;M#co=925ffwtXpwris9 z$ud@YVdaV@jOR_I-7uea+YQupL)$bAy~oUOjd6YG3hHgKmPMOoi~3w6MVZ1zSLOHw zQ`>dMZ*Q(RKRv|>hJKt{@{-=LKz!?&DKd;hnb=}e;j3@H{rVRwqpCjgG2^4EDh_ue z@7^DHcyz>f%_EKe^c#5a`1{A70xeQWTG#6#Y28gIIijiSG@B zT`+dm@-(XXz*)XU<{;ParnVH{65<^U{s+}Ut+lO;1~~u#03~!qSaf7zbY(hYa%Ew3 zWdJfTF)%GKI4v?WR4_R@Gd4OiG%YYTIxsL4x8>jf001R)MObuXVRU6WZEs|0W_bWI rFflMKFgPtTGE_1#IyEplH83qOHaajcr({f>00000NkvXXu0mjfoO6cg literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/recipes/consumerist.recipe b/resources/recipes/consumerist.recipe new file mode 100644 index 0000000000..3d8056e49d --- /dev/null +++ b/resources/recipes/consumerist.recipe @@ -0,0 +1,53 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +consumerist.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Consumerist(BasicNewsRecipe): + title = 'Consumerist' + __author__ = 'NA' + description = "Consumerist, Shoppers Bite Back." + publisher = 'consumerist.com' + category = 'news, consumer news, consumer rights' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://consumerist.com/css/images/footer_man.gif' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-large} + h2{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + #keep_only_tags = [dict(attrs={'class':['', 'category-breadcrumb']}),] + remove_tags_before = dict(name='h2') + + remove_tags = [ + #dict(name='iframe'), + dict(name='div', attrs={'class':['e-comments', 'more-about', 'entry-tags']}), + #dict(name='div', attrs={'id':['IEContainer', 'clickIncludeBox']}), + #dict(name='ul', attrs={'class':'article-tools'}), + #dict(name='ul', attrs={'class':'articleTools'}), + ] + + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'e-body'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://consumerist.com/index.xml')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/deadspin.recipe b/resources/recipes/deadspin.recipe new file mode 100644 index 0000000000..89e8b2d490 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/deadspin.recipe @@ -0,0 +1,44 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +deadspin.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Deadspin(BasicNewsRecipe): + title = 'Deadspin' + __author__ = 'NA' + description = "Deadspin, Sports News without Access, Favor, or Discretion." + publisher = 'deadspin.com' + category = 'news, sports, meltdowns' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/deadspin.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/deadspin/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/fleshbot.recipe b/resources/recipes/fleshbot.recipe new file mode 100644 index 0000000000..738fc22ecf --- /dev/null +++ b/resources/recipes/fleshbot.recipe @@ -0,0 +1,44 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +fleshbot.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Fleshbot(BasicNewsRecipe): + title = 'Fleshbot' + __author__ = 'NA' + description = "Fleshbot, Pure Filth." + publisher = 'Fleshbot.com' + category = 'news, sex, sex industry, celebs, nudes, adult, adult toys, sex toys' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.fleshbot.com/assets/base/img/thumbs140x140/fleshbot.com.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-large} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/fleshbot/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/gawker.recipe b/resources/recipes/gawker.recipe new file mode 100644 index 0000000000..8914b9d9a0 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/gawker.recipe @@ -0,0 +1,44 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +gawker.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Gawker(BasicNewsRecipe): + title = 'Gawker' + __author__ = 'NA' + description = "Gawker, Gossip from Manhattan and the Beltway to Hollywood and the Valley." + publisher = 'gawker.com' + category = 'news, gossip' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/gawker.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/gawker/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/io9.recipe b/resources/recipes/io9.recipe new file mode 100644 index 0000000000..0bb5144f9c --- /dev/null +++ b/resources/recipes/io9.recipe @@ -0,0 +1,46 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +io9.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class i09(BasicNewsRecipe): + title = 'io9' + __author__ = 'NA' + description = "io9, We Come From the Future." + publisher = 'io9.com' + category = 'news, science, education' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/io9.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + h2{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small} + ''' + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/io9/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/jalopnik.recipe b/resources/recipes/jalopnik.recipe new file mode 100644 index 0000000000..567815322f --- /dev/null +++ b/resources/recipes/jalopnik.recipe @@ -0,0 +1,45 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +jalopnik.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Jalopnik(BasicNewsRecipe): + title = 'Jalopnik' + __author__ = 'NA' + description = "Jalopnik, Obsessed With The Cult of Cars." + publisher = 'jalopnik.com' + category = 'news, cars, spyshots' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/jalopnik.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + h2{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/jalopnik/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/jezebel.recipe b/resources/recipes/jezebel.recipe new file mode 100644 index 0000000000..e8a983c261 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/jezebel.recipe @@ -0,0 +1,45 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +jezebel.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Jezebel(BasicNewsRecipe): + title = 'Jezebel' + __author__ = 'NA' + description = "Jezebel, Celebrity, Sex, Fashion for Women. Without Airbrushing." + publisher = 'jezebel.com' + category = 'news, cars, spyshots' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/jezebel.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + h2{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/jezebel/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/kotaku.recipe b/resources/recipes/kotaku.recipe new file mode 100644 index 0000000000..87f1ab6578 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/kotaku.recipe @@ -0,0 +1,44 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +kotaku.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Kotaku(BasicNewsRecipe): + title = 'Kotaku' + __author__ = 'NA' + description = "Kotaku, the Gamer's Guide." + publisher = 'kotaku.com' + category = 'news, games, Internet, xbox 360, playstation 3, tips and tricks' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/kotaku.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/kotaku/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + diff --git a/resources/recipes/lifehacker.recipe b/resources/recipes/lifehacker.recipe new file mode 100644 index 0000000000..7fede310b1 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/lifehacker.recipe @@ -0,0 +1,45 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, NA' +''' +lifehacker.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Lifehacker(BasicNewsRecipe): + title = 'Lifehacker' + __author__ = 'NA' + description = "Computers make us more productive. Yeah, right. Lifehacker recommends the software downloads and web sites that actually save time. Don't live to geek; geek to live." + publisher = 'lifehacker.com' + category = 'news, IT, Internet, gadgets, tips and tricks, howto, diy' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf-8' + use_embedded_content = False + language = 'en' + masthead_url = 'http://cache.gawkerassets.com/assets/lifehacker.com/img/logo.png' + extra_css = ''' + body{font-family: "Lucida Grande",Helvetica,Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 1em} + h1{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:large} + h2{font-family :Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small} + ''' + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_attributes = ['width','height'] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'content permalink'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags = [dict(attrs={'class':'contactinfo'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'contactinfo'}) + + feeds = [(u'Articles', u'http://feeds.gawker.com/lifehacker/full')] + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) + From 95429a33c62dfe1068081cce170a8962b803b4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Tue, 24 Aug 2010 11:00:20 +0100 Subject: [PATCH 48/57] Put sony driver back the way it was. Next, will put in code that will use tz variable, if it exists. --- src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py | 67 +++++++++++------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py index 39cff17b2c..5f3e9118dc 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py @@ -5,7 +5,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, time, datetime +import os, time from base64 import b64decode from uuid import uuid4 from lxml import etree @@ -17,7 +17,6 @@ from calibre.constants import DEBUG, preferred_encoding from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string, title_sort, \ authors_to_sort_string -from calibre.utils.date import fromtimestamp, utc_tz # Utility functions {{{ EMPTY_CARD_CACHE = '''\ @@ -354,18 +353,20 @@ class XMLCache(object): debug_print('Updating XML Cache:', i) root = self.record_roots[i] lpath_map = self.build_lpath_map(root) - tz_offset = None + gtz_count = ltz_count = 0 for book in booklist: path = os.path.join(self.prefixes[i], *(book.lpath.split('/'))) record = lpath_map.get(book.lpath, None) if record is None: record = self.create_text_record(root, i, book.lpath) - tz_offset = self.update_text_record(record, book, path, i, tz_offset) + (gtz_count, ltz_count) = self.update_text_record(record, book, + path, i, gtz_count, ltz_count) # Ensure the collections in the XML database are recorded for # this book if book.device_collections is None: book.device_collections = [] book.device_collections = playlist_map.get(book.lpath, []) + debug_print('Timezone votes: %d GMT, %d LTZ'%(gtz_count, ltz_count)) self.update_playlists(i, root, booklist, collections_attributes) # Update the device collections because update playlist could have added # some new ones. @@ -463,49 +464,43 @@ class XMLCache(object): root.append(ans) return ans - def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, tz_offset): + def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, gtz_count, ltz_count): ''' Update the Sony database from the book. This is done if the timestamp in the db differs from the timestamp on the file. ''' + # It seems that a Sony device can sometimes know what timezone it is in, + # and apparently converts the dates to GMT when it writes them to the + # db. Unfortunately, we can't tell when it does this, so we use a + # horrible heuristic. First, set dates only for new books, trying to + # avoid upsetting the sony. Use the timezone determined through the + # voting described next. Second, voting: if a book is not new, compare + # its Sony DB date against localtime and gmtime. Count the matches. When + # we must set a date, use the one with the most matches. Use localtime + # if the case of a tie, and hope it is right. + timestamp = os.path.getmtime(path) + rec_date = record.get('date', None) + def clean(x): if isbytestring(x): x = x.decode(preferred_encoding, 'replace') x.replace(u'\0', '') return x - # It seems that a Sony device can sometimes know what timezone it is in, - # and apparently converts the dates to GMT when it writes them to the - # db. The Sony assumes that the mtime is localtime, applies its TZ - # factor, then stores the resulting date string in its DB. We compensate - # for this by reversing the computation. We first convert the string in - # the DB to datetime, forcing it to UTC (offset 0:00:00). We next - # convert the mtime to a datetime assuming that it is UTC. The - # difference between these datetimes is the timezone factor that the - # Sony used. - - timestamp = os.path.getmtime(path) if not getattr(book, '_new_book', False): # book is not new - rec_date = record.get('date', None) - if tz_offset is None and record.get('tz', None) == '0': - # All existing books should have the same offset, so simply use - # the first one we see. However, some (perhaps all) Sony DBs - # have an attribute called TZ, and it is not clear what this - # attribute means. Because it is set to "0" by the reader for - # books added by Calibre, to avoid confusion we will use the - # offset for the first book with that value. - tt = strptime(rec_date) - dt = datetime.datetime(tt.tm_year, tt.tm_mon, tt.tm_mday, tt.tm_hour, - tt.tm_min, tt.tm_sec, tzinfo=utc_tz) - tz_offset = dt - fromtimestamp(timestamp) - debug_print('Timezone offset:', tz_offset) - else: # book is new. Set the time using the current offset - if tz_offset is None: - # No existing books! Assume a zero offset - tz_offset = datetime.timedelta() - debug_print('Timezone offset: using default of ', tz_offset) - date = strftime(fromtimestamp(timestamp) - tz_offset) + if strftime(timestamp, zone=time.gmtime) == rec_date: + gtz_count += 1 + elif strftime(timestamp, zone=time.localtime) == rec_date: + ltz_count += 1 + else: # book is new. Set the time using the current votes + if ltz_count >= gtz_count: + tz = time.localtime + debug_print("Using localtime TZ for new book", book.lpath) + else: + tz = time.gmtime + debug_print("Using GMT TZ for new book", book.lpath) + date = strftime(timestamp, zone=tz) record.set('date', clean(date)) record.set('size', clean(str(os.stat(path).st_size))) @@ -537,7 +532,7 @@ class XMLCache(object): if 'id' not in record.attrib: num = self.max_id(record.getroottree().getroot()) record.set('id', str(num+1)) - return tz_offset + return (gtz_count, ltz_count) # }}} # Writing the XML files {{{ From 359abd5d8ba42a1c572d553a5907481efbc9f80d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Tue, 24 Aug 2010 12:39:25 +0100 Subject: [PATCH 49/57] Another attempt at fixing sony dates: combine previous voting method with use of the tz variable. --- src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py | 56 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 35 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py index 5f3e9118dc..b5a8f08541 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py @@ -354,19 +354,22 @@ class XMLCache(object): root = self.record_roots[i] lpath_map = self.build_lpath_map(root) gtz_count = ltz_count = 0 + use_tz_var = False for book in booklist: path = os.path.join(self.prefixes[i], *(book.lpath.split('/'))) record = lpath_map.get(book.lpath, None) if record is None: record = self.create_text_record(root, i, book.lpath) - (gtz_count, ltz_count) = self.update_text_record(record, book, - path, i, gtz_count, ltz_count) + (gtz_count, ltz_count, use_tz_var) = \ + self.update_text_record(record, book, path, i, + gtz_count, ltz_count, use_tz_var) # Ensure the collections in the XML database are recorded for # this book if book.device_collections is None: book.device_collections = [] book.device_collections = playlist_map.get(book.lpath, []) - debug_print('Timezone votes: %d GMT, %d LTZ'%(gtz_count, ltz_count)) + debug_print('Timezone votes: %d GMT, %d LTZ, use_tz_var='% + (gtz_count, ltz_count, use_tz_var)) self.update_playlists(i, root, booklist, collections_attributes) # Update the device collections because update playlist could have added # some new ones. @@ -464,21 +467,27 @@ class XMLCache(object): root.append(ans) return ans - def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, gtz_count, ltz_count): + def update_text_record(self, record, book, path, bl_index, + gtz_count, ltz_count, use_tz_var): ''' Update the Sony database from the book. This is done if the timestamp in the db differs from the timestamp on the file. ''' # It seems that a Sony device can sometimes know what timezone it is in, - # and apparently converts the dates to GMT when it writes them to the - # db. Unfortunately, we can't tell when it does this, so we use a - # horrible heuristic. First, set dates only for new books, trying to - # avoid upsetting the sony. Use the timezone determined through the - # voting described next. Second, voting: if a book is not new, compare - # its Sony DB date against localtime and gmtime. Count the matches. When - # we must set a date, use the one with the most matches. Use localtime - # if the case of a tie, and hope it is right. + # and apparently converts the dates to GMT when it writes them to its + # DB. We can detect that a device is timezone-aware because there is a + # 'tz' variable in the Sony DB, which we can set to "0" to tell the + # device to ignore its own timezone when comparing mtime to the date in + # the DB. + + # Unfortunately, if there is no tz variable in the DB, then we can't + # tell when the device applies a timezone conversion. We use a horrible + # heuristic to work around this problem. First, set dates only for new + # books, trying to avoid upsetting the sony. Second, voting: if a book + # is not new, compare its Sony DB date against localtime and gmtime. + # Count the matches. When we must set a date, use the one with the most + # matches. Use localtime if the case of a tie, and hope it is right. timestamp = os.path.getmtime(path) rec_date = record.get('date', None) @@ -489,20 +498,25 @@ class XMLCache(object): return x if not getattr(book, '_new_book', False): # book is not new - if strftime(timestamp, zone=time.gmtime) == rec_date: - gtz_count += 1 - elif strftime(timestamp, zone=time.localtime) == rec_date: - ltz_count += 1 + if record.get('tz', None) is not None: + use_tz_var = True + if strftime(timestamp, zone=time.gmtime) == rec_date: + gtz_count += 1 + elif strftime(timestamp, zone=time.localtime) == rec_date: + ltz_count += 1 else: # book is new. Set the time using the current votes - if ltz_count >= gtz_count: + if use_tz_var: tz = time.localtime - debug_print("Using localtime TZ for new book", book.lpath) + record.set('tz', '0') + debug_print("Use localtime TZ and tz='0' for new book", book.lpath) + elif ltz_count >= gtz_count: + tz = time.localtime + debug_print("Use localtime TZ for new book", book.lpath) else: tz = time.gmtime - debug_print("Using GMT TZ for new book", book.lpath) + debug_print("Use GMT TZ for new book", book.lpath) date = strftime(timestamp, zone=tz) record.set('date', clean(date)) - record.set('size', clean(str(os.stat(path).st_size))) title = book.title if book.title else _('Unknown') record.set('title', clean(title)) @@ -532,7 +546,7 @@ class XMLCache(object): if 'id' not in record.attrib: num = self.max_id(record.getroottree().getroot()) record.set('id', str(num+1)) - return (gtz_count, ltz_count) + return (gtz_count, ltz_count, use_tz_var) # }}} # Writing the XML files {{{ From a5be0c083d2e50a8e8982a873ce1d65f78e0f12a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 09:59:22 -0600 Subject: [PATCH 50/57] Add calibre portable batch file to resources --- resources/calibre-portable.bat | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 114 insertions(+) create mode 100644 resources/calibre-portable.bat diff --git a/resources/calibre-portable.bat b/resources/calibre-portable.bat new file mode 100644 index 0000000000..fb3444e34e --- /dev/null +++ b/resources/calibre-portable.bat @@ -0,0 +1,114 @@ +@echo OFF +REM CalibreRun.bat +REM ~~~~~~~~~~~~~~ +REM Batch File to start a Calibre configuration on Windows +REM giving explicit control of the location of: +REM - Calibe Program Files +REM - Calibre Library Files +REM - Calibre Config Files +REM - Calibre Metadata database +REM - Calibre Source files +REM By setting the paths correctly it can be used to run: +REM - A "portable calibre" off a USB stick. +REM - A network installation with local metadata database +REM (for performance) and books stored on a network share +REM +REM If trying to run off a USB stick then the following +REM folder structure is recommended: +REM - Calibre2 Location of program files +REM - CalibreConfig Location of Configuration files +REM - CalibreLibrary Location of Books and metadata + + +REM ------------------------------------- +REM Set up Calibre Config folder +REM ------------------------------------- + +If EXIST CalibreConfig SET CALIBRE_CONFIG_DIRECTORY=%cd%\CalibreConfig + + +REM -------------------------------------------------------------- +REM Specify Location of ebooks +REM +REM Location where Book files are located +REM Either set explicit path, or if running from a USB stick +REM a relative path can be used to avoid need to know the +REM drive letter of the USB stick. + +REM Comment out any of the following that are not to be used +REM -------------------------------------------------------------- + +SET CALIBRE_LIBRARY_DIRECTORY=U:\eBOOKS\CalibreLibrary +IF EXIST CalibreLibrary SET CALIBRE_LIBRARY_DIRECTORY=%cd%\CalibreLibrary +IF EXIST CalibreBooks SET CALIBRE_LIBRARY_DIRECTORY=%cd%\CalibreBooks + + +REM -------------------------------------------------------------- +REM Specify Location of metadata database (optional) +REM +REM Location where the metadata.db file is located. If not set +REM the same location as Books files will be assumed. This. +REM options is used to get better performance when the Library is +REM on a (slow) network drive. Putting the metadata.db file +REM locally gives a big performance improvement. +REM -------------------------------------------------------------- + +IF EXIST CalibreBooks SET SET CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH=%cd%\CalibreBooks\metadata.db +IF EXIST CalibreMetadata SET CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH=%cd%\CalibreMetadata\metadata.db + + +REM -------------------------------------------------------------- +REM Specify Location of source (optional) +REM +REM It is easy to run Calibre from source +REM Just set the environment variable to where the source is located +REM When running from source the GUI will have a '*' after the version. +REM -------------------------------------------------------------- + +IF EXIST Calibre\src SET CALIBRE_DEVELOP_FROM=%cd%\Calibre\src + + +REM -------------------------------------------------------------- +REM Specify Location of calibre binaries (optinal) +REM +REM To avoid needing Calibre to be set in the search path, ensure +REM that Calibre Program Files is current directory when starting. +REM The following test falls back to using search path . +REM This folder can be populated by cpying the Calibre2 folder from +REM an existing isntallation or by isntalling direct to here. +REM -------------------------------------------------------------- + +IF EXIST Calibre2 CD Calibre2 + + +REM -------------------------------------------- +REM Display settings that will be used +REM -------------------------------------------- + +echo PROGRAMS=%cd% +echo SOURCE=%CALIBRE_DEVELOP_FROM% +echo CONFIG=%CALIBRE_CONFIG_DIRECTORY% +echo LIBRARY=%CALIBRE_LIBRARY_DIRECTORY% +echo DATABASE=%CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH% + +REM The following gives a chance to check the settings before +REM starting Calibre. It can be commented out if not wanted. + +echo "Press CTRL-C if you do not want to continue" +pause + + +REM -------------------------------------------------------- +REM Start up the calibre program. +REM +REM The use of 'belownormal' priority helps keep the system +REM responsive while Calibre is running. Within Calibre itself +REM the backgound processes should be set to run with 'low' priority. + +REM Using the START command starts up Calibre in a separate process. +REM If used without /WAIT opotion launches Calibre and contines batch file. +REM Use with /WAIT to wait until Calibre completes to run a task on exit +REM -------------------------------------------------------- + +echo "Starting up Calibre" +START /belownormal Calibre --with-library %CALIBRE_LIBRARY_DIRECTORY% From 3f5e5875eadcde5129bfc5f7f2eeea391d26b1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 11:22:43 -0600 Subject: [PATCH 51/57] Fix #6606 ("Browse" button looks like a printer) --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui index 19ae89bfba..a943425a89 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.ui @@ -613,12 +613,9 @@ - - - Browse for an image to use as the cover of this book. - + - ... + &Browse @@ -750,7 +747,6 @@ button_set_metadata formats cover_path - cover_button reset_cover fetch_cover_button generate_cover_button From 81b917db42a185d11511dc0f972397459b1593d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 11:42:30 -0600 Subject: [PATCH 52/57] Conversion pipeline: Don't fail if parsing extra css raises an exception. Instead just ignore it. --- src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py index f465935376..d10ea12394 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py @@ -168,12 +168,18 @@ class Stylizer(object): item.href)) continue stylesheets.append(sitem.data) - for x in (extra_css, user_css): + csses = {'extra_css':extra_css, 'user_css':user_css} + for w, x in csses.items(): if x: - text = XHTML_CSS_NAMESPACE + x - stylesheet = parser.parseString(text, href=cssname) - stylesheet.namespaces['h'] = XHTML_NS - stylesheets.append(stylesheet) + try: + text = XHTML_CSS_NAMESPACE + x + stylesheet = parser.parseString(text, href=cssname) + stylesheet.namespaces['h'] = XHTML_NS + stylesheets.append(stylesheet) + except: + self.logger.exception('Failed to parse %s, ignoring.'%w) + self.logger.debug('Bad css: ') + self.logger.debug(x) rules = [] index = 0 self.stylesheets = set() From d8be901fc41e8cafc28be354ccc82eec9086a9a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 12:20:50 -0600 Subject: [PATCH 53/57] Add AZW to list of formats supported by folder device --- src/calibre/devices/folder_device/driver.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/folder_device/driver.py b/src/calibre/devices/folder_device/driver.py index 1d00b32864..552e713ad8 100644 --- a/src/calibre/devices/folder_device/driver.py +++ b/src/calibre/devices/folder_device/driver.py @@ -16,7 +16,7 @@ class FOLDER_DEVICE_FOR_CONFIG(USBMS): description = _('Use an arbitrary folder as a device.') author = 'John Schember/Charles Haley' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] - FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb'] + FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'azw', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb'] VENDOR_ID = 0xffff PRODUCT_ID = 0xffff BCD = 0xffff @@ -30,7 +30,7 @@ class FOLDER_DEVICE(USBMS): description = _('Use an arbitrary folder as a device.') author = 'John Schember/Charles Haley' supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] - FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb'] + FORMATS = ['epub', 'fb2', 'mobi', 'azw', 'lrf', 'tcr', 'pmlz', 'lit', 'rtf', 'rb', 'pdf', 'oeb', 'txt', 'pdb'] VENDOR_ID = 0xffff PRODUCT_ID = 0xffff From 1a295d31cf01617c4b6bebd89ea2fcca948cc73c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 12:32:01 -0600 Subject: [PATCH 54/57] Fix #6594 (Title sort should ignore the leading quote character) --- src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py b/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py index 8ce81c73d5..1ebf44aeb7 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py @@ -46,8 +46,11 @@ def authors_to_sort_string(authors): return ' & '.join(map(author_to_author_sort, authors)) _title_pat = re.compile('^(A|The|An)\s+', re.IGNORECASE) +_ignore_starts = u'\'"'+u''.join(unichr(x) for x in range(0x2018, 0x201e)+[0x2032, 0x2033]) def title_sort(title): + if title and title[0] in _ignore_starts: + title = title[1:] match = _title_pat.search(title) if match: prep = match.group(1) From 215347679a7517e27e7860b2623f995715c4b365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 12:33:35 -0600 Subject: [PATCH 55/57] ... --- src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py b/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py index 1ebf44aeb7..d4a21e2c8c 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py @@ -49,6 +49,7 @@ _title_pat = re.compile('^(A|The|An)\s+', re.IGNORECASE) _ignore_starts = u'\'"'+u''.join(unichr(x) for x in range(0x2018, 0x201e)+[0x2032, 0x2033]) def title_sort(title): + title = title.strip() if title and title[0] in _ignore_starts: title = title[1:] match = _title_pat.search(title) From 1a38a4b35ca8bf30f381523755a082c0ddebb91d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 13:01:42 -0600 Subject: [PATCH 56/57] Fix donate button disappearing after connecting/disconnecting device. ALso remove special option ot hide donate button since the toolbar configuration can now be used to acheive that. --- src/calibre/gui2/__init__.py | 2 - src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py | 2 - src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui | 87 ++++++++++----------- src/calibre/gui2/layout.py | 18 ++--- 4 files changed, 49 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index 19382219d0..d75db1bae1 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -93,8 +93,6 @@ def _config(): c.add_opt('default_send_to_device_action', default=None, help=_('Default action to perform when send to device button is ' 'clicked')) - c.add_opt('show_donate_button', default=True, - help='Show donation button') c.add_opt('asked_library_thing_password', default=False, help='Asked library thing password at least once.') c.add_opt('search_as_you_type', default=True, diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py index fdaafd4762..0976055218 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py @@ -504,7 +504,6 @@ class ConfigDialog(ResizableDialog, Ui_Dialog): idx = w.findText(self.db.prefs.get(x+'_restriction', '')) w.setCurrentIndex(0 if idx < 0 else idx) self.opt_disable_animations.setChecked(config['disable_animations']) - self.opt_show_donate_button.setChecked(config['show_donate_button']) idx = 0 for i, x in enumerate([(_('Small'), 'small'), (_('Medium'), 'medium'), (_('Large'), 'large')]): @@ -928,7 +927,6 @@ class ConfigDialog(ResizableDialog, Ui_Dialog): config['overwrite_author_title_metadata'] = self.opt_overwrite_author_title_metadata.isChecked() config['enforce_cpu_limit'] = bool(self.opt_enforce_cpu_limit.isChecked()) config['disable_animations'] = bool(self.opt_disable_animations.isChecked()) - config['show_donate_button'] = bool(self.opt_show_donate_button.isChecked()) gprefs['show_splash_screen'] = bool(self.show_splash_screen.isChecked()) for x in ('toolbar_icon_size', 'toolbar_text'): w = getattr(self, 'opt_'+x) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui index 640d93a564..988960615d 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui @@ -109,7 +109,7 @@ 0 - 1 + 0 @@ -367,16 +367,6 @@ - - - - Use &Roman numerals for series number - - - true - - - @@ -387,27 +377,6 @@ - - - - Enable system &tray icon (needs restart) - - - - - - - Show &notifications in system tray - - - - - - - Show &donate button (restart) - - - @@ -616,20 +585,6 @@ - - - - Show &splash screen at startup - - - - - - - Automatically send downloaded &news to ebook reader - - - @@ -640,7 +595,24 @@ - + + + + Use &Roman numerals for series + + + true + + + + + + + Enable system &tray icon (needs restart) + + + + Show &average ratings in the tags browser @@ -651,12 +623,33 @@ + + + Automatically send downloaded &news to ebook reader + + + + + + + Show &splash screen at startup + + + + Show cover &browser in a separate window (needs restart) + + + + Show &notifications in system tray + + + diff --git a/src/calibre/gui2/layout.py b/src/calibre/gui2/layout.py index e20ba61c99..3f273f63fc 100644 --- a/src/calibre/gui2/layout.py +++ b/src/calibre/gui2/layout.py @@ -15,7 +15,7 @@ from PyQt4.Qt import QIcon, Qt, QWidget, QToolBar, QSize, \ from calibre.constants import __appname__ from calibre.gui2.search_box import SearchBox2, SavedSearchBox from calibre.gui2.throbber import ThrobbingButton -from calibre.gui2 import config, gprefs +from calibre.gui2 import gprefs from calibre.gui2.widgets import ComboBoxWithHelp from calibre import human_readable @@ -207,14 +207,11 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ self.setOrientation(Qt.Horizontal) self.setAllowedAreas(Qt.TopToolBarArea|Qt.BottomToolBarArea) self.setStyleSheet('QToolButton:checked { font-weight: bold }') - self.donate = donate + self.donate_button = donate self.apply_settings() self.location_manager = location_manager self.location_manager.locations_changed.connect(self.build_bar) - self.d_widget = QWidget() - self.d_widget.setLayout(QVBoxLayout()) - self.d_widget.layout().addWidget(donate) donate.setAutoRaise(True) donate.setCursor(Qt.PointingHandCursor) self.build_bar() @@ -228,7 +225,7 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ if gprefs.get('toolbar_text', 'auto') == 'never': style = Qt.ToolButtonIconOnly self.setToolButtonStyle(style) - self.donate.set_normal_icon_size(sz, sz) + self.donate_button.set_normal_icon_size(sz, sz) def contextMenuEvent(self, *args): pass @@ -247,7 +244,10 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ for ac in self.location_manager.available_actions: self.addAction(ac) self.setup_tool_button(ac, QToolButton.MenuButtonPopup) - elif what == 'Donate' and config['show_donate_button']: + elif what == 'Donate': + self.d_widget = QWidget() + self.d_widget.setLayout(QVBoxLayout()) + self.d_widget.layout().addWidget(self.donate_button) self.addWidget(self.d_widget) elif what in self.gui.iactions: action = self.gui.iactions[what] @@ -278,7 +278,7 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ # }}} -class MainWindowMixin(object): +class MainWindowMixin(object): # {{{ def __init__(self, db): self.setObjectName('MainWindow') @@ -304,7 +304,7 @@ class MainWindowMixin(object): l = self.centralwidget.layout() l.addWidget(self.search_bar) - +# }}} From 0a7835a0007feba8b9957504c450784008dd1326 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 24 Aug 2010 13:14:42 -0600 Subject: [PATCH 57/57] Fix #6589 (calibre crashes when trying to switch databases with device attached) --- src/calibre/gui2/actions/choose_library.py | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py index 20cf7b432d..a5184dfcca 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py @@ -8,12 +8,12 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os from functools import partial -from PyQt4.Qt import QMenu +from PyQt4.Qt import QMenu, Qt from calibre import isbytestring from calibre.constants import filesystem_encoding from calibre.utils.config import prefs -from calibre.gui2 import gprefs, warning_dialog +from calibre.gui2 import gprefs, warning_dialog, Dispatcher from calibre.gui2.actions import InterfaceAction class LibraryUsageStats(object): @@ -76,12 +76,14 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): def genesis(self): self.count_changed(0) - self.qaction.triggered.connect(self.choose_library) + self.qaction.triggered.connect(self.choose_library, + type=Qt.QueuedConnection) self.stats = LibraryUsageStats() self.create_action(spec=(_('Switch to library...'), 'lt.png', None, None), attr='action_choose') - self.action_choose.triggered.connect(self.choose_library) + self.action_choose.triggered.connect(self.choose_library, + type=Qt.QueuedConnection) self.choose_menu = QMenu(self.gui) self.choose_menu.addAction(self.action_choose) self.qaction.setMenu(self.choose_menu) @@ -95,7 +97,8 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): attr='switch_action%d'%i) self.switch_actions.append(ac) ac.setVisible(False) - ac.triggered.connect(partial(self.qs_requested, i)) + ac.triggered.connect(partial(self.qs_requested, i), + type=Qt.QueuedConnection) self.choose_menu.addAction(ac) def library_name(self): @@ -121,8 +124,8 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): self.quick_menu.clear() self.qs_locations = [i[1] for i in locations] for name, loc in locations: - self.quick_menu.addAction(name, partial(self.switch_requested, - loc)) + self.quick_menu.addAction(name, Dispatcher(partial(self.switch_requested, + loc))) for i, x in enumerate(locations[:len(self.switch_actions)]): name, loc = x