diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py
index ba4ce390a2..be2803b737 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py
@@ -1360,7 +1360,7 @@ class EpubContainer(Container):
         else:
             from calibre.ebooks.tweak import zip_rebuilder
             with lopen(join(self.root, 'mimetype'), 'wb') as f:
-                f.write(guess_type('a.epub'))
+                f.write(guess_type('a.epub').encode('utf-8'))
             zip_rebuilder(self.root, outpath)
             for name, data in iteritems(restore_fonts):
                 with self.open(name, 'wb') as f: