From d1ced81237df9cc778dd003dfd7fa74c2a80ddbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 4 Sep 2025 19:27:51 +0530 Subject: [PATCH] string changes --- src/calibre/gui2/library/views.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py index 101d30861b..05a9f135f7 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/views.py +++ b/src/calibre/gui2/library/views.py @@ -635,8 +635,8 @@ class BooksView(TableView): # {{{ db = self._model.db.new_api tt_prefs = db.pref('column_tooltip_templates', {}) ans.addAction(QIcon.ic('edit_input.png'), - (_('Define column tooltip template for %s') if col not in tt_prefs - else _('Edit column tooltip template for %s')) % name, + (_('Define tooltip template for "%s"') if col not in tt_prefs + else _('Edit tooltip template for "%s"')) % name, partial(handler, action='tt_template', )) if self.is_library_view: if self._model.db.field_metadata[col]['datatype'] == 'enumeration':