Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-10-13 04:35:47 +00:00
parent 40bd5756d0
commit c7fd8f4f5d
2 changed files with 21380 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21367
src/calibre/translations/ber.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

22
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 16:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-12 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <>\n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-13 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533
msgid "" msgid ""
@ -9086,6 +9086,9 @@ msgid ""
"the output profile to the default output profile. Otherwise the output " "the output profile to the default output profile. Otherwise the output "
"profile will override these settings." "profile will override these settings."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Nota:</b> Las opciones de tamaño de página de más abajo sólo tiene efecto "
"si establece el perfil de salida al perfil determinado. En caso contrario el "
"perfil de salida tiene prioridad sobre estas opciones."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
msgid "PMLZ Output" msgid "PMLZ Output"
@ -16458,6 +16461,7 @@ msgstr "Mejor con &menos etiquetas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142
msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)" msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)"
msgstr "" msgstr ""
"Usar la fecha de publicación de la «primera edición» (de worldcat.org)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36
msgid "" msgid ""
@ -18906,15 +18910,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57
msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgid "Show a clock in fullscreen mode."
msgstr "Mostrar un reloj en modo de pantalla completa." msgstr "Mostrar un reloj en el modo de pantalla completa."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59
msgid "Show reading position in fullscreen mode." msgid "Show reading position in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Mostrar la posición de lectura en el modo de pantalla completa."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61
msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode." msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Mostrar la barra de desplazamiento en el modo de pantalla completa."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -19068,15 +19072,15 @@ msgstr "Anchura máxima del texto en &pantalla completa:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398
msgid "Show &clock in full screen mode" msgid "Show &clock in full screen mode"
msgstr "Mostrar &reloj en modo de pantalla completa" msgstr "Mostrar &reloj en el modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "Show reading &position in full screen mode" msgid "Show reading &position in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Mostrar la &posición de lectura en el modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400
msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgid "Show &scrollbar in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Mostrar la &barra de desplazamiento en el modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"