Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

...

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2009-06-07 13:49:48 -07:00
parent 9af681738d
commit d17720383a
1 changed files with 100 additions and 100 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

200
src/calibre/translations/calibre.pot
View File

@ -4,9 +4,9 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.6.0b1\n" "Project-Id-Version: calibre 0.6.0b2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 16:49+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-07 13:48+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 16:49+PDT\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-07 13:48+PDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n" "Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -112,16 +112,16 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:932
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:993
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:991 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1028
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1525
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:344
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
@ -364,9 +364,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:900 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:904 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:941
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1259
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr ""
@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "EPUB Output"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
msgid "Extra &CSS" msgid "Extra &CSS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
msgid "LRF Output" msgid "LRF Output"
msgstr "" msgstr ""
@ -3667,42 +3667,42 @@ msgstr ""
msgid "The cover in the %s format is invalid" msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:382
msgid "Downloading cover..." msgid "Downloading cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:393
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:399
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:395
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396
msgid "The download timed out." msgid "The download timed out."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:400
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:412
msgid "Bad cover" msgid "Bad cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413
msgid "The cover is not a valid picture" msgid "The cover is not a valid picture"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:448
msgid "Cannot fetch metadata" msgid "Cannot fetch metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
msgstr "" msgstr ""
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:313
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:368
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
@ -4503,7 +4503,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:272
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1421
msgid "Save only %s format to disk" msgid "Save only %s format to disk"
msgstr "" msgstr ""
@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid "Bad database location"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:411
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1549
msgid "Choose a location for your ebook library." msgid "Choose a location for your ebook library."
msgstr "" msgstr ""
@ -4631,9 +4631,9 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:895
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:945
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131
msgid "No books selected" msgid "No books selected"
msgstr "" msgstr ""
@ -4662,196 +4662,196 @@ msgid "Failed to download metadata:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
msgid "Cannot edit metadata" msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999
msgid "Cannot save to disk" msgid "Cannot save to disk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002
msgid "Choose destination directory" msgid "Choose destination directory"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025
msgid "Error while saving" msgid "Error while saving"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
msgid "There was an error while saving." msgid "There was an error while saving."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031
msgid "Could not save some books" msgid "Could not save some books"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032
msgid "as the %s format is not available for them." msgid "as the %s format is not available for them."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1030 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
msgid "Click the show details button to see which ones." msgid "Click the show details button to see which ones."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
msgid "Fetching news from " msgid "Fetching news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1062 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1065
msgid " fetched." msgid " fetched."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1321
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1333
msgid "Cannot open folder" msgid "Cannot open folder"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1406
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1407
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1439 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
msgid "No detailed info available" msgid "No detailed info available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
msgid "No detailed information is available for books on the device." msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1499
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1500
msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1506 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1532
msgid "Conversion Error" msgid "Conversion Error"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1518
msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools." msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1533
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Invalid library location" msgid "Invalid library location"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1559
msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1620 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1623 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634
msgid "" msgid ""
" is communicating with the device!<br>\n" " is communicating with the device!<br>\n"
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
" Are you sure you want to quit?" " Are you sure you want to quit?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1638
msgid "WARNING: Active jobs" msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1689
msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray." msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1708
msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>" msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1716
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1706 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1717
msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. Visit the download page?" msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. Visit the download page?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1724 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1735
msgid "Use the library located at the specified path." msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1737
msgid "Start minimized to system tray." msgid "Start minimized to system tray."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1728 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1739
msgid "Log debugging information to console" msgid "Log debugging information to console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1776 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1787
msgid "If you are sure it is not running" msgid "If you are sure it is not running"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789
msgid "Cannot Start " msgid "Cannot Start "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1779 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790
msgid "%s is already running." msgid "%s is already running."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1793
msgid "may be running in the system tray, in the" msgid "may be running in the system tray, in the"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1795
msgid "upper right region of the screen." msgid "upper right region of the screen."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1786 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1797
msgid "lower right region of the screen." msgid "lower right region of the screen."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1789 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1800
msgid "try rebooting your computer." msgid "try rebooting your computer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1791 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1822
msgid "try deleting the file" msgid "try deleting the file"
msgstr "" msgstr ""
@ -5174,7 +5174,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632
msgid "Remember last used window size" msgid "Remember last used window size"
msgstr "" msgstr ""
@ -5271,27 +5271,27 @@ msgstr ""
msgid "Loading ebook..." msgid "Loading ebook..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544
msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:544
msgid "DRM Error" msgid "DRM Error"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:545
msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
msgid "Could not open ebook" msgid "Could not open ebook"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622
msgid "Options to control the ebook viewer" msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629
msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638
msgid "" msgid ""
"%prog [options] file\n" "%prog [options] file\n"
"\n" "\n"
@ -5847,15 +5847,15 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1461
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1490
msgid "Copying <b>%s</b>" msgid "Copying <b>%s</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507
msgid "Compacting database" msgid "Compacting database"
msgstr "" msgstr ""