From d5b6005a344d8bb73d12aaef85c83844b7b705d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Thu, 1 Jul 2021 17:22:44 +0530
Subject: [PATCH] String changes

---
 src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py | 6 +++---
 src/pyj/read_book/shortcuts.pyj           | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py
index df16bb8eb2..f03bb22e49 100644
--- a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py
+++ b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py
@@ -439,7 +439,7 @@ class MultipleWidget(QWidget):
         self.tags_box = EditWithComplete(parent)
         layout.addWidget(self.tags_box, stretch=1000)
         self.editor_button = QToolButton(self)
-        self.editor_button.setToolTip(_('Open item editor. If CTRL or SHIFT is pressed, open manage items'))
+        self.editor_button.setToolTip(_('Open Item editor. If CTRL or SHIFT is pressed, open Manage items'))
         self.editor_button.setIcon(QIcon(I('chapters.png')))
         layout.addWidget(self.editor_button)
         self.setLayout(layout)
@@ -927,7 +927,7 @@ class BulkBase(Base):
             l.insertWidget(1, self.set_yes_button)
         if add_edit_tags_button[0]:
             self.edit_tags_button = QToolButton(parent)
-            self.edit_tags_button.setToolTip(_('Open item editor'))
+            self.edit_tags_button.setToolTip(_('Open Item editor'))
             self.edit_tags_button.setIcon(QIcon(I('chapters.png')))
             self.edit_tags_button.clicked.connect(add_edit_tags_button[1])
             l.insertWidget(1, self.edit_tags_button)
@@ -1358,7 +1358,7 @@ class RemoveTags(QWidget):
         self.tags_box.update_items_cache(values)
         layout.addWidget(self.tags_box, stretch=3)
         self.remove_tags_button = QToolButton(parent)
-        self.remove_tags_button.setToolTip(_('Open item editor'))
+        self.remove_tags_button.setToolTip(_('Open Item editor'))
         self.remove_tags_button.setIcon(QIcon(I('chapters.png')))
         layout.addWidget(self.remove_tags_button)
         self.checkbox = QCheckBox(_('Remove all tags'), parent)
diff --git a/src/pyj/read_book/shortcuts.pyj b/src/pyj/read_book/shortcuts.pyj
index 1bd409b6a8..2d8dbe10db 100644
--- a/src/pyj/read_book/shortcuts.pyj
+++ b/src/pyj/read_book/shortcuts.pyj
@@ -96,7 +96,7 @@ def common_shortcuts():  # {{{
         v"['Ctrl+ArrowUp', 'Ctrl+ArrowLeft', 'Home']",
         'scroll',
         _('Scroll to the beginning of the current file'),
-        _('When the e-book is made of multiple individual files, scroll to the start of the current file.'),
+        _('When the e-book is made of multiple individual files, scroll to the start of the current file'),
     ),
 
     'start_of_book': desc(
@@ -115,7 +115,7 @@ def common_shortcuts():  # {{{
         v"['Ctrl+ArrowDown', 'Ctrl+ArrowRight', 'End']",
         'scroll',
         _('Scroll to the end of the current file'),
-        _('When the e-book is made of multiple individual files, scroll to the end of the current file.'),
+        _('When the e-book is made of multiple individual files, scroll to the end of the current file'),
     ),
 
     'up': desc(