diff --git a/src/libprs500/translations/de.po b/src/libprs500/translations/de.po
index 227d0aa8ca..2542c662fa 100644
--- a/src/libprs500/translations/de.po
+++ b/src/libprs500/translations/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-11 11:19+PST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-11 11:18+PST\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: de\n"