mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
...
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
9af681738d
commit
d17720383a
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.6.0b1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 16:49+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 16:49+PDT\n"
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.6.0b2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 13:48+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 13:48+PDT\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:560
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:956
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:991
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1318
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1562
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
@ -364,9 +364,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1222
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
|
||||
@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "EPUB Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
|
||||
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extra &CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
|
||||
msgid "LRF Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3667,42 +3667,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:388
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:393
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:389
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:442
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:443
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:368
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4503,7 +4503,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1410
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421
|
||||
msgid "Save only %s format to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid "Bad database location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
|
||||
msgid "Choose a location for your ebook library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4631,9 +4631,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131
|
||||
msgid "No books selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4662,196 +4662,196 @@ msgid "Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
|
||||
msgid "Cannot edit metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
|
||||
msgid "Cannot save to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002
|
||||
msgid "Choose destination directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
|
||||
msgid "Error while saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
|
||||
msgid "There was an error while saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031
|
||||
msgid "Could not save some books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032
|
||||
msgid "as the %s format is not available for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
|
||||
msgid "Click the show details button to see which ones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
|
||||
msgid "Fetching news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1062
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065
|
||||
msgid " fetched."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1304
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1304
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1353
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333
|
||||
msgid "Cannot open folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1439
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
|
||||
msgid "No detailed info available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1440
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
|
||||
msgid "No detailed information is available for books on the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500
|
||||
msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1506
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1521
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
|
||||
msgid "Conversion Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1507
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518
|
||||
msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
|
||||
msgid "Invalid library location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1548
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559
|
||||
msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1620
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631
|
||||
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1623
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634
|
||||
msgid ""
|
||||
" is communicating with the device!<br>\n"
|
||||
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
|
||||
" Are you sure you want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638
|
||||
msgid "WARNING: Active jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1678
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689
|
||||
msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708
|
||||
msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716
|
||||
msgid "Update available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1706
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717
|
||||
msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. Visit the download page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1724
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735
|
||||
msgid "Use the library located at the specified path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1726
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737
|
||||
msgid "Start minimized to system tray."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1728
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739
|
||||
msgid "Log debugging information to console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1776
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787
|
||||
msgid "If you are sure it is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1778
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790
|
||||
msgid "%s is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793
|
||||
msgid "may be running in the system tray, in the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795
|
||||
msgid "upper right region of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797
|
||||
msgid "lower right region of the screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800
|
||||
msgid "try rebooting your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1791
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822
|
||||
msgid "try deleting the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5174,7 +5174,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5271,27 +5271,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading ebook..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544
|
||||
msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544
|
||||
msgid "DRM Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:547
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545
|
||||
msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
|
||||
msgid "Could not open ebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622
|
||||
msgid "Options to control the ebook viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629
|
||||
msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5847,15 +5847,15 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1424
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1453
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user