diff --git a/pyqtdistutils.py b/pyqtdistutils.py index b91b011bc1..111ca3c6bc 100644 --- a/pyqtdistutils.py +++ b/pyqtdistutils.py @@ -144,7 +144,7 @@ CONFIG += x86 ppc return _build_ext.build_extension(self, ext) c_sources = [f for f in ext.sources if os.path.splitext(f)[1].lower() in ('.c', '.cpp', '.cxx')] - compile_args = '/c /nologo /Ox /MD /W3 /GX /DNDEBUG'.split() + compile_args = '/c /nologo /Ox /MD /W3 /EHsc /DNDEBUG'.split() compile_args += ext.extra_compile_args self.swig_opts = '' inc_dirs = self.include_dirs + [x.replace('/', '\\') for x in ext.include_dirs] @@ -153,11 +153,12 @@ CONFIG += x86 ppc for f in c_sources: o = os.path.join(bdir, os.path.basename(f)+'.obj') objects.append(o) - compiler = cc + ['/Tc'+f, '/Fo'+o] + inf = '/Tp' if f.endswith('.cpp') else '/Tc' + compiler = cc + [inf+f, '/Fo'+o] self.spawn(compiler) out = os.path.join(bdir, base+'.pyd') linker = [msvc.linker] + '/DLL /nologo /INCREMENTAL:NO'.split() - linker += ['/LIBPATH:'+x for x in self.library_dirs] + linker += ['/LIBPATH:'+x for x in self.library_dirs+ext.library_dirs] linker += [x+'.lib' for x in ext.libraries] linker += ['/EXPORT:init'+base] + objects + ['/OUT:'+out] self.spawn(linker) diff --git a/setup.py b/setup.py index 64283521ea..4f11395fda 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -66,10 +66,9 @@ if __name__ == '__main__': podofo_lib = '/usr/lib' if islinux else r'C:\podofo' if iswindows else \ '/Users/kovid/podofo/lib' if os.path.exists(os.path.join(podofo_inc, 'podofo.h')): - eca = ['/EHsc'] if iswindows else [] optional.append(Extension('calibre.plugins.podofo', sources=['src/calibre/utils/podofo/podofo.cpp'], - libraries=['podofo'], extra_compile_args=eca, + libraries=['podofo'], library_dirs=[os.environ.get('PODOFO_LIB_DIR', podofo_lib)], include_dirs=\ [os.environ.get('PODOFO_INC_DIR', podofo_inc)])) diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 4f1d83046a..c6f5f46c0f 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.5.11' +__version__ = '0.5.12' __author__ = "Kovid Goyal " ''' Various run time constants. diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py index c735fbe940..4918e2a583 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py @@ -508,6 +508,9 @@ class OPF(object): else: self.path_to_html_toc, self.html_toc_fragment = \ toc.partition('#')[0], toc.partition('#')[-1] + if not os.access(self.path_to_html_toc, os.R_OK) or \ + not os.path.isfile(self.path_to_html_toc): + self.path_to_html_toc = None self.toc.read_html_toc(toc) except: pass diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py index 4d5471caf0..e3f3ddd37c 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py @@ -403,7 +403,7 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog): pix = QPixmap() pix.loadFromData(self.cover_fetcher.cover_data) if pix.isNull(): - error_dialog(self.window, _('Bad cover'), + error_dialog(self, _('Bad cover'), _('The cover is not a valid picture')).exec_() else: self.cover.setPixmap(pix) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 0ac534fc0b..535e0a2df8 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-04 16:00+0000\n" "Last-Translator: صقر بن عبدالله \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -239,9 +241,9 @@ msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." @@ -473,7 +475,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "استخراج المحتوى من ملف EPUB المنتج إلى الدليل المخصص." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -607,7 +609,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "دليل الخرج. الإفتراضي هو الدليل الحالي." @@ -622,7 +624,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "تم إنشاء كتاب OEB في" @@ -1508,7 +1510,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "الاستخدام: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "لم يتم تحديد اسم الملف." @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "تحديد اللغة" msgid "Set the ISBN" msgstr "تحديد الـISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "الاستخدام: pdf-meta file.pdf" @@ -1592,11 +1594,11 @@ msgstr "الاستخدام: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "إنشاء ملف Mobipocket من EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "قراءة الميتاداتا..." @@ -2166,7 +2168,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -2589,7 +2591,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -3109,8 +3111,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3370,7 +3372,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "تم جدولته" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -3445,9 +3447,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -3912,7 +3914,7 @@ msgid "Finished" msgstr "انتهى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -4004,7 +4006,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4085,95 +4087,95 @@ msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "عرض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "ضبط الإفتراضي في تحويل الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4189,256 +4191,256 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" @@ -4673,51 +4675,51 @@ msgstr "احصل على الأخبار من " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "أسرة خطوط أحادية القياس&:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "حجم الخط& الأحادي القياس:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "بترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "بدون ترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "أحادي القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -4725,38 +4727,38 @@ msgstr "" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بالترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "أسرة الخطوط بدون الترويس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "أسرة الخطوط أحادية القياس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "قياس الخط المعياري بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -4764,71 +4766,71 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

    %s

    " msgstr "%s

    %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" @@ -5175,20 +5177,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

    Copying books to %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5203,11 +5205,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5519,12 +5521,13 @@ msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5533,21 +5536,23 @@ msgstr "كرواتي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "الصربي" @@ -5628,8 +5633,9 @@ msgstr "الصربي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -5708,7 +5714,7 @@ msgstr "الهولندي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6191,31 +6197,43 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

    %s is already running. %s

    " msgstr "" @@ -6227,20 +6245,29 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6255,6 +6282,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index c6619e99e9..17d2412368 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -468,7 +470,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -634,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1492,7 +1494,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1574,11 +1576,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1590,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2320,7 +2322,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2854,7 +2856,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3400,8 +3402,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3679,7 +3681,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3754,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4232,7 +4234,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4328,7 +4330,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4417,95 +4419,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4521,284 +4527,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

      Could not convert: %s

      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

      %s is already running. %s

      " msgstr "" @@ -4964,11 +4978,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5049,51 +5063,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5102,37 +5120,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5140,80 +5163,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

      This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

      %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5560,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

      Copying books to %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5588,11 +5611,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 3701adee70..96e6eb6d64 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -93,16 +93,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -637,7 +639,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" @@ -945,8 +947,8 @@ msgstr "&Format de la capçalera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Pí­xels" @@ -1127,7 +1129,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'han trobat coincidències per al text \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -1182,68 +1184,68 @@ msgstr "Edita metadades individualment" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -1465,9 +1467,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -1688,7 +1690,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -1839,7 +1841,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -1854,7 +1856,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -2438,7 +2440,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -2520,11 +2522,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -2536,11 +2538,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2833,7 +2835,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -3201,7 +3203,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4002,7 +4004,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -4077,9 +4079,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4543,7 +4545,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4620,77 +4622,81 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4706,235 +4712,243 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

        Could not convert: %s

        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

        %s is already running. %s

        " msgstr "" @@ -5039,11 +5053,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5120,51 +5134,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5173,37 +5191,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5211,80 +5234,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

        %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5631,20 +5654,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

        Copying books to %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

        Migrating old database to ebook library in %s

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5659,11 +5682,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5972,12 +5995,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5986,21 +6010,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6081,8 +6107,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6161,7 +6188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6181,6 +6208,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot new file mode 100644 index 0000000000..1297eca988 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -0,0 +1,6052 @@ +# Translation template file.. +# Copyright (C) 2007 Kovid Goyal +# Kovid Goyal , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre 0.5.12\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 13:03+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-15 13:03+PDT\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: LANGUAGE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" + + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +msgid "File type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:209 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12 +msgid "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:177 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73 +msgid "No valid plugin found in " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192 +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:277 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:279 +msgid "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:283 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:285 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72 +msgid "The reader has no storage card connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:93 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94 +msgid "Options to control the conversion to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:105 +msgid "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108 +msgid "Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a device independent EPUB. The profile is used for device specific restrictions on the EPUB. Choices are: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113 +msgid "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will override any existing CSS declarations in the source files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:117 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:122 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider

        or\n" +"

        tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or \"part\" as chapter titles as \n" +"well as any tags that have class=\"chapter\". \n" +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter detection,\n" +"use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further\n" +"help on using this feature.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132 +msgid "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of \"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139 +msgid "Path to the cover to be used for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142 +msgid "Use the cover detected from the source file in preference to the specified cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145 +msgid "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149 +msgid "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically split at every page break into two files. This gives an output ebook that can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and if your source file contains a very large number of page breaks, you should turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157 +msgid "XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161 +msgid "XPath expression to find the name of each page in the pagination map relative to its boundary element. Default is to number all pages staring with 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is detected\n" +"and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than trying\n" +"to auto-generate a Table of Contents.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171 +msgid "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-threshold number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177 +msgid "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180 +msgid "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184 +msgid "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188 +msgid "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192 +msgid "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is placed in. See http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for an overview of the NCX format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198 +msgid "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202 +msgid "Control page layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204 +msgid "Set the top margin in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206 +msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208 +msgid "Set the left margin in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210 +msgid "Set the right margin in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212 +msgid "The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable rescaling of fonts." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215 +msgid "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of 1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph spacing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221 +msgid "Do not force text to be justified in output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223 +msgid "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your source file uses a table to manage layout." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226 +msgid "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. Enabling this greatly slows down processing of large HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232 +msgid "Print generated OPF file to stdout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234 +msgid "Print generated NCX file to stdout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237 +msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239 +msgid "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 +msgid "" +"%%prog [options] filename\n" +"\n" +"Convert any of a large number of ebook formats to a %s file. Supported formats are: %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:105 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML file.\n" +"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is takes from\n" +"the element of the OPF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621 +msgid "Output written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:1158 +msgid "You must specify an input HTML file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/iterator.py:36 +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:30 +msgid "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/split.py:149 +msgid "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may cause incorrect rendering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:541 +msgid "Written processed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:939 +msgid "Options to control the traversal of HTML" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:946 +msgid "The output directory. Default is the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:568 +msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:950 +msgid "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output should be the name of a file not a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:952 +msgid "Control the following of links in HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954 +msgid "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed depth first" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956 +msgid "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:958 +msgid "Set metadata of the generated ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:960 +msgid "Set the title. Default is to autodetect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:962 +msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:964 +msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:966 +msgid "Set the publisher of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:968 +msgid "A summary of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:970 +msgid "Load metadata from the specified OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:972 +msgid "Options useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:974 +msgid "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to increase verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:976 +msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982 +msgid "" +"%prog [options] file.html|opf\n" +"\n" +"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified directory.\n" +"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n" +"If an OPF file is specified instead, the list of files in its element\n" +"is used.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:892 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:898 +msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:580 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:725 +msgid "%prog [options] OPFFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_feeds.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:577 +msgid "Output file. Default is derived from input filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:76 +msgid "Set the title. Default: filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:78 +msgid "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:81 +msgid "Set the comment." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:83 +msgid "Set the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:85 +msgid "Sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:87 +msgid "Sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91 +msgid "Path to file containing image to be used as cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:93 +msgid "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of the specified cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:96 +msgid "Output file name. Default is derived from input filename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:552 +msgid "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is neccessary if the HTML contains very large or complex tables." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:101 +msgid "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:103 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:106 +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:108 +msgid "Separate paragraphs by blank lines." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:110 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:112 +msgid "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:114 +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:116 +msgid "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If it is a string it is interpreted as CSS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:118 +msgid "Use the element from the OPF file to determine the order in which the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same directory as the base HTML file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:120 +msgid "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:122 +msgid "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the font size is decreased." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:127 +msgid "Render all content as black on white instead of the colors specified by the HTML or CSS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:133 +msgid "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The profile determines things like the resolution and screen size of the target device. Default: %s Supported profiles: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:139 +msgid "Left margin of page. Default is %default px." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:141 +msgid "Right margin of page. Default is %default px." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:143 +msgid "Top margin of page. Default is %default px." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:145 +msgid "Bottom margin of page. Default is %default px." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:147 +msgid "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:149 +msgid "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:154 +msgid "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 means thats links are not followed. A negative value means that tags are ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:158 +msgid "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults to %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:162 +msgid "Don't add links to the table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:166 +msgid "Prevent the automatic detection chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:169 +msgid "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in heading tags (h1-h6). Defaults to %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172 +msgid "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value regexp. For example to match all heading tags that have the attribute class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174 +msgid "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags whose names match this regular expression. Defaults to %default. You can disable it by setting the regexp to \"$\". The purpose of this option is to try to ensure that there are no really long pages as this degrades the page turn performance of the LRF. Thus this option is ignored if the current page has only a few elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184 +msgid "Force a page break before tags whose names match this regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:186 +msgid "Force a page break before an element having the specified attribute. The format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value regexp. For example to match all heading tags that have the attribute class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:189 +msgid "Add detected chapters to the table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:192 +msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:194 +msgid "You must add this option if processing files generated by pdftohtml, otherwise conversion will fail." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:196 +msgid "Use this option on html0 files from Book Designer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:199 +msgid "" +"Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to slower page turns. For example: --serif-family \"Times New Roman\"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:207 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:213 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:217 +msgid "Be verbose while processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:219 +msgid "Convert to LRS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:221 +msgid "Minimize memory usage at the cost of longer processing times. Use this option if you are on a memory constrained machine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:223 +msgid "Specify the character encoding of the source file. If the output LRF file contains strange characters, try changing this option. A common encoding for files from windows computers is cp-1252. Another common choice is utf-8. The default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:164 +msgid "Converting from %s to LRF is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:175 +msgid "" +"any2lrf [options] myfile\n" +"\n" +"Convert any ebook format into LRF. Supported formats are:\n" +"LIT, RTF, TXT, HTML, EPUB, MOBI, PRC and PDF. any2lrf will also process a RAR or\n" +"ZIP archive, looking for an ebook inside the archive.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:190 +msgid "No file to convert specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:226 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:229 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:280 +msgid "" +"Failed to process comic: %s\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:287 +msgid "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:293 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:295 +msgid "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:22 +msgid "Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:300 +msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:302 +msgid "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:304 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:308 +msgid "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:311 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:313 +msgid "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:315 +msgid "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:317 +msgid "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:319 +msgid "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:321 +msgid "Choose a profile for the device you are generating this file for. The default is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. This is suitable for any reader with the same screen size. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:20 +msgid "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:325 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:393 +msgid "Output written to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_comic.py:35 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 +msgid "" +"Usage: %prog [options] mybook.epub\n" +" \n" +" \n" +"%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:23 +msgid "" +"%prog [options] mybook.fb2\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:24 +msgid "Print generated HTML to stdout and quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:30 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:20 +msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 +msgid "Options to control the behavior of html2lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:44 +msgid "Fetching of recipe failed: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:323 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380 +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:394 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:553 +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545 +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 +msgid "Failed to parse link %s %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:609 +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:958 +msgid "Unable to process image %s. Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003 +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1018 +msgid "" +"Could not process image: %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1826 +msgid "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf on it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869 +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1872 +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1997 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:2003 +msgid "" +"Usage: %prog [options] mybook.html\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.html to mybook.lrf. \n" +"%prog follows all links in mybook.html that point \n" +"to local files recursively. Thus, you can use it to \n" +"convert a whole tree of HTML files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:15 +msgid "" +"Usage: %prog [options] mybook.lit\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.lit to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:117 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:580 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:42 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:46 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:598 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:601 +msgid "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:605 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:195 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/mobi/convert_from.py:43 +msgid "" +"Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.mobi to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:49 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:75 +msgid " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:94 +msgid "" +"%prog [options] mybook.pdf\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:403 +msgid "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:405 +msgid "Be more verbose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:417 +msgid "You must specify a single PDF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:21 +msgid "" +"%prog [options] mybook.rtf\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:146 +msgid "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML and then convert it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:19 +msgid "" +"%prog [options] mybook.txt\n" +"\n" +"\n" +"%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:44 +msgid "Set the authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:48 +msgid "Set the comment" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:303 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:315 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:204 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:206 +msgid "The series to which this book belongs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:208 +msgid "The series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:210 +msgid "The book language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:212 +msgid "Extract the cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 +msgid "Usage:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53 +msgid "Usage: imp-meta file.imp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 +msgid "No filename specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] key\n" +"\n" +"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n" +"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n" +"then more than one book may be returned.\n" +"\n" +"key is the account key you generate after signing up for a free account from isbndb.com.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +msgid "The author whose book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +msgid "The title of the book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:115 +msgid "The publisher of the book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +msgid "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:62 +msgid " not found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:65 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:74 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:43 +msgid "Usage: %s file.lit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:240 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:191 +msgid "Set the subject tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:193 +msgid "Set the language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:197 +msgid "Set the ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 +msgid "Set the dc:language field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 +msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:59 +msgid "Usage: rb-meta file.rb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_any.py:55 +msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 +msgid "%prog [options] myebook.mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 +msgid "Raw MOBI HTML saved in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:536 +msgid "Options to control the conversion to MOBI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:543 +msgid "Mobipocket-specific options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:545 +msgid "Compress file text using PalmDOC compression. Results in smaller files, but takes a long time to run." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:548 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:550 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:556 +msgid "When present, use the author sorting information for generating the Mobipocket author metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:558 +msgid "Device renderer profiles. Affects conversion of font sizes, image rescaling and rasterization of tables. Valid profiles are: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:563 +msgid "Source renderer profile. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:566 +msgid "Destination renderer profile. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:574 +msgid "[options]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:592 +msgid "Unknown source profile %r" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:596 +msgid "Unknown destination profile %r" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:57 +msgid "The output directory. Defaults to the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:829 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:830 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:832 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:833 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:834 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:835 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:836 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:837 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:838 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:839 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:840 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:841 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:842 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:843 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:844 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:845 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:13 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:24 +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %d) " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:26 +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %d) " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:28 +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %d) " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:30 +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:32 +msgid "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually cropped [gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox > bounding] " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:38 +msgid "" +"\t%prog [options] file.pdf\n" +"\n" +"\tCrops a pdf. \n" +"\t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554 +msgid "Frequently used directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +msgid "The format to use when saving single files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +msgid "Toolbar icon size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +msgid "Show button labels in the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +msgid "Sort tags list by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62 +msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64 +msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:87 +msgid "Added %s to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162 +msgid "Read metadata from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +msgid "

        Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?

          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:232 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:146 +msgid "Adding books recursively..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:147 +msgid "Searching for books in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 +msgid "Adding books to database..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 +msgid "Reading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:193 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:98 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:149 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:159 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:168 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:177 +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:192 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:217 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:245 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:261 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:280 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:282 +msgid "Send to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:287 +msgid "Send specific format to storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:415 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:421 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:434 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:109 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:470 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:634 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 +msgid "Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 +msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Try changing the output format in the upper right corner next to the red heart and re-converting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:683 +msgid "

          Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:103 +msgid " plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:126 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:127 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:127 +msgid "" +"Content\n" +"Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:127 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:151 +msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:156 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:161 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:172 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:172 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:177 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:178 +msgid "If checked, downloaded news will be automatically mailed
          to this email address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:252 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:451 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:452 +msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:466 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:460 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:467 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:514 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:515 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:518 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:529 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:530 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:540 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:541 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:544 +msgid "Customize %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:554 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:555 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:577 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:584 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:633 +msgid "Select database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:650 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:651 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:696 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:692 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:693 +msgid "
          Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:697 +msgid "Invalid database location.
          Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:711 +msgid "Compacting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:712 +msgid "Compacting database. This may take a while." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539 +msgid "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and metadata is stored in the file metadata.db)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540 +msgid "Browse for the new database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 +msgid "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. This can be configured in the Advanced section." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 +msgid "Read &metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 +msgid "Format for &single file save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 +msgid "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 +msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 +msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 +msgid "Use &Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 +msgid "Show ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 +msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 +msgid "Select visible &columns in library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 +msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 +msgid "

          This is what will be present in the From: field of emails sent by calibre.
          Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:582 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:583 +msgid "

          A mail server is useful if the service you are sending mail to only accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:584 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:585 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:586 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:587 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:588 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:589 +msgid "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:591 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:594 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:595 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:596 +msgid "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:597 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:598 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:599 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:600 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602 +msgid "Free unused diskspace from the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:603 +msgid "&Compact database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:604 +msgid "&Metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:605 +msgid "calibre contains a network server that allows you to access your book collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:606 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:609 +msgid "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:611 +msgid "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:612 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:613 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:614 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:615 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:616 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:617 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:618 +msgid "If you want to use the content server to access your ebook collection on your iphone with Stanza, you will need to add the URL http://myhostname:8080/stanza as a new catalog in the stanza reader on your iphone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of this computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:619 +msgid "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:620 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:621 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:622 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:623 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:624 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:626 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52 +msgid "Bulk convert to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:54 +msgid "Convert %s to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300 +msgid "Chapter Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:97 +msgid "" +"Specify metadata such as title and author for the book.\n" +"\n" +"Metadata will be updated in the database as well as the generated %s file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98 +msgid "Adjust the look of the generated ebook by specifying things like font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99 +msgid "Specify the page layout settings like margins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:300 +msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:167 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:105 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:114 +msgid "

          There was an error reading from file:
          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:243 +msgid "This book has no available formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93 +msgid "No available formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94 +msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:253 +msgid "Choose the format to convert to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265 +msgid "Invalid XPath expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:266 +msgid "The expression %s is invalid. Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +msgid "Convert to EPUB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 +msgid "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by an &. If the author name contains an &, use && to represent it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 +msgid "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 +msgid "Change the publisher of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341 +msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching.

          They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +msgid "Series index." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 +msgid "Source en&coding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 +msgid "Preserve &tag structure when splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 +msgid "&Rescale images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 +msgid "&Ignore tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 +msgid "&Use author sort to set author field in output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 +msgid "No text &justification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 +msgid "Remove &first image from source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 +msgid "Override &CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 +msgid "&Source profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 +msgid "&Destination profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 +msgid "&Left Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 +msgid "&Right Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 +msgid "&Top Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 +msgid "&Bottom Margin:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 +msgid "&Page map" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515 +msgid "

          You can control how calibre detects page boundaries using a XPath expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe Digital Editions displays the page numbers in the right margin.

          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 +msgid "Automatic &chapter detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "

          You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath tutorial

          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 +msgid "&XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 +msgid "Automatic &Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 +msgid "Level &1 TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 +msgid "Level &2 TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 +msgid "&Title for generated TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 +msgid "Finding metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 +msgid "Could not find metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 +msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 +msgid "Could not fetch metadata from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 +msgid "No metadata found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 +msgid "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 +msgid "Fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 +msgid "

          calibre can find metadata for your books from two locations: Google Books and isbndb.com.

          To use isbndb.com you must sign up for a free account and enter your access key below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 +msgid "&Access Key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 +msgid "Fetch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 +msgid "Matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 +msgid "Select the book that most closely matches your copy from the list below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 +msgid "&Stop selected job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:98 +msgid "Choose the format to convert into LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:106 +msgid "Convert %s to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:366 +msgid "Set conversion defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341 +msgid "No preprocessing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +msgid "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know that the file is from a specific source. Known sources:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 +msgid "

          1. baen - Books from BAEN Publishers
            2. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:263 +msgid "
          2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program pdftohtml
            3. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:264 +msgid "
          3. book-designer - HTML0 files from Book Designer
            4. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297 +msgid "Specify metadata such as title and author for the book.

            Metadata will be updated in the database as well as the generated LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 +msgid "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font sizes and the spacing between words." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299 +msgid "Specify the page settings like margins and the screen size of the target device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309 +msgid "No help available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412 +msgid "Bulk convert ebooks to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 +msgid "Convert to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 +msgid " pts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 +msgid "Embedded Fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 +msgid "&Serif:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 +msgid "S&ans-serif:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 +msgid "&Monospace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 +msgid "Minimum &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 +msgid "&Word spacing:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 +msgid "Enable auto &rotation of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 +msgid "Insert &blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 +msgid "Ignore &tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 +msgid "Ignore &colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 +msgid "&Preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 +msgid "&Show header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 +msgid "&Header format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 +msgid "Override
            CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 +msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 +msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 +msgid "Title based detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Disable chapter detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 +msgid "&Regular expression:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 +msgid "Add &chapters to table of contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 +msgid "Don't add &links to the table of contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 +msgid "Tag based detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 +msgid "&Page break before tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 +msgid "&Force page break before tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 +msgid "Force page break before &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 +msgid "Detect chapter &at tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 +msgid "Author S&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 +msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +msgid "Add Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:173 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:174 +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183 +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 +msgid "Cannot fetch cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:397 +msgid "Could not fetch cover.
            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 +msgid "The download timed out." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 +msgid "Bad cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 +msgid "The cover is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:439 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:440 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 +msgid "Edit Meta Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 +msgid "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 +msgid "Available Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Download &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +msgid "%d recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "day" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +msgid "Must set account information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +msgid "This recipe requires a username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:430 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:459 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +msgid "Download all scheduled recipes at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 +msgid "Schedule for download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +msgid "Every " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +msgid "at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +msgid "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the recipe will be downloaded every hour." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +msgid "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero to disable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +msgid "Delete downloaded news older than " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 +msgid "

            Negate this match. That is, only return results that do not match this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95 +msgid "See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +msgid "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +msgid "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +msgid "

            Could not create recipe. Error:
            %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 +msgid "Pick recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 +msgid "Pick the recipe to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +msgid "" +"\n" +"

            Create a basic news recipe, by adding RSS feeds to it.
            For most feeds, you will have to use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch process.

            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

            Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

            \n" +"

            A reference on the syntax of regular expressions is available.

            \n" +"

            Use the Test functionality below to test your regular expression on a few sample filenames. The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.

            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:106 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:46 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:48 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:49 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:65 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:70 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:176 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:173 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:177 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:321 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:327 +msgid "Book %s of %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:746 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:747 +msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:963 +msgid "Double click to edit me

            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:154 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:155 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:110 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:149 +msgid "

            For help visit %s.kovidgoyal.net
            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
            %%(device)s

            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 +msgid "Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 +msgid "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 +msgid "Set defaults for conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 +msgid "Choose a location for your ebook library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 +msgid "Device database corrupted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 +msgid "" +"\n" +"

            The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n" +"

              \n" +"
            1. Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now it should work with %(app)s. If not try the next step.
              2. \n" +"
            2. Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the file. Re-connect it and start %(app)s.
              3. \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 +msgid "Adding books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 +msgid "The selected books will be permanently deleted and the files removed from your computer. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +msgid "Failed to download some metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 +msgid "Failed to download metadata for the following:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 +msgid "Failed to download metadata:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 +msgid "Saving to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +msgid "

            Could not save the following books to disk, because the %s format is not available for them:

              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 +msgid "Could not save some ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 +msgid "Copying database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 +msgid "Copying library to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 +msgid "

              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move the existing database.
              Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 +msgid "Could not move database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 +msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 +msgid "

              Could not convert: %s

              It is a DRMed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +msgid "Invalid library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +msgid "Could not access %s. Using %s as the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 +msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 +msgid "" +" is communicating with the device!
              \n" +" 'Quitting may cause corruption on the device.
              \n" +" 'Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 +msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 +msgid "Latest version: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 +msgid "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 +msgid "

              %s is already running. %s

              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +msgid "Output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 +msgid "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +msgid "Alt+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +msgid "Search the list of books by title or author

              Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +msgid "Search the list of books by title, author, publisher, tags and comments

              Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +msgid "Sort by &popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +msgid "Edit meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +msgid "Convert E-books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +msgid "Configure calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:18 +msgid "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 +msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124 +msgid "Click to see list of active jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 +msgid "Click to browse books by their covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 +msgid "Click to turn off Cover Browsing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159 +msgid "

              Browsing books by their covers is disabled.
              Import of pictureflow module failed:
              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:117 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:151 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:273 +msgid "Starting Bulk conversion of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:350 +msgid "

              Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was found.

                %s
              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:351 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:393 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:390 +msgid "You must set a username and password for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 +msgid "&User stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 +msgid "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:165 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 +msgid "/Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +msgid "

              This book is protected by DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 +msgid "DRM Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 +msgid "%s

              %s

              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 +msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152 +msgid "Ebook Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:153 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:156 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:157 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:158 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:159 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:84 +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +msgid "" +"Library\n" +"%d\n" +"books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +msgid "" +"Reader\n" +"%s\n" +"available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +msgid "" +"Card\n" +"%s\n" +"available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:182 +msgid "Click to see the list of books available on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:183 +msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:184 +msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:22 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:28 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:32 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:108 +msgid "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:188 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196 +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202 +msgid "Filter the results by the search query. For the format of the search query, please see the search related documentation in the User Manual. Default is to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204 +msgid "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +msgid "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 +msgid "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:295 +msgid "The following books were not added as they already exist in the database (see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +msgid "Assume that each directory has only a single logical book and that all files in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 +msgid "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:339 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:357 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list command). For example, 23,34,57-85\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:369 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book identified by id. You can get id by using the list command. If the format already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:400 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:452 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:457 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata (in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:510 +msgid "Create file names as author - title instead of title - author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515 +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:525 +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 +msgid "

              Copying books to %s

              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 +msgid "

              Migrating old database to ebook library in %s

              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:141 +msgid "Password to access your calibre library. Username is " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:414 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 +msgid "Could not launch worker process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 +msgid "Job stopped by user" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43 +msgid "" +"%sUsage%s: %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:81 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:536 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:552 +msgid "The priority of worker processes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:180 +msgid "Could not initialize the fontconfig library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:105 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:15 +msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:18 +msgid "Customize the download engine" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:463 +msgid "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +msgid "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +msgid "The character encoding for the websites you are trying to download. The default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 +msgid "Only links that match this regular expression will be followed. This option can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +msgid "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:90 +msgid "" +"Specify a list of feeds to download. For example: \n" +"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/headlines/politics']\"\n" +"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default recipe is used to download the feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:94 +msgid "Be more verbose while processing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:96 +msgid "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the downloaded feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:97 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:98 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101 +msgid "Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from feeds. Defaul %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:103 +msgid "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:55 +msgid "Don't show the progress bar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:107 +msgid "Very verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:109 +msgid "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:63 +msgid "" +"%%prog [options] ARG\n" +"\n" +"%%prog parses an online source of articles, like an RSS or ATOM feed and \n" +"fetches the article contents organized in a nice hierarchy.\n" +"\n" +"ARG can be one of:\n" +"\n" +"file name - %%prog will try to load a recipe from the file\n" +"\n" +"builtin recipe title - %%prog will load the builtin recipe and use it to fetch the feed. For e.g. Newsweek or \"The BBC\" or \"The New York Times\"\n" +"\n" +"recipe as a string - %%prog will load the recipe directly from the string arg.\n" +"\n" +"Available builtin recipes are:\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:87 +msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:105 +msgid "Dont show the progress bar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 +msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:693 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752 +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:778 +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:785 +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:899 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:954 +msgid "" +"\n" +"Downloaded article %s from %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960 +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 +msgid "" +"Failed to download article: %s from %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971 +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13 +msgid "French" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 +msgid "German" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27 +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 +msgid "Portugese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 +msgid "Skipping duplicated article: %s" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 +msgid "Skipping filtered article: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +msgid "Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:460 +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 +msgid "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469 +msgid "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:141 +msgid "title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:39 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:16 +msgid "category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:17 +msgid "categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:35 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:36 +msgid "Public" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:41 +msgid "body" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:42 +msgid "tease" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:43 +msgid "status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:44 +msgid "allow comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:45 +msgid "publish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:46 +msgid "created" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:47 +msgid "modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:153 +msgid "post" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:154 +msgid "posts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/admin.py:31 +msgid "Fields updated automatically by Feedjack" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:17 +msgid "Date published." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:18 +msgid "Date the post was first obtained." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:173 +msgid "name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:142 +msgid "link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:61 +msgid "links" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:39 +msgid "url" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:42 +msgid "Example" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:46 +msgid "description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:47 +msgid "welcome" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:48 +msgid "greets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:50 +msgid "default site" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:51 +msgid "posts per page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:52 +msgid "order posts by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:54 +msgid "tagcloud level" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:55 +msgid "show tagcloud" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:57 +msgid "use internal cache" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:58 +msgid "cache duration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:59 +msgid "Duration in seconds of the cached pages and data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:63 +msgid "template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:65 +msgid "This template must be a directory in your feedjack templates directory. Leave blank to use the default template." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:170 +msgid "site" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:70 +msgid "sites" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:96 +msgid "feed url" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:175 +msgid "shortname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:178 +msgid "is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:101 +msgid "If disabled, this feed will not be further updated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:104 +msgid "tagline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:108 +msgid "etag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:109 +msgid "last modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:110 +msgid "last checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:171 +msgid "feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:114 +msgid "feeds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:129 +msgid "tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:149 +msgid "tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:143 +msgid "content" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:144 +msgid "date modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:145 +msgid "guid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:146 +msgid "author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:147 +msgid "author email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:148 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:150 +msgid "date created" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:174 +msgid "Keep blank to use the Feed's original name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:177 +msgid "Keep blank to use the Feed's original shortname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:179 +msgid "If disabled, this subscriber will not appear in the site or in the site's feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:183 +msgid "subscriber" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:184 +msgid "subscribers" +msgstr "" + diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 0afc343e66..3f2f51e8c8 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 12:54+0000\n" "Last-Translator: raduz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -233,9 +235,9 @@ msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." @@ -486,7 +488,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Extrahovat obsah vytvořeného EPUB souboru do určeného adresáře." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -630,7 +632,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LIT_soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupní adresář. Standardně je použit aktuální adresář." @@ -645,7 +647,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitečné pro ladění programu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB kniha vytvořena v" @@ -1666,7 +1668,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Použití: imp-meta súbor.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nebyl uveden žádný nazev souboru." @@ -1740,11 +1742,11 @@ msgstr "Nastavit jazyk" msgid "Set the ISBN" msgstr "Zadat ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Použití: pdf-meta soubor.pdf" @@ -1756,11 +1758,11 @@ msgstr "Použití: rb-meta soubor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytvářím Mobipocket soubor z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Nezpracované MOBI HTML uložené do" @@ -2058,7 +2060,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Přidávám knihy do databáze..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Načítám metadata..." @@ -2290,7 +2292,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -2711,7 +2713,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -3059,7 +3061,7 @@ msgstr "Datum" msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" @@ -3756,8 +3758,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -4023,7 +4025,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -4098,9 +4100,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4564,7 +4566,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4646,7 +4648,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4735,95 +4737,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4839,280 +4845,288 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                Could not convert: %s

                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                %s is already running. %s

                " msgstr "" @@ -5278,11 +5292,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5363,51 +5377,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5416,37 +5434,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5454,80 +5477,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5874,20 +5897,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                Copying books to %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                Migrating old database to ebook library in %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5902,11 +5925,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -6219,12 +6242,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6233,21 +6257,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6328,8 +6354,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6408,7 +6435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6428,6 +6455,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 9ca4503285..77a29f4717 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-08 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:48+0000\n" +"Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -236,9 +238,9 @@ msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde %s diskdrevet. Prøv at genstarte." @@ -501,7 +503,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Udpak indholdet af den genererede EPUB-fil til den angivne mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -638,7 +640,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [indstillinger] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output-mappe. Standardværdien er den nuværende mappe." @@ -655,7 +657,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Brugbar for fejlsøgning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB-e-bog oprettet i" @@ -1131,6 +1133,7 @@ msgstr "Downloader omslag fra %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -1139,21 +1142,23 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" @@ -1234,8 +1239,9 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -1314,7 +1320,7 @@ msgstr "Hollandsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -1925,7 +1931,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -2007,11 +2013,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -2023,11 +2029,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2325,7 +2331,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2753,7 +2759,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2841,145 +2847,152 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" +msgstr "Giv besked når en &ny version er tilgængelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543 msgid "" "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " "This can be configured in the Advanced section." msgstr "" +"Hvis du deaktiverer denne valgmulighed bliver metadataene i stedet gættet ud " +"fra filnavnet. Dette kan konfigureres i den avancerede sektion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544 msgid "Read &metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Læs &metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545 msgid "Format for &single file save:" -msgstr "" +msgstr "Format for &gemning af enkelte filer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" +msgstr "Standard netværsks&timeout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Sætter standard timeouttiden for hentning fra netværket (dvs. hver gang vi " +"henter information fra Internettet)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548 msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " sekunder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" +msgstr "Vælg &sprog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Høj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:552 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Lav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "Opgave&prioritet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" -msgstr "" +msgstr "Føjer en mappe til listen over hyppigt brugte mapper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" -msgstr "" +msgstr "Fjerner en mappe fra listen over hyppigt brugte mapper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559 msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "" +msgstr "Brug &Romertal til serienumre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Aktiver s&tatusikon (kræver genstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:561 msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Vis beskeder i &statusfeltet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:562 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Vis omslagfremviseren i et separat vindue (kræver genstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:563 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" +msgstr "Send automatisk hentede &nyheder til e-bogslæseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" +"Slet nyheder &fra biblioteket når de automatisk bliver sendt til læseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "&Antal viste omslag i fremviseren (kræver genstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Stor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:568 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Lille" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570 msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "" +msgstr "Størrelse på knapper i værktøjslinjen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:571 msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "" +msgstr "Vis &tekst på knapper i værktøjslinien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:572 msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" +msgstr "Vælg de synlige &kolonner i biblioteksvisningen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:575 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" +msgstr "Brug intern &viser for:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:576 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" -msgstr "" +msgstr "calibre kan sende dine bøger til dig (eller din læser) via e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:577 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Send e-mail &fra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:578 msgid "" "

                This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
                Set it to your email address" msgstr "" +"

                Dette er hvad der vil stå i Fra: feltet for e-mails send af calibre.
                " +"Sæt det til din e-mailadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:579 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en e-mailadresse at sende bøgerne til" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:580 msgid "&Add email" -msgstr "" +msgstr "&Tilføj e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:581 msgid "Make &default" @@ -3287,7 +3300,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3319,49 +3332,49 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 msgid "Convert to EPUB" -msgstr "" +msgstr "Konverter til EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Bogomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "Change &cover image:" -msgstr "" +msgstr "Udskift &omslagbillede:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "" +msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Brug omslag fra &kildefilen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326 msgid "&Title: " -msgstr "" +msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:327 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330 msgid "&Author(s): " -msgstr "" +msgstr "&Forfatter(e): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504 @@ -3370,11 +3383,13 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by " "an &. If the author name contains an &, use && to represent it." msgstr "" +"Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et &. Hvis " +"forfatterens navn indeholder &, skal det udskiftes med &&." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505 msgid "Author So&rt:" -msgstr "" +msgstr "Forfatter So&rtering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506 @@ -3382,25 +3397,26 @@ msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" +"Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339 msgid "&Publisher: " -msgstr "" +msgstr "F&orlag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 msgid "Change the publisher of this book" -msgstr "" +msgstr "Udskift bogens forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340 msgid "Ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "&Mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 @@ -3410,13 +3426,16 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" +"Mærkater placerer bogen i kategorier. Dette er særdeles brugbart til " +"søgninger.

                De kan være hvilkårlige ord eller sætninger, adskilt af " +"kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344 msgid "&Series:" -msgstr "" +msgstr "&Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485 @@ -3427,7 +3446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "" +msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487 @@ -3436,23 +3455,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 msgid "Series index." -msgstr "" +msgstr "Placering i serien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Book " -msgstr "" +msgstr "Bog " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 msgid "Source en&coding:" -msgstr "" +msgstr "Kilde &tegnsæt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" -msgstr "" +msgstr "Grundlæggende &skriftstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506 @@ -3460,31 +3479,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " pkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Fjern &afstand mellem afsnit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494 msgid "Preserve &tag structure when splitting" -msgstr "" +msgstr "Bevar tag-struktur ved deling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495 msgid "&Rescale images" -msgstr "" +msgstr "&Omskaler billeder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496 msgid "&Ignore tables" -msgstr "" +msgstr "&Ignorer tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497 msgid "&Use author sort to set author field in output" -msgstr "" +msgstr "&Brug forfattersortering til at sætte outputtets forfatterfelt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498 msgid "No text &justification" -msgstr "" +msgstr "Ingen &lige margener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499 msgid "&Linearize tables" @@ -3492,43 +3511,43 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500 msgid "Remove &first image from source file" -msgstr "" +msgstr "Fjern &første billede fra kildefil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501 msgid "Override &CSS" -msgstr "" +msgstr "Tilsidesæt &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503 msgid "&Source profile:" -msgstr "" +msgstr "&Kildeprofil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504 msgid "&Destination profile:" -msgstr "" +msgstr "&Destinationsprofil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541 msgid "&Left Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Venstremargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543 msgid "&Right Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Højremargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545 msgid "&Top Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Topmargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547 msgid "&Bottom Margin:" -msgstr "" +msgstr "&Bundmargen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "" +msgstr "Del &ikke ved sideskift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514 msgid "&Page map" @@ -3554,7 +3573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" -msgstr "" +msgstr "Automatisk &kapitelbestemmelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 msgid "" @@ -3563,91 +3582,97 @@ msgid "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "tutorial

                " msgstr "" +"

                Du kan kontrollere, hvordan calibre opdager kapitler vha. et XPath-" +"udtryk. For at lære at bruge XPath-udtryk, se XPath " +"vejledningen

                " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" -msgstr "" +msgstr "&XPath:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "" +msgstr "Kapitel&markering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk Indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Antal &links at tilføje til indhldsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Føj ikke &opdagede kapitler til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "" +msgstr "Kapitel&grænse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "&Tving autogenereret indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" -msgstr "" +msgstr "Niveau &1 indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" -msgstr "" +msgstr "Niveau &2 indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" -msgstr "" +msgstr "&Overskrift for genereret indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 msgid "Level &3 TOC" -msgstr "" +msgstr "Niveau &3 indholdsfortegnelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Forfattersortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:141 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Finder metadata..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:153 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finde metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:154 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" +"Hentningen af metadata ser ud til at være gået i stå. Prøv igen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:163 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente metadata fra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Ingen metadata fundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Ingen metadata fundet, prøv at ændre titlen og forfatteren eller ISBN nøglen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78 msgid "Fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Hent metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79 msgid "" @@ -3656,243 +3681,256 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" +"

                calibre kan finde metadata om dine bøger to steder: Google Books " +"og isbndb.com.

                For at bruge isbndb.com skal du oprette gratis konto og indtaste din adgangsnøgle " +"nedenunder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80 msgid "&Access Key:" -msgstr "" +msgstr "&Adgangsnøgle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81 msgid "Fetch" -msgstr "" +msgstr "Hent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82 msgid "Matches" -msgstr "" +msgstr "Resultater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" +"Vælg den bog der passer bedst på dit eksemplar fra nedenstående liste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" -msgstr "" +msgstr "Detaljer for opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Utilgængelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38 msgid " - Jobs" -msgstr "" +msgstr " - Opgaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 msgid "Active Jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktive Opgaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39 msgid "&Stop selected job" -msgstr "" +msgstr "&Stop valgte opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:98 msgid "Choose the format to convert into LRF" -msgstr "" +msgstr "Vælg formatet der skal konverteres til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:106 msgid "Convert %s to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konverter %s til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:366 msgid "Set conversion defaults" -msgstr "" +msgstr "Sæt standarder for konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:341 msgid "No preprocessing" -msgstr "" +msgstr "Ingen forbehandling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" +"Behandl filen ingen den konverteres til LRF. Dette er brugbart, hvis du ved " +"at filen stammer fra en bestemt kilde. Kendte kilder:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "

                1. baen - Books from BAEN Publishers
                  2. " -msgstr "" +msgstr "
                  1. baen - Bøger fra BAEN Forlag
                    2. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:263 msgid "" "
                  2. pdftohtml - HTML files that are the output of the program " "pdftohtml
                    3. " msgstr "" +"
                  3. pdftohtml - HTML-filer der stammer fra programmet pdftohtml
                    4. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:264 msgid "
                  4. book-designer - HTML0 files from Book Designer
                    5. " -msgstr "" +msgstr "
                  5. book-designer - HTML0-filer fra Book Designer
                    6. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297 msgid "" "Specify metadata such as title and author for the book.

                    Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." msgstr "" +"Angiv metadata såsom bogens titel og forfatter.

                    Metadataene vil blive " +"opdateret både i databasen og i den genererede LRF-fil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298 msgid "" "Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font " "sizes and the spacing between words." msgstr "" +"Tilpas udseendet af den genererede LRF-fil ved at angive ting såsom " +"skriftstørrelse og afstanden mellem ord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299 msgid "" "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " "device." msgstr "" +"Angiv sideopsætning såsom margener og skærmstørrelsen for målenheden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309 msgid "No help available" -msgstr "" +msgstr "Ingen hjælp tilgængelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konverter e-bøger til LRF i massevis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494 msgid "Convert to LRF" -msgstr "" +msgstr "Konverter til LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 msgid " pts" -msgstr "" +msgstr " pkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 msgid "Embedded Fonts" -msgstr "" +msgstr "Indlejrede skrifttyper" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 msgid "&Serif:" -msgstr "" +msgstr "&Serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 msgid "S&ans-serif:" -msgstr "" +msgstr "S&ans-serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 msgid "&Monospace:" -msgstr "" +msgstr "&Monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 msgid "Minimum &indent:" -msgstr "" +msgstr "Minimal &indrykning:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 msgid "&Word spacing:" -msgstr "" +msgstr "&Ordafstand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 msgid "Enable auto &rotation of images" -msgstr "" +msgstr "Aktiver automatisk billed&rotation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 msgid "Insert &blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Indsæt tomme &linjer mellem afsnit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 msgid "Ignore &tables" -msgstr "" +msgstr "Ignorer &tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532 msgid "Ignore &colors" -msgstr "" +msgstr "Ignorer &farver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533 msgid "&Preprocess:" -msgstr "" +msgstr "&Forbehandl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534 msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Sidehoved" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 msgid "&Show header" -msgstr "" +msgstr "&Vis sidehoved" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Header format:" -msgstr "" +msgstr "Side&hovedformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" -msgstr "" +msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "&Sidehovedadskillelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 msgid "Override
                    CSS" -msgstr "" +msgstr "Tilsidesæt
                    CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" -msgstr "" +msgstr "&Konverter tabeller til billeder(god til store/komplekse tabeller)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "&Faktor for tekststørrelse i renderede tabeller" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551 msgid "Title based detection" -msgstr "" +msgstr "Overskriftsbaseret opdagelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 msgid "&Disable chapter detection" -msgstr "" +msgstr "&Deaktiver kapitelopdagelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Regular expression:" -msgstr "" +msgstr "&Regulært udtryk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554 msgid "Add &chapters to table of contents" -msgstr "" +msgstr "Tilføj &kapitler til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555 msgid "Don't add &links to the table of contents" -msgstr "" +msgstr "Tilføj ikke &links til indholdsfortegnelsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556 msgid "Tag based detection" -msgstr "" +msgstr "Tag-baseret opdagelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557 msgid "&Page break before tag:" -msgstr "" +msgstr "&Sideskift før tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558 msgid "&Force page break before tag:" -msgstr "" +msgstr "&Tving sideskift før tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559 msgid "Force page break before &attribute:" -msgstr "" +msgstr "Tving sideskift før &attribut:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560 msgid "Detect chapter &at tag:" -msgstr "" +msgstr "Opdag kapitel med tag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561 msgid "" @@ -3907,20 +3945,30 @@ msgid "" "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" "indent:0px;\">

                    " msgstr "" +"\n" +"\n" +"

                    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:126 msgid "Edit Meta information" -msgstr "" +msgstr "Rediger metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 msgid "Meta information" -msgstr "" +msgstr "Metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331 msgid "Author S&ort: " -msgstr "" +msgstr "Forfatters&ortering " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332 @@ -3928,91 +3976,93 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" +"Angiver, hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde " +"Charles Dickens sorteres som Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335 msgid "&Rating:" -msgstr "" +msgstr "&Vurdering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" -msgstr "" +msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 msgid " stars" -msgstr "" +msgstr " stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 msgid "Add Ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "&Tilføj mærkater: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "" +msgstr "Åben Mærkat Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 msgid "&Remove tags:" -msgstr "" +msgstr "&Fjern mærkater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " -msgstr "" +msgstr "Kommasepareret liste over mærkater der skal fjernes fra bøgerne. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 msgid "Remove &format:" -msgstr "" +msgstr "Fjern &format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "A&utomatically set author sort" -msgstr "" +msgstr "Sæt forfattersortering a&utomatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:163 msgid "No format selected" -msgstr "" +msgstr "Intet format valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:173 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:174 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" +msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:373 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Henter omslag..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:396 msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:397 msgid "Could not fetch cover.
                    " -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente omslag
                    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:387 msgid "The download timed out." @@ -4020,31 +4070,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finde et omslag til denne bog. Prøv at angive ISBN først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Dårligt omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:404 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:439 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke hente metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:440 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" -msgstr "" +msgstr "Du skal mindst angive ISBN, Titel, Forfatter eller Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "" +msgstr "Rediger Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328 msgid "Swap the author and title" -msgstr "" +msgstr "Ombyt forfatter og titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333 msgid "" @@ -4053,23 +4103,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" +msgstr "Fjern ubenyttede serier (Serier uden bøger)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "IS&BN:" -msgstr "" +msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "&Hent metadata fra server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Available Formats" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelige formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "" +msgstr "Tilføj et nyt format for denne bog til databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." @@ -4081,122 +4131,122 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Reset cover to default" -msgstr "" +msgstr "Nulstil omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "Download &cover" -msgstr "" +msgstr "Hent &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 msgid "Password needed" -msgstr "" +msgstr "Adgangskode påkrævet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:43 msgid "Aborting..." -msgstr "" +msgstr "Afbryder..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Du" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:143 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Brugerdefineret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planlagt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Søg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 msgid "%d recipes" -msgstr "" +msgstr "%d opskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Mandag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tirsdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Onsdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "day" -msgstr "" +msgstr "dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Fredag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Lørdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Søndag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Torsdag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 msgid "Must set account information" -msgstr "" +msgstr "Kontooplysninger skal angives" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" +msgstr "Denne opskrift kræver brugernavn og adgangskode" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Created by: " -msgstr "" +msgstr "Lavet af: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "%d dage, %d timer og %d minutter siden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 msgid "Last downloaded" -msgstr "" +msgstr "Sidst hentet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:430 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "" +msgstr "Sidst hentet: Aldrig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 msgid "Schedule news download" -msgstr "" +msgstr "Planlæg hentning af nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:459 msgid "Add a custom news source" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 msgid "Recipes" -msgstr "" +msgstr "Opskrifter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 msgid "Download all scheduled recipes at once" @@ -4642,7 +4692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:46 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47 msgid "Status" @@ -4658,14 +4708,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:65 msgid "Unknown job" -msgstr "" +msgstr "Ukendt opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:70 msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4680,15 +4730,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:176 msgid "Cannot kill job" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke stoppe opgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:173 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke stoppe opgaver der kommunikerer med enheden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:177 msgid "Job has already run" -msgstr "" +msgstr "Opgaven er allerede udført" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973 @@ -4761,7 +4811,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4850,95 +4900,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4954,284 +5008,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                      Could not convert: %s

                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                      \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                      %s is already running. %s

                      " msgstr "" @@ -5397,21 +5459,21 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 msgid "Jobs:" -msgstr "" +msgstr "Opgaver:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124 msgid "Click to see list of active jobs." -msgstr "" +msgstr "Klik for at se en liste over aktive opgaver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 msgid "Click to browse books by their covers" @@ -5482,51 +5544,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5535,37 +5601,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5573,80 +5644,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                      This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                      %s

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5999,20 +6070,20 @@ msgstr "" "komando er en af følgende:\n" " %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                      Copying books to %s

                      " msgstr "

                      Kopierer bøger til %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                      Migrating old database to ebook library in %s

                      " msgstr "

                      Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -6030,11 +6101,11 @@ msgstr "" "\n" "Start calibre indholdsserveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Kunne ikke starte arbejdsprocess." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Opgave stoppet af bruger" @@ -6346,10 +6417,15 @@ msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 010ba6ba0c..f01a99c9fb 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 16:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-09 10:12+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -95,16 +95,18 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -259,9 +261,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" "Den Inhalt der erstellten EPUB Datei in das angegebene Verzeichnis " "extrahieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -756,7 +758,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -773,7 +775,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Benutzung: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." @@ -1917,11 +1919,11 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an" msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" @@ -1933,11 +1935,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2264,7 +2266,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lese Metadaten..." @@ -2695,7 +2697,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -3275,7 +3277,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3865,8 +3867,8 @@ msgstr "&Kopfzeilenformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Pixel" @@ -4162,7 +4164,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -4237,9 +4239,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -4867,7 +4869,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4963,7 +4965,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4971,79 +4973,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5074,56 +5076,56 @@ msgstr "" "

                  \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5131,40 +5133,40 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                    " @@ -5172,62 +5174,62 @@ msgstr "" "

                    Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                      Error: %s" @@ -5235,24 +5237,24 @@ msgstr "" "

                      Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                      Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5260,13 +5262,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                      Could not convert: %s

                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5275,15 +5277,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5292,12 +5294,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                      \n" @@ -5307,11 +5309,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                      \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5319,7 +5321,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5327,11 +5329,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5341,23 +5343,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                      %s is already running. %s

                      " msgstr "

                      %s ist schon gestartet. %s

                      " @@ -5614,51 +5616,51 @@ msgstr "Nachrichten abrufen von " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Ben&utzerlayout" @@ -5666,8 +5668,8 @@ msgstr "Ben&utzerlayout" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5675,31 +5677,31 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" @@ -5707,84 +5709,84 @@ msgstr "Standardschriftart" msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Stelle im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Zu einem Verweis gehen. Um die Verweisnummern zu erhalten, Verweismodus " "verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                      This book is protected by DRM" msgstr "

                      Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                      %s

                      " msgstr "%s

                      %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6235,20 +6237,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                      Copying books to %s

                      " msgstr "

                      Kopiere Bücher nach %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                      Migrating old database to ebook library in %s

                      " msgstr "

                      Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6267,11 +6269,11 @@ msgstr "" "\n" "Startet den calibre Content-Server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" @@ -6642,12 +6644,13 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6656,21 +6659,23 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" @@ -6751,8 +6756,9 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6831,7 +6837,7 @@ msgstr "Niederländisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7198,11 +7204,15 @@ msgid "" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7210,39 +7220,68 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate " +"fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem " +"roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Download only metadata" +msgstr "Nur Metadaten laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 -msgid "No matches found for this book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 67421c0d87..79547dbfc6 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,16 +90,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -260,9 +262,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -483,7 +485,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -634,7 +636,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -649,7 +651,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1496,7 +1498,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1578,11 +1580,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1594,11 +1596,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1896,7 +1898,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2324,7 +2326,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2858,7 +2860,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3404,8 +3406,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3683,7 +3685,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3758,9 +3760,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4236,7 +4238,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4332,7 +4334,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4421,95 +4423,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4525,284 +4531,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                        Could not convert: %s

                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                        %s is already running. %s

                        " msgstr "" @@ -4968,11 +4982,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5053,51 +5067,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5106,37 +5124,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5144,80 +5167,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                        %s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5564,20 +5587,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                        Copying books to %s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                        Migrating old database to ebook library in %s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5592,11 +5615,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 73a2044f32..682d3fd5f6 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Javier García Díaz \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-15 15:44+0000\n" +"Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -97,16 +97,18 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -261,9 +263,9 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." @@ -562,7 +564,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extraer el contenido del archivo EPUB generado al directorio especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -748,7 +750,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" @@ -765,7 +767,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro-e OEB creado en" @@ -1793,7 +1795,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Uso: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nombre de archivo sin especificar." @@ -1894,11 +1896,11 @@ msgstr "Asignar idioma" msgid "Set the ISBN" msgstr "Asignar ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Asignar campo dc:language ()" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta archivo.pdf" @@ -1910,11 +1912,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creando archivo Mobipocket de un EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] milibroe.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" @@ -2241,7 +2243,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Añadiendo libros a base de datos..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Leyendo metadatos..." @@ -2668,7 +2670,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos" @@ -3244,7 +3246,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -3821,8 +3823,8 @@ msgstr "&Formato del encabezado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Píxeles" @@ -4120,7 +4122,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -4195,9 +4197,9 @@ msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -4724,7 +4726,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Terminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4823,7 +4825,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No se han encontrado coincidencias para \"%s\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "No se han encontrado coincidencias" @@ -4906,11 +4908,11 @@ msgstr "Editar metadatos individualmente" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4919,7 +4921,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada archivo de libro-e es el mismo libro en " "diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4927,79 +4929,79 @@ msgstr "" "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros " "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Asigna características por defecto en la conversión de comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Lugar de base de datos incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5029,56 +5031,56 @@ msgstr "" "

                \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Libros en Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Añadiendo libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5086,40 +5088,40 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Guardando al disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                  " @@ -5127,62 +5129,62 @@ msgstr "" "

                  No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:

                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " obtenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Copiando base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copiando biblioteca a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                    Error: %s" @@ -5190,24 +5192,24 @@ msgstr "" "

                    Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente.
                    Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5215,13 +5217,13 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                    Could not convert: %s

                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5229,15 +5231,15 @@ msgstr "" "

                    No se pudo convertir: %s

                    Es un libro con DRM. " "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5246,11 +5248,11 @@ msgstr "" "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                    \n" @@ -5261,11 +5263,11 @@ msgstr "" "dispositivo.
                    \n" " '¿Estás seguro de que deseas salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5273,7 +5275,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5281,11 +5283,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5295,15 +5297,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Información del log de depuración a consola" @@ -5559,51 +5561,51 @@ msgstr "Busca noticias de " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Debes elegir un usuario y contraseña para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif (familia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans (familia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace (familia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra por &defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Hojas de estilos de &usuario" @@ -5611,8 +5613,8 @@ msgstr "Hojas de estilos de &usuario" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5620,31 +5622,31 @@ msgstr "" "Asigna la hoja de estilo CSS del usuario. Esto se usa para personalizar la " "apariencia de todos los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "La familia de letras serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La familia de letras sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "La familia de letras monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra de monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" @@ -5652,84 +5654,84 @@ msgstr "El tipo de letra estándar" msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Posición en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ve a referencia. Para obtener los número de referencia, usa el modo " "referencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar en el texto del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduce el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Diseñando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro-e..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                    This book is protected by DRM" msgstr "

                    Este libro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Error DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se puede abrir el libro-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                    %s

                    " msgstr "%s

                    %s

                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si está especificada, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6182,21 +6184,21 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                    Copying books to %s

                    " msgstr "

                    Copiando libros a %s

                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                    Migrating old database to ebook library in %s

                    " msgstr "" "

                    Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s

                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando base de datos" @@ -6215,11 +6217,11 @@ msgstr "" "\n" "Inicia el servidor de contenidos de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "No se ha podido abrir el proceso trabajador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Tarea parada por usuario" @@ -6591,12 +6593,13 @@ msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canales de noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6605,21 +6608,23 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" @@ -6700,8 +6705,9 @@ msgstr "Serbio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6780,7 +6786,7 @@ msgstr "Neerlandés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7153,6 +7159,8 @@ msgstr "" msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"No se pudieron enviar por correo los siguientes libros porque no se " +"encontraron formatos compatibles:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7160,6 +7168,9 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"No se pudieron subir los siguientes libros al dispositivo porque no se " +"encontraron formatos compatibles. Intente cambiar el formato de salida, en " +"al esquina superior derecha al lado del corazón rojo, y reconviértalos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" @@ -7169,38 +7180,64 @@ msgstr "Descargar metadatos y cubiertas" msgid "Download only metadata" msgstr "Descargar sólo los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" -msgstr "Descargado metadatos de %d libro(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "No se pudieron descartar metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                    %s is already running. %s

                    " msgstr "

                    %s ya está ejecutándose. %s

                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "No se ha encontrado el libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index a407f4abe2..598c116b92 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 06:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:34+0000\n" "Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -257,9 +259,9 @@ msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" @@ -565,7 +567,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extrait le contenu du fichier EPUB produit vers le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -748,7 +750,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] FichierLit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." @@ -764,7 +766,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile pour déboguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "ebook OEB créé dans" @@ -1003,8 +1005,8 @@ msgid "" "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" msgstr "" "L'expression régulière utilisée pour détecter les titres de chapitres. Cette " -"expression rest recherchée dans les tags d'en-têtes (h1-h6). Par défaut : " -"%default" +"expression est recherchée dans les étiquettes d'en-têtes (h1-h6). Par défaut " +": %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:172 msgid "" @@ -1807,7 +1809,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Utilisation: imp-meta fichier.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Pas de nom de fichier spécifié." @@ -1907,11 +1909,11 @@ msgstr "Indiquer la langue" msgid "Set the ISBN" msgstr "Indiquer l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Indiquer le champ dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Usage: pdf-meta file.pdf" @@ -1923,11 +1925,11 @@ msgstr "Utilisation: rb-meta fichier.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Créé le fichier Mobipocket à partir de l'EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI brut sauvegardé dans" @@ -2260,7 +2262,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Ajoute des livres dans la base de données..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lit les méta-données..." @@ -2691,7 +2693,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -3270,7 +3272,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image vailde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -3848,7 +3850,7 @@ msgstr "En-têtre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535 msgid "&Show header" -msgstr "&Affiche l'en-tête" +msgstr "&Afficher l'en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536 msgid "&Header format:" @@ -3859,14 +3861,14 @@ msgstr "Format de l'&en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538 msgid "Header &separation:" -msgstr "&Separateur d'en-tête" +msgstr "&Séparateur d'en-tête" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539 msgid "Override
                    CSS" @@ -4160,7 +4162,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -4235,9 +4237,9 @@ msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -4766,7 +4768,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Terminé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -4866,7 +4868,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Aucun résultat pour la recherche %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -4949,11 +4951,11 @@ msgstr "Editer les méta-données individuellement" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les méta-données par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4961,7 +4963,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4969,80 +4971,80 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" "Indiquer les valeurs par défaut pour la conversion des bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5071,56 +5073,56 @@ msgstr "" "

          \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Ajoute les livres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5128,40 +5130,40 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Enregistrement vers le disque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

            " @@ -5169,62 +5171,62 @@ msgstr "" "

            Impossible de sauvegarder les fichiers suivants sur le disque, car le " "format %s n'est pas disponible pour eux:

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Copie la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copie la librairie vers " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
              Error: %s" @@ -5232,24 +5234,24 @@ msgstr "" "

              Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.
              Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5258,13 +5260,13 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

              Could not convert: %s

              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5272,15 +5274,15 @@ msgstr "" "

              Impossible de convertir: %s

              C'est un livre avec DRM. " "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5289,11 +5291,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
              \n" @@ -5303,11 +5305,11 @@ msgstr "" "'Quitter peut créer une corruption dans l'appareil.
              \n" "'Etes-vous sûr de vouloir quitter?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5315,7 +5317,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5323,11 +5325,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5337,23 +5339,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

              %s is already running. %s

              " msgstr "

              %s est déjà démarré. %s

              " @@ -5609,51 +5611,51 @@ msgstr "Récupérer des News de " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer l'afficheur d'Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Options de &fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la fonte par &défaut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &fonte monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fonte S&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Feuille de style &utilisateur" @@ -5661,8 +5663,8 @@ msgstr "Feuille de style &utilisateur" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5670,31 +5672,31 @@ msgstr "" "Voir la feuille de style utilisateur CSS. Peut être utilisée pour " "personnaliser le visuel de tous les livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Options pour les fontes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de fonte serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de fonte sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de fonte monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de fonte standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de fonte monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de fonte standard" @@ -5702,84 +5704,84 @@ msgstr "Le type de fonte standard" msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Position dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Aller vers une référence. Pour indiquer des numéros de référence, utiliser " "le mode référence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

              This book is protected by DRM" msgstr "

              Ce livre est protégé par DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Erreur de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

              %s

              " msgstr "%s

              %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'afficher au premier " "plan au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6233,20 +6235,20 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

              Copying books to %s

              " msgstr "

              Copie les livres vers %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

              Migrating old database to ebook library in %s

              " msgstr "

              Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -6265,11 +6267,11 @@ msgstr "" "\n" "Démarre le serveur de contenu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossible de lancer le processus de travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Le travail a été stoppé par l'utilisateur" @@ -6642,12 +6644,13 @@ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6656,21 +6659,23 @@ msgstr "Croate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" @@ -6751,8 +6756,9 @@ msgstr "Serbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6831,7 +6837,7 @@ msgstr "Hollandais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7196,11 +7202,16 @@ msgid "" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convertir une bande dessinée en fichier CBZ ou CBR file vers un ebook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " +"convenable n'a été trouvé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7208,39 +7219,68 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"Impossible de télécharger les livres suivants vers l'appareil, car aucun " +"format convenable n'a été trouvé. Essayer en changeant le format de sortie " +"dans le coin en haut à droite près du coeur rouge et relancer la conversion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Télécharge des métadonnées et des couvertures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Download only metadata" +msgstr "Télécharge seulement des métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Impossible de télécharger les méta-données" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement d'une partie des méta-données a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement des méta-données a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement des méta-données a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 -msgid "No matches found for this book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index c5234917b6..34549cbf51 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n" "Last-Translator: Calidonia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41 @@ -26,9 +26,9 @@ msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." @@ -93,14 +93,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -131,16 +131,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -473,7 +475,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -624,7 +626,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -639,7 +641,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1497,7 +1499,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1579,11 +1581,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1595,11 +1597,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1897,7 +1899,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2325,7 +2327,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2859,7 +2861,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3405,8 +3407,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3684,7 +3686,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3759,9 +3761,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4237,7 +4239,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4333,7 +4335,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4422,95 +4424,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4526,284 +4532,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                Could not convert: %s

                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                %s is already running. %s

                " msgstr "" @@ -4969,11 +4983,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5054,51 +5068,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5107,37 +5125,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5145,80 +5168,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5565,20 +5588,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                Copying books to %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                Migrating old database to ebook library in %s

                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5593,11 +5616,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5910,12 +5933,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5924,21 +5948,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6019,8 +6045,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6099,7 +6126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6119,6 +6146,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index cefae60fbc..d050155a8d 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:50+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" @@ -247,9 +249,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -470,7 +472,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -621,7 +623,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -636,7 +638,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1592,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2322,7 +2324,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2856,7 +2858,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3402,8 +3404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3681,7 +3683,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3756,9 +3758,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4234,7 +4236,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4330,7 +4332,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4419,95 +4421,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4523,284 +4529,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                  Could not convert: %s

                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                  %s is already running. %s

                  " msgstr "" @@ -4966,11 +4980,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5051,51 +5065,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5104,37 +5122,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5142,80 +5165,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                  %s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5562,20 +5585,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                  Copying books to %s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                  Migrating old database to ebook library in %s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5590,11 +5613,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5907,12 +5930,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5921,21 +5945,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6016,8 +6042,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6096,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6116,6 +6143,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 933650d49c..5e14f03988 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-08 03:40+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" @@ -257,9 +259,9 @@ msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" @@ -553,7 +555,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Izluči sadržaj proizvedene EPUB datoteke u specificirani direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -734,7 +736,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcije] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izlazni direktorij. Podrazumijeva se kao aktivni direktorij." @@ -751,7 +753,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Korisno za otkrivanje grešaka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronička knjiga kreirana u" @@ -1767,7 +1769,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Korištenje: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Ime datoteke nije spcificirano." @@ -1866,11 +1868,11 @@ msgstr "Postavi jezik" msgid "Set the ISBN" msgstr "Postavi ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Postavi dc:language polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Korištenje: pdf-meta file.pdf" @@ -1882,11 +1884,11 @@ msgstr "Korištenje: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Kreiranje Mobipocket datoteke iz EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Sirov MOBI HTML pohranjen u" @@ -2203,7 +2205,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Dodavanje knjiga u bazu podataka..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Čitanje metapodataka..." @@ -2627,7 +2629,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -3200,7 +3202,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -3776,8 +3778,8 @@ msgstr "Format &zaglavlja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -4068,7 +4070,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -4143,9 +4145,9 @@ msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -4670,7 +4672,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Završeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu %s nisu pronađene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -4852,11 +4854,11 @@ msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Uredi metapodatke grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4865,7 +4867,7 @@ msgstr "" "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " "različitom formatu)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4873,79 +4875,79 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Pohrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Pogledaj specifičan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Pretvori pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Postavi zadane vrijednosti za pretvorbu stripova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4973,56 +4975,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Dodavanje knjiga..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5030,40 +5032,40 @@ msgstr "" "Odabrane knjige će biti permanentno izbrisane i datoteke uklonjene sa " "vašeg računala. Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nemoguće spremiti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Spremanje na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Odaberite odredišni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                    " @@ -5071,62 +5073,62 @@ msgstr "" "

                    Nemoguće spremiti slijedeće knjige na disk, jer %s format nije dostupan " "za iste:

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nemoguće spremiti neke elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiranje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiranje biblioteke u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                      Error: %s" @@ -5134,23 +5136,23 @@ msgstr "" "

                      Nevažeća baza podataka već postoji na %s, izbrišite istu prije nego " "pokušate pomaknuti postojeću bazu podataka.
                      Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Nemoguće premjestiti bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5158,13 +5160,13 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                      Could not convert: %s

                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5172,15 +5174,15 @@ msgstr "" "

                      Nemoguće pretvoriti: %s

                      Ovo je DRM knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5188,11 +5190,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                      \n" @@ -5202,11 +5204,11 @@ msgstr "" " 'Prekinuće može prouzrokovati korupciju uređaja.
                      \n" " 'Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5214,7 +5216,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5222,11 +5224,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5236,23 +5238,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                      %s is already running. %s

                      " msgstr "

                      %s je već aktivan. %s

                      " @@ -5507,51 +5509,51 @@ msgstr "Dograbi vijesti od " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "&Korisnička formatna lista" @@ -5559,8 +5561,8 @@ msgstr "&Korisnička formatna lista" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5568,31 +5570,31 @@ msgstr "" "Postavite korisničku CSS formatnu listu. Ovo može biti upotrijebljeno za " "prilagođavanje izgleda svih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" @@ -5600,84 +5602,84 @@ msgstr "Standardna vrsta pisma" msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Pozicija u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Nepoznat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Pogledajte referencu. Da biste dobili broj reference, koristite mod " "reference." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                      This book is protected by DRM" msgstr "

                      Ova knjiga je zaštićena DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                      %s

                      " msgstr "%s

                      %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6114,21 +6116,21 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                      Copying books to %s

                      " msgstr "

                      Kopiranje knjiga u %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                      Migrating old database to ebook library in %s

                      " msgstr "" "

                      Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -6146,11 +6148,11 @@ msgstr "" "\n" "Pokreni calibre sadržajni poslužitelj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Nemoguće pokrenuti radni proces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Posao zaustavljen od strane korisnika" @@ -6512,12 +6514,13 @@ msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6526,21 +6529,23 @@ msgstr "Hrvatski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Srpski" @@ -6621,8 +6626,9 @@ msgstr "Srpski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6701,7 +6707,7 @@ msgstr "Holandski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7095,30 +7101,56 @@ msgstr "Preuzmi metapodatke i omote" msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" -msgstr "Preuzimanje metapodataka za %d knjige" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za ovu knjigu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 38d198e1d7..9e60a67da6 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-26 18:17+0000\n" "Last-Translator: Molnár Gábor \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -244,9 +246,9 @@ msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" @@ -535,7 +537,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Az EPUB fájl tartalmának kicsomagolása a megadott könyvtárba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -683,7 +685,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [beállítások] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Célkönyvtár. Az alapértelmezett a jelenlegi könyvtár." @@ -694,7 +696,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hasznos hibakeresésnél." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Az OEB e-könyvet létrehoztam ennyi idő alatt:" @@ -1559,7 +1561,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Használat: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nem adtál meg fájlnevet." @@ -1828,11 +1830,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1844,11 +1846,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2146,7 +2148,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2574,7 +2576,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3108,7 +3110,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3654,8 +3656,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3933,7 +3935,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -4008,9 +4010,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4486,7 +4488,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4582,7 +4584,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4671,95 +4673,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4775,284 +4781,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                        Could not convert: %s

                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                        %s is already running. %s

                        " msgstr "" @@ -5205,11 +5219,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5290,51 +5304,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5343,37 +5361,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5381,80 +5404,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                        %s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5801,20 +5824,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                        Copying books to %s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                        Migrating old database to ebook library in %s

                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5829,11 +5852,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -6146,12 +6169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6160,21 +6184,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6255,8 +6281,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6335,7 +6362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6355,6 +6382,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index fe4589dcfc..d7188c212f 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-28 20:35+0000\n" "Last-Translator: Iacopo Benesperi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -58,14 +58,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -96,16 +96,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." @@ -518,7 +520,7 @@ msgid "" msgstr "" "Estrae i contenuti del file EPUB prodotto nella cartella specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -665,7 +667,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente." @@ -682,7 +684,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Utile per il debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Libro OEB creato in" @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Uso: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nessun nome file specificato" @@ -1802,11 +1804,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Imposta il campo dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" @@ -1818,11 +1820,11 @@ msgstr "Uso: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Creazione del file Mobipocket da EPUB in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" @@ -2127,7 +2129,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2548,7 +2550,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -3099,7 +3101,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -3668,8 +3670,8 @@ msgstr "&Formato intestazione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3954,7 +3956,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -4029,9 +4031,9 @@ msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -4546,7 +4548,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Finito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -4642,7 +4644,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -4725,95 +4727,95 @@ msgstr "Modifica metadati individualmente" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Imposta i parametri predefiniti per la conversione di fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4842,95 +4844,95 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                          " @@ -4938,62 +4940,62 @@ msgstr "" "

                          Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:

                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Sto copiando il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copia biblioteca in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                            Error: %s" @@ -5001,25 +5003,25 @@ msgstr "" "

                            Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.
                            Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5027,13 +5029,13 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                            Could not convert: %s

                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5042,15 +5044,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5058,22 +5060,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5081,7 +5083,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5089,11 +5091,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5103,15 +5105,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" @@ -5364,51 +5366,51 @@ msgstr "Scarica notizie da " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &sena grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "&Fogli di stile dell'utente" @@ -5416,8 +5418,8 @@ msgstr "&Fogli di stile dell'utente" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5425,31 +5427,31 @@ msgstr "" "Imposta il foglio di stile CSS dell'utente. Può essere usato per " "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" @@ -5457,77 +5459,77 @@ msgstr "Il tipo di carattere predefinito" msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Posizione nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Vai a un riferimento. Per ottenere i numeri di riferimento, usare la " "modalità riferimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca del testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                            This book is protected by DRM" msgstr "

                            Questo libro è protetto da DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Errore DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                            %s

                            " msgstr "%s

                            %s

                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -5969,21 +5971,21 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                            Copying books to %s

                            " msgstr "

                            Sto copiando i libri in %s

                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                            Migrating old database to ebook library in %s

                            " msgstr "" "

                            Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -6002,11 +6004,11 @@ msgstr "" "\n" "Avvia il server dei contenuti di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Lavoro fermato dall'utente" @@ -6376,12 +6378,13 @@ msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6390,21 +6393,23 @@ msgstr "croato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "serbo" @@ -6485,8 +6490,9 @@ msgstr "serbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6565,7 +6571,7 @@ msgstr "olandese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6987,49 +6993,75 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                            %s is already running. %s

                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index bab4c21d06..cb27de4ea1 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-18 14:22+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "不明です。" @@ -247,9 +249,9 @@ msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" @@ -470,7 +472,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -621,7 +623,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "出力先（デフォルトはカレント）" @@ -636,7 +638,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "デバッグに有用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1576,11 +1578,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1592,11 +1594,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2322,7 +2324,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2856,7 +2858,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3402,8 +3404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " ピクセル" @@ -3681,7 +3683,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -3756,9 +3758,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -4234,7 +4236,7 @@ msgid "Finished" msgstr "完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -4330,7 +4332,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4419,95 +4421,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4523,284 +4529,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                              Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                              Could not convert: %s

                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                              %s is already running. %s

                              " msgstr "" @@ -4966,11 +4980,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5051,51 +5065,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5104,37 +5122,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5142,80 +5165,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                              This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                              %s

                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5562,20 +5585,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                              Copying books to %s

                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                              Migrating old database to ebook library in %s

                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -5590,11 +5613,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "ユーザーによってジョブが停止された" @@ -5907,12 +5930,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5921,21 +5945,23 @@ msgstr "クロアチア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" @@ -6016,8 +6042,9 @@ msgstr "セルビア語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6096,7 +6123,7 @@ msgstr "オランダ語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6116,6 +6143,11 @@ msgstr "ポルトガル語" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index f07000a82f..7eb9121c8b 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-19 19:31+0000\n" "Last-Translator: even \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,16 +90,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -134,9 +136,9 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." @@ -304,7 +306,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog" @@ -321,7 +323,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Praktisk for feilsøking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB bok opprettet i" @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "Bruksmåte:" msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Bruksmåte: pdf-meta fil.pdf" @@ -1200,7 +1202,7 @@ msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1293,27 +1295,27 @@ msgstr "Neste side" msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Lagret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopierer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" @@ -1329,11 +1331,11 @@ msgstr "&Søk:" msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Ukjent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                              %s

                              " msgstr "%s

                              %s

                              " @@ -1353,8 +1355,8 @@ msgstr "Finn neste" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" @@ -1377,6 +1379,7 @@ msgstr " fra " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -1385,21 +1388,23 @@ msgstr "Kroatisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" @@ -1480,8 +1485,9 @@ msgstr "Serbisk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "Nederlandsk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -1783,7 +1789,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -2160,7 +2166,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -2238,7 +2244,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -2250,11 +2256,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2548,7 +2554,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2939,7 +2945,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3420,7 +3426,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3946,8 +3952,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -4255,9 +4261,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4780,7 +4786,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4861,95 +4867,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4965,260 +4975,268 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                Could not convert: %s

                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                %s is already running. %s

                                " msgstr "" @@ -5376,11 +5394,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5461,51 +5479,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5514,106 +5536,111 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5944,15 +5971,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                Copying books to %s

                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                Migrating old database to ebook library in %s

                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5967,11 +5994,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -6267,7 +6294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6275,6 +6302,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index c6d7424c90..376f1898bf 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of de.po to English +# translation of nds.po to English # Translation template file.. # Copyright (C) 2007 Kovid Goyal # @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 16:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-09 12:54+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -95,16 +95,18 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -259,9 +261,9 @@ msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" "Den Inhalt der erstellten EPUB Datei in das angegebene Verzeichnis " "extrahieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -756,7 +758,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist aktuelles Verzeichnis." @@ -773,7 +775,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eBook erstellt in" @@ -1817,7 +1819,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Benutzung: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." @@ -1917,11 +1919,11 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an" msgid "Set the ISBN" msgstr "Geben Sie sie ISBN an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Geben Sie das Feld dc:language an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" @@ -1933,11 +1935,11 @@ msgstr "Benutzung: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Erstelle Mobipocket Datei aus EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" @@ -2264,7 +2266,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Füge Bücher zur Datenbank hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Lese Metadaten..." @@ -2695,7 +2697,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -3275,7 +3277,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -3865,8 +3867,8 @@ msgstr "&Kopfzeilenformat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " Pixel" @@ -4162,7 +4164,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -4237,9 +4239,9 @@ msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -4769,7 +4771,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -4867,7 +4869,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4963,7 +4965,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4971,79 +4973,79 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Voreinstellung für Konvertierung eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5074,56 +5076,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Füge Bücher hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5131,40 +5133,40 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Speichere auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                  " @@ -5172,62 +5174,62 @@ msgstr "" "

                                  Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiere Bibliothek nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                    Error: %s" @@ -5235,24 +5237,24 @@ msgstr "" "

                                    Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                    Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5260,13 +5262,13 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                    Could not convert: %s

                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5275,15 +5277,15 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5292,12 +5294,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                    \n" @@ -5307,11 +5309,11 @@ msgstr "" " 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
                                    \n" " 'Wirklich beenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5319,7 +5321,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5327,11 +5329,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5341,23 +5343,23 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                    %s is already running. %s

                                    " msgstr "

                                    %s ist schon gestartet. %s

                                    " @@ -5614,51 +5616,51 @@ msgstr "Nachrichten abrufen von " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Ben&utzerlayout" @@ -5666,8 +5668,8 @@ msgstr "Ben&utzerlayout" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5675,31 +5677,31 @@ msgstr "" "Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung " "des Aussehens aller Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" @@ -5707,84 +5709,84 @@ msgstr "Standardschriftart" msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Stelle im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Zu einem Verweis gehen. Um die Verweisnummern zu erhalten, Verweismodus " "verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                    This book is protected by DRM" msgstr "

                                    Dieses Buch ist geschützt durch DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "DRM Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                    %s

                                    " msgstr "%s

                                    %s

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6235,20 +6237,20 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                    Copying books to %s

                                    " msgstr "

                                    Kopiere Bücher nach %s

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                    " msgstr "

                                    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -6267,11 +6269,11 @@ msgstr "" "\n" "Startet den calibre Content-Server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Auftrag durch Benutzer unterbrochen" @@ -6642,12 +6644,13 @@ msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6656,21 +6659,23 @@ msgstr "Kroatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" @@ -6751,8 +6756,9 @@ msgstr "Serbisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6831,7 +6837,7 @@ msgstr "Niederländisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -7191,11 +7197,15 @@ msgid "" "\n" "Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 msgid "" @@ -7203,39 +7213,68 @@ msgid "" "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to " "the red heart and re-converting." msgstr "" +"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate " +"fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem " +"roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Download only metadata" +msgstr "Nur Metadaten laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "" +msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "" +msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 -msgid "No matches found for this book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 59c3af84ed..7a7457a806 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:54+0000\n" "Last-Translator: Anne-Sophie Cauwe \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -199,9 +201,9 @@ msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." @@ -360,7 +362,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." @@ -377,7 +379,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Handig voor Debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB boek bemaakt in" @@ -1268,7 +1270,7 @@ msgid "Usage:" msgstr "Gebruik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" @@ -1327,15 +1329,15 @@ msgstr "Gebruik: %s bestand.lit" msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" @@ -1815,7 +1817,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -2186,8 +2188,8 @@ msgstr "&Koptekst Formaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -2696,7 +2698,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -2784,7 +2786,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" @@ -2856,67 +2858,67 @@ msgstr "Bewerk metadata individueel" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2945,33 +2947,33 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                      " @@ -2979,50 +2981,50 @@ msgstr "" "

                                      De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Copieer bibliotheek naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                        Error: %s" @@ -3030,23 +3032,23 @@ msgstr "" "

                                        Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.
                                        Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -3054,13 +3056,13 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -3068,11 +3070,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3534,24 +3536,24 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                        Migrating old database to ebook library in %s

                                        " msgstr "

                                        Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Werker sessie kan niet worden gestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Taak gestopt door gebruiker" @@ -3884,7 +3886,7 @@ msgstr "Artikel download mislukt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" @@ -4131,7 +4133,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -4361,7 +4363,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -4608,7 +4610,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -4868,7 +4870,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -5480,7 +5482,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -5551,9 +5553,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -5738,186 +5740,198 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                        Could not convert: %s

                                        It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                        \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                        \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                        %s is already running. %s

                                        " msgstr "" @@ -5988,11 +6002,11 @@ msgstr "" msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -6012,51 +6026,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -6065,37 +6083,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -6103,80 +6126,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                        This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                        %s

                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6307,7 +6330,7 @@ msgid "" "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                        Copying books to %s

                                        " msgstr "" @@ -6356,6 +6379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6364,21 +6388,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6459,8 +6485,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6539,7 +6566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6559,6 +6586,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 4046c759d1..6a32e6f3cf 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-29 09:30+0000\n" "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -243,9 +245,9 @@ msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." @@ -456,7 +458,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Wypakuj zawartość utworzonego pliku EPUB do podanego katalogu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -602,7 +604,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [opcje] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Folder docelowy. Domyślnie to aktualny folder." @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Użyteczne dla debugowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB ebook stworzony w" @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgid "Usage:" msgstr "Użycie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nie określono nazwy pliku." @@ -1632,7 +1634,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -2225,8 +2227,8 @@ msgstr "&Format nagłówka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -2344,7 +2346,7 @@ msgid "You" msgstr "Ty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -2371,9 +2373,9 @@ msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -2637,7 +2639,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Zakończone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -2756,11 +2758,11 @@ msgstr "" msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -2768,7 +2770,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -2776,128 +2778,128 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Ustaw parametry domyślne konwersji komiksów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                          " @@ -2905,58 +2907,58 @@ msgstr "" "

                                          Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " "%s nie jest dla nich dostępny:

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nie można zapisać niektórych e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopiowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiowanie biblioteki do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2964,17 +2966,17 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3119,39 +3121,39 @@ msgstr "Wydawcy" msgid "Fetch news from " msgstr "Pobierz aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek monospace" @@ -3159,39 +3161,39 @@ msgstr "Rodzina czcionek monospace" msgid "Go to..." msgstr "Przejście do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "E-booki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                            This book is protected by DRM" msgstr "

                                            Ta książka jest chroniona przez DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Błąd DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                            %s

                                            " msgstr "%s

                                            %s

                                            " @@ -3266,16 +3268,16 @@ msgstr "Wybierz co najmniej jedną książkę do usunięcia" msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                            Copying books to %s

                                            " msgstr "

                                            Kopiowanie książek do %s

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -3293,7 +3295,7 @@ msgstr "" "\n" "Włącz serwer zawartości calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Zadanie zatrzymane przez użytkownika" @@ -3440,6 +3442,7 @@ msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -3448,21 +3451,23 @@ msgstr "Chorwackie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Serbskie" @@ -3543,8 +3548,9 @@ msgstr "Serbskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -3623,7 +3629,7 @@ msgstr "Holenderskie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -4089,11 +4095,11 @@ msgstr "" msgid "Set the language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -4105,11 +4111,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -4313,7 +4319,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -5515,23 +5521,27 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5547,139 +5557,147 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                            Could not convert: %s

                                            It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                            \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                            \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                            %s is already running. %s

                                            " msgstr "" @@ -5751,11 +5769,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5797,31 +5815,35 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5830,62 +5852,67 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6167,11 +6194,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                            Migrating old database to ebook library in %s

                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" @@ -6346,7 +6373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6358,6 +6385,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 963ca4b40a..121f40e98d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-06 17:00+0000\n" "Last-Translator: ritibelle \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" @@ -547,7 +549,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extrair os conteúdos do ficheiro EPUB produzido para a pasta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -695,7 +697,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Pasta de destino. A predefinição é a pasta actual." @@ -712,7 +714,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Útil para depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "Livro OEB criado em" @@ -1747,7 +1749,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Utilização: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Não foi especificado nenhum nome de ficheiro." @@ -1823,11 +1825,11 @@ msgstr "Definir a linguagem" msgid "Set the ISBN" msgstr "Definir o ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Definir dc:language field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Utilização: pdf-meta file.pdf" @@ -1839,11 +1841,11 @@ msgstr "Utilização: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "A criar o ficheiro Mobipocket a partir de EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML em bruto guardado em" @@ -2165,7 +2167,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "A adicionar livros à base de dados..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "A ler os metadados..." @@ -2547,7 +2549,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -2999,7 +3001,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -3549,8 +3551,8 @@ msgstr "F&ormato do cabeçalho:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3814,7 +3816,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -3889,9 +3891,9 @@ msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -4399,7 +4401,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Acabado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4495,7 +4497,7 @@ msgstr "" "%s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -4578,11 +4580,11 @@ msgstr "Editar os metadados individualmente" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editar os metadados a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4591,7 +4593,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4600,79 +4602,79 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só os formatos %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Definir as predefinições para a conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Definir as predefinições para a conversão de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Leitor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do leitor corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4700,56 +4702,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "A adicionar livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4757,40 +4759,40 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Sem livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "A guardar no disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                            Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                              " @@ -4798,62 +4800,62 @@ msgstr "" "

                                              É impossível guardar os seguintes livros no disco porque o formato %s não " "está disponível para eles:

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "É impossível guardar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Sem livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "A copiar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "A copiar a biblioteca para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                Error: %s" @@ -4861,23 +4863,23 @@ msgstr "" "

                                                Já existe uma base de dados inválida em %s, apague-a antes de tentar " "mover a base de dados existente.
                                                Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "É impossível mover a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Sem informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Sem informação detalhada disponível para os livros no leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4885,13 +4887,13 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o leitor. Por favor desligue e " "volte a ligar o leitor ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                Could not convert: %s

                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4899,15 +4901,15 @@ msgstr "" "

                                                É impossível converter: %s

                                                É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4916,11 +4918,11 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                \n" @@ -4930,11 +4932,11 @@ msgstr "" " 'Sair pode causar corrupção no leitor.
                                                \n" " 'Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATENÇÃO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4942,7 +4944,7 @@ msgstr "" "vai continuar a correr na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4950,11 +4952,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4964,15 +4966,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" @@ -5201,51 +5203,51 @@ msgstr "Recolher as notícias de " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Folha de estilos do &utilizador" @@ -5253,8 +5255,8 @@ msgstr "Folha de estilos do &utilizador" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -5262,31 +5264,31 @@ msgstr "" "Definir a folha de estilos CSS. Pode ser usada para personalizar a aparência " "de todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Opções de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" @@ -5294,77 +5296,77 @@ msgstr "O tipo de letra padrão" msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Posição no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Ir para uma referência. Para saber o número da referência use o modo de " "referência." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Sem correspondências encontradas para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                This book is protected by DRM" msgstr "

                                                Este livro está protegido por DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Erro de DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                %s

                                                " msgstr "%s

                                                %s

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -5809,22 +5811,22 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                Copying books to %s

                                                " msgstr "

                                                A copiar os livros para %s

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                Migrating old database to ebook library in %s

                                                " msgstr "" "

                                                A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -5842,11 +5844,11 @@ msgstr "" "\n" "Iniciar o servidor de conteúdos do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "É impossível lançar o processo de trabalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Processo parado pelo utilizador" @@ -6211,12 +6213,13 @@ msgstr "Falhou o descarregamento do artigo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6225,21 +6228,23 @@ msgstr "Croata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" @@ -6320,8 +6325,9 @@ msgstr "Sérvio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6400,7 +6406,7 @@ msgstr "Holandês" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6769,31 +6775,43 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                %s is already running. %s

                                                " msgstr "" @@ -6825,15 +6843,24 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6848,6 +6875,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 649630c5fd..e55773a86e 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n" "Last-Translator: petre \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut(ă)" @@ -174,9 +176,9 @@ msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." @@ -334,7 +336,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Extrage în directorul specificat conţinutul fişierului EPUB produs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -662,7 +664,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -677,7 +679,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1535,7 +1537,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1617,11 +1619,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1633,11 +1635,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1935,7 +1937,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2363,7 +2365,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2897,7 +2899,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3443,8 +3445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3722,7 +3724,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3797,9 +3799,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4275,7 +4277,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4371,7 +4373,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4460,95 +4462,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4564,284 +4570,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                  Could not convert: %s

                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                  %s is already running. %s

                                                  " msgstr "" @@ -5007,11 +5021,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5092,51 +5106,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5145,37 +5163,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5183,80 +5206,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                  %s

                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5603,20 +5626,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                  Copying books to %s

                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                  Migrating old database to ebook library in %s

                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5631,11 +5654,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5948,12 +5971,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5962,21 +5986,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6057,8 +6083,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6137,7 +6164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6157,6 +6184,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 6bbcd9f05f..995109e709 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-09 00:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -98,16 +98,18 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "Не хватает свободного места" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." @@ -532,7 +534,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Извлечь содержимое созданного файла EPUB в указанную дерикторию." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -677,7 +679,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Выходная директория. По умолчанию текущая директория." @@ -694,7 +696,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Использовать для отладки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB книга создана в" @@ -1716,7 +1718,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Обращение: imp-meta file.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Имя файла не назначено." @@ -1791,11 +1793,11 @@ msgstr "Указать язык" msgid "Set the ISBN" msgstr "Указать ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Ввести поле dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Загрузка: pdf-meta file.pdf" @@ -1807,11 +1809,11 @@ msgstr "Загрузка: rb-meta file.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Создание Mobipocket файла из EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Сырой MOBI HTML сохранен в" @@ -2122,7 +2124,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Добавление книг в базу данных..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Чтение метаданных..." @@ -2543,7 +2545,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -3096,7 +3098,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -3673,8 +3675,8 @@ msgstr "Формат заголовка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " пикс." @@ -3959,7 +3961,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Запланированно" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -4034,9 +4036,9 @@ msgstr "Добавить нужный источник новостей" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -4550,7 +4552,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Закончил" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -4648,7 +4650,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Нет совпадений для искомой фразы %s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -4731,11 +4733,11 @@ msgstr "Редактировать метаданные индивидуальн msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4744,7 +4746,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4752,79 +4754,79 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Настройки по умолчанию для преобразования комиксов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4854,56 +4856,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Добавление книг..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4911,102 +4913,102 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Сохранение на диск..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                    " msgstr "" "

                                                    Не могу сохранить книги на диск потому, что формат %s не доступен для:

                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Не могу сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Копирование базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Копирование библиотеки в " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                      Error: %s" @@ -5014,23 +5016,23 @@ msgstr "" "

                                                      Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем " "перенести используемую.
                                                      Ошибка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Невозможно перенести базу данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5038,13 +5040,13 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                      Could not convert: %s

                                                      It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5052,15 +5054,15 @@ msgstr "" "

                                                      Не могу преобразовать: %s

                                                      Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5068,11 +5070,11 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                      \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                      \n" @@ -5082,11 +5084,11 @@ msgstr "" " 'Выход может повредить устройство.
                                                      \n" " 'Желаете выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5094,7 +5096,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5102,11 +5104,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5116,15 +5118,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" @@ -5380,51 +5382,51 @@ msgstr "Выбрать новости из " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Конфигурация вьювера Ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Опции шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &размер шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Пользовательский стиль" @@ -5432,39 +5434,39 @@ msgstr "Пользовательский стиль" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" @@ -5472,76 +5474,76 @@ msgstr "Стандартный шрифт" msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Позиция в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Неизвестное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" "Идти по ссылке. Для получения номеров ссылок используйте ссылочный режим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                      This book is protected by DRM" msgstr "

                                                      Книга защищена DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Ошибка DRM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                      %s

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" @@ -5966,20 +5968,20 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                      Copying books to %s

                                                      " msgstr "

                                                      Копирование книг в %s

                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                      Migrating old database to ebook library in %s

                                                      " msgstr "

                                                      Миграция старой базы данных в %s

                                                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -5997,11 +5999,11 @@ msgstr "" "\n" "Запуск calibre content server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Не могу запустить рабочий процесс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Задача остановлена пользователем" @@ -6360,12 +6362,13 @@ msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Достаавляется материал" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6374,21 +6377,23 @@ msgstr "Хорватский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" @@ -6469,8 +6474,9 @@ msgstr "Сербский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6549,7 +6555,7 @@ msgstr "Голландский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6936,49 +6942,75 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                      %s is already running. %s

                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index b183dfd763..f6485015a6 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:30+0000\n" "Last-Translator: Stano Sitar \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neurčené" @@ -241,9 +243,9 @@ msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." @@ -521,7 +523,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "Rozbaliť obsah vytvoreného EPUB súboru do určeného adresára." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -667,7 +669,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [možnosti] LITsúbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Výstupný adresár. Štandardne aktuálny pracovný adresár." @@ -683,7 +685,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Užitočné pri hľadaní chýb v programe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB elektronická kniha bude vytvorená v" @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Použitie: imp-meta súbor.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Nebol uvedený žiaden názov súboru." @@ -1779,11 +1781,11 @@ msgstr "Jazyk knihy" msgid "Set the ISBN" msgstr "ISBN kód knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "Hodnota položky dc:language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Použitie: pdf-meta súbor.pdf" @@ -1795,11 +1797,11 @@ msgstr "Použitie: rb-meta súbor.rb" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "Vytváranie Mobipocket súboru z EPUB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [možnosti] kniha.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neupravené MOBI HTML uložené do" @@ -2118,7 +2120,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "Pridávam knihy do databázy..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "Čítam metadáta..." @@ -2392,7 +2394,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -2840,7 +2842,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -3388,8 +3390,8 @@ msgstr "&Formát hlavičky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -3645,7 +3647,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "Naplánované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -3720,9 +3722,9 @@ msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "Správy" @@ -4225,7 +4227,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Dokončená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4319,7 +4321,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pre hľadaný výraz %s neboli nájdené žiadne výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -4403,11 +4405,11 @@ msgstr "Upraviť metadáta individuálne" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upraviť metadáta dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4416,7 +4418,7 @@ msgstr "" "adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4424,79 +4426,79 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Previesť individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu komiksov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4524,56 +4526,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "Pridávam knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -4581,40 +4583,40 @@ msgstr "" "Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "Ukladám na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "Uložené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                        " @@ -4622,63 +4624,63 @@ msgstr "" "

                                                        Nasledovné knihy nebolo možné uložiť na disk, lebo nie sú dostupné vo " "formáte %s:

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Niektoré elektronické knihy sa nepodarilo uložiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "Kopírujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopírujem databázu do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                          Error: %s" @@ -4686,23 +4688,23 @@ msgstr "" "

                                                          V adresári %s sa už nachádza poškodená alebo neplatná databáza. Odstráňte " "ju predtým než tam presuniete súčasnú databázu.
                                                          Chyba: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Nepodarilo sa presunúť databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -4710,13 +4712,13 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                          Could not convert: %s

                                                          It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4724,7 +4726,7 @@ msgstr "" "

                                                          Nepodarilo sa previesť: %s

                                                          Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -4732,11 +4734,11 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                          \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                          \n" @@ -4747,11 +4749,11 @@ msgstr "" "zariadení.
                                                          \n" " 'Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -4759,7 +4761,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -4767,11 +4769,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Bola vydaná nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -4781,15 +4783,15 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" @@ -5033,51 +5035,51 @@ msgstr "Prevziať správy z " msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" @@ -5085,39 +5087,39 @@ msgstr "Vlastné &kaskádové štýly" msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" @@ -5125,72 +5127,72 @@ msgstr "Štandardný typ písma" msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "Pozícia v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "/Neznámy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referencií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                          This book is protected by DRM" msgstr "" "

                                                          Táto kniha je chránená ochranou proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "Chyba ochrany proti kopírovaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                          %s

                                                          " msgstr "%s

                                                          %s

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" @@ -5627,21 +5629,21 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                          Copying books to %s

                                                          " msgstr "

                                                          Kopírujem knihy do %s

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                          Migrating old database to ebook library in %s

                                                          " msgstr "" "

                                                          Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

                                                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -5659,11 +5661,11 @@ msgstr "" "\n" "Spustí obsahový server calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Nepodarilo sa spustiť pracovný proces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Úloha zastavená používateľom" @@ -6019,12 +6021,13 @@ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6033,21 +6036,23 @@ msgstr "Chorvátština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "Srbština" @@ -6128,8 +6133,9 @@ msgstr "Srbština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6208,7 +6214,7 @@ msgstr "Holandština" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6729,39 +6735,51 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                          %s is already running. %s

                                                          " msgstr "" @@ -6773,20 +6791,29 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6801,6 +6828,11 @@ msgstr "" msgid "Bosnian" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 2ee5ec86fa..9687d15171 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-29 20:25+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" @@ -158,9 +160,9 @@ msgstr "Reader nima vstavljene spominske kartice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." @@ -272,7 +274,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "%prog [options] LITFILE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "Izhodni direktorij. Privzet je trenutni direktorij." @@ -283,7 +285,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "Koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "OEB eknjiga ustvarjena v" @@ -1117,7 +1119,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "Uporaba: imp-meta datoteka.imp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "Ni izbrane datoteke." @@ -1175,7 +1177,7 @@ msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit" msgid "Cover saved to" msgstr "Naslovnica shranjena v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "Uporaba: pdf-meta datoteka.pdf" @@ -1183,11 +1185,11 @@ msgstr "Uporaba: pdf-meta datoteka.pdf" msgid "Usage: rb-meta file.rb" msgstr "Uporaba: rb-meta datoteka.rb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] mojaeknjiga.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Neobdelan MOBI HTML shranjen v" @@ -1655,7 +1657,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -2019,8 +2021,8 @@ msgstr "&Format glave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr " px" @@ -2498,7 +2500,7 @@ msgid "Finished" msgstr "Končano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -2584,7 +2586,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ni zadetkov za iskalni niz %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "Nič zadetkov najdenih" @@ -2655,67 +2657,67 @@ msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2745,33 +2747,33 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                            " @@ -2779,50 +2781,50 @@ msgstr "" "

                                                            Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Nekaterih knjig ni bilo mogoče shraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "Kopiram knjižnico v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "Neustrezna podatkovna baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                              Error: %s" @@ -2830,23 +2832,23 @@ msgstr "" "

                                                              Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite " "premakniti obstoječo podatkovno bazo.
                                                              Napaka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2854,13 +2856,13 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2868,11 +2870,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -3314,24 +3316,24 @@ msgstr "Ustvari imena datotek kot avtor - naslov namesto naslov - avtor" msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Določiti morate nekaj id-jev ali možnost %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                              Migrating old database to ebook library in %s

                                                              " msgstr "

                                                              Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

                                                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Zagon delovnega procesa ni uspel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "Posel ustavljen s strani uporabnika" @@ -3596,7 +3598,7 @@ msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "Prenašam feed" @@ -3905,7 +3907,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -4181,7 +4183,7 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" @@ -4424,7 +4426,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -4684,7 +4686,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -5302,7 +5304,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -5373,9 +5375,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -5574,186 +5576,198 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                              Could not convert: %s

                                                              It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                              \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                              \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                              %s is already running. %s

                                                              " msgstr "" @@ -5824,11 +5838,11 @@ msgstr "" msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5848,51 +5862,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5901,37 +5919,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5939,80 +5962,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                              This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                              %s

                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -6155,7 +6178,7 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                              Copying books to %s

                                                              " msgstr "" @@ -6245,6 +6268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -6253,21 +6277,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6348,8 +6374,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6428,7 +6455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6448,6 +6475,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 59f7cf8b00..c6338b6805 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 09:28+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -94,16 +94,18 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" @@ -253,9 +255,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -476,7 +478,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -627,7 +629,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -642,7 +644,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1500,7 +1502,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1582,11 +1584,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1598,11 +1600,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1900,7 +1902,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2328,7 +2330,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2862,7 +2864,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3408,8 +3410,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3687,7 +3689,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3762,9 +3764,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4240,7 +4242,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4336,7 +4338,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4425,95 +4427,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4529,284 +4535,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                Could not convert: %s

                                                                It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                %s is already running. %s

                                                                " msgstr "" @@ -4972,11 +4986,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5057,51 +5071,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5110,37 +5128,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5148,80 +5171,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                %s

                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5568,20 +5591,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                Copying books to %s

                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                Migrating old database to ebook library in %s

                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5596,11 +5619,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5913,12 +5936,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5927,21 +5951,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6022,8 +6048,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6102,7 +6129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6122,6 +6149,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 3acebe83d7..37fe72976a 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89 @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Progress" msgstr "ప్రగతి" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" @@ -245,14 +245,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -283,16 +283,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -434,9 +436,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -657,7 +659,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -808,7 +810,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -823,7 +825,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1641,7 +1643,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1719,11 +1721,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1735,11 +1737,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -2037,7 +2039,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2461,7 +2463,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2923,7 +2925,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3451,8 +3453,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3730,7 +3732,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3805,9 +3807,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4342,7 +4344,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4417,95 +4419,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4521,284 +4527,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                  Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                  Could not convert: %s

                                                                  It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                  \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                  \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                  %s is already running. %s

                                                                  " msgstr "" @@ -4964,11 +4978,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5049,51 +5063,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5102,37 +5120,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5140,80 +5163,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                  This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                  %s

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5560,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                  Copying books to %s

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                  Migrating old database to ebook library in %s

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5588,11 +5611,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index dd2cd1c26c..9bcd84f223 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-07 03:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-15 19:07+0000\n" "Last-Translator: svv \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-08 21:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581 @@ -90,16 +90,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:929 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -245,9 +247,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" @@ -468,7 +470,7 @@ msgid "" "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_any.py:187 msgid "" "%%prog [options] filename\n" "\n" @@ -619,7 +621,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696 msgid "Output directory. Defaults to current directory." msgstr "" @@ -634,7 +636,7 @@ msgid "Useful for debugging." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720 msgid "OEB ebook created in" msgstr "" @@ -1492,7 +1494,7 @@ msgid "Usage: imp-meta file.imp" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py:60 msgid "No filename specified." msgstr "" @@ -1574,11 +1576,11 @@ msgstr "" msgid "Set the ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1026 msgid "Set the dc:language field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:115 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgstr "" @@ -1590,11 +1592,11 @@ msgstr "" msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgid "Adding books to database..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:769 msgid "Reading metadata..." msgstr "" @@ -2320,7 +2322,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -2854,7 +2856,7 @@ msgid " is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3400,8 +3402,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 msgid " px" msgstr "" @@ -3679,7 +3681,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 msgid "Search" msgstr "" @@ -3754,9 +3756,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158 msgid "News" msgstr "" @@ -4232,7 +4234,7 @@ msgid "Finished" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "Error" msgstr "" @@ -4328,7 +4330,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4417,95 +4419,99 @@ msgstr "" msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 -msgid "Add books from a single directory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Download only covers" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:185 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1272 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:249 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:250 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:252 msgid "Set defaults for conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Set defaults for conversion of comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:522 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:642 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655 msgid "" "\n" "

                                                                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4521,284 +4527,292 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:725 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:745 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:746 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:768 msgid "Adding books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 -msgid "Downloading metadata for %d book(s)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:950 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Saving to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "" "

                                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1220 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1216 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1257 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1258 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1282 msgid "Copying database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1285 msgid "Copying library to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1296 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1297 msgid "" "

                                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1330 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1331 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1419 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1397 msgid "" "

                                                                    Could not convert: %s

                                                                    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1493 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1520 msgid "" " is communicating with the device!
                                                                    \n" " 'Quitting may cause corruption on the device.
                                                                    \n" " 'Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1588 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1609 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1611 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642 msgid "

                                                                    %s is already running. %s

                                                                    " msgstr "" @@ -4964,11 +4978,11 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" msgstr "" @@ -5049,51 +5063,55 @@ msgstr "" msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:115 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:116 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118 msgid "&User stylesheet" msgstr "" @@ -5102,37 +5120,42 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 msgid "The standard font type" msgstr "" @@ -5140,80 +5163,80 @@ msgstr "" msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 msgid "Position in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 msgid "/Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:212 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:351 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:430 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:509 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "

                                                                    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:520 msgid "%s

                                                                    %s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -5560,20 +5583,20 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262 msgid "

                                                                    Copying books to %s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355 msgid "

                                                                    Migrating old database to ebook library in %s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -5588,11 +5611,11 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:390 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:816 msgid "Job stopped by user" msgstr "" @@ -5905,12 +5928,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85 msgid "Fetching feed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26 @@ -5919,21 +5943,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28 msgid "Serbian" msgstr "" @@ -6014,8 +6040,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19 @@ -6094,7 +6121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15 msgid "German" @@ -6114,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py index 3197989da8..863bbb10a4 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' -import re, string, time +import re, time from calibre import strftime from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe @@ -13,62 +13,51 @@ class Newsweek(BasicNewsRecipe): description = 'Weekly news and current affairs in the US' no_stylesheets = True language = _('English') - - extra_css = ''' - #content { font-size:normal; font-family: serif } - .story { font-size:normal } - .HorizontalHeader {font-size:xx-large} - .deck {font-size:x-large} - ''' - keep_only_tags = [dict(name='div', id='content')] - remove_tags = [ - dict(name=['script', 'noscript']), - dict(name='div', attrs={'class':['ad', 'SocialLinks', 'SocialLinksDiv', - 'channel', 'bot', 'nav', 'top', - 'EmailArticleBlock', - 'comments-and-social-links-wrapper', - 'inline-social-links-wrapper', - 'inline-social-links', - ]}), - dict(name='div', attrs={'class':re.compile('box')}), - dict(id=['ToolBox', 'EmailMain', 'EmailArticle', 'comment-box', - 'nw-comments']) - ] + {'class':['navbar', 'ad', 'sponsorLinksArticle', 'mm-content', + 'inline-social-links-wrapper', 'email-article', + 'comments-and-social-links-wrapper', 'EmailArticleBlock']}, + {'id' : ['footer', 'ticker-data', 'topTenVertical', + 'digg-top-five', 'mesothorax', 'nw-comments', + 'ToolBox', 'EmailMain']}, + {'class': re.compile('related-cloud')}, + ] + keep_only_tags = [{'class':['article HorizontalHeader', 'articlecontent']}] + recursions = 1 match_regexps = [r'http://www.newsweek.com/id/\S+/page/\d+'] + def find_title(self, section): + d = {'scope':'Scope', 'thetake':'The Take', 'features':'Features', + None:'Departments'} + ans = None + a = section.find('a', attrs={'name':True}) + if a is not None: + ans = a['name'] + return d[ans] - def get_sections(self, soup): - sections = [] - def process_section(img): - articles = [] - match = re.search(r'label_([^_.]+)', img['src']) - if match is None: - return - title = match.group(1) - if title in ['coverstory', 'more', 'tipsheet']: - return - title = string.capwords(title) + def find_articles(self, section): + ans = [] + for x in section.findAll('h5'): + title = ' '.join(x.findAll(text=True)).strip() + a = x.find('a') + if not a: continue + href = a['href'] + ans.append({'title':title, 'url':href, 'description':'', 'date': strftime('%a, %d %b')}) + if not ans: + for x in section.findAll('div', attrs={'class':'hdlItem'}): + a = x.find('a', href=True) + if not a : continue + title = ' '.join(a.findAll(text=True)).strip() + href = a['href'] + if 'http://xtra.newsweek.com' in href: continue + ans.append({'title':title, 'url':href, 'description':'', 'date': strftime('%a, %d %b')}) - for a in img.parent.findAll('a', href=True): - art, href = a.string, a['href'] - if not re.search('\d+$', href) or not art or 'Preview Article' in art: - continue - articles.append({ - 'title':art, 'url':href, 'description':'', - 'content':'', 'date':'' - }) - sections.append((title, articles)) - - img.parent.extract() - - for img in soup.findAll(src=re.compile('/label_')): - process_section(img) - - return sections + #for x in ans: + # x['url'] += '/output/print' + return ans def parse_index(self): @@ -83,49 +72,45 @@ class Newsweek(BasicNewsRecipe): self.timefmt = strftime(' [%d %b, %Y]', time.strptime(match.group(1), '%y%m%d')) self.cover_url = small.replace('coversmall', 'coverlarge') - sections = self.get_sections(soup) - sections.insert(0, ('Main articles', [])) - - for tag in soup.findAll('h5'): - a = tag.find('a', href=True) - if a is not None: - title = self.tag_to_string(a) - if not title: - a = 'Untitled article' - art = { - 'title' : title, - 'url' : a['href'], - 'description':'', 'content':'', - 'date': strftime('%a, %d %b') - } - if art['title'] and art['url']: - sections[0][1].append(art) - return sections - + sections = soup.findAll('div', attrs={'class':'featurewell'}) + titles = map(self.find_title, sections) + articles = map(self.find_articles, sections) + ans = list(zip(titles, articles)) + def fcmp(x, y): + tx, ty = x[0], y[0] + if tx == "Features": return cmp(1, 2) + if ty == "Features": return cmp(2, 1) + return cmp(tx, ty) + return sorted(ans, cmp=fcmp) def postprocess_html(self, soup, first_fetch): - divs = list(soup.findAll('div', 'pagination')) - if not divs: - return - divs[0].extract() - if len(divs) > 1: - soup.find('body')['style'] = 'page-break-after:avoid' - divs[1].extract() - - h1 = soup.find('h1') + if not first_fetch: + h1 = soup.find(id='headline') if h1: h1.extract() - ai = soup.find('div', 'articleInfo') - ai.extract() - else: - soup.find('body')['style'] = 'page-break-before:always; page-break-after:avoid;' + div = soup.find(attrs={'class':'articleInfo'}) + if div: + div.extract() + divs = list(soup.findAll('div', 'pagination')) + if not divs: + return soup + for div in divs[1:]: div.extract() + all_a = divs[0].findAll('a', href=True) + divs[0]['style']="display:none" + if len(all_a) > 1: + all_a[-1].extract() + test = re.compile(self.match_regexps[0]) + for a in soup.findAll('a', href=test): + if a not in all_a: + del a['href'] return soup def get_current_issue(self): - #from urllib2 import urlopen # For some reason mechanize fails - #home = urlopen('http://www.newsweek.com').read() - soup = self.index_to_soup('http://www.newsweek.com')#BeautifulSoup(home) - img = soup.find('img', alt='Current Magazine') - if img and img.parent.has_key('href'): - return self.index_to_soup(img.parent['href']) + soup = self.index_to_soup('http://www.newsweek.com') + div = soup.find('div', attrs={'class':re.compile('more-from-mag')}) + if div is None: return None + a = div.find('a') + if a is not None: + href = a['href'].split('#')[0] + return self.index_to_soup(href) diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py new file mode 100644 index 0000000000..f29792bb21 --- /dev/null +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py @@ -0,0 +1,39 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import with_statement + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class Slashdot(BasicNewsRecipe): + title = u'Slashdot.org' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + language = _('English') + __author__ = 'floweros' + no_stylesheets = True + keep_only_tags = [dict(name='div',attrs={'id':'article'})] + remove_tags = [ + dict(name='div',attrs={'id':'userlogin-title'}), + dict(name='div',attrs={'id':'userlogin-content'}), + dict(name='div',attrs={'id':'commentwrap'}), + dict(name='span',attrs={'id':'more_comments_num_a'}), + ] + + feeds = [ + (u'Slashdot', + u'http://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdot?m=5072'), + (u'/. IT', + u'http://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotIT'), + (u'/. Hardware', + u'http://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotHardware'), + (u'/. Linux', + u'http://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotLinux'), + (u'/. Your Rights Online', + u'http://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotYourRightsOnline') + ] + + diff --git a/upload.py b/upload.py index 9effeb0542..dd6bb78e89 100644 --- a/upload.py +++ b/upload.py @@ -99,11 +99,11 @@ class pot(OptionlessCommand): tempdir = tempfile.mkdtemp() pygettext(buf, ['-k', '__', '-p', tempdir]+files) src = buf.getvalue() - pot = os.path.join(tempdir, __appname__+'.pot') + pot = os.path.join(self.PATH, __appname__+'.pot') f = open(pot, 'wb') f.write(src) f.close() - print 'Translations template:', pot + print 'Translations template:', os.path.abspath(pot) return pot finally: sys.path.remove(os.path.abspath(self.PATH)) @@ -709,6 +709,7 @@ class upload(OptionlessCommand): description = 'Build and upload calibre to the servers' sub_commands = [ + ('pot', None), ('stage1', None), ('stage2', None), ('stage3', None)