Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-10-18 04:39:27 +00:00
parent dcdab888e4
commit d87d0e542f
3 changed files with 39 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-17 21:15+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: PCGen\n" "Language-Team: PCGen\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-15 05:11+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -16691,6 +16691,8 @@ msgstr "Préférer moins d’étiquettes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142
msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)" msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)"
msgstr "" msgstr ""
"Utiliser la date de publication de la \"première édition\" (à partir de "
"worldcat.org)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36
msgid "" msgid ""
@ -19141,6 +19143,8 @@ msgstr "Activer le tournage de pages à l’aide de la roulette de la souris"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:47
msgid "Prevent the up and down arrow keys from scrolling past page breaks" msgid "Prevent the up and down arrow keys from scrolling past page breaks"
msgstr "" msgstr ""
"Empêche les touches flèches Haut et Bas de faire défiler le texte au-delà "
"des sauts de page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:50
msgid "" msgid ""
@ -19383,7 +19387,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417
msgid "Page Fl&ip options" msgid "Page Fl&ip options"
msgstr "" msgstr "Options de &Tournage de page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418
msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
@ -19461,7 +19465,7 @@ msgstr "Supprimer un thème sauvegardé :"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436
msgid "&Theming" msgid "&Theming"
msgstr "" msgstr "&Thème"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
msgid "No results found for:" msgid "No results found for:"

22
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 23:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -16327,6 +16327,7 @@ msgstr "Pre&ferisci meno tag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142
msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)" msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)"
msgstr "" msgstr ""
"Usa la data di pubblicazione della \"prima edizione\" (da worldcat.org)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36
msgid "" msgid ""
@ -18787,11 +18788,11 @@ msgstr "Mostra un orologio nella modalità a schermo intero."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59
msgid "Show reading position in fullscreen mode." msgid "Show reading position in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Mostra la posizione di lettura nella modalità a schermo intero."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61
msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode." msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Mostra la barra di scorrimento nella modalità a schermo intero."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -18950,11 +18951,11 @@ msgstr "Mostra orologio nella modalità a s&chermo intero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "Show reading &position in full screen mode" msgid "Show reading &position in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Mostra la &posizione di lettura nella modalità a schermo intero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400
msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgid "Show &scrollbar in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Mostra la barra di &scorrimento nella modalità a schermo intero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"
@ -20085,6 +20086,13 @@ msgid ""
"Default: '%%default'\n" "Default: '%%default'\n"
"Applies to: CSV, XML output formats" "Applies to: CSV, XML output formats"
msgstr "" msgstr ""
"I campi da fornire in fase di catalogazione dei libri nel database. Dovrebbe "
"essere un elenco di campi separati da virgole.\n"
"Campi disponibili: %(fields)s,\n"
"oltre ai campi creati dall'utente.\n"
"Esempio: %(opt)s=titolo,autori,tag\n"
"Predefinito: '%%default'\n"
"Si applica a: formati di output CSV, XML"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45
#, python-format #, python-format

22
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-11 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 08:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-17 08:55+0000\n"
"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-12 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16130)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -1869,6 +1869,8 @@ msgid ""
"Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only " "Create new bookshelves on the Kobo Touch if they do not exist. This is only "
"for firmware V2.0.0 or later." "for firmware V2.0.0 or later."
msgstr "" msgstr ""
"Maak, als deze niet bestaan, nieuwe boekenplanken op de Kobo Touch. Dit geld "
"enkel voor firmware v2.0.0 of later."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1213
msgid "Delete Empty Bookshelves" msgid "Delete Empty Bookshelves"
@ -1879,6 +1881,8 @@ msgid ""
"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. " "Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
"This is only for firmware V2.0.0 or later." "This is only for firmware V2.0.0 or later."
msgstr "" msgstr ""
"Verwijder alle lege boekenplanken van de Kobo Touch zodra de synchronisatie "
"is voltooid. Dit is enkel voor firmware v2.0.0 of later."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
msgid "Upload covers for books" msgid "Upload covers for books"
@ -16338,6 +16342,7 @@ msgstr "Pre&fereer minder labels"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:142
msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)" msgid "Use published date of \"first edition\" (from worldcat.org)"
msgstr "" msgstr ""
"Gebruik pulicatiedatum van de \"eerste editie\" (o.b.v. worldcat.org)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36
msgid "" msgid ""
@ -18621,6 +18626,9 @@ msgid ""
"New version <b>%(ver)s</b> of %(app)s is available for download. See the <a " "New version <b>%(ver)s</b> of %(app)s is available for download. See the <a "
"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Nieuwe versie <b>%(ver)s</b> van %(app)s is beschikbaar voor download. "
"Bekijk de <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">nieuwe functies</a> "
"(Engels)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84
msgid "Update available!" msgid "Update available!"
@ -18792,11 +18800,11 @@ msgstr "Toon een klok in de volledig-scherm modus."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59
msgid "Show reading position in fullscreen mode." msgid "Show reading position in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Toon lees-positie in volledig-scherm-modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61
msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode." msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Toon de bladerbalk in volledige-scherm-modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -18950,11 +18958,11 @@ msgstr "Toon &klok in volledige-venster modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399
msgid "Show reading &position in full screen mode" msgid "Show reading &position in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Toon lees-&positie in volledig-scherm-modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400
msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgid "Show &scrollbar in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Toon &bladerbalk in volledig-scherm-modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"