diff --git a/resources/templates/html_export_default.tmpl b/resources/templates/html_export_default.tmpl
index c0559cf2e7..f15858e37a 100644
--- a/resources/templates/html_export_default.tmpl
+++ b/resources/templates/html_export_default.tmpl
@@ -23,7 +23,7 @@ ${head_content}$
 </div>
 
 <div class="toc">
-  <h2>Table of contents</h2>
+  <h2>${print _('Table of contents'),}$</h2>
   ${print toc()}$
 </div>
 
@@ -33,11 +33,11 @@ ${head_content}$
 
   <div class="ebookNavigation">
     ${if prevLink:}$
-      <a href="${prevLink}$">previous page</a>
+      <a href="${prevLink}$">${print _('previous page'),}$</a>
     ${:endif}$
 
     ${if nextLink:}$
-      <a href="${nextLink}$">next page</a>
+      <a href="${nextLink}$">${print _('next page'),}$</a>
     ${:endif}$
   </div>
 
diff --git a/resources/templates/html_export_default_index.tmpl b/resources/templates/html_export_default_index.tmpl
index 46531d322f..6af97e1035 100644
--- a/resources/templates/html_export_default_index.tmpl
+++ b/resources/templates/html_export_default_index.tmpl
@@ -27,11 +27,11 @@ ${:endfor}$
   ${:endfor}$
   </div>
   <div class="metaAuthor">
-    ${print ', '.join(meta.creators())}$
+    ${print ', '.join(meta.creators()),}$
   </div>
 </div>
 
-<h2>Table of contents</h2>
+<h2>${print _('Table of contents'),}$</h2>
 
 <div class="ebookContent">
 
diff --git a/src/calibre/ebooks/html/output.py b/src/calibre/ebooks/html/output.py
index af216f789d..d76056ce14 100644
--- a/src/calibre/ebooks/html/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/html/output.py
@@ -56,6 +56,11 @@ class HTMLOutput(OutputFormatPlugin):
         return etree.tostring(root, pretty_print=True, encoding='utf-8', xml_declaration=False)
 
     def convert(self, oeb_book, output_path, input_plugin, opts, log):
+        if oeb_book.toc.count() == 0:
+          if len(oeb_book.spine) > 1:
+            pass
+          else:
+            pass
         self.log  = log
         self.opts = opts
         output_file = output_path