Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

...

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2011-07-10 10:21:56 -06:00
parent f852fdfbb2
commit da6a2c3175
2 changed files with 137 additions and 127 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
src/calibre/translations/calibre.pot
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.8.9\n" "Project-Id-Version: calibre 0.8.9\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 12:48+MDT\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-10 10:21+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 12:48+MDT\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-10 10:21+MDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n" "Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:551
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
@ -125,8 +125,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:377
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:379
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@ -976,10 +976,10 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128
@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:444
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310
msgid "Adding books to device metadata listing..." msgid "Adding books to device metadata listing..."
@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:361
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
msgid "Removing books from device..." msgid "Removing books from device..."
@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:397
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346
msgid "Removing books from device metadata listing..." msgid "Removing books from device metadata listing..."
@ -1238,12 +1238,12 @@ msgstr ""
msgid "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. Create a tag called \"Im_Reading\" " msgid "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. Create a tag called \"Im_Reading\" "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:531
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:388
msgid "Not Implemented" msgid "Not Implemented"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:532
msgid "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgid "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
msgstr "" msgstr ""
@ -2289,29 +2289,29 @@ msgstr ""
msgid "Failed to process opf file" msgid "Failed to process opf file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137
msgid "" msgid ""
"%prog book.lrf\n" "%prog book.lrf\n"
"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138
msgid "Output LRS file" msgid "Output LRS file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140
msgid "Do not save embedded image and font files to disk" msgid "Do not save embedded image and font files to disk"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159
msgid "Parsing LRF..." msgid "Parsing LRF..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162
msgid "Creating XML..." msgid "Creating XML..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164
msgid "LRS written to " msgid "LRS written to "
msgstr "" msgstr ""
@ -3250,131 +3250,131 @@ msgstr ""
msgid "Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports setting font color. If this option is not specified font color will not be set and default to the color displayed by the reader (generally this is black)." msgid "Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports setting font color. If this option is not specified font color will not be set and default to the color displayed by the reader (generally this is black)."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115
msgid "Confirm before deleting" msgid "Confirm before deleting"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117
msgid "Main window geometry" msgid "Main window geometry"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
msgid "Notify when a new version is available" msgid "Notify when a new version is available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
msgid "Use Roman numerals for series number" msgid "Use Roman numerals for series number"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
msgid "Match tags by any or all." msgid "Match tags by any or all."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
msgid "Defaults for conversion to LRF" msgid "Defaults for conversion to LRF"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
msgid "Columns to be displayed in the book list" msgid "Columns to be displayed in the book list"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
msgid "Automatically launch content server on application startup" msgid "Automatically launch content server on application startup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
msgid "Oldest news kept in database" msgid "Oldest news kept in database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139
msgid "Show system tray icon" msgid "Show system tray icon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
msgid "Upload downloaded news to device" msgid "Upload downloaded news to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Delete books from library after uploading to device" msgid "Delete books from library after uploading to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window" msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgid "Disable notifications from the system tray icon"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed." msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157
msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match." msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:175
msgid "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is twice the actual value for historical reasons." msgid "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is twice the actual value for historical reasons."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:179
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181
msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgid "Overwrite author and title with new metadata"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183
msgid "Automatically download the cover, if available" msgid "Automatically download the cover, if available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187
msgid "The layout of the user interface" msgid "The layout of the user interface"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
msgid "Disable UI animations" msgid "Disable UI animations"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
msgid "tag browser categories not to display" msgid "tag browser categories not to display"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:491
msgid "Choose Files" msgid "Choose Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -3840,7 +3840,7 @@ msgid "Bulk convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:562
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "" msgstr ""
@ -6508,11 +6508,11 @@ msgstr ""
msgid "<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to <i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to <i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." msgid "<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to <i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to <i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:140
msgid "Browse by covers" msgid "Browse by covers"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:171
msgid "Cover browser could not be loaded" msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "" msgstr ""
@ -9381,49 +9381,49 @@ msgstr ""
msgid "Regular expression (?P<published>)" msgid "Regular expression (?P<published>)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253
msgid "Cover Browser" msgid "Cover Browser"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113
msgid "Shift+Alt+B" msgid "Shift+Alt+B"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250
msgid "Tag Browser" msgid "Tag Browser"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129
msgid "Shift+Alt+T" msgid "Shift+Alt+T"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29
msgid "version" msgid "version"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30
msgid "created by Kovid Goyal" msgid "created by Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179
msgid "Connected " msgid "Connected "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:232
msgid "Book Details" msgid "Book Details"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221
msgid "Alt+D" msgid "Alt+D"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:231
msgid "Shift+Alt+D" msgid "Shift+Alt+D"
msgstr "" msgstr ""
@ -12011,7 +12011,7 @@ msgid "Here you can control how calibre will save your books when you click the
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:424
msgid "Failed to start content server" msgid "Failed to start content server"
msgstr "" msgstr ""
@ -12259,19 +12259,23 @@ msgstr ""
msgid "The context menu for the books on the device" msgid "The context menu for the books on the device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228
msgid "The context menu for the cover browser"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:262
msgid "Cannot add" msgid "Cannot add"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263
msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgid "Cannot add the actions %s to this location"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:281
msgid "Cannot remove" msgid "Cannot remove"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:282
msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgid "Cannot remove the actions %s from this location"
msgstr "" msgstr ""
@ -13199,42 +13203,42 @@ msgstr ""
msgid "&Eject connected device" msgid "&Eject connected device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:347
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:348
msgid "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed automatically." msgid "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed automatically."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:550
msgid "Conversion Error" msgid "Conversion Error"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:573
msgid "Recipe Disabled" msgid "Recipe Disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:587 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:589
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:626
msgid "" msgid ""
" is communicating with the device!<br>\n" " is communicating with the device!<br>\n"
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
" Are you sure you want to quit?" " Are you sure you want to quit?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:628 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:630
msgid "Active jobs" msgid "Active jobs"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:698
msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray." msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
msgstr "" msgstr ""
@ -15607,159 +15611,159 @@ msgstr ""
msgid "Working..." msgid "Working..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
msgid "Brazilian Portuguese" msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
msgid "English (UK)" msgid "English (UK)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
msgid "Simplified Chinese" msgid "Simplified Chinese"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
msgid "Chinese (HK)" msgid "Chinese (HK)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
msgid "Traditional Chinese" msgid "Traditional Chinese"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114
msgid "English (Australia)" msgid "English (Australia)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
msgid "English (New Zealand)" msgid "English (New Zealand)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
msgid "English (Canada)" msgid "English (Canada)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
msgid "English (Greece)" msgid "English (Greece)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
msgid "English (India)" msgid "English (India)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
msgid "English (Thailand)" msgid "English (Thailand)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
msgid "English (Turkey)" msgid "English (Turkey)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
msgid "English (Cyprus)" msgid "English (Cyprus)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
msgid "English (Czechoslovakia)" msgid "English (Czechoslovakia)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
msgid "English (Pakistan)" msgid "English (Pakistan)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
msgid "English (Croatia)" msgid "English (Croatia)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
msgid "English (Indonesia)" msgid "English (Indonesia)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
msgid "English (Israel)" msgid "English (Israel)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
msgid "English (Singapore)" msgid "English (Singapore)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
msgid "English (Yemen)" msgid "English (Yemen)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
msgid "English (Ireland)" msgid "English (Ireland)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
msgid "English (China)" msgid "English (China)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
msgid "English (South Africa)" msgid "English (South Africa)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
msgid "Spanish (Paraguay)" msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
msgid "Spanish (Uruguay)" msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
msgid "Spanish (Argentina)" msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
msgid "Spanish (Mexico)" msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
msgid "Spanish (Cuba)" msgid "Spanish (Cuba)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
msgid "Spanish (Chile)" msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
msgid "Spanish (Ecuador)" msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
msgid "Spanish (Honduras)" msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
msgid "Spanish (Venezuela)" msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
msgid "Spanish (Bolivia)" msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
msgid "Spanish (Nicaragua)" msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143
msgid "German (AT)" msgid "German (AT)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144
msgid "French (BE)" msgid "French (BE)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145
msgid "Dutch (NL)" msgid "Dutch (NL)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146
msgid "Dutch (BE)" msgid "Dutch (BE)"
msgstr "" msgstr ""

14
src/calibre/utils/localization.py
View File

@ -7,7 +7,7 @@ __copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
__docformat__ = 'restructuredtext en' __docformat__ = 'restructuredtext en'
import os, locale, re, cStringIO, cPickle import os, locale, re, cStringIO, cPickle
from gettext import GNUTranslations from gettext import GNUTranslations, NullTranslations
from zipfile import ZipFile from zipfile import ZipFile
_available_translations = None _available_translations = None
@ -91,12 +91,17 @@ def set_translators():
except: except:
pass # No iso639 translations for this lang pass # No iso639 translations for this lang
t = None
if buf is not None: if buf is not None:
t = GNUTranslations(buf) t = GNUTranslations(buf)
if iso639 is not None: if iso639 is not None:
iso639 = GNUTranslations(iso639) iso639 = GNUTranslations(iso639)
t.add_fallback(iso639) t.add_fallback(iso639)
t.install(unicode=True)
if t is None:
t = NullTranslations()
t.install(unicode=True, names=('ngettext',))
_iso639 = None _iso639 = None
_extra_lang_codes = { _extra_lang_codes = {
@ -148,11 +153,12 @@ for k in _extra_lang_codes:
def get_language(lang): def get_language(lang):
global _iso639 global _iso639
translate = _
lang = _lcase_map.get(lang, lang) lang = _lcase_map.get(lang, lang)
if lang in _extra_lang_codes: if lang in _extra_lang_codes:
# The translator was not active when _extra_lang_codes was defined, so # The translator was not active when _extra_lang_codes was defined, so
# re-translate # re-translate
return _(_extra_lang_codes[lang]) return translate(_extra_lang_codes[lang])
ip = P('localization/iso639.pickle') ip = P('localization/iso639.pickle')
if not os.path.exists(ip): if not os.path.exists(ip):
return lang return lang
@ -167,7 +173,7 @@ def get_language(lang):
ans = _iso639['by_3b'][lang] ans = _iso639['by_3b'][lang]
else: else:
ans = _iso639['by_3t'].get(lang, ans) ans = _iso639['by_3t'].get(lang, ans)
return _(ans) return translate(ans)
def set_qt_translator(translator): def set_qt_translator(translator):