From e1898046974b86e6f72277ec15065ac8efcd35ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 23 Apr 2017 20:39:51 +0530 Subject: [PATCH] String changes --- src/calibre/devices/interface.py | 2 +- src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py | 308 ++++++++++----------- 2 files changed, 155 insertions(+), 155 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/interface.py b/src/calibre/devices/interface.py index cace163f50..e779d116cd 100644 --- a/src/calibre/devices/interface.py +++ b/src/calibre/devices/interface.py @@ -13,7 +13,7 @@ class DevicePlugin(Plugin): Defines the interface that should be implemented by backends that communicate with an ebook reader. """ - type = _('Device Interface') + type = _('Device interface') #: Ordered list of supported formats FORMATS = ["lrf", "rtf", "pdf", "txt"] diff --git a/src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py b/src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py index 87744467b6..f168d2de8a 100644 --- a/src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py +++ b/src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py @@ -98,78 +98,78 @@ class CategoryModel(QAbstractItemModel): (_('Armenian ligatures'), (0xFB13, 0xFB17)), (_('Coptic'), (0x2C80, 0x2CFF)), (_('Coptic in Greek block'), (0x3E2, 0x3EF)), - (_('Cypriot Syllabary'), (0x10800, 0x1083F)), + (_('Cypriot syllabary'), (0x10800, 0x1083F)), (_('Cyrillic'), (0x400, 0x4FF)), - (_('Cyrillic Supplement'), (0x500, 0x52F)), - (_('Cyrillic Extended-A'), (0x2DE0, 0x2DFF)), - (_('Cyrillic Extended-B'), (0xA640, 0xA69F)), + (_('Cyrillic supplement'), (0x500, 0x52F)), + (_('Cyrillic extended-A'), (0x2DE0, 0x2DFF)), + (_('Cyrillic extended-B'), (0xA640, 0xA69F)), (_('Georgian'), (0x10A0, 0x10FF)), - (_('Georgian Supplement'), (0x2D00, 0x2D2F)), + (_('Georgian supplement'), (0x2D00, 0x2D2F)), (_('Glagolitic'), (0x2C00, 0x2C5F)), (_('Gothic'), (0x10330, 0x1034F)), (_('Greek and Coptic'), (0x370, 0x3FF)), - (_('Greek Extended'), (0x1F00, 0x1FFF)), - (_('Latin, Basic & Latin-1 Supplement'), (0x20, 0xFF)), - (_('Latin Extended-A'), (0x100, 0x17F)), - (_('Latin Extended-B'), (0x180, 0x24F)), - (_('Latin Extended-C'), (0x2C60, 0x2C7F)), - (_('Latin Extended-D'), (0xA720, 0xA7FF)), - (_('Latin Extended Additional'), (0x1E00, 0x1EFF)), + (_('Greek extended'), (0x1F00, 0x1FFF)), + (_('Latin, Basic & Latin-1 supplement'), (0x20, 0xFF)), + (_('Latin extended-A'), (0x100, 0x17F)), + (_('Latin extended-B'), (0x180, 0x24F)), + (_('Latin extended-C'), (0x2C60, 0x2C7F)), + (_('Latin extended-D'), (0xA720, 0xA7FF)), + (_('Latin extended additional'), (0x1E00, 0x1EFF)), (_('Latin ligatures'), (0xFB00, 0xFB06)), (_('Fullwidth Latin letters'), (0xFF00, 0xFF5E)), - (_('Linear B Syllabary'), (0x10000, 0x1007F)), - (_('Linear B Ideograms'), (0x10080, 0x100FF)), + (_('Linear B syllabary'), (0x10000, 0x1007F)), + (_('Linear B ideograms'), (0x10080, 0x100FF)), (_('Ogham'), (0x1680, 0x169F)), - (_('Old Italic'), (0x10300, 0x1032F)), - (_('Phaistos Disc'), (0x101D0, 0x101FF)), + (_('Old italic'), (0x10300, 0x1032F)), + (_('Phaistos disc'), (0x101D0, 0x101FF)), (_('Runic'), (0x16A0, 0x16FF)), (_('Shavian'), (0x10450, 0x1047F)), )), -(_('Phonetic Symbols'), ( - (_('IPA Extensions'), (0x250, 0x2AF)), - (_('Phonetic Extensions'), (0x1D00, 0x1D7F)), - (_('Phonetic Extensions Supplement'), (0x1D80, 0x1DBF)), - (_('Modifier Tone Letters'), (0xA700, 0xA71F)), - (_('Spacing Modifier Letters'), (0x2B0, 0x2FF)), - (_('Superscripts and Subscripts'), (0x2070, 0x209F)), +(_('Phonetic symbols'), ( + (_('IPA extensions'), (0x250, 0x2AF)), + (_('Phonetic extensions'), (0x1D00, 0x1D7F)), + (_('Phonetic extensions supplement'), (0x1D80, 0x1DBF)), + (_('Modifier tone letters'), (0xA700, 0xA71F)), + (_('Spacing modifier letters'), (0x2B0, 0x2FF)), + (_('Superscripts and subscripts'), (0x2070, 0x209F)), )), -(_('Combining Diacritics'), ( - (_('Combining Diacritical Marks'), (0x300, 0x36F)), - (_('Combining Diacritical Marks for Symbols'), (0x20D0, 0x20FF)), - (_('Combining Diacritical Marks Supplement'), (0x1DC0, 0x1DFF)), - (_('Combining Half Marks'), (0xFE20, 0xFE2F)), +(_('Combining diacritics'), ( + (_('Combining diacritical marks'), (0x300, 0x36F)), + (_('Combining diacritical marks for symbols'), (0x20D0, 0x20FF)), + (_('Combining diacritical marks supplement'), (0x1DC0, 0x1DFF)), + (_('Combining half marks'), (0xFE20, 0xFE2F)), )), -(_('African Scripts'), ( +(_('African scripts'), ( (_('Bamum'), (0xA6A0, 0xA6FF)), - (_('Bamum Supplement'), (0x16800, 0x16A3F)), - (_('Egyptian Hieroglyphs'), (0x13000, 0x1342F)), + (_('Bamum supplement'), (0x16800, 0x16A3F)), + (_('Egyptian hieroglyphs'), (0x13000, 0x1342F)), (_('Ethiopic'), (0x1200, 0x137F)), - (_('Ethiopic Supplement'), (0x1380, 0x139F)), - (_('Ethiopic Extended'), (0x2D80, 0x2DDF)), - (_('Ethiopic Extended-A'), (0xAB00, 0xAB2F)), - (_('Meroitic Cursive'), (0x109A0, 0x109FF)), - (_('Meroitic Hieroglyphs*'), (0x10980, 0x1099F)), + (_('Ethiopic supplement'), (0x1380, 0x139F)), + (_('Ethiopic extended'), (0x2D80, 0x2DDF)), + (_('Ethiopic extended-A'), (0xAB00, 0xAB2F)), + (_('Meroitic cursive'), (0x109A0, 0x109FF)), + (_('Meroitic hieroglyphs*'), (0x10980, 0x1099F)), (_('N\'Ko'), (0x7C0, 0x7FF)), (_('Osmanya'), (0x10480, 0x104AF)), (_('Tifinagh'), (0x2D30, 0x2D7F)), (_('Vai'), (0xA500, 0xA63F)), )), -(_('Middle Eastern Scripts'), ( +(_('Middle Eastern scripts'), ( (_('Arabic'), (0x600, 0x6FF)), - (_('Arabic Supplement'), (0x750, 0x77F)), - (_('Arabic Extended-A'), (0x8A0, 0x8FF)), - (_('Arabic Presentation Forms-A'), (0xFB50, 0xFDFF)), - (_('Arabic Presentation Forms-B'), (0xFE70, 0xFEFF)), + (_('Arabic supplement'), (0x750, 0x77F)), + (_('Arabic extended-A'), (0x8A0, 0x8FF)), + (_('Arabic presentation forms-A'), (0xFB50, 0xFDFF)), + (_('Arabic presentation forms-B'), (0xFE70, 0xFEFF)), (_('Avestan'), (0x10B00, 0x10B3F)), (_('Carian'), (0x102A0, 0x102DF)), (_('Cuneiform'), (0x12000, 0x123FF)), - (_('Cuneiform Numbers and Punctuation'), (0x12400, 0x1247F)), + (_('Cuneiform numbers and punctuation'), (0x12400, 0x1247F)), (_('Hebrew'), (0x590, 0x5FF)), - (_('Hebrew Presentation Forms'), (0xFB1D, 0xFB4F)), + (_('Hebrew presentation forms'), (0xFB1D, 0xFB4F)), (_('Imperial Aramaic'), (0x10840, 0x1085F)), (_('Inscriptional Pahlavi'), (0x10B60, 0x10B7F)), (_('Inscriptional Parthian'), (0x10B40, 0x10B5F)), @@ -184,19 +184,19 @@ class CategoryModel(QAbstractItemModel): (_('Ugaritic'), (0x10380, 0x1039F)), )), -(_('Central Asian Scripts'), ( +(_('Central Asian scripts'), ( (_('Mongolian'), (0x1800, 0x18AF)), (_('Old Turkic'), (0x10C00, 0x10C4F)), (_('Phags-pa'), (0xA840, 0xA87F)), (_('Tibetan'), (0xF00, 0xFFF)), )), -(_('South Asian Scripts'), ( +(_('South Asian scripts'), ( (_('Bengali'), (0x980, 0x9FF)), (_('Brahmi'), (0x11000, 0x1107F)), (_('Chakma'), (0x11100, 0x1114F)), (_('Devanagari'), (0x900, 0x97F)), - (_('Devanagari Extended'), (0xA8E0, 0xA8FF)), + (_('Devanagari extended'), (0xA8E0, 0xA8FF)), (_('Gujarati'), (0xA80, 0xAFF)), (_('Gurmukhi'), (0xA00, 0xA7F)), (_('Kaithi'), (0x11080, 0x110CF)), @@ -206,7 +206,7 @@ class CategoryModel(QAbstractItemModel): (_('Limbu'), (0x1900, 0x194F)), (_('Malayalam'), (0xD00, 0xD7F)), (_('Meetei Mayek'), (0xABC0, 0xABFF)), - (_('Meetei Mayek Extensions*'), (0xAAE0, 0xAAEF)), + (_('Meetei Mayek extensions*'), (0xAAE0, 0xAAEF)), (_('Ol Chiki'), (0x1C50, 0x1C7F)), (_('Oriya'), (0xB00, 0xB7F)), (_('Saurashtra'), (0xA880, 0xA8DF)), @@ -218,10 +218,10 @@ class CategoryModel(QAbstractItemModel): (_('Tamil'), (0xB80, 0xBFF)), (_('Telugu'), (0xC00, 0xC7F)), (_('Thaana'), (0x780, 0x7BF)), - (_('Vedic Extensions'), (0x1CD0, 0x1CFF)), + (_('Vedic extensions'), (0x1CD0, 0x1CFF)), )), -(_('Southeast Asian Scripts'), ( +(_('Southeast Asian scripts'), ( (_('Balinese'), (0x1B00, 0x1B7F)), (_('Batak'), (0x1BC0, 0x1BFF)), (_('Buginese'), (0x1A00, 0x1A1F)), @@ -229,171 +229,171 @@ class CategoryModel(QAbstractItemModel): (_('Javanese'), (0xA980, 0xA9DF)), (_('Kayah Li'), (0xA900, 0xA92F)), (_('Khmer'), (0x1780, 0x17FF)), - (_('Khmer Symbols'), (0x19E0, 0x19FF)), + (_('Khmer symbols'), (0x19E0, 0x19FF)), (_('Lao'), (0xE80, 0xEFF)), (_('Myanmar'), (0x1000, 0x109F)), - (_('Myanmar Extended-A'), (0xAA60, 0xAA7F)), + (_('Myanmar extended-A'), (0xAA60, 0xAA7F)), (_('New Tai Lue'), (0x1980, 0x19DF)), (_('Rejang'), (0xA930, 0xA95F)), (_('Sundanese'), (0x1B80, 0x1BBF)), - (_('Sundanese Supplement'), (0x1CC0, 0x1CCF)), + (_('Sundanese supplement'), (0x1CC0, 0x1CCF)), (_('Tai Le'), (0x1950, 0x197F)), (_('Tai Tham'), (0x1A20, 0x1AAF)), (_('Tai Viet'), (0xAA80, 0xAADF)), (_('Thai'), (0xE00, 0xE7F)), )), -(_('Philippine Scripts'), ( +(_('Philippine scripts'), ( (_('Buhid'), (0x1740, 0x175F)), (_('Hanunoo'), (0x1720, 0x173F)), (_('Tagalog'), (0x1700, 0x171F)), (_('Tagbanwa'), (0x1760, 0x177F)), )), -(_('East Asian Scripts'), ( +(_('East Asian scripts'), ( (_('Bopomofo'), (0x3100, 0x312F)), - (_('Bopomofo Extended'), (0x31A0, 0x31BF)), - (_('CJK Unified Ideographs'), (0x4E00, 0x9FFF)), - (_('CJK Unified Ideographs Extension-A'), (0x3400, 0x4DBF)), - (_('CJK Unified Ideographs Extension B'), (0x20000, 0x2A6DF)), - (_('CJK Unified Ideographs Extension C'), (0x2A700, 0x2B73F)), - (_('CJK Unified Ideographs Extension D'), (0x2B740, 0x2B81F)), - (_('CJK Compatibility Ideographs'), (0xF900, 0xFAFF)), - (_('CJK Compatibility Ideographs Supplement'), (0x2F800, 0x2FA1F)), - (_('Kangxi Radicals'), (0x2F00, 0x2FDF)), - (_('CJK Radicals Supplement'), (0x2E80, 0x2EFF)), - (_('CJK Strokes'), (0x31C0, 0x31EF)), - (_('Ideographic Description Characters'), (0x2FF0, 0x2FFF)), + (_('Bopomofo extended'), (0x31A0, 0x31BF)), + (_('CJK Unified ideographs'), (0x4E00, 0x9FFF)), + (_('CJK Unified ideographs extension-A'), (0x3400, 0x4DBF)), + (_('CJK Unified ideographs extension B'), (0x20000, 0x2A6DF)), + (_('CJK Unified ideographs extension C'), (0x2A700, 0x2B73F)), + (_('CJK Unified ideographs extension D'), (0x2B740, 0x2B81F)), + (_('CJK compatibility ideographs'), (0xF900, 0xFAFF)), + (_('CJK compatibility ideographs supplement'), (0x2F800, 0x2FA1F)), + (_('Kangxi radicals'), (0x2F00, 0x2FDF)), + (_('CJK radicals supplement'), (0x2E80, 0x2EFF)), + (_('CJK strokes'), (0x31C0, 0x31EF)), + (_('Ideographic description characters'), (0x2FF0, 0x2FFF)), (_('Hiragana'), (0x3040, 0x309F)), (_('Katakana'), (0x30A0, 0x30FF)), - (_('Katakana Phonetic Extensions'), (0x31F0, 0x31FF)), - (_('Kana Supplement'), (0x1B000, 0x1B0FF)), + (_('Katakana phonetic extensions'), (0x31F0, 0x31FF)), + (_('Kana supplement'), (0x1B000, 0x1B0FF)), (_('Halfwidth Katakana'), (0xFF65, 0xFF9F)), (_('Kanbun'), (0x3190, 0x319F)), - (_('Hangul Syllables'), (0xAC00, 0xD7AF)), + (_('Hangul syllables'), (0xAC00, 0xD7AF)), (_('Hangul Jamo'), (0x1100, 0x11FF)), - (_('Hangul Jamo Extended-A'), (0xA960, 0xA97F)), - (_('Hangul Jamo Extended-B'), (0xD7B0, 0xD7FF)), - (_('Hangul Compatibility Jamo'), (0x3130, 0x318F)), + (_('Hangul Jamo extended-A'), (0xA960, 0xA97F)), + (_('Hangul Jamo extended-B'), (0xD7B0, 0xD7FF)), + (_('Hangul compatibility Jamo'), (0x3130, 0x318F)), (_('Halfwidth Jamo'), (0xFFA0, 0xFFDC)), (_('Lisu'), (0xA4D0, 0xA4FF)), (_('Miao'), (0x16F00, 0x16F9F)), - (_('Yi Syllables'), (0xA000, 0xA48F)), - (_('Yi Radicals'), (0xA490, 0xA4CF)), + (_('Yi syllables'), (0xA000, 0xA48F)), + (_('Yi radicals'), (0xA490, 0xA4CF)), )), -(_('American Scripts'), ( +(_('American scripts'), ( (_('Cherokee'), (0x13A0, 0x13FF)), (_('Deseret'), (0x10400, 0x1044F)), - (_('Unified Canadian Aboriginal Syllabics'), (0x1400, 0x167F)), - (_('UCAS Extended'), (0x18B0, 0x18FF)), + (_('Unified Canadian aboriginal syllabics'), (0x1400, 0x167F)), + (_('UCAS extended'), (0x18B0, 0x18FF)), )), (_('Other'), ( - (_('Alphabetic Presentation Forms'), (0xFB00, 0xFB4F)), - (_('Halfwidth and Fullwidth Forms'), (0xFF00, 0xFFEF)), + (_('Alphabetic presentation forms'), (0xFB00, 0xFB4F)), + (_('Halfwidth and Fullwidth forms'), (0xFF00, 0xFFEF)), )), (_('Punctuation'), ( - (_('General Punctuation'), (0x2000, 0x206F)), - (_('ASCII Punctuation'), (0x21, 0x7F)), - (_('Cuneiform Numbers and Punctuation'), (0x12400, 0x1247F)), - (_('Latin-1 Punctuation'), (0xA1, 0xBF)), - (_('Small Form Variants'), (0xFE50, 0xFE6F)), - (_('Supplemental Punctuation'), (0x2E00, 0x2E7F)), - (_('CJK Symbols and Punctuation'), (0x3000, 0x303F)), - (_('CJK Compatibility Forms'), (0xFE30, 0xFE4F)), - (_('Fullwidth ASCII Punctuation'), (0xFF01, 0xFF60)), - (_('Vertical Forms'), (0xFE10, 0xFE1F)), + (_('General punctuation'), (0x2000, 0x206F)), + (_('ASCII punctuation'), (0x21, 0x7F)), + (_('Cuneiform numbers and punctuation'), (0x12400, 0x1247F)), + (_('Latin-1 punctuation'), (0xA1, 0xBF)), + (_('Small form variants'), (0xFE50, 0xFE6F)), + (_('Supplemental punctuation'), (0x2E00, 0x2E7F)), + (_('CJK symbols and punctuation'), (0x3000, 0x303F)), + (_('CJK compatibility forms'), (0xFE30, 0xFE4F)), + (_('Fullwidth ASCII punctuation'), (0xFF01, 0xFF60)), + (_('Vertical forms'), (0xFE10, 0xFE1F)), )), -(_('Alphanumeric Symbols'), ( - (_('Arabic Mathematical Alphabetic Symbols'), (0x1EE00, 0x1EEFF)), - (_('Letterlike Symbols'), (0x2100, 0x214F)), - (_('Roman Symbols'), (0x10190, 0x101CF)), - (_('Mathematical Alphanumeric Symbols'), (0x1D400, 0x1D7FF)), - (_('Enclosed Alphanumerics'), (0x2460, 0x24FF)), - (_('Enclosed Alphanumeric Supplement'), (0x1F100, 0x1F1FF)), - (_('Enclosed CJK Letters and Months'), (0x3200, 0x32FF)), - (_('Enclosed Ideographic Supplement'), (0x1F200, 0x1F2FF)), - (_('CJK Compatibility'), (0x3300, 0x33FF)), +(_('Alphanumeric symbols'), ( + (_('Arabic mathematical alphabetic symbols'), (0x1EE00, 0x1EEFF)), + (_('Letterlike symbols'), (0x2100, 0x214F)), + (_('Roman symbols'), (0x10190, 0x101CF)), + (_('Mathematical alphanumeric symbols'), (0x1D400, 0x1D7FF)), + (_('Enclosed alphanumerics'), (0x2460, 0x24FF)), + (_('Enclosed alphanumeric supplement'), (0x1F100, 0x1F1FF)), + (_('Enclosed CJK letters and months'), (0x3200, 0x32FF)), + (_('Enclosed ideographic supplement'), (0x1F200, 0x1F2FF)), + (_('CJK compatibility'), (0x3300, 0x33FF)), )), -(_('Technical Symbols'), ( - (_('Miscellaneous Technical'), (0x2300, 0x23FF)), - (_('Control Pictures'), (0x2400, 0x243F)), - (_('Optical Character Recognition'), (0x2440, 0x245F)), +(_('Technical symbols'), ( + (_('Miscellaneous technical'), (0x2300, 0x23FF)), + (_('Control pictures'), (0x2400, 0x243F)), + (_('Optical character recognition'), (0x2440, 0x245F)), )), -(_('Numbers and Digits'), ( - (_('Aegean Numbers'), (0x10100, 0x1013F)), - (_('Ancient Greek Numbers'), (0x10140, 0x1018F)), - (_('Common Indic Number Forms'), (0xA830, 0xA83F)), - (_('Counting Rod Numerals'), (0x1D360, 0x1D37F)), - (_('Cuneiform Numbers and Punctuation'), (0x12400, 0x1247F)), - (_('Fullwidth ASCII Digits'), (0xFF10, 0xFF19)), - (_('Number Forms'), (0x2150, 0x218F)), - (_('Rumi Numeral Symbols'), (0x10E60, 0x10E7F)), - (_('Superscripts and Subscripts'), (0x2070, 0x209F)), +(_('Numbers and digits'), ( + (_('Aegean numbers'), (0x10100, 0x1013F)), + (_('Ancient Greek numbers'), (0x10140, 0x1018F)), + (_('Common Indic number forms'), (0xA830, 0xA83F)), + (_('Counting rod numerals'), (0x1D360, 0x1D37F)), + (_('Cuneiform numbers and punctuation'), (0x12400, 0x1247F)), + (_('Fullwidth ASCII digits'), (0xFF10, 0xFF19)), + (_('Number forms'), (0x2150, 0x218F)), + (_('Rumi numeral symbols'), (0x10E60, 0x10E7F)), + (_('Superscripts and subscripts'), (0x2070, 0x209F)), )), -(_('Mathematical Symbols'), ( +(_('Mathematical symbols'), ( (_('Arrows'), (0x2190, 0x21FF)), - (_('Supplemental Arrows-A'), (0x27F0, 0x27FF)), - (_('Supplemental Arrows-B'), (0x2900, 0x297F)), - (_('Miscellaneous Symbols and Arrows'), (0x2B00, 0x2BFF)), - (_('Mathematical Alphanumeric Symbols'), (0x1D400, 0x1D7FF)), - (_('Letterlike Symbols'), (0x2100, 0x214F)), - (_('Mathematical Operators'), (0x2200, 0x22FF)), - (_('Miscellaneous Mathematical Symbols-A'), (0x27C0, 0x27EF)), - (_('Miscellaneous Mathematical Symbols-B'), (0x2980, 0x29FF)), - (_('Supplemental Mathematical Operators'), (0x2A00, 0x2AFF)), - (_('Ceilings and Floors'), (0x2308, 0x230B)), - (_('Geometric Shapes'), (0x25A0, 0x25FF)), - (_('Box Drawing'), (0x2500, 0x257F)), - (_('Block Elements'), (0x2580, 0x259F)), + (_('Supplemental arrows-A'), (0x27F0, 0x27FF)), + (_('Supplemental arrows-B'), (0x2900, 0x297F)), + (_('Miscellaneous symbols and arrows'), (0x2B00, 0x2BFF)), + (_('Mathematical alphanumeric symbols'), (0x1D400, 0x1D7FF)), + (_('Letterlike symbols'), (0x2100, 0x214F)), + (_('Mathematical operators'), (0x2200, 0x22FF)), + (_('Miscellaneous mathematical symbols-A'), (0x27C0, 0x27EF)), + (_('Miscellaneous mathematical symbols-B'), (0x2980, 0x29FF)), + (_('Supplemental mathematical operators'), (0x2A00, 0x2AFF)), + (_('Ceilings and floors'), (0x2308, 0x230B)), + (_('Geometric shapes'), (0x25A0, 0x25FF)), + (_('Box drawing'), (0x2500, 0x257F)), + (_('Block elements'), (0x2580, 0x259F)), )), -(_('Musical Symbols'), ( - (_('Musical Symbols'), (0x1D100, 0x1D1FF)), - (_('More Musical Symbols'), (0x2669, 0x266F)), - (_('Ancient Greek Musical Notation'), (0x1D200, 0x1D24F)), - (_('Byzantine Musical Symbols'), (0x1D000, 0x1D0FF)), +(_('Musical symbols'), ( + (_('Musical symbols'), (0x1D100, 0x1D1FF)), + (_('More musical symbols'), (0x2669, 0x266F)), + (_('Ancient Greek musical notation'), (0x1D200, 0x1D24F)), + (_('Byzantine musical symbols'), (0x1D000, 0x1D0FF)), )), -(_('Game Symbols'), ( +(_('Game symbols'), ( (_('Chess'), (0x2654, 0x265F)), - (_('Domino Tiles'), (0x1F030, 0x1F09F)), + (_('Domino tiles'), (0x1F030, 0x1F09F)), (_('Draughts'), (0x26C0, 0x26C3)), - (_('Japanese Chess'), (0x2616, 0x2617)), - (_('Mahjong Tiles'), (0x1F000, 0x1F02F)), - (_('Playing Cards'), (0x1F0A0, 0x1F0FF)), - (_('Playing Card Suits'), (0x2660, 0x2667)), + (_('Japanese chess'), (0x2616, 0x2617)), + (_('Mahjong tiles'), (0x1F000, 0x1F02F)), + (_('Playing cards'), (0x1F0A0, 0x1F0FF)), + (_('Playing card suits'), (0x2660, 0x2667)), )), -(_('Other Symbols'), ( - (_('Alchemical Symbols'), (0x1F700, 0x1F77F)), - (_('Ancient Symbols'), (0x10190, 0x101CF)), - (_('Braille Patterns'), (0x2800, 0x28FF)), - (_('Currency Symbols'), (0x20A0, 0x20CF)), - (_('Combining Diacritical Marks for Symbols'), (0x20D0, 0x20FF)), +(_('Other symbols'), ( + (_('Alchemical symbols'), (0x1F700, 0x1F77F)), + (_('Ancient symbols'), (0x10190, 0x101CF)), + (_('Braille patterns'), (0x2800, 0x28FF)), + (_('Currency symbols'), (0x20A0, 0x20CF)), + (_('Combining diacritical marks for symbols'), (0x20D0, 0x20FF)), (_('Dingbats'), (0x2700, 0x27BF)), (_('Emoticons'), (0x1F600, 0x1F64F)), - (_('Miscellaneous Symbols'), (0x2600, 0x26FF)), - (_('Miscellaneous Symbols and Arrows'), (0x2B00, 0x2BFF)), - (_('Miscellaneous Symbols And Pictographs'), (0x1F300, 0x1F5FF)), - (_('Yijing Hexagram Symbols'), (0x4DC0, 0x4DFF)), - (_('Yijing Mono and Digrams'), (0x268A, 0x268F)), - (_('Yijing Trigrams'), (0x2630, 0x2637)), - (_('Tai Xuan Jing Symbols'), (0x1D300, 0x1D35F)), - (_('Transport And Map Symbols'), (0x1F680, 0x1F6FF)), + (_('Miscellaneous symbols'), (0x2600, 0x26FF)), + (_('Miscellaneous symbols and arrows'), (0x2B00, 0x2BFF)), + (_('Miscellaneous symbols and pictographs'), (0x1F300, 0x1F5FF)), + (_('Yijing hexagram symbols'), (0x4DC0, 0x4DFF)), + (_('Yijing mono and digrams'), (0x268A, 0x268F)), + (_('Yijing trigrams'), (0x2630, 0x2637)), + (_('Tai Xuan Jing symbols'), (0x1D300, 0x1D35F)), + (_('Transport and map symbols'), (0x1F680, 0x1F6FF)), )), (_('Other'), ( (_('Specials'), (0xFFF0, 0xFFFF)), (_('Tags'), (0xE0000, 0xE007F)), - (_('Variation Selectors'), (0xFE00, 0xFE0F)), - (_('Variation Selectors Supplement'), (0xE0100, 0xE01EF)), + (_('Variation selectors'), (0xFE00, 0xFE0F)), + (_('Variation selectors supplement'), (0xE0100, 0xE01EF)), )), ) # }}}