diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py
index 5cdf03888a..bc0eeea3a2 100644
--- a/src/calibre/__init__.py
+++ b/src/calibre/__init__.py
@@ -326,7 +326,7 @@ def walk(dir):
             yield os.path.join(record[0], f)
 
 def strftime(fmt, t=None):
-    ''' A version of strtime that returns unicode strings and tries to handle dates
+    ''' A version of strftime that returns unicode strings and tries to handle dates
     before 1900 '''
     if t is None:
         t = time.localtime()
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index e2fafc6fcb..7d2c0af091 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -2,7 +2,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = 'calibre'
-__version__   = '0.6.4'
+__version__   = '0.6.5'
 __author__    = "Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 
 import re
diff --git a/src/calibre/devices/bebook/driver.py b/src/calibre/devices/bebook/driver.py
index e490cabf21..5aba34e879 100644
--- a/src/calibre/devices/bebook/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/bebook/driver.py
@@ -51,6 +51,11 @@ class BEBOOK(USBMS):
 
         return drives
 
+    def windows_open_callback(self, drives):
+        if 'main' not in drives and 'carda' in drives:
+            drives['main'] = drives.pop('carda')
+        return drives
+
     def osx_sort_names(self, names):
         main = names.get('main', None)
         card = names.get('carda', None)
diff --git a/src/calibre/devices/prs505/driver.py b/src/calibre/devices/prs505/driver.py
index a2a1730105..4cf12cd38e 100644
--- a/src/calibre/devices/prs505/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/prs505/driver.py
@@ -51,6 +51,7 @@ class PRS505(CLI, Device):
 
     SUPPORTS_SUB_DIRS = True
     MUST_READ_METADATA = True
+    EBOOK_DIR_MAIN = 'database/media/books'
 
     def open(self):
         Device.open(self)
@@ -113,7 +114,7 @@ class PRS505(CLI, Device):
 
         path = self._sanity_check(on_card, files)
 
-        paths, ctimes = [], []
+        paths, ctimes, sizes = [], [], []
         names = iter(names)
         metadata = iter(metadata)
         for i, infile in enumerate(files):
@@ -121,10 +122,9 @@ class PRS505(CLI, Device):
             filepath = self.create_upload_path(path, mdata, fname)
 
             paths.append(filepath)
-
             self.put_file(infile, paths[-1], replace_file=True)
-
             ctimes.append(os.path.getctime(paths[-1]))
+            sizes.append(os.stat(paths[-1]).st_size)
 
             self.report_progress((i+1) / float(len(files)), _('Transferring books to device...'))
 
diff --git a/src/calibre/devices/usbms/device.py b/src/calibre/devices/usbms/device.py
index 7c6591114b..24ad929cbd 100644
--- a/src/calibre/devices/usbms/device.py
+++ b/src/calibre/devices/usbms/device.py
@@ -22,7 +22,7 @@ from itertools import repeat
 from math import ceil
 
 from calibre.devices.interface import DevicePlugin
-from calibre.devices.errors import DeviceError
+from calibre.devices.errors import DeviceError, FreeSpaceError
 from calibre.devices.usbms.deviceconfig import DeviceConfig
 from calibre import iswindows, islinux, isosx, __appname__
 from calibre.utils.filenames import ascii_filename as sanitize
@@ -57,6 +57,11 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
     SUPPORTS_SUB_DIRS = False
     MUST_READ_METADATA = False
 
+    EBOOK_DIR_MAIN = ''
+    EBOOK_DIR_CARD_A = ''
+    EBOOK_DIR_CARD_B = ''
+    DELETE_EXTS = []
+
     FDI_TEMPLATE = \
 '''
   <device>
@@ -267,6 +272,8 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
                     'cardb' in drives.keys():
                 break
 
+        drives = self.windows_open_callback(drives)
+
         if 'main' not in drives:
             raise DeviceError(
                 _('Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting.') %
@@ -277,6 +284,9 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
         self._card_a_prefix = drives.get('carda', None)
         self._card_b_prefix = drives.get('cardb', None)
 
+    def windows_open_callback(self, drives):
+        return drives
+
     @classmethod
     def run_ioreg(cls, raw=None):
         if raw is not None:
@@ -634,11 +644,14 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin):
             raise DeviceError(_('Selected slot: %s is not supported.') % on_card)
 
         if on_card == 'carda':
-            path = os.path.join(self._card_a_prefix, self.EBOOK_DIR_CARD_A)
+            path = os.path.join(self._card_a_prefix,
+                    *(self.EBOOK_DIR_CARD_A.split('/')))
         elif on_card == 'cardb':
-            path = os.path.join(self._card_b_prefix, self.EBOOK_DIR_CARD_B)
+            path = os.path.join(self._card_b_prefix,
+                    *(self.EBOOK_DIR_CARD_B.split('/')))
         else:
-            path = os.path.join(self._main_prefix, self.EBOOK_DIR_MAIN)
+            path = os.path.join(self._main_prefix,
+                    *(self.EBOOK_DIR_MAIN.split('/')))
 
         def get_size(obj):
             if hasattr(obj, 'seek'):
diff --git a/src/calibre/devices/usbms/driver.py b/src/calibre/devices/usbms/driver.py
index 34d2c137ce..5650a2f10e 100644
--- a/src/calibre/devices/usbms/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/usbms/driver.py
@@ -31,10 +31,6 @@ class USBMS(CLI, Device):
     supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux']
 
     FORMATS = []
-    EBOOK_DIR_MAIN = ''
-    EBOOK_DIR_CARD_A = ''
-    EBOOK_DIR_CARD_B = ''
-    DELETE_EXTS = []
     CAN_SET_METADATA = False
 
     def reset(self, key='-1', log_packets=False, report_progress=None):
diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py
index 8df5689983..a2b00e1998 100644
--- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py
+++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py
@@ -51,6 +51,7 @@ class Plumber(object):
         :param input: Path to input file.
         :param output: Path to output file/directory
         '''
+        self.original_input_arg = input
         self.input = os.path.abspath(input)
         self.output = os.path.abspath(output)
         self.log = log
@@ -636,6 +637,8 @@ OptionRecommendation(name='language',
         tdir = PersistentTemporaryDirectory('_plumber')
         stream = self.input if self.input_fmt == 'recipe' else \
                 open(self.input, 'rb')
+        if self.input_fmt == 'recipe':
+            self.opts.original_recipe_input_arg = self.original_input_arg
 
         if hasattr(self.opts, 'lrf') and self.output_plugin.file_type == 'lrf':
             self.opts.lrf = True
diff --git a/src/calibre/ebooks/lrf/output.py b/src/calibre/ebooks/lrf/output.py
index 693bc3c172..f7f85b9c42 100644
--- a/src/calibre/ebooks/lrf/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/lrf/output.py
@@ -158,6 +158,13 @@ class LRFOutput(OutputFormatPlugin):
 
         book.renderLrf(open(opts.output, 'wb'))
 
+    def flatten_toc(self):
+        from calibre.ebooks.oeb.base import TOC
+        nroot = TOC()
+        for x in self.oeb.toc.iterdescendants():
+            nroot.add(x.title, x.href)
+        self.oeb.toc = nroot
+
 
     def convert(self, oeb, output_path, input_plugin, opts, log):
         self.log, self.opts, self.oeb = log, opts, oeb
@@ -169,6 +176,8 @@ class LRFOutput(OutputFormatPlugin):
                     getattr(opts, 'wide', False))
             return
 
+        self.flatten_toc()
+
         from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory
         with TemporaryDirectory('_lrf_output') as tdir:
             from calibre.customize.ui import plugin_for_output_format
diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py
index 4a828952d8..d8947568ca 100644
--- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py
+++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py
@@ -305,6 +305,8 @@ class MobiReader(object):
         self.log.debug('Parsing HTML...')
         try:
             root = html.fromstring(self.processed_html)
+            if len(root.xpath('//html')) > 5:
+                root = html.fromstring(self.processed_html.replace('\x0c', ''))
         except:
             self.log.warning('MOBI markup appears to contain random bytes. Stripping.')
             self.processed_html = self.remove_random_bytes(self.processed_html)
@@ -449,6 +451,7 @@ class MobiReader(object):
             self.processed_html = '<html><p>' + self.processed_html.replace('\n\n', '<p>') + '</html>'
         self.processed_html = self.processed_html.replace('\r\n', '\n')
         self.processed_html = self.processed_html.replace('> <', '>\n<')
+        self.processed_html = self.processed_html.replace('<mbp: ', '<mbp:')
 
     def remove_random_bytes(self, html):
             return re.sub('\x14|\x15|\x1c|\x1d|\xef|\x12|\x13|\xec',
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
index 1d3b0515d4..0c387e3e84 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from weakref import WeakKeyDictionary
 from xml.dom import SyntaxErr as CSSSyntaxError
 import cssutils
 from cssutils.css import CSSStyleRule, CSSPageRule, CSSStyleDeclaration, \
-    CSSValueList, cssproperties
+    CSSValueList, CSSFontFaceRule, cssproperties
 from cssutils import profile as cssprofiles
 from lxml import etree
 from lxml.cssselect import css_to_xpath, ExpressionError, SelectorSyntaxError
@@ -119,6 +119,7 @@ class Stylizer(object):
         head = xpath(tree, '/h:html/h:head')[0]
         parser = cssutils.CSSParser(fetcher=self._fetch_css_file,
                 log=logging.getLogger('calibre.css'))
+        self.font_face_rules = []
         for elem in head:
             if elem.tag == XHTML('style') and elem.text \
                and elem.get('type', CSS_MIME) in OEB_STYLES:
@@ -210,6 +211,8 @@ class Stylizer(object):
         elif isinstance(rule, CSSPageRule):
             style = self.flatten_style(rule.style)
             self.page_rule.update(style)
+        elif isinstance(rule, CSSFontFaceRule):
+            self.font_face_rules.append(rule)
         return results
 
     def flatten_style(self, cssstyle):
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
index 8ef5c42ea1..6ffd41ed9c 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py
@@ -317,7 +317,10 @@ class CSSFlattener(object):
         items.sort()
         css = '; '.join("%s: %s" % (key, val) for key, val in items)
         style = etree.SubElement(head, XHTML('style'), type=CSS_MIME)
-        style.text = "@page { %s; }" % css
+        style.text = "\n\t\t@page { %s; }" % css
+        rules = [r.cssText for r in stylizer.font_face_rules]
+        for r in rules:
+            style.text += '\n\t\t'+r+'\n'
 
     def replace_css(self, css):
         manifest = self.oeb.manifest
diff --git a/src/calibre/gui2/add.py b/src/calibre/gui2/add.py
index 6ccf33c5c8..b872b033d3 100644
--- a/src/calibre/gui2/add.py
+++ b/src/calibre/gui2/add.py
@@ -134,7 +134,6 @@ class Adder(QObject):
             mi.title = os.path.splitext(name)[0]
         mi.title = mi.title if isinstance(mi.title, unicode) else \
                    mi.title.decode(preferred_encoding, 'replace')
-        self.pd.set_msg(_('Added')+' '+mi.title)
 
         if self.db is not None:
             if cover:
@@ -153,6 +152,9 @@ class Adder(QObject):
                            'cover':None,
                            'tags':mi.tags if mi.tags else []})
 
+        self.pd.set_msg(_('Added')+' '+mi.title)
+
+
     def process_duplicates(self):
         if not self.duplicates:
             return
diff --git a/src/calibre/library/server.py b/src/calibre/library/server.py
index c935b9a0a0..98ae93d070 100644
--- a/src/calibre/library/server.py
+++ b/src/calibre/library/server.py
@@ -23,7 +23,8 @@ except ImportError:
 
 from calibre.constants import __version__, __appname__
 from calibre.utils.genshi.template import MarkupTemplate
-from calibre import fit_image, guess_type, prepare_string_for_xml
+from calibre import fit_image, guess_type, prepare_string_for_xml, \
+        strftime as _strftime
 from calibre.resources import jquery, server_resources, build_time
 from calibre.library import server_config as config
 from calibre.library.database2 import LibraryDatabase2, FIELD_MAP
@@ -35,6 +36,15 @@ from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx
 build_time = datetime.strptime(build_time, '%d %m %Y %H%M%S')
 server_resources['jquery.js'] = jquery
 
+def strftime(fmt='%Y/%m/%d %H:%M:%S', dt=None):
+    if not hasattr(dt, 'timetuple'):
+        dt = datetime.now()
+    dt = dt.timetuple()
+    try:
+        return _strftime(fmt, dt)
+    except:
+        return _strftime(fmt, datetime.now().timetuple())
+
 def expose(func):
 
     def do(self, *args, **kwargs):
@@ -59,7 +69,8 @@ class LibraryServer(object):
             author_sort="${r[12]}"
             authors="${authors}"
             rating="${r[4]}"
-            timestamp="${r[5].strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S')}"
+            timestamp="${timestamp}"
+            pubdate="${pubdate}"
             size="${r[6]}"
             isbn="${r[14] if r[14] else ''}"
             formats="${r[13] if r[13] else ''}"
@@ -84,7 +95,7 @@ class LibraryServer(object):
         <title>${record[FM['title']]}</title>
         <id>urn:calibre:${record[FM['id']]}</id>
         <author><name>${authors}</name></author>
-        <updated>${record[FM['timestamp']].strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%S+00:00')}</updated>
+        <updated>${timestamp}</updated>
         <link type="${mimetype}" href="/get/${fmt}/${record[FM['id']]}" />
         <link rel="x-stanza-cover-image" type="image/jpeg" href="/get/cover/${record[FM['id']]}" />
         <link rel="x-stanza-cover-image-thumbnail" type="image/jpeg" href="/get/thumb/${record[FM['id']]}" />
@@ -288,7 +299,7 @@ class LibraryServer(object):
         'Feeds to read calibre books on a ipod with stanza.'
         books = []
         ids = self.db.data.parse(search) if search and search.strip() else self.db.data.universal_set()
-        for record in iter(self.db):
+        for record in reversed(list(iter(self.db))):
             if record[0] not in ids: continue
             r = record[FIELD_MAP['formats']]
             r = r.upper() if r else ''
@@ -318,9 +329,10 @@ class LibraryServer(object):
                                                 authors=authors,
                                                 record=record, FM=FIELD_MAP,
                                                 port=self.opts.port,
-                                                extra = ''.join(extra),
+                                                extra=''.join(extra),
                                                 mimetype=mimetype,
                                                 fmt=fmt,
+                                                timestamp=strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%S+00:00', record[5]),
                                                 ).render('xml').decode('utf8'))
 
         updated = self.db.last_modified()
@@ -361,7 +373,10 @@ class LibraryServer(object):
             aus = record[2] if record[2] else __builtin__._('Unknown')
             authors = '|'.join([i.replace('|', ',') for i in aus.split(',')])
             record[10] = fmt_sidx(float(record[10]))
-            books.append(book.generate(r=record, authors=authors).render('xml').decode('utf-8'))
+            ts, pd = strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S', record[5]), \
+                strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S', record[FIELD_MAP['pubdate']])
+            books.append(book.generate(r=record, authors=authors, timestamp=ts,
+                pubdate=pd).render('xml').decode('utf-8'))
         updated = self.db.last_modified()
 
         cherrypy.response.headers['Content-Type'] = 'text/xml'
diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py
index 60a60dfbcd..53e15dcfd6 100644
--- a/src/calibre/linux.py
+++ b/src/calibre/linux.py
@@ -345,8 +345,10 @@ def binary_install():
     for exe in exes:
         dest = os.path.join('/usr', 'bin', exe)
         if os.path.exists(dest):
-            os.remove(dest)
-        os.symlink(os.path.join(getattr(sys, 'frozen_path'), exe), dest)
+            os.unlink(dest)
+        tgt = os.path.join(getattr(sys, 'frozen_path'), exe)
+        print '\tSymlinking %s to %s'%(tgt, dest)
+        os.symlink(tgt, dest)
     post_install()
     return 0
 
diff --git a/src/calibre/trac/plugins/download.py b/src/calibre/trac/plugins/download.py
index b0dfed3113..6ea50c497b 100644
--- a/src/calibre/trac/plugins/download.py
+++ b/src/calibre/trac/plugins/download.py
@@ -19,7 +19,7 @@ DEPENDENCIES = [
             ('python-dateutil', '1.4.1', 'python-dateutil', 'python-dateutil', 'python-dateutil'),
             ('BeautifulSoup', '3.0.5', 'beautifulsoup', 'python-beautifulsoup', 'python-BeautifulSoup'),
             ('dnspython', '1.6.0', 'dnspython', 'dnspython', 'dnspython', 'dnspython'),
-            ('poppler', '0.10.5', 'poppler', 'poppler', 'poppler', 'poppler'),
+            ('poppler-qt4', '0.10.6', 'poppler-qt4', 'poppler-qt4', 'poppler-qt4', 'poppler-qt4'),
             ('podofo', '0.7', 'podofo', 'podofo', 'podofo', 'podofo'),
             ('pmount', '0.9.19', 'pmount', 'pmount', 'pmount', 'pmount'),
             ]
diff --git a/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html b/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html
index 4bbd15954b..7dafa6a6d8 100644
--- a/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html
+++ b/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html
@@ -98,7 +98,7 @@ sudo python -c "import urllib2; exec urllib2.urlopen('http://calibre.kovidgoyal.
                                 <li>
                                     On a 64bit machine, you must have 32-bit versions
                                     of common libraries like X11, freetype, fontconfig,
-                                    expat and their varios dependencies installed.
+                                    expat and their various dependencies installed.
                                 </li>
                             </ul>
                             <h3>Source install</h3>
diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po
index b7b6ad6de1..15d2c43162 100644
--- a/src/calibre/translations/ar.po
+++ b/src/calibre/translations/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -166,46 +166,52 @@ msgstr ""
 "إلتحاق بكل الوصلات المحلية في ملف HTML وإنشاء ملف ZIP ليحتوي كل الملفات "
 "الموصولة. هذا الملحق ينفّذ كل مرة تضيف ملف HTML إلى المكتبة."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "يقرأ الميتاداتا من الملفات %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "ضبط الميتاداتا في الملفات %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "ضبط ميتاداتا من ملفات %s"
 
@@ -404,6 +410,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -436,6 +443,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -451,6 +460,10 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "واجهة الجهاز"
@@ -538,20 +551,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1774,11 +1787,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2003,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2139,11 +2152,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "تم الحفظ"
 
@@ -2932,197 +2945,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "احصل على معلومات الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "حذف كتب من الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "عرض كتاب على الجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3276,66 +3289,66 @@ msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "تخصيص %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "سجل الأخطاء:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "سجل النفاذ:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "حجم غير صالح"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>يجب أن يكون دليل."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4775,7 +4788,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4827,7 +4840,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
@@ -4908,7 +4921,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4943,31 +4956,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "الجهاز: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " تم كشفه."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "متصل "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4983,174 +4996,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "كتب"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "كتب EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "كتب LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "كتب HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "كتب LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "كتب MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "كتب نصّية"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "كتب PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "الرسومات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "أرشيفات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr "الكتب المختارة <b>سوف تحذف تماماً</b> من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "إختيار دليل الوجهة"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "لا يمكن تحويله"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5158,145 +5171,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "خطأ في التحويل"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "تحديث متوفر"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5650,7 +5663,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5729,68 +5742,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "كتب إلكترونية"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6075,19 +6088,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6456,11 +6471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6793,7 +6808,7 @@ msgstr "الإسباني"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index c78170c697..bbddd9f2c1 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -164,46 +164,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +408,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -434,6 +441,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -449,6 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -536,20 +549,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1747,11 +1760,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2112,11 +2125,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2903,197 +2916,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3245,66 +3258,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4742,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4794,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4862,7 +4875,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4897,31 +4910,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4937,174 +4950,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5112,145 +5125,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5617,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5683,68 +5696,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6029,19 +6042,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6407,11 +6422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6744,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index ec3772cd8c..76661dd052 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -107,10 +107,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -405,6 +411,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -415,7 +422,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -437,6 +444,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -452,6 +461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -539,20 +552,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1755,11 +1768,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1984,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2120,11 +2133,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2914,197 +2927,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Envia a la memòria interna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Sense espai al dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr "<p>No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant "
@@ -3256,66 +3269,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Cal que siga un directori."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.<br>No es pot escriure "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4743,7 +4756,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>No</b> s'han trobat coincidències per al text \"<i>%s</i>\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "No s'han trobat coincidències"
 
@@ -4795,7 +4808,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4876,7 +4889,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4911,31 +4924,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4951,174 +4964,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "No puc editar les meta-dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No puc desar al disc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No puc convertir-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No puc mostrar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5126,31 +5139,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No puc configurar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5158,115 +5171,115 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
 "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5624,7 +5637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5703,68 +5716,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6049,19 +6062,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6427,11 +6442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6764,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index b4ed840ac5..5de2b9768d 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.6.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-31 17:02+MDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:02+MDT\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.6.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 15:12+MDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 15:12+MDT\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,14 +20,12 @@ msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -52,8 +50,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
@@ -61,13 +59,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:935
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
@@ -130,11 +128,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:373
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -355,15 +355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:12
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:18
 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:93
 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -372,68 +372,47 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
 msgid "Kovid Goyal"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17
-msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:20
+msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
 msgid "John Schember"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
-msgid "Removing books from device..."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:83
+msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -441,24 +420,24 @@ msgstr ""
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:22
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
 msgid "James Ralston"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:20
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -467,10 +446,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
@@ -480,67 +459,81 @@ msgstr ""
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:25
 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
 msgid "Kovid Goyal and John Schember"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86
-msgid "The reader has no storage card in this slot."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:134
+msgid "Removing books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109
-msgid "There is insufficient free space in main memory"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
-msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:149
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:351
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:520
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:508
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:526
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642
+msgid "The reader has no storage card in this slot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:644
+msgid "Selected slot: %s is not supported."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:668
+msgid "There is insufficient free space in main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672
+msgid "There is insufficient free space on the storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
+msgid "News"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
 msgid "Configure Device"
 msgstr ""
@@ -562,21 +555,17 @@ msgstr ""
 msgid "Read metadata from files on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88
-msgid "Selected slot: %s is not supported."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -703,234 +692,234 @@ msgstr ""
 msgid "Output saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:68
 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:75
 msgid "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system information on how to interpret various information in the input document. For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:86
 msgid "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system how to optimize the created document for the specified device. In some cases, an output profile is required to produce documents that will work on a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:97
 msgid "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is chosen based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
 msgid "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is 12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to use a mapping based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
 msgid "Disable all rescaling of font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:126
 msgid "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. By default no line height manipulation is performed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:134
 msgid "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on the page. When converted these documents often have text that runs off the page and other artifacts. This option will extract the content from the tables and present it in a linear fashion."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144
 msgid "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over other forms of auto-detection."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153
 msgid "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one entry."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
 msgid "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two entry."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
 msgid "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated one is always used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:184
 msgid "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to the Table of Contents. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:191
 msgid "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold number of chapters were detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199
 msgid "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression. Matching entries and all their children are removed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
 msgid "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider <h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or \"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using this feature."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
 msgid "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of \"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
 msgid "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to the style rules from the source file, so it can be used to override those rules."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
 msgid "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249
 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254
 msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
 msgid "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:264
 msgid "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
 msgid "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading device support justification."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
 msgid "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of 1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:283
 msgid "Use the cover detected from the source file in preference to the specified cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
 msgid "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
 msgid "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
 msgid "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312
 msgid "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the source file. This may make things worse, so use with care."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320
 msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:327
 msgid "The regular expression to use to remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:333
 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340
 msgid "The regular expression to use to remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347
 msgid "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will override any metadata in the source file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
 msgid "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
 msgid "Set the title."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378
 msgid "The version of the title to be used for sorting. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
 msgid "String to be used when sorting by author. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
 msgid "Set the cover to the specified file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
 msgid "Set the ebook description."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
 msgid "Set the ebook publisher."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:398
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
 msgid "Set the series this ebook belongs to."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
 msgid "Set the index of the book in this series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:406
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
 msgid "Set the ISBN of the book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
 msgid "Set the book producer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
 msgid "Set the language."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:646
 msgid "Converting input to HTML..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:661
 msgid "Running transforms on ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
@@ -1423,7 +1412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1452,70 +1441,70 @@ msgstr ""
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1301
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1302
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1303
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1304
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1305
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1306
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1307
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1308
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1309
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1310
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1311
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -1903,23 +1892,23 @@ msgstr ""
 msgid "Searching in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:162
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:163
 msgid "Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:187
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:239
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -6015,11 +6004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:159
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:450
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index 1f71138880..7124d420d6 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Plazec <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgstr ""
 "všechny soubory na které odkazy směrují. Tento modul je spušten pokaždé, "
 "když je do knihovny přidán HTML soubor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Vyjmout obálky ze souborů s komixy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Načíst metadata ze souborů %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v RAR archívech"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v ZIP archívech"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s"
 
@@ -426,6 +432,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -436,7 +443,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -458,6 +465,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -473,6 +482,10 @@ msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Rozhraní zařízení"
@@ -560,20 +573,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1837,11 +1850,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Postraní panel"
 
@@ -2070,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 "Nepodařilo ze najít pdftohtml, zkontrolujte zda je cesta k němu v sytémové "
 "proměné PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2207,11 +2220,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr "Ukládám..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Uložené"
 
@@ -3000,197 +3013,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Zařízení už není připojené"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Získat informace o zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Získat seznam knih v zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Odeslat metadata do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Odeslat %d knih do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Smazat knihy ze zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Převzít knihy ze zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Zobrazit knihu v zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "a smazat z knihovny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Odeslat do hlavní paměti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Žádné knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Žádné zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Žádná karta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Žádné vhodné formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Zprávy:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Odeslat zprávy do"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Odesílám zprávy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Odesílám knihy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Na zařízení není volné místo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3346,68 +3359,68 @@ msgstr "Modul není upravitelný"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Upravit %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění "
 "deaktivovat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Záznam o chybách:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Záznam o přístupu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Neplatná velikost"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Neplatné umístění databáze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Neplatné umístění databáze "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Musí být adresář."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Neplatné umístění databáze. <br> Nemůžu zapsat do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Zkompaktňuji..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Zkompaktňuji databázi. Tento proces může chvíli trvat."
 
@@ -4860,7 +4873,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "Pro hledaný výraz <i>%s</i> nebyly nalezeny <b>žádné výsledky</b>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky"
 
@@ -4912,7 +4925,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr "Uložit jediný formát na disk..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -5000,7 +5013,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Uložit jen formát %s na disk"
 
@@ -5035,31 +5048,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Neplatné umístění databáze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Prohlížet obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Zařízení: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " nalezeno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Připojeno "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Databáze zařízení je poškozená"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5087,60 +5100,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Odesílám knihy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "TXT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5148,115 +5161,115 @@ msgstr ""
 "Označené knihy budou <b> trvale smazány </b> a soubory budou odstraněny z "
 "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Mažu knihy ze zařízení."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Nemůžu stáhnout metadata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nejsou označeny žádné knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr "obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr "metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Selhalo stahování některých metadat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Selhalo stahování metadat:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nemůžu upravit metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Chyba zápisu na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zvolte cílový adresář"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Chyba při ukládání"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Při ukládání nastala chyba."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Nemohu uložit některé knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr "protože formát %s pro ně není dostupný"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Získávám zprávy z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " získány."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemůžu převást"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Není označena žádná kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemůžu zobrazit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nemohu otevřít adresář"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5264,31 +5277,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemůžu nastavit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Bližší informace nejsou dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikace se zařízením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5296,115 +5309,115 @@ msgstr ""
 "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte "
 "zařízení anebo restarujte počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba převodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Neplatné umístění knihovny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizace dostupná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Spustit program minimalizovaný v systémové liště"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Nemůžu spistit "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s je již spuštěno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "pravá horní oblast obrazovky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "pravý dolní okraj obrazovky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "skuste restartovat počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor"
 
@@ -5763,7 +5776,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna"
 
@@ -5844,68 +5857,68 @@ msgstr "Hledat text v knize"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Náhled tisku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Vyberte elektronickou knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektronické knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Přidat záložku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Zadejte název záložky:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Načítam tok..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6190,19 +6203,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6568,11 +6583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6905,7 +6920,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po
index ab98bc2f26..d7394809bf 100644
--- a/src/calibre/translations/da.po
+++ b/src/calibre/translations/da.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-08 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Clement Østergaard <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -166,48 +166,56 @@ msgstr ""
 "Følg alle lokale links i en HTML-fil og pak dem ned i en ZIP-fil. Dette "
 "plugin bliver kørt hver gang du tilføjer en HTML-fil til biblioteket."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"Tegnsæt for kilde HTML filerne. Typiske valg inkluderer: cp1252, latin1, iso-"
+"8859-1 og utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Udtræk forside fra tegneserie-filer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Læser metadata fra %s filer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Læser metadata fra ebøger i rar-arkiver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Læser metadata fra ebøger i zip-arkiver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Gemmer metadata i %s filer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt metadata fra %s filer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99
 msgid "Conversion Input"
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook G3."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profil er beregnet for Cybook Opus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290
@@ -297,12 +305,12 @@ msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profil er beregnet for Irex Illiad"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profil er beregnet for IRex Digital Reader 1000"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172
 msgid "Output profile"
@@ -320,7 +328,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profil er beregnet for 5\" JetBook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
 msgid ""
@@ -403,7 +411,7 @@ msgstr "Deaktiver det angivne plugin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14
 msgid "Communicate with Android phones."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniker med Android telefoner"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14
 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
@@ -429,6 +437,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Kommuniker med Cybook e-bogslæseren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -439,7 +448,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -461,6 +470,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -476,13 +487,17 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr "Kommuniker med EB600 e-bogslæseren"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Enhedsgrænseflade"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniker med ebogslæseren IRex Digital Reader 1000"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
@@ -563,26 +578,26 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Kommuniker med Sony PRS-700 e-bogslæseren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr "Du skal have installeret pmount pakken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "Kan ikke monterer hovedhukommelsen (Fejlkode: %d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
 msgid "Configure Device"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil enhed"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16
 msgid "settings for device drivers"
@@ -594,12 +609,12 @@ msgstr "Sorteret liste over formater, enheden vil acceptere"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18
 msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
-msgstr ""
+msgstr "Placer filerne i undermapper, hvis enheden understøtter det"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64
 msgid "Read metadata from files on device"
-msgstr ""
+msgstr "Læs metadata fra filerne på enheden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26
 msgid "Communicate with an eBook reader."
@@ -779,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249
 msgid "Output saved to"
-msgstr ""
+msgstr "Output gemt til"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67
 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
@@ -1824,11 +1839,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2054,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2190,11 +2205,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2985,197 +3000,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3327,66 +3342,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4837,7 +4852,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4889,7 +4904,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4970,7 +4985,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -5005,31 +5020,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5045,174 +5060,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5220,145 +5235,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5659,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138
 msgid "&Default font size:"
-msgstr ""
+msgstr "S&tandardskriftstørrelse"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140
 msgid "Monospace &font size:"
@@ -5667,27 +5682,27 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142
 msgid "S&tandard font:"
-msgstr ""
+msgstr "S&tandardskrifttype:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143
 msgid "Serif"
-msgstr ""
+msgstr "Serif"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144
 msgid "Sans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "Sans-serif"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145
 msgid "Monospace"
-msgstr ""
+msgstr "Monospace"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146
 msgid "Remember last used &window size"
-msgstr ""
+msgstr "Husk størrelsen på &vinduet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148
 msgid "Maximum &view width:"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal s&ynlig bredde"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149
 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
@@ -5705,16 +5720,16 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152
 msgid "&User stylesheet"
-msgstr ""
+msgstr "&Brugerstilark"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52
 msgid "Options to customize the ebook viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
-msgstr ""
+msgstr "Husk størrelsen på vinduet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:110
@@ -5722,10 +5737,12 @@ msgid ""
 "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
 "books."
 msgstr ""
+"Sætter det brugerdefinerede CSS stilark. Dette kan bruges til at tilpasse "
+"udseendet af alle bøger."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal bredde på viserens vindue, i pixels"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
 msgid "Hyphenate text"
@@ -5737,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
 msgid "Font options"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifttypeindstillinger"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70
 msgid "The serif font family"
@@ -5791,68 +5808,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6126,32 +6143,34 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37
 msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Sender..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42
 msgid "Mail successfully sent"
-msgstr ""
+msgstr "Mail blev sendt uden problemer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114
 msgid "Finish gmail setup"
-msgstr ""
+msgstr "Færdiggør gmail setup"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
-msgid "You must set the From email address"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr "Ugyldig konfiguration"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
+msgid "You must set the From email address"
+msgstr "Du skal angive Fra e-mailadressen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal angive brugernavn og adgangskode for mailserveren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108
 msgid "Send email &from:"
@@ -6170,73 +6189,78 @@ msgid ""
 "<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only "
 "accepts email from well know mail services."
 msgstr ""
+"<p>En mailserver er brugbar, hvis den service du sender til kun accepterer e-"
+"mails fra velkendte e-mailservices."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111
 msgid "Mail &Server"
-msgstr ""
+msgstr "Mail&server"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112
 msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
-msgstr ""
+msgstr "calibre kan <b>alternativt</b> bruge en server til at sende e-mails"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113
 msgid "&Hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "&Værtsnavn:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114
 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com"
-msgstr ""
+msgstr "Værtsnavnet for din mailserver. For eksempel smtp.gmail.com"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115
 msgid "&Port:"
-msgstr ""
+msgstr "&Port:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116
 msgid ""
 "The port your mail server listens for connections on. The default is 25"
 msgstr ""
+"Porten din mailserver lytter efter forbindelser på. Standardværdien er 25"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118
 msgid "Your username on the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Dit brugernavn på mailserveren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120
 msgid "Your password on the mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Din adgangskode på mailserveren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121
 msgid "&Show"
-msgstr ""
+msgstr "&Vis"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122
 msgid "&Encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "&Kryptering:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
 msgid ""
 "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most "
 "common."
 msgstr ""
+"Brug TLS kryptering når der forbindes til mailserveren. Dette er det mest "
+"normale."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
 msgid "&TLS"
-msgstr ""
+msgstr "&TLS"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Brug SSL kryptering når der forbindes til mailserveren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126
 msgid "&SSL"
-msgstr ""
+msgstr "&SSL"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127
 msgid "Use Gmail"
-msgstr ""
+msgstr "Brug Gmail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
 msgid "&Test email"
-msgstr ""
+msgstr "&Test email"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44
 msgid ""
@@ -6525,11 +6549,11 @@ msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimerer database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Adgangskode til dit calibre bibliotek. Brugernavnet er "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6870,7 +6894,7 @@ msgstr "Spansk"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -6991,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungarsk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
 msgid "Skipping duplicated article: %s"
@@ -7003,7 +7027,7 @@ msgstr "Springer over filtreret artikel: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
-msgstr ""
+msgstr "Kovid Goyal og Sujata Raman"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
 msgid "Chinese"
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index 85a495e540..8e0321633c 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-01 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -168,46 +168,54 @@ msgstr ""
 "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML "
 "Datei zur Bibliothek hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 und utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an"
 
@@ -434,6 +442,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -444,7 +453,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -466,6 +475,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -481,6 +492,10 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Geräte-Interface"
@@ -568,20 +583,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr "Du musst das pmount Paket installieren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)"
 
@@ -1147,6 +1162,13 @@ msgid ""
 "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
+"Unicode Zeichen in eine ASCII Darstellung umsetzen. Verwenden Sie dies mit "
+"Vorsicht, da die Unicode Zeichen mit ASCII ersetzt werden. Zum Beispiel wird "
+"\"%s\" durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten Sie außerdem, dass in "
+"den Fällen, in denen es mehrere Darstellungen eines Zeichens (zum Beispiel "
+"gleiche Zeichen im Chinesischen und Japanischen) gibt, die ASCII Darstellung "
+"verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im "
+"vorherigen Beispiel das Chinesische)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
@@ -2038,11 +2060,11 @@ msgstr ""
 "Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar "
 "sind."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Fußnoten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste"
 
@@ -2334,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable "
 "angegeben ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2489,11 +2511,11 @@ msgstr ""
 "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der "
 "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichere..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
@@ -3304,189 +3326,189 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Geräteinformationen erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Metadaten zum Gerät senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "und aus der Datenbank löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "eMail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "An Hauptspeicher senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "An Speicherkarte A senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "An Speicherkarte B senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte A senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Keine Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr "zum Übertragen ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Kein Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Keine Speicherkarte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "eBook:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "im %s Format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sende eMail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Senden der Bücher schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Per eMail versendet:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Nachrichten:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Im Anhang ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Nachrichten senden an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
@@ -3496,11 +3518,11 @@ msgstr ""
 "fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem "
 "roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Gerätespeicher voll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3662,69 +3684,69 @@ msgstr "Plugin nicht anpassbar"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Anpassen von %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. "
 "Versuchen Sie, es auszuschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Fehler Log:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Ungültige Größe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Muss ein Verzeichnis sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.<br>Speichern nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..."
 
@@ -5270,7 +5292,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Keine Treffer</b> für die Suchworte <i>%s</i> gefunden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Treffer gefunden"
 
@@ -5322,7 +5344,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -5410,7 +5432,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
@@ -5445,31 +5467,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Umschlagbilder durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " gefunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Angeschlossen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5500,60 +5522,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Lade Bücher auf das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Text Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5561,116 +5583,116 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien vom "
 "Computer entfernt. Sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Konnte Metadaten nicht laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr "Umschlagbilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Lade %s für %d Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Fehler während des Speicherns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr "da das %s Format für diese nicht verfügbar ist."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5682,32 +5704,32 @@ msgstr ""
 "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, "
 "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5715,12 +5737,12 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -5729,19 +5751,19 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
 "Programm entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslungen</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -5750,12 +5772,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -5766,11 +5788,11 @@ msgstr ""
 "verursachen.<br>\n"
 "                      Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -5778,7 +5800,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5786,11 +5808,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5800,48 +5822,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. "
 "Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Start nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s ist schon gestartet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen"
 
@@ -6209,7 +6231,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken"
 
@@ -6292,70 +6314,70 @@ msgstr "Suche nach Text im Buch"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Druckvorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "eBook wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lade Ablauf..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Lege %s an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen verwalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Lade eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Dieses Buch ist geschützt durch <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Konnte eBook nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund "
 "angezeigt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6688,21 +6710,24 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr "Googlemail Setup abschließen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 "Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort "
-"anzugeben"
+"einzugeben. Sie können ein kostenloses Konto bei http://mail.google.com "
+"erstellen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Schlechte Einstellung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr "Sie müssen die Absender eMail Adresse angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 "Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben."
@@ -7175,12 +7200,12 @@ msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimiere Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7523,7 +7548,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -9418,6 +9443,11 @@ msgstr "Abonnenten"
 #~ "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da keine passenden Formate "
 #~ "vorhanden:<br><ul>%s</ul>"
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort "
+#~ "anzugeben"
+
 #~ msgid "Select database location"
 #~ msgstr "Ort der Datenbank wählen"
 
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index ca5a757057..e1df8242c5 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -164,46 +164,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +408,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -434,6 +441,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -449,6 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -536,20 +549,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1747,11 +1760,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2112,11 +2125,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2903,197 +2916,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3245,66 +3258,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4742,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4794,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4862,7 +4875,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4897,31 +4910,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4937,174 +4950,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5112,145 +5125,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5617,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5683,68 +5696,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6029,19 +6042,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6407,11 +6422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6744,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index 3a298a82c5..87f125b363 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "No hace nada en absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -170,46 +170,52 @@ msgstr ""
 "archivos enlazados. Este complemento se ejecuta cada ver que se añade un "
 "archivo HTML a la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Extraer portada de los archivos del cómic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Leer metadatos desde archivos %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Leer metadatos de los libros electrónicos en archivos RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Leer metadatos de los libros electrónicos en los archivos ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Establecer metadatos desde %s files"
 
@@ -427,6 +433,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Comunicar con el lector de eBooks Cybook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -459,6 +466,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -474,6 +483,10 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr "Comunica con el lector de eBooks EB600"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Interfaz del dispositivo"
@@ -561,20 +574,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Comunicar con el lector de eBooks Sony PRS-700"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "No se puedo detectar la unidad de disco %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr "Debe instalar el paquete pmount."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)"
 
@@ -1888,11 +1901,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2119,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "No fué posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2262,11 +2275,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
@@ -3057,188 +3070,188 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Dispositivo no esta conectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Obtener información de dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Obtener lista de libros en dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Enviar metadata al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Cargar %d libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Borrar libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Descargar libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ver libro en dispositvo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "y borrar de la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Asignar acción de enviar a dispositivo por defecto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "Enviar como correo electrónico a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar a la memoria interna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Enviar formato especificado a memoria principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Sin libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr "elegido para enviar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Sin dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "No se pudo enviar: no hay un dispositivo conectado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Sin tarjeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "No pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "Libro-e:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Adjuntado, encontrarás el libro-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "en el formato %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Enviando correo a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No hay formatos adecuados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "No se pudieron enviar por correo los siguientes libros porque no se "
 "encontraron formatos compatibles:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Falló al enviar por correo el/los libro(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Falló al enviar por correo los siguientes libros:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Enviado por correo-e:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Noticias:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Adjuntado está el"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Enviar noticias a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
@@ -3248,11 +3261,11 @@ msgstr ""
 "encontraron formatos compatibles. Intente cambiar el formato de salida, en "
 "al esquina superior derecha al lado del corazón rojo, y reconviértalos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "No hay espacio en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3412,68 +3425,68 @@ msgstr "Complemento no personalizable"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Complemento: %s no necesita personalización"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Personalizar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. En vez de eso, intenta "
 "desactivarlo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Registro de errores:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Registro de accesos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Tamaño no válido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "El tamaño %s no es válidao. Debe ser de la forma anchoxalto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ubicación no válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ubicación no válida "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Debe ser un directorio."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ubicación no válida.<br>Imposible escribir en "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Compactando..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato"
 
@@ -5000,7 +5013,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>No </b>se han encontrado coincidencias para \"<i>%s</i>\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "No se han encontrado coincidencias"
 
@@ -5052,7 +5065,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -5140,7 +5153,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco"
 
@@ -5175,31 +5188,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Lugar de base de datos incorrecto"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Navegar por portadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " detectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Conectado "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5229,60 +5242,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Libros en EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Libros en LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Libros en HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Libros en LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Libros en MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Libros en Text"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Libros en PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5290,115 +5303,115 @@ msgstr ""
 "Los libros seleccionados serán <b>eliminados permanentemente</b> y los "
 "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "No se pueden descargar los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "No hay libros seleccionados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr "portadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr "metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Descargando %s para %d libro(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "No se pueden editar los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No se puede guardar en disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Elegir directorio de destino"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Buscando noticias de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " obtenido."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No se puede convertir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Seleccione un libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No se puede visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Elija el formato para visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "No se puede abrir carpeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5406,32 +5419,32 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s no tiene formatos disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No se puede configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "No hay información detallada disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5439,12 +5452,12 @@ msgstr ""
 "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
 "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Error de conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -5452,19 +5465,19 @@ msgstr ""
 "<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. "
 "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ubicación de biblioteca no válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -5473,22 +5486,22 @@ msgstr ""
 "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su "
 "desarrollo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "AVISO: tareas activas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -5496,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige "
 "<b>Salir</b> en el menú de contexto de la bandeja del sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5504,11 +5517,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Última versión: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Actualización disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5518,48 +5531,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas "
 "características</a>. Visita la página de descarga?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Información del log de depuración a consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "No se puede iniciar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5922,7 +5935,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros-e"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Recordar último tamaño de ventana usado"
 
@@ -6005,70 +6018,70 @@ msgstr "Buscar en el texto del libro"
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Elegir libro-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Introduce el título del marcador:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Cargando flujo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Diseñando %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Cargando libro-e..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Error DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Este libro está protegido por <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "No se puede abrir el libro-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opciones para controlar el visor de libros-e"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Si está especificada, la ventana del visor intentará situarse en el frente "
 "cuando se inicie el programa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6362,19 +6375,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr "Terminar configuración de gmail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr "No olvide introducir su nombre de usuario de gmail y su contraseña"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Configuración defectuosa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr "Debe asignar la dirección de correo-e remitente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 "Debe especificar el nombre de usuario y contraseña del servidor de correo."
@@ -6845,12 +6860,12 @@ msgstr "Copiando <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compactando base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 "Contraseña para acceder a la biblioteca calibre. El nombre de usuario es "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7193,7 +7208,7 @@ msgstr "Español"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -9080,6 +9095,9 @@ msgstr "suscriptores"
 #~ "No se pudo enviar por correo los siguientes libros porque no estaban en "
 #~ "formatos apropiados: <br><ul>%s</ul>"
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr "No olvide introducir su nombre de usuario de gmail y su contraseña"
+
 #~ msgid "Select database location"
 #~ msgstr "Seleccionar ubicación de base de datos"
 
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 8013516916..e01569b9a9 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-25 21:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-30 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Linearize tables"
 msgstr "&Linéariser les tables"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Le fichier attaché est"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "vous devrez utiliser ultérieurement le \"mode avancé\" pour personnaliser le "
 "processus de récupération.</p></body></html>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr ""
 "<p>Impossible de convertir: %s<p>C'est un livre avec <a href=\"%s\">DRM</a>. "
 "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Impossible de lancer "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Envoi..."
 msgid "Mail successfully sent"
 msgstr "Le courrier a été envoyé avec succès"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr "Vous devez indiquer l'adresse email 'De'"
 
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -613,10 +613,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -672,46 +672,54 @@ msgstr ""
 "contenant tous les fichiers liés. Ce plug-in est lancé chaque fois que vous "
 "ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"Encodage des caractères pour les fichiers HTML en entrée. Les choix les plus "
+"communs inclus: cp1252, latin1, iso-8859-1 et utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Indiquer les métadonnées pour les fichiers %s"
 
@@ -725,6 +733,10 @@ msgid ""
 "you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
 "WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
 msgstr ""
+"Sauvegarder la sortie du plugin d'entrée vers le répertoire spécifié. Utile "
+"si vous n'êtes pas sûr de l'étape du processus de conversion où se produit "
+"le bug. AVERTISSEMENT : Détruit complètement le contenu du répertoire "
+"spécifié."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
 msgid ""
@@ -821,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
-msgstr ""
+msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
 msgid ""
@@ -918,6 +930,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -928,7 +941,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -950,6 +963,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -965,6 +980,10 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook EB600"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Interface de l'appareil"
@@ -1052,26 +1071,26 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "Impossible de monter le disque %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr "Vous devez installer le paquet 'pmount'."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
 msgid "Configure Device"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16
 msgid "settings for device drivers"
@@ -1084,11 +1103,12 @@ msgstr "Liste de formats triés acceptés par l'appareil"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18
 msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
 msgstr ""
+"Placer les fichiers dans des sous-répertoires si l'appareil le permet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64
 msgid "Read metadata from files on device"
-msgstr ""
+msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers dans l'appareil"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26
 msgid "Communicate with an eBook reader."
@@ -1315,6 +1335,10 @@ msgid ""
 "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices "
 "are:"
 msgstr ""
+"Spécifier le profil d'entrée. Ce profil d'entrée indique au système de "
+"conversion comment interpréter les diverses informations dans le document "
+"d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. "
+"longueurs en pixels). Les choix sont:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85
 msgid ""
@@ -1613,6 +1637,13 @@ msgid ""
 "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
+"Translittérer les caractères unicode  en représentation ASCII. A utiliser "
+"avec précaution car cela remplace les caractères unicode par de l'ASCII. Par "
+"exemple, cela remplacera \"%s\" par \"Mikhail Gorbachiov\". Noter aussi que "
+"dans certains cas, il y a plusieurs représentations d'un caractère "
+"(caractères partagés par le Chinois et le Japonais) la représentation "
+"utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans "
+"l'exemple précédent)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
@@ -1736,13 +1767,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32
 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242
 msgid ""
 "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
 "depth first."
 msgstr ""
+"Parcourir les liens dans les fichier HTML en largeur en premier. "
+"Normalement, ils sont parcourus en profondeur en premier."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249
 msgid ""
@@ -2471,11 +2504,11 @@ msgstr ""
 "Générer un fichier \"page-map\" Adobe si les informations de pagination sont "
 "disponibles."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notes de bas de page"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Panneau latéral"
 
@@ -2530,6 +2563,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Crop a PDF file.\n"
 msgstr ""
+"[options] fichier.pdf\n"
+"\n"
+"Réduire un fichier PDF.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34
@@ -2546,29 +2582,32 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40
 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus x (par défaut: %s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43
 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pixels à rogner de la gauche plus y (par défaut: %s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46
 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus x (par défaut: %s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49
 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pixels à rogner de la droite plus y (par défaut: %s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52
 msgid ""
 "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
 "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`"
 msgstr ""
+"Un fichier généré par ghostscript qui autorise que chaque page soit "
+"individuellement réduite `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox "
+"file.pdf 2> bounding`"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72
 msgid "Crop Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Options de réduction:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62
@@ -2677,6 +2716,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Rotate pages of a PDF clockwise.\n"
 msgstr ""
+"fichier.pdf degrés\n"
+"\n"
+"Rotation de pages d'un PDF dans le sens des aiguilles d'une montre.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
 msgid "Rotate Options:"
@@ -2696,10 +2738,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Split a PDF.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%prog %%name [options] fichier.pdf page_a_diviser ...\n"
+"%prog %%name [options] fichier.pdf selection_de_pages_a_diviser...\n"
+"\t\n"
+"Ex.\n"
+"\t\n"
+"%prog %%name fichier.pdf 6\n"
+"%prog %%name fichier.pdf 6-12\n"
+"%prog %%name fichier.pdf 6-12 8 10 9-20\n"
+"\n"
+"Diviser un PDF.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
 msgid "Split Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Options de division:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31
 msgid ""
@@ -2736,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver le programme pdfhtml, vérifier qu'il est bien dans "
 "votre PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2888,12 +2941,14 @@ msgid ""
 "Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
+"Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la "
+"base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sauvegarde..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Sauvegardé"
 
@@ -3036,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29
 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas insérer une &Table des Matières au début du livre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15
 msgid "Look & Feel"
@@ -3077,7 +3132,7 @@ msgstr "Pas de &justification de texte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96
 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII."
-msgstr ""
+msgstr "Translittérer les caractères unicode vers ASCII."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97
 msgid "Font size &key:"
@@ -3117,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121
 msgid "Render &tables as images"
-msgstr ""
+msgstr "Rendu des &tables comme des images"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122
 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:"
@@ -3150,7 +3205,7 @@ msgstr "Fonte famille S&ans-serif:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130
 msgid "&Monospaced font family:"
-msgstr ""
+msgstr "Famille de fonte monospace:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142
@@ -3355,7 +3410,7 @@ msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas ajouter la Table des Matières au livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -3520,7 +3575,7 @@ msgstr "Insérer les métadonnées comme page au début du livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79
 msgid "&Footer regular expression:"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière pour le pied de page:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80
 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection"
@@ -3688,188 +3743,188 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Pas de détail disponible."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "L'appareil n'est plus connecté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Lit les informations de l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Lire la liste de livres à partir de l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Envoie le livre %d dans l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Supprimer les livres dans l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Afficher le livre sur l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "et supprimer de la librairie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "Email vers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Envoyer à la carte mémoire A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Envoyer le format spécifique vers la mémoire principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr "Envoyer le format spécifique vers la carte mémoire B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Aucun livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr "sélectionné pour l'envoi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Aucun appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Impossible d'envoyer: Aucun appareil connecté"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Aucune carte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "dans le format %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Envoi d'un email à"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Pas de format convenable"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email "
 "?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format "
 "convenable n'a été trouvé :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "L'envoi par email des livres a échoué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Envoyer par email:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "News:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Envoi des News vers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans "
 "l'appareil ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Envoi les News vers l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Envoie les livres dans l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
@@ -3879,11 +3934,11 @@ msgstr ""
 "format convenable n'a été trouvé. Essayer en changeant le format de sortie "
 "dans le coin en haut à droite près du coeur rouge et relancer la conversion."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -4033,68 +4088,68 @@ msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Personnalise %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le "
 "désactiver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Journal d'erreur:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Journal des accès:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Taille invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Chemin de la database invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Chemin de la database invalide "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Doit être un répertoire."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Chemin de la database invalide.<br>Erreur en écriture "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Compactage en cours..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Compacte la base. Cela peut prendre un certains temps."
 
@@ -5424,7 +5479,7 @@ msgstr "Auteurs:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
 msgid "Regular expression (?P<author>)"
-msgstr ""
+msgstr "Expression régulière (?P<author>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
 msgid "Series:"
@@ -5567,7 +5622,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Aucun résultat</b> pour la recherche <i>%s</i>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucun résultat"
 
@@ -5619,7 +5674,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr "Sauvegarder un seul format vers le disque..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -5706,7 +5761,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque"
 
@@ -5741,31 +5796,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Mauvais emplacement pour la base"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Navigation par couvertures"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Appareil: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " detecté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Connecté: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Base de données d'appareils corrompue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5794,60 +5849,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Livres EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Livres LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Livres HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Livres LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Livres MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Livres Texte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Livres PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Bande Dessinées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de lire les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5855,148 +5910,152 @@ msgstr ""
 "Les livres sélectionnés vont être <b>supprimés définitivement</b> et les "
 "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Suppression des livres dans l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr "couvertures"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr "métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Télécharge les livres %s sur %d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Choisir le répertoire de destination"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Erreur pendant la sauvegarde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr "comme le format %s n'est pas disponible pour eux."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Récupération des News de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " récupéré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Conversion impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossible de visualiser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Choisir le format à afficher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Plusieurs livres sélectionnés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
 "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to "
 "continue?"
 msgstr ""
+"Vous essayer d'ouvrir %d livres. Ouvrir trop de livre en même temps peut "
+"provoquer des ralentissements et avoir des effets négatifs sur les temps de "
+"réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être "
+"arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s n'a pas de format disponible."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Configuration impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Pas d'information détaillée disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6005,24 +6064,24 @@ msgstr ""
 "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
 "électronique et redémarrer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erreur lors de la conversion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Échoué</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Emplacement de la librairie invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6031,22 +6090,22 @@ msgstr ""
 "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son "
 "développement."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATTENTION: Travaux actifs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6054,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir "
 "<b>Quitter</b> dans le menu contextuel de la zone de notification."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6062,11 +6121,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Dernière version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Mise à jour disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -6076,44 +6135,44 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés</a>. "
 "Visiter la page de téléchargement ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s est déjà démarré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "région en haut et à droite de l'écran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "région en bas et à droite de l'écran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "Essayer de supprimer le fichier"
 
@@ -6453,11 +6512,11 @@ msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148
 msgid "Maximum &view width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur maximum pour la &vue:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149
 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre un trait d'union (coupe la ligne au milieu de large mots)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150
 msgid ""
@@ -6478,7 +6537,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée"
 
@@ -6561,66 +6620,66 @@ msgstr "Rechercher du texte dans le livre"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Aperçu avant impression"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Choisir un ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Ajouter un signet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Entrer un titre pour le signet:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Pas de correspondance trouvée pour: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Chargement du flux..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Aménagement de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Gérer les signets"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Charge l'ebook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Erreur de DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Ce livre est protégé par <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'afficher au premier "
 "plan au lancement."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console"
@@ -6738,23 +6797,23 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la casse"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:467
 msgid "Upper Case"
-msgstr ""
+msgstr "Majuscule"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:468
 msgid "Lower Case"
-msgstr ""
+msgstr "Minuscule"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:469
 msgid "Swap Case"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer la casse"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:470
 msgid "Title Case"
-msgstr ""
+msgstr "Casse du titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37
@@ -6922,16 +6981,17 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr "Termine le paramétrage de gmail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
-"N'oubliez pas d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe gmail"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Mauvaise configuration"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 "Vous devez indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur "
@@ -7383,12 +7443,12 @@ msgstr "Copie <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compacte la base"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 "Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7728,7 +7788,7 @@ msgstr "Italien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -7861,7 +7921,7 @@ msgstr "Saute l'article filtré: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
-msgstr ""
+msgstr "Kovid Goyal and Sujata Raman"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
 msgid ""
@@ -9344,6 +9404,10 @@ msgstr "auteur"
 #~ "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format "
 #~ "convenable n'a été trouvé :<br><ul>%s</ul>"
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr ""
+#~ "N'oubliez pas d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe gmail"
+
 #~ msgid "Select database location"
 #~ msgstr "Sélectionner l'emplacement de la base de données"
 
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index 54ddde800f..13d157fbe7 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -164,46 +164,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Ler metadatos de ebooks en arquivos RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +408,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -434,6 +441,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -449,6 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -536,20 +549,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1747,11 +1760,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2112,11 +2125,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2903,197 +2916,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3245,66 +3258,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4742,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4794,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4862,7 +4875,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4897,31 +4910,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4937,174 +4950,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5112,145 +5125,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5617,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5683,68 +5696,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6029,19 +6042,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6407,11 +6422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6744,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po
index b573dcbabe..552c33406a 100644
--- a/src/calibre/translations/he.po
+++ b/src/calibre/translations/he.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -166,46 +166,52 @@ msgstr ""
 "עקוב אחר כל הקישורים המקומיים בקובץ HTML וצור קובץ ZIP המכיל את כל הקבצים "
 "המקושרים. תוסף זה רץ בכל פעם שמתווסף קובץ HTML לספרייה."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -404,6 +410,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -436,6 +443,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -451,6 +460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -538,20 +551,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1749,11 +1762,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1978,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2114,11 +2127,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2905,197 +2918,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3247,66 +3260,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4731,7 +4744,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4783,7 +4796,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4864,7 +4877,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4899,31 +4912,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4939,174 +4952,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5114,145 +5127,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5606,7 +5619,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5685,68 +5698,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6031,19 +6044,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6409,11 +6424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6746,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po
index b04f10e18e..55a48da5a5 100644
--- a/src/calibre/translations/hr.po
+++ b/src/calibre/translations/hr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 02:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-01 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,54 @@ msgstr ""
 "povezanim datotekama. Ovaj priključak se aktivira svaki put vi dodate HTML "
 "datoteku u knjižnicu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"Šifriranje znakova za ulazne HTML datoteke. Uobičajeni izbor uključuje: "
+"cpl1252, latin1, iso-8859-1 i utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Izluči omot iz komičnih datoteka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Čitaj metapodatke iz %s datoteka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Ćitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u RAR arhivama"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Čitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u ZIP arhivama"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka"
 
@@ -431,6 +439,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Komuniciraj sa Cybook eBook čitačem."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -441,7 +450,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -463,6 +472,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -478,6 +489,10 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr "Komuniciraj sa EB600 eBook čitačem."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr "Komuniciraj sa IRex Iliad eBook čitačem."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Sučelje Uređaja"
@@ -565,20 +580,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr "Morate instalirati pmount paket."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)"
 
@@ -1992,11 +2007,11 @@ msgstr ""
 "Generiraj Adobe \"mapa-stranice\" datoteku ako su podaci o paginaciji "
 "raspoloživi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Fusnote"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Rubna traka"
 
@@ -2280,7 +2295,7 @@ msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s."
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2430,11 +2445,11 @@ msgstr ""
 "Knjige sa naslovom identičnim slijedećim već postoje u bazi podataka. Dodaj "
 "ih, bez obzira?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr "Spremanje..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Spremljeno"
 
@@ -3239,188 +3254,188 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Detalji nisu raspoloživi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Uređaj nije više priključen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Uzmi podatke o uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Uzmi listu knjiga na uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Pošalji %d knjige na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Izbriši knjige sa uređaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Skini knjige sa uređaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Pregledaj knjigu na uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "i izbriši iz biblioteke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Postavi zadanu akciju slanja na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "Email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Pošalji u glavnu memoriju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Pošalji specifičan format u glavnu memoriju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr "Pošalji specifični format na memorijsku karticu A"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr "Pošalji specifični format na memorijsku karticu B"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Nema knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr "odabrano za slanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Nema uređaja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Nema kartice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-knjiga:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "u %s formatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Slanje e-pošte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nema odgovarajućih formata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme e-mailom?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni "
 "odgovarajući formati:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Neuspjelo slanje knjiga e-poštom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Neuspjelo slanje e-poštom slijedećih knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Pošalji e-poštom:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Vijesti:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Priloženo je"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Vijesti poslane u"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Slanje vijesti na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Slanje knjiga na uređaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
@@ -3430,11 +3445,11 @@ msgstr ""
 "odgovarajući formati. Probajte promijeniti izlazne formate u gornjem desnom "
 "kutu odmah do crvenog srca i ponovno konvertirati."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Nema prostora na uređaju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3593,67 +3608,67 @@ msgstr "Priključak nije prilagodljiv"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Prilagodi %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Dnevnik grešaka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Dnevnik pristupa:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Odaberi lokaziju knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Nevažeća veličina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Mora biti direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.<br>Nemoguće pisati u "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Sažimanje..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Sažimanje baze podataka. Ovo može uzeti vremena."
 
@@ -5177,7 +5192,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu <i>%s</i> <b>nisu pronađene.</b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Podudarnosti nisu pronađene"
 
@@ -5229,7 +5244,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
@@ -5317,7 +5332,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Pohrani samo %s format na disk"
 
@@ -5352,31 +5367,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Loša lokacija baze podataka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Pretražuj po omotima"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Uređaj: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " otkriveno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Spojeno "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5404,60 +5419,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Slanje knjiga na uređaj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Tekst Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Stripovi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Arhive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5465,115 +5480,115 @@ msgstr ""
 "Odabrane knjige će biti <b>permanentno izbrisane</b> i datoteke uklonjene sa "
 "vašeg računala. Jeste li sigurni?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Niste odabrali knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr "omoti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr "metapodaci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nemoguće urediti metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nemoguće spremiti na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Odaberite odredišni direktorij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Greška kod spremanja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Potkrala se greška pri spremanju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr "pošto im %s format nije dostupan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Pribavljanje vijesti sa "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " pribavlljeno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemoguće pretvoriti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Niste odabrali knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemoguć pregled"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Odaberi format za pregled"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nemoguće otvoriti mapu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Odabrano Više Knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5585,31 +5600,31 @@ msgstr ""
 "započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite "
 "nastaviti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nema raspoložive formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemoguće konfigurirati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5617,12 +5632,12 @@ msgstr ""
 "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite "
 "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Greška u Pretvorbi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -5630,19 +5645,19 @@ msgstr ""
 "<p>Nemoguće pretvoriti: %s<p>Ovo je <a href=\"%s\">DRM</a> knjiga. Prvo "
 "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Neuspjelo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -5650,11 +5665,11 @@ msgstr ""
 "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je "
 "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -5664,11 +5679,11 @@ msgstr ""
 "                      Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.<br>\n"
 "                      Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -5676,7 +5691,7 @@ msgstr ""
 "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite "
 "<b>Prekini</b> u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5684,11 +5699,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Posljednja inačica: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Obnova raspoloživa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5698,48 +5713,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke</a>. "
 "Posjetite stranicu za skidanje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Ako si siguran da nije aktivan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Ne može Krenuti "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s je već aktivan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "gornji desni dio zaslona."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "donji desni dio zaslona."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "probaj obrisati datoteku."
 
@@ -6105,7 +6120,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona"
 
@@ -6188,70 +6203,70 @@ msgstr "Traži tekst u knjizi"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Pregled Ispisa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Odaberi elektroničku knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektroničke knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj knjižnu oznaku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Učitavanje protoka..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Izlaganje %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM Greška"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Ova knjiga je zaštićena <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opcije za kontrolu preglednika"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe "
 "ispred."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6580,19 +6595,23 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr "Završi gmail postavku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr "Ne zaboravite unijeti gmail korisničko ime i lozinku"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
+"Ne zaboravite unesti svoje gmail korisničko ime i lozinku. Možete se "
+"prijaviti za besplatan gmail račun na http://gmail.com"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Loša konfiguracija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr "Morate postaviti epoštansku adresu pošiljaoca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku poštanskog poslužitelja."
 
@@ -7052,11 +7071,11 @@ msgstr "Kopiranje <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Sažimanje baze podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7395,7 +7414,7 @@ msgstr "Španski"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -8745,6 +8764,9 @@ msgstr "pretplatnici"
 #~ "Nemoguće poslati e-poštom slijedeće knjige pošto odgovarajući formati nisu "
 #~ "pronađeni: <br><ul>%s</ul>"
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr "Ne zaboravite unijeti gmail korisničko ime i lozinku"
+
 #~ msgid "Select database location"
 #~ msgstr "Odaberi lokaciju baze podataka"
 
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index b05eea7098..c81958f576 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Laszlo Tamas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,52 +167,60 @@ msgstr ""
 "a hivatkozott HTML fájlokkal. Ez a bővítmény mindíg lefut, amikor HTML fájlt "
 "adsz hozzá a könyvtáradhoz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"A bemeneti HTML fájlok karakterkódolása. Gyakori típusok: cp1252, latin1, "
+"iso-8859-1 és utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Metaadat olvasása %s fájlból"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Metaadatok olvasása a RAR-ral tömörített könyvekből is"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Tömörített könyvek metaadatait is olvassa be"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99
 msgid "Conversion Input"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzió bemenet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
 msgid ""
@@ -228,10 +236,13 @@ msgid ""
 "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
 "encoding declarations."
 msgstr ""
+"A bemeneti dokumentum karakterkódolásának meghatározása. Ez felülírja a "
+"dokumentum eredetei beállításait. Különösen hasznos olyan dokumentumoknál, "
+"ahol nincs, vagy hibásan van beállítva a karakterkódolás."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
 msgid "Conversion Output"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzió kimenet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
 msgid ""
@@ -248,6 +259,8 @@ msgid ""
 "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
 "nothing about the input document."
 msgstr ""
+"Ez a profil egy általánosan elfogadható eredményt produkál, akkor hasznos, "
+"ha nem tudsz semmit a bementi dokumentumról."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
@@ -272,17 +285,17 @@ msgstr "Ez a Hanlin V3 és klónjainak profilja"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a Cybook G3 profilja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a Cybook Opus profilja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az Amazon Kindle profilja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
@@ -292,7 +305,7 @@ msgstr "Az Irex Illiad-hoz tartozó profil"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az IReax  Digital Reader 1000 profilja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172
 msgid "Output profile"
@@ -304,10 +317,13 @@ msgid ""
 "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
 "devices."
 msgstr ""
+"Ez a profil egy általánosan elfogadható eredményt produkál, akkor hasznos, "
+"ha számítógépen, vagy többfajta eszközön olvasható dokumentumot akarsz "
+"készíteni."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az 5-inches JetBook profilja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
 msgid ""
@@ -319,7 +335,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az Amazon Kindle DX profilja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Installed plugins"
@@ -385,19 +401,19 @@ msgstr "A bővítmény letiltása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14
 msgid "Communicate with Android phones."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14
 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás BeBook olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85
 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás BeBook Mini olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Blackberry telefonhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19
@@ -408,9 +424,10 @@ msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Cybook olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -421,7 +438,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -443,6 +460,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -456,7 +475,11 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás EB600 olvasóhoz."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr "Kapcsolódás IRex Iliad olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
@@ -464,11 +487,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás IRex Digital Reader 1000 olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás JetBook olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17
 msgid "James Ralston"
@@ -476,16 +499,16 @@ msgstr "James Ralston"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Kindle olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Kindle 2 olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87
 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
@@ -503,7 +526,7 @@ msgstr "Az eszközön lévő könyvek listája"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19
 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-505 olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14
@@ -542,29 +565,29 @@ msgstr "Metaadatok küldése az eszközre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13
 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-700 olvasóhoz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "A(z) %s meghajtó nem található"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr "Installálnod kell a pmount csomagot."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "A belső memória nem felismerhető. (Hiba kód: %d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
 msgid "Configure Device"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz beállítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16
 msgid "settings for device drivers"
@@ -576,7 +599,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18
 msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok almappákba rendezése, ha eszköz ezt támogatja"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64
@@ -585,11 +608,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26
 msgid "Communicate with an eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódás egy ebook olvasóhoz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "A következő kártyahely nem támogatott: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
@@ -731,7 +754,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118
 msgid "Options to control the look and feel of the output"
-msgstr ""
+msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -743,6 +766,9 @@ msgid ""
 "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
 "automatically generated one."
 msgstr ""
+"Az automatikus Tartalomjegyzék-generálás beállítása. Alapértelmezettként, ha "
+"a forrásfájl tartalmaz Tartalomjegyzéket, az kerül felhasználásra az "
+"automatikusan generált helyett."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153
 msgid "Options to set metadata in the output"
@@ -758,7 +784,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249
 msgid "Output saved to"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenet elmentve:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67
 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
@@ -787,6 +813,10 @@ msgid ""
 "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is "
 "chosen based on the output profile you chose."
 msgstr ""
+"Az alap betűméret pontban. A létrehozott könyv minden betűje erre lesz "
+"méretezve. Ha nagyobbat választasz, akkor a kimeneti formátumban nagyobbak "
+"lesznek a betűk. Alapértelmezett a kimeneti formátum profiljában beállított "
+"érték lesz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106
 msgid ""
@@ -796,6 +826,11 @@ msgid ""
 "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to "
 "use a mapping based on the output profile you chose."
 msgstr ""
+"CSS betűnevek megfeleltetése betűméret pontoknak. Vegyük például a "
+"12,12,14,16,18,20,22,24 méreteket.Ezek fognak megfelelni az xx-small-tól az "
+"xx-large méreteknek. A betű átméretező algoritmus intelligensen "
+"behelyettesíti a megfelelő méreteket. Alapértelmezett: a kimeneti profilban "
+"beállított értékek."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118
 msgid "Disable all rescaling of font sizes."
@@ -806,6 +841,7 @@ msgid ""
 "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
 "By default no line height manipulation is performed."
 msgstr ""
+"Sorok közötti távolság képpontban. Alapértelmezettként nincs változtatás."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133
 msgid ""
@@ -814,6 +850,10 @@ msgid ""
 "page and other artifacts. This option will extract the content from the "
 "tables and present it in a linear fashion."
 msgstr ""
+"Néhány rosszul megtervezett dokumentumban szükségtelenül alkalmaznak "
+"táblázatokat a szöveg formázására. Ezeknél a fájloknál a táblázatokban lévő "
+"szöveg gyakran nem fér ki a lapra. Ez az opció kinyeri a táblázat tartalmát "
+"és soros szöveggé alakítja azt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143
 msgid ""
@@ -851,6 +891,9 @@ msgid ""
 "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
 "one is always used."
 msgstr ""
+"Általában ha a forrásfájl tartalmaz Tartalomjegyzéket, az kerül "
+"felhasználásra az automatikusan generált helyett. Ezzel a beállítással "
+"mindig az automatikusan generált lesz használva."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
@@ -871,12 +914,17 @@ msgid ""
 "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
 "number of chapters were detected."
 msgstr ""
+"A tartalomjegyzékbe beszúrandó linkek maximális száma. Állítsd 0-ra a "
+"letiltáshoz. Alapérték: %default. Csak akkor lesznek beszúrva a linkek, ha a "
+"számuk kisebb a beállítottnál."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198
 msgid ""
 "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
 "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
 msgstr ""
+"A megadott reguláris kifejezésnek megfelelő bejegyzések eltávolítása a "
+"Tartalomjegyzékből. Az alárendelt, kapcsolódó bejegyzések is törölve lesznek."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209
 msgid ""
@@ -887,6 +935,12 @@ msgid ""
 "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
 "User Manual for further help on using this feature."
 msgstr ""
+"XPath kifejezés a fejezetcímek felismerésére. Alapértelmezettként azok a "
+"<h1> és <h2> HTML címkék, amelyek szövege tartalmazza a \"chapter\", "
+"\"book\" vagy \"part\" szavakat, vagy a 'class=\"chapter\"'. A használt "
+"kifejezésnek tömbbe kell rendeznie a listaelemeket. A felismerés tiltásához "
+"használd a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói "
+"Kézikönyvben."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223
 msgid ""
@@ -906,11 +960,14 @@ msgid ""
 "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
 "rules."
 msgstr ""
+"Külső CSS fájl teljes útvonala vagy CSS kód. Ezek a szabályok felülírják a "
+"forrásfájlban lévő stílusokat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242
 msgid ""
 "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
 msgstr ""
+"XPath kifejezés. Az oldaltörés a meghatározott elem elé lesz beszúrva."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248
 msgid ""
@@ -946,6 +1003,9 @@ msgid ""
 "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
 "device support justification."
 msgstr ""
+"A kimeneti fájl szövege ne legyen igazított. A megjelenített szöveg "
+"igazítása függ az ebook formátumának sajátosságaitól, hogy az lehetővé tesz-"
+"e az szöveg igazítását."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275
 msgid ""
@@ -953,6 +1013,9 @@ msgid ""
 "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
 "paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
+"Bekezdések közötti szünet eltüntetése. Egyúttal a behúzást is 1.5-re "
+"állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket "
+"(<p> vagy <div> HTML címkéket)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282
 msgid ""
@@ -984,6 +1047,8 @@ msgid ""
 "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
 "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
 msgstr ""
+"Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a "
+"könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311
 msgid ""
@@ -1024,6 +1089,11 @@ msgid ""
 "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
+"Unicode karakterek ASCII megfeleltetése. Óvatosan használd. Például a \"%s\"-"
+"ot átalakítja \"Mikhail Gorbachiov\"-vá. Továbbá, ha egy karakternek több "
+"megfelelője is van (például a japán vagy a kínai nyelvben használt közös "
+"betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez esetben a "
+"kínai) megfelelője lesz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
@@ -1034,7 +1104,7 @@ msgstr "Add meg a könyv címét."
 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
 msgstr ""
 "Add meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani "
-"azokat ."
+"azokat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377
 msgid "The version of the title to be used for sorting. "
@@ -1047,12 +1117,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
 msgid "Set the cover to the specified file."
-msgstr ""
+msgstr "Borító beállítása a fájlhoz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
 msgid "Set the ebook description."
-msgstr ""
+msgstr "Ebook leírás megadása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
@@ -1141,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32
 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
-msgstr ""
+msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242
 msgid ""
@@ -1268,7 +1338,7 @@ msgid ""
 "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file"
 msgstr ""
 "%prog konyv.lrf\n"
-"A prog a konyv.lrf fájlt LRS formátumba (UTF-8 kódolású XML) konvertálja."
+"LRF fájl LRS formátumba (UTF-8 kódolású XML) konvertálása."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137
 msgid "Output LRS file"
@@ -1415,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:101
 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt."
-msgstr ""
+msgstr "Sorköz hozzáadása a fejléc alá. Alapértelmezett: %default pont"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104
 msgid ""
@@ -1529,7 +1599,7 @@ msgstr "Dátum"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Kiadás ideje"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370
 msgid "Rights"
@@ -1558,6 +1628,8 @@ msgid ""
 "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. "
 "Author names should be in the order Firstname Lastname."
 msgstr ""
+"Add meg a szerzőt. Több szerző esetén '&' karakterrel kell elválasztani "
+"azokat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43
 msgid ""
@@ -1789,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60
 msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect."
-msgstr ""
+msgstr "Bemeneti karakterkódolás. Alapértelmezett: automatikus felismerés."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62
 msgid "Output file. Default is derived from input filename."
@@ -1843,11 +1915,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Lábjegyzetek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Oldalsáv"
 
@@ -1861,6 +1933,8 @@ msgid ""
 "Specify the character encoding of the output document. The default is "
 "cp1252. Note: This option is not honored by all formats."
 msgstr ""
+"A kimeneti dokumentum karakterkódolása. Alapértelmezett: cp1252. Ezt nem "
+"minden formátum támogatja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22
 msgid "Do not extract images from the document"
@@ -2078,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n"
 "Ellenőrizd az elérési utat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2096,6 +2170,8 @@ msgid ""
 "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. "
 "Note: This option is not honored by all formats."
 msgstr ""
+"A kimeneti dokumentum karakterkódolása. Alapértelmezett: utf-8. Ezt nem "
+"minden formátum támogatja."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:507
@@ -2156,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
-msgstr ""
+msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indításakor."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
 msgid "Oldest news kept in database"
@@ -2182,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "A tálcaikon ne mutassa a figyelmeztetéseket"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
@@ -2215,11 +2291,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ugyanezzel a címmel már létezik egy könyv az adatbázisban. Mégis hozzáadod?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr "Mentés..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Elmentve"
 
@@ -2362,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29
 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book."
-msgstr ""
+msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15
 msgid "Look & Feel"
@@ -2370,12 +2446,12 @@ msgstr "Megjelenés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17
 msgid "Control the look and feel of the output"
-msgstr ""
+msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
 msgid "Base &font size:"
-msgstr ""
+msgstr "Alap betű méret:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92
@@ -2391,7 +2467,7 @@ msgstr " pt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91
 msgid "Line &height:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorok közötti távolság:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
@@ -2403,19 +2479,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95
 msgid "&Linearize tables"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázatok szöveggé alakítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96
 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII."
-msgstr ""
+msgstr "Unicode karakterek ASCII megfeleltetése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97
 msgid "Font size &key:"
-msgstr ""
+msgstr "Betűméret kulcs:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98
 msgid "Input character &encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Bemeneti karakterkódolás"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99
 msgid "&Disable font size rescaling"
@@ -2447,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121
 msgid "Render &tables as images"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázatok képpé alakítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122
 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:"
@@ -2460,7 +2536,7 @@ msgstr "Fejléc hozzáadása"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
 msgid "Header &separation:"
-msgstr ""
+msgstr "Fejléc leválasztás"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126
 msgid "Header &format:"
@@ -2519,7 +2595,7 @@ msgstr "Fájl olvasási hiba"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hiba történt a következő fájl olvasása közben: <br /><b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:158
 msgid " is not a valid picture"
@@ -2546,7 +2622,7 @@ msgstr "Borító kép cseréje:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
-msgstr ""
+msgstr "Képfájl kiválasztása és beállítása borítóként."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44
@@ -2592,7 +2668,7 @@ msgstr "&Cím: "
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
 msgid "Change the title of this book"
-msgstr ""
+msgstr "Könyv címének megadása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
@@ -2604,7 +2680,7 @@ msgstr "Szerző(k) "
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
 msgid "Author So&rt:"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezési forma:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
@@ -2634,6 +2710,8 @@ msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
+"A könyv címkéi. Nagyon hasznos keresésnél. <br><br> Lehet szó vagy kifejezés "
+"vesszővel elválasztva."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
@@ -2651,7 +2729,7 @@ msgstr "&Sorozat:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
 msgid "List of known series. You can add new series."
-msgstr ""
+msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhatsz újakat is."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
@@ -2681,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
-msgstr ""
+msgstr "Ne adjon Tartalomjegyzéket a könyvhöz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -2769,7 +2847,7 @@ msgstr "Párbeszédablak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106
 msgid "&Input format:"
-msgstr ""
+msgstr "Bemeneti formátum:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107
 msgid "&Output format:"
@@ -2780,19 +2858,21 @@ msgid ""
 "Structure\n"
 "Detection"
 msgstr ""
+"Struktúra\n"
+"felismerés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19
 msgid ""
 "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure."
-msgstr ""
+msgstr "Fejezetek és más dokumentum elemek felismerésének finomhangolása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32
 msgid "Detect chapters at (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "Fejezetek felismerése (XPath kifejezés):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33
 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):"
-msgstr ""
+msgstr "Oldaltörés beszúrása a következő elé (XPath kifejezés):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72
@@ -2816,7 +2896,7 @@ msgstr "A következő XPath kifejezés érvénytelen: %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72
 msgid "Chapter &mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Fejezet jelölő:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73
 msgid "pagebreak"
@@ -2824,7 +2904,7 @@ msgstr "oldaltörés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74
 msgid "rule"
-msgstr "szabály"
+msgstr "vízszintes vonal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75
 msgid "both"
@@ -2836,15 +2916,15 @@ msgstr "nincs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77
 msgid "Remove first &image"
-msgstr ""
+msgstr "Első kép eltávolítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78
 msgid "Insert &metadata as page at start of book"
-msgstr ""
+msgstr "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön oldalként"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79
 msgid "&Footer regular expression:"
-msgstr ""
+msgstr "Lábléc reguláris kifejezés:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80
 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection"
@@ -2852,11 +2932,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81
 msgid "&Header regular expression:"
-msgstr ""
+msgstr "Fejléc reguláris kifejezés:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82
 msgid "Remove F&ooter"
-msgstr "Láblés eltávolítása"
+msgstr "Lábléc eltávolítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83
 msgid "Remove H&eader"
@@ -2886,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "A felismert fejezeteket ne adja a Tartalomjegyzékhez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63
 msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
@@ -2898,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65
 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Mindenképpen az automatikusan generált Tartalomjegyzék használata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66
 msgid "TOC &Filter:"
@@ -2990,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83
 msgid "(A regular expression)"
-msgstr ""
+msgstr "(Reguláris kifejezés)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84
 msgid ""
@@ -3008,199 +3088,199 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Az eszköz már nem csatlakozik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Eszköz-információk lekérdezése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Az eszközök lévő könyvek listájának letöltése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Könyvek törlése az eszközről"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Könyvek letöltése az eszközről"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
-msgstr ""
+msgstr "és törlés az adatbázisból"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Küldés a belső memóriába"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "Küldés az 'A' memóriakártyára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "Küldés a 'B' memóriakártyára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Egy bizonyos formátumú változat küldése a belső memóriába"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr "A meghatározott formátum küldése az 'A' memóriakártyára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr "A meghatározott formátum küldése a 'B' memóriakártyára"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Nincsenek könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Nincs eszköz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Nem tudom küldeni: nincs csatlakoztatott eszköz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Nincs memóriakártya"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Nem tudom küldeni: az eszközben nincs memóriakártya"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
-"Az email-ben való elküldés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt "
-"könyveket?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "A könyvek elküdése nem sikerült"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Hiba a következő könyvek email-ben való elküldése közben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
+"Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt "
+"könyveket?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Könyvek küldése az eszközre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Nincs elég hely az eszközön"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3247,7 +3327,7 @@ msgstr "Formátum választása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34
 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
-msgstr ""
+msgstr "Képregények (CBR/CBZ fájlok) alapértelmezett beállításai"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49
 msgid "Set options for converting %s"
@@ -3352,66 +3432,68 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
-msgstr ""
+msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
-msgstr ""
+msgstr "Hibanapló:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Könyvek helyének kiválasztása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Érvénytelen méret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
+"A következő méret érvénytelen: %s. A méretnek szélességxmagasság formátumban "
+"kell lennie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -3431,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:490
 msgid "Browse for the new database location"
-msgstr ""
+msgstr "Új adatbázis helyének kiválasztása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:492
 msgid "Show notification when &new version is available"
@@ -3449,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:495
 msgid "Default network &timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett hálózati időtúllépés:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:496
 msgid ""
@@ -3479,15 +3561,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:502
 msgid "Job &priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek prioritása:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:503
 msgid "Preferred &output format:"
-msgstr ""
+msgstr "Kimeneti formátum:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:504
 msgid "Preferred &input format order:"
-msgstr ""
+msgstr "Bementi formátumok preferált sorrendje:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:508
 msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
@@ -3495,35 +3577,36 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:510
 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
-msgstr ""
+msgstr "Mappa eltávolítása a 'gyakran használt mappák' listáról"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:512
 msgid "Use &Roman numerals for series number"
-msgstr ""
+msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:513
 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:514
 msgid "Show &notifications in system tray"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetések megjelenítése a tálcaikonon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:515
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
 msgstr ""
+"A borító alapján történő keresés külön ablakba (újraindítás szükséges)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:516
 msgid "Search as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Keresés gépelés közben"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:517
 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltött hírek automatikus küldése a csatlakoztatott eszközre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:518
 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
-msgstr ""
+msgstr "Hírek törlése az adatbázisból automatikus eszközre küldés után"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:519
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
@@ -3531,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:520
 msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköztár"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:521
 msgid "Large"
@@ -3551,7 +3634,7 @@ msgstr "Eszköztár gombjainak mérete"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525
 msgid "Show &text in toolbar buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Gombfeliratok mutatása az eszköztárban"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:526
 msgid "Select visible &columns in library view"
@@ -3575,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533
 msgid "&Remove email"
-msgstr ""
+msgstr "Email eltávolítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534
 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
@@ -3635,6 +3718,8 @@ msgid ""
 "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
 "resized. "
 msgstr ""
+"A megjelenített borító maximális mérete (szélességxmagasság). Nagyobb méretű "
+"borítók át lesznek méretezve. "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545
 msgid "Max. &cover size:"
@@ -3711,11 +3796,11 @@ msgstr "Mindig mutasd ezt a figyelmeztetést"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
 msgid "ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "HIBA"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58
 msgid "Author Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezési forma"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
 msgid "ISBN"
@@ -3749,6 +3834,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
 msgstr ""
+"Nem találhat metaadat, próbáld meg finomítani a könyvcímet, szerzőt vagy az "
+"ISBN-t."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78
 msgid "Fetch metadata"
@@ -3761,10 +3848,15 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key "
 "below."
 msgstr ""
+"<p>A 'calibre' két helyről képes metaadatokat letölteni a "
+"könyvekhez:<b>Google Books</b> és <b>isbndb.com</b>.  Az isbndb.com "
+"használatához rendelkezned kell egy ingyenes <a "
+"href=\"http://www.isbndb.com\">felhasználói fiókkal</a> és be kell írnod a "
+"kapott kulcsot az alábbi mezőbe."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80
 msgid "&Access Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói kulcs:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81
 msgid "Fetch"
@@ -3797,7 +3889,7 @@ msgstr "Műveletek részleteinek megjelenítése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
 msgid "Convert to LRF"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertálás LRF formátumba"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
 msgid "Category"
@@ -3808,6 +3900,8 @@ msgid ""
 "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
 "an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
 msgstr ""
+"Add meg a szerzőt. Több szerző esetén '&' karakterrel kell elválasztani "
+"azokat. Ha szerző neve tartalmazza a '&' karaktert, használj '&&'-t helyette"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
 msgid "Change the publisher of this book"
@@ -3858,11 +3952,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
 msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Üres sorok beszúrása a bekezdések közé"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
 msgid "Ignore &tables"
-msgstr ""
+msgstr "Táblázatok kihagyása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
 msgid "Ignore &colors"
@@ -3874,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Fejléc"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
 msgid "&Show header"
@@ -3882,7 +3976,7 @@ msgstr "Fejléc megjelenítése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
 msgid "&Header format:"
-msgstr ""
+msgstr "Fejléc formátum:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
@@ -3918,6 +4012,7 @@ msgstr "Alsó margó:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
 msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
 msgstr ""
+"Táblázatok képpé alakítása (hasznos nagy vagy bonyolult táblázatok esetén)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
 msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
@@ -3929,19 +4024,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
 msgid "&Disable chapter detection"
-msgstr ""
+msgstr "Fejezet felismerés tiltása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
 msgid "&Regular expression:"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
 msgid "Add &chapters to table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Fejezetek hozzáadása a Tartalomjegyzékhez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
 msgid "Don't add &links to the table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ne adjon linkeket a Tartalomjegyzékhez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
 msgid "Tag based detection"
@@ -3984,11 +4079,11 @@ msgstr "Metaadatok szerkesztése"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
 msgid "Meta information"
-msgstr ""
+msgstr "Metaadat infromációk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
 msgid "Author s&ort: "
-msgstr ""
+msgstr "Rendezési forma: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
@@ -3996,6 +4091,8 @@ msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
+"A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű "
+"Dickens, Charles-ként rendezni."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
@@ -4023,11 +4120,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
 msgid "Open Tag Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152
 msgid "&Remove tags:"
-msgstr ""
+msgstr "Címkék eltávolítása:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153
 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
@@ -4035,11 +4132,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157
 msgid "Remove &format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formátum eltávolítása:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158
 msgid "A&utomatically set author sort"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165
@@ -4124,20 +4221,23 @@ msgstr "Metaadatok szerkesztése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
 msgid "Swap the author and title"
-msgstr ""
+msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
 msgid "Author S&ort: "
-msgstr ""
+msgstr "Rendezési forma: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
+"A rendezési forma automatikus létrehozása az aktuális szerzői adatok alapján"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
+"Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak "
+"könyvek)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
 msgid "IS&BN:"
@@ -4161,19 +4261,19 @@ msgstr "Elérhető formátumok"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
 msgid "Add a new format for this book to the database"
-msgstr ""
+msgstr "Új formátum hozzáadása az adatbázishoz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
-msgstr ""
+msgstr "A kiválasztott formátumok törlése az adatbázisból."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
-msgstr ""
+msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyből"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
 msgid "Reset cover to default"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett borító visszaállítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378
 msgid "Download &cover"
@@ -4271,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
 msgid "Schedule news download"
-msgstr ""
+msgstr "Időzített hírletöltés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460
 msgid "Add a custom news source"
@@ -4351,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37
 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
-msgstr ""
+msgstr "Keresendő szöveg. Reguláris kifejezésként értelmezve."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38
 msgid ""
@@ -4433,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
 msgid "Unapply (remove) tag from current book"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvcímke eltávolítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
 msgid "&Add tag:"
@@ -4668,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104
 msgid "Regular &expression"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris &kifejezés"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
 msgid "File &name:"
@@ -4684,7 +4784,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109
 msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés (?P&lt;title&gt;)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113
@@ -4705,7 +4805,7 @@ msgstr "Szerzők:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
 msgid "Regular expression (?P<author>)"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés (?P<author>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
 msgid "Series:"
@@ -4713,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
 msgid "Regular expression (?P<series>)"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés (?P<series>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
 msgid "Series index:"
@@ -4721,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés (?P<series_index>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
 msgid "ISBN:"
@@ -4729,7 +4829,7 @@ msgstr "ISBN:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
 msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
-msgstr ""
+msgstr "Reguláris kifejezés (?P<isbn>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:52
 msgid "Job"
@@ -4841,10 +4941,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
 msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nincs találat</b> a keresett kifejezésre: <i>%s</i>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4858,7 +4958,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
 msgid "LRF Viewer toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "LRF olvasó eszköztár"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
 msgid "Next Page"
@@ -4896,10 +4996,10 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139
 msgid "Error communicating with device"
@@ -4985,22 +5085,22 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Csak a(z) %s formátum netése a lemezre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasás"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287
 msgid "View specific format"
-msgstr ""
+msgstr "Meghatározott formátum olvasása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313
 msgid "Convert individually"
-msgstr ""
+msgstr "Egy könyv konvertálása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314
 msgid "Bulk convert"
@@ -5020,31 +5120,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5060,60 +5160,60 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Text könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5121,115 +5221,115 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott könyvek <b>véglegesen</b> törölve lesznek a számítógépedről. "
 "Biztosan törölni akarod?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Könyvek törlése az eszközről."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
-msgstr "Nincs könyv kiválasztva."
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
-msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
-msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
+msgid "Failed to download metadata for the following:"
+msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni a következőhöz:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Metaadat nem szerkeszthető"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nem lehet lemezre menteni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
-msgstr ""
+msgstr "Hírek letöltése: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet konvertálni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs könyv kiválasztva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5237,97 +5337,100 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertálási hiba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
+"<p>Nem lehet konvertálni: %s<p>Ez egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es (digitálisan "
+"jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a "
+"védelmet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Frissítés elérhető"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5337,48 +5440,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Letöltő oldal meglátogatása?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5461,7 +5564,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Fetch news"
-msgstr ""
+msgstr "Hírek letöltése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
 msgid "F"
@@ -5531,7 +5634,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
 msgid "Book has neither title nor ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "A könyvnek sem címe sem pedig ISBN azonosítója sincs."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
 msgid "No matches found for this book"
@@ -5599,7 +5702,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183
 msgid "Fetch news from "
-msgstr ""
+msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
 msgid "Edit bookmark"
@@ -5659,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133
 msgid "Configure Ebook viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Ebook olvasó beállítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134
 msgid "&Font options"
@@ -5729,10 +5832,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52
 msgid "Options to customize the ebook viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Ebook olvasó beállítása"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése"
 
@@ -5755,7 +5858,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
 msgid "Default language for hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Az elválasztási szabályok nyelve"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
 msgid "Font options"
@@ -5813,68 +5916,68 @@ msgstr "Szöveg keresése a könyvben"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Nyomtatási kép"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Ebook választás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Ebook-ok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Könyvjelző hozzáadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Könyvjelző nevének megadása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők kezelése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Ebook betöltése..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM hiba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -5883,7 +5986,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
 msgid "Ebook Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Ebook olvasó"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161
 msgid "toolBar"
@@ -5985,23 +6088,23 @@ msgstr "A könyvolvasód 'B' memóriakártyáján lévő könyvek megjelenítés
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:467
 msgid "Upper Case"
-msgstr ""
+msgstr "Nagybetűk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:468
 msgid "Lower Case"
-msgstr ""
+msgstr "Kisbetűk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:469
 msgid "Swap Case"
-msgstr ""
+msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:470
 msgid "Title Case"
-msgstr ""
+msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37
@@ -6022,6 +6125,7 @@ msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
 msgstr ""
+"Ne felejtsd el futva hagyni a calibre-t, mert a szerver csak így működik."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:285
 msgid ""
@@ -6032,16 +6136,16 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:362
 msgid "Moving library..."
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis áthelyezése..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:379
 msgid "Failed to move library"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Másolva"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:432
 msgid "Invalid database"
@@ -6055,7 +6159,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Could not move library"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506
 msgid "welcome wizard"
@@ -6088,7 +6192,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52
 msgid "&Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Gyártók"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53
 msgid "&Devices"
@@ -6155,6 +6259,9 @@ msgid ""
 "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre "
 "will switch to using it."
 msgstr ""
+"Ha van egy létező calibre adatbázisod, ez lesz átmásolva az új helyre. Ha az "
+"új helyen már van egy calibre adatbázis, akkor a művelet nem kerül "
+"végrehajtásra."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32
 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption"
@@ -6170,28 +6277,31 @@ msgstr "Levél elküldése sikerült."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114
 msgid "Finish gmail setup"
-msgstr ""
+msgstr "GMail beállítás befejezése"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr "Ne felejtsd el megadni a gmail felhasználónevedet és jelszavadat"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Hibás beállítás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
+"Be kell állítanod a Felhasználónevet és a Jelszót az email szerverhez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108
 msgid "Send email &from:"
-msgstr ""
+msgstr "Email küldése a következőről:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109
 msgid ""
@@ -6212,6 +6322,7 @@ msgstr "Levelezőszerver"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112
 msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
 msgstr ""
+"A calibre <b>opcionálisan</b> tud szervert használni az email-ek küldéséhezl"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113
 msgid "&Hostname:"
@@ -6305,10 +6416,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18
 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted."
 msgstr ""
+"Jelszó beállítása korlátozott eléréshez. Alapértelmezettként nincs "
+"korlátozás."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20
 msgid "Username for access. By default, it is: %default"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév. Alapértelmezett: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24
 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
@@ -6319,6 +6432,8 @@ msgid ""
 "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
 "settings."
 msgstr ""
+"A calibre adatbázis elérési útja. Alapértelmezettként a Beállításokban "
+"szereplő elérési út."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:188
 msgid ""
@@ -6353,6 +6468,8 @@ msgid ""
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
+"Keresési eredmény szűrése. A keresési feltétel megadásához nézd meg a "
+"Felhasználói Kézikönyv ide vonatkozó részét. Alapértelmezésként nincs szűrés."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
 msgid ""
@@ -6381,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mező. Lehetséges mezők:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
@@ -6437,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:369
 msgid "You must specify at least one book to remove"
-msgstr ""
+msgstr "Legalább egy könyvet ki kell jeölni az eltávolításhoz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
 msgid ""
@@ -6450,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:400
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
-msgstr ""
+msgstr "Meg kell adnod egy azonosítót és egy ebook fájlt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
 msgid "ebook file must have an extension"
@@ -6468,7 +6585,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426
 msgid "You must specify an id and a format"
-msgstr ""
+msgstr "Meg kell adnod egy azonosítót és egy formátumot"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
 msgid ""
@@ -6482,11 +6599,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:452
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Metaadatok nyomtatása OPF(XML) formátumban"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:457
 msgid "You must specify an id"
-msgstr ""
+msgstr "Meg kall adnod az azonosítót"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471
 msgid ""
@@ -6503,7 +6620,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
-msgstr ""
+msgstr "Meg kall adnod az azonosítót és egy metaadat fájlt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
 msgid ""
@@ -6528,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508
 msgid "Export all books into a single directory"
-msgstr ""
+msgstr "Minden könyv exportálása egy mappába"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:510
 msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
@@ -6552,7 +6669,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s<br><center>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565
 msgid "Copying <b>%s</b>"
@@ -6562,11 +6679,11 @@ msgstr "Másolás: <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Adatbázis tömörítése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
-msgstr ""
+msgstr "A calibre adatbázisod jelszava. Felhasználónév: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6591,7 +6708,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542
 msgid "Access key for isbndb.com"
-msgstr "Elérési kulcs az isbndb.com-hoz"
+msgstr "Felhasználói kulcs az isbndb.com-hoz:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544
 msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
@@ -6643,7 +6760,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57
 msgid "host must be of the form user@hostname"
-msgstr ""
+msgstr "A host a következő formátumú legyen: user@hostname"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68
 msgid "Failed to negotiate SSH session: "
@@ -6679,7 +6796,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35
 msgid "Username for sites that require a login to access content."
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév azokhoz az oldalakhoz ahol bejelentkezés szükséges."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38
 msgid "Password for sites that require a login to access content."
@@ -6687,7 +6804,7 @@ msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41
 msgid "Unknown News Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen Hírforrás"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
 msgid "Download finished"
@@ -6695,11 +6812,11 @@ msgstr "A letöltés befejeződött"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580
 msgid "Failed to download the following articles:"
-msgstr ""
+msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:586
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
-msgstr ""
+msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588
 msgid " from "
@@ -6727,7 +6844,7 @@ msgstr "Borító letöltése..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
-msgstr ""
+msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769
 msgid "Feeds downloaded to %s"
@@ -6735,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:779
 msgid "Could not download cover: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:786
 msgid "Downloading cover from %s"
@@ -6743,15 +6860,15 @@ msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:907
 msgid "Untitled Article"
-msgstr ""
+msgstr "Névtelen Cikk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:978
 msgid "Article downloaded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cikk letöltve: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:989
 msgid "Article download failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
@@ -6770,7 +6887,7 @@ msgstr "Hír letöltése"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
 msgid "Croatian"
-msgstr "Horvát/Croatian"
+msgstr "Horvát"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23
@@ -6792,7 +6909,7 @@ msgstr "Horvát/Croatian"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28
 msgid "Serbian"
-msgstr "Szerb/Serbian"
+msgstr "Szerb"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
@@ -6829,7 +6946,7 @@ msgstr "Szerb/Serbian"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
 msgid "Spanish"
-msgstr "Spanyol/Spanish"
+msgstr "Spanyol"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
@@ -6899,7 +7016,7 @@ msgstr "Spanyol/Spanish"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -6957,7 +7074,7 @@ msgstr "Spanyol/Spanish"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
 msgid "English"
-msgstr "Angol/English"
+msgstr "Angol"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
@@ -6974,12 +7091,12 @@ msgstr "Angol/English"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
 msgid "German"
-msgstr "Német/German"
+msgstr "Német"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
 msgid "Italian"
-msgstr "Olasz/Italian"
+msgstr "Olasz"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
@@ -6988,7 +7105,7 @@ msgstr "Olasz/Italian"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
 msgid "French"
-msgstr "Francia/French"
+msgstr "Francia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
@@ -6997,11 +7114,11 @@ msgstr "Francia/French"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holland/Dutch"
+msgstr "Holland"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnyák/Bosnian"
+msgstr "Bosnyák"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
 msgid "Catalan"
@@ -7012,7 +7129,7 @@ msgstr "Katalán"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugál/Portuguese"
+msgstr "Portugál"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
@@ -7024,15 +7141,15 @@ msgstr "Magyar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
 msgid "Skipping duplicated article: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikált cikk kihagyása: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
 msgid "Skipping filtered article: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszűrt cikk kihagyása: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
 msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
-msgstr ""
+msgstr "Kovid Goyal és Sujata Raman"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
 msgid "Chinese"
@@ -7182,7 +7299,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:17
 msgid "Date published."
-msgstr ""
+msgstr "Kiadás ideje"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:18
 msgid "Date the post was first obtained."
@@ -8045,5 +8162,8 @@ msgstr "előfizetők"
 #~ msgid "No filename specified."
 #~ msgstr "Nem adtál meg fájlnevet."
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr "Ne felejtsd el megadni a gmail felhasználónevedet és jelszavadat"
+
 #~ msgid "Portugese"
 #~ msgstr "Portugál/Portuguese"
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index e8de7caaae..e2580ac05a 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
 "tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta che si "
 "aggiunge un file HTML alla libreria."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Leggi i metadati dai libri negli archivi RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Leggi i metadati dai libri negli archivi ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Organizza i metadati in %s file"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -310,88 +310,88 @@ msgstr ""
 msgid "Header &separation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
@@ -744,25 +744,25 @@ msgid ""
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Ctrl+P"
 msgid "&Preferences"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
@@ -803,20 +803,16 @@ msgstr ""
 msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -1047,7 +1043,7 @@ msgstr "spagnolo"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -1436,8 +1432,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -1503,8 +1499,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -1512,10 +1508,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -1540,8 +1536,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -1565,30 +1561,36 @@ msgstr "Lettore metadati"
 msgid "Metadata writer"
 msgstr "Scrittore metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Legge i metadati da file %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -1742,6 +1744,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -1752,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -1774,6 +1777,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -1789,6 +1794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -1864,20 +1873,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -2996,11 +3005,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -3217,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -3340,7 +3349,7 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
@@ -4111,112 +4120,112 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Dispositivo non più collegato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Ottieni informazioni sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Ottieni la lista dei libri del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Invia metadati al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Carica %d libri nel dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Cancella libri dal dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Scarica libri dal dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Visualizza libro sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "ed elimina dalla biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Invia alla memoria principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "di"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Nessun formato adatto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Invio libri al dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -4317,59 +4326,59 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Personalizza %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "File di log degli errori:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "File di log degli accessi:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Dimensione non valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 "La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Percorso database non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Percorso database non valido "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Deve essere una cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Percorso database non valido.<br>Impossibile scrivere su "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Compattazione..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Compattazione database. Poterbbe richiedere un po' di tempo"
 
@@ -5606,7 +5615,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Nessuna corrispondenza</b> trovata per la frase <i>%s</i>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata"
 
@@ -5658,7 +5667,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -5725,7 +5734,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Salva su disco in una singola cartella"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Salva sul disco solo il formato %s"
 
@@ -5760,27 +5769,27 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Percorso del database sbagliato"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " individuato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Connesso "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Database del dispositivo corrotto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5809,168 +5818,168 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Caricamento libri nel dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Libri EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Libri LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Libri HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Libri LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Libri MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Libri TXT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Libri PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Fumetti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Impossibile modificare i metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Impossibile salvare sul disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Scegliere la cartella di destinazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Scaricamento notizie da "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " preso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Impossibile convertire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossibile leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Scegliere il formato da leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5978,33 +5987,33 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s non ha formati disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Impossibile configurare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel "
 "dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6012,12 +6021,12 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
 "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Errore di conversione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -6026,11 +6035,11 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
 "terze parti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6038,22 +6047,22 @@ msgstr ""
 "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo "
 "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6061,7 +6070,7 @@ msgstr ""
 "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare "
 "<b>Esci</b> nel menu contestuale del vassoio di sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6069,11 +6078,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Ultima versione: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Aggiornamento disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -6083,44 +6092,44 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove "
 "funzionalità</a>. Una visita alla pagina del download?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Invia le informazioni di debug alla console"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -6470,7 +6479,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -6553,63 +6562,63 @@ msgstr "Cerca del testo nel libro"
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Scelta libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Aggiungi segnalibro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Caricamento..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Impaginazione %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Caricamento libro..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Errore DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Questo libro è protetto da <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Impossibile aprire il libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6879,6 +6888,12 @@ msgid ""
 "will switch to using it."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44
 msgid ""
 "<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-"
@@ -7238,12 +7253,12 @@ msgstr "Sto copiando <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compattazione database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 "Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index 9d7c47ee52..dbee426f59 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -166,46 +166,52 @@ msgstr ""
 "HTMLファイル内の全てのリンクに従い、全てのリンクファイルを含んだZIPファイルを作成します。このプラグインは、HTMLファイルをライブラリーに追加する"
 "時にいつでも実行します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "コミックファイルから表紙を取り出します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "%sファイルからメタデータを読み込みます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "RARアーカイブのebookからメタデータを読み込む"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "ZIPアーカイブ内のイーブックス(ebooks)からメタデータを読み込みます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "%sファイルにメタデータを設定する"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -404,6 +410,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -414,7 +421,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -436,6 +443,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -451,6 +460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -538,20 +551,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1749,11 +1762,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1978,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2114,11 +2127,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2905,197 +2918,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3247,66 +3260,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4731,7 +4744,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4783,7 +4796,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
@@ -4864,7 +4877,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4899,31 +4912,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4939,174 +4952,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5114,145 +5127,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5606,7 +5619,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5685,68 +5698,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6031,19 +6044,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6409,11 +6424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr "データベースのコンパクト化"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6746,7 +6761,7 @@ msgstr "スペイン語"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 50282e3671..0b9b7d4f75 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -164,46 +164,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +408,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -434,6 +441,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -449,6 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -536,20 +549,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1791,11 +1804,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2021,7 +2034,7 @@ msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Fant ikke pdftohtml, sjekk om filstien er tilstede i PATH miljøvariabelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2157,11 +2170,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Lagret"
 
@@ -2948,197 +2961,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Slett bøker fra enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Last ned bøker fra enhet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3290,66 +3303,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4787,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4826,7 +4839,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
@@ -4907,7 +4920,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4942,31 +4955,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4982,174 +4995,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML-bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF-bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5157,145 +5170,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Oppdatering tilgjengelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5649,7 +5662,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5728,68 +5741,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6074,19 +6087,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6452,11 +6467,11 @@ msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6789,7 +6804,7 @@ msgstr "Spansk"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index 37fc0f0fb9..5adf55042b 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 12:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-01 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "    %prog options\n"
 "\n"
-"    Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n"
+"    calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n"
 "    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97
@@ -61,84 +61,84 @@ msgstr ""
 "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" "
 "Buttons"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "eMail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Keine Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
-msgstr "ausgewählt zum Versenden"
+msgstr "zum Übertragen ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Kein Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Keine Speicherkarte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "eBook:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "im %s Format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sende eMail an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Senden der Bücher schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Per eMail versendet:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Nachrichten:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Im Anhang ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Nachrichten senden an"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213
 msgid "Auto send"
-msgstr "Automatisches Versenden"
+msgstr "Automatisches Übertragen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213
 msgid "Email"
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "eMail Einstellungen testen"
 msgid "Send test mail from %s to:"
 msgstr "Test eMail senden von %s an:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Start nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -308,22 +308,16 @@ msgstr "eMail erfolgreich verschickt"
 msgid "Finish gmail setup"
 msgstr "Googlemail Setup abschließen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-"Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort "
-"anzugeben"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Schlechte Einstellung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr "Sie müssen die Absender eMail Adresse angeben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 "Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben."
@@ -697,6 +691,11 @@ msgstr "Abonnenten"
 #~ msgid "Send specific format to storage card"
 #~ msgstr "Gewähltes Format an Speicherkarte übertragen"
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort "
+#~ "anzugeben"
+
 #~ msgid "Select database location"
 #~ msgstr "Ort der Datenbank wählen"
 
@@ -750,8 +749,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -817,8 +816,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -826,10 +825,10 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -854,8 +853,8 @@ msgstr "Macht gar nix"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -889,46 +888,54 @@ msgstr ""
 "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML "
 "Datei zur Bibliothek hinzufügen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 und utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an"
 
@@ -1143,6 +1150,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -1153,7 +1161,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -1175,6 +1183,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -1190,6 +1200,10 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Geräte-Interface"
@@ -1277,20 +1291,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
-msgstr "Du mußt das pmount Paket installieren."
+msgstr "Du musst das pmount Paket installieren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)"
 
@@ -1544,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie das Eingabe Profil an. Das Eingabe Profil schreibt der "
 "Konvertierung vor, wie die verschiedenen Informationen aus dem Eingabe "
 "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen "
-"(z.B. Längen in Pixel). Wählbar ist:"
+"(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85
 msgid ""
@@ -1856,6 +1870,13 @@ msgid ""
 "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
+"Unicode Zeichen in eine ASCII Darstellung umsetzen. Verwenden Sie dies mit "
+"Vorsicht, da die Unicode Zeichen mit ASCII ersetzt werden. Zum Beispiel wird "
+"\"%s\" durch \"Mikhail Gorbachiov\" ersetzt. Beachten Sie außerdem, dass in "
+"den Fällen, in denen es mehrere Darstellungen eines Zeichens (zum Beispiel "
+"gleiche Zeichen im Chinesischen und Japanischen) gibt, die ASCII Darstellung "
+"verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im "
+"vorherigen Beispiel das Chinesische)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
@@ -2191,7 +2212,7 @@ msgstr "Geben Sie den Buchtitel an"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
-msgstr "Sortierung nach Titel"
+msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Titel an"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
@@ -2722,11 +2743,11 @@ msgstr ""
 "Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar "
 "sind."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Fußnoten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste"
 
@@ -3018,12 +3039,12 @@ msgstr ""
 "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable "
 "angegeben ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
 msgstr ""
-"Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die Calibre nicht unterstützt. "
+"Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die calibre nicht unterstützt. "
 "Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
@@ -3132,7 +3153,7 @@ msgid ""
 "window"
 msgstr ""
 "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von "
-"Calibre"
+"calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
@@ -3167,11 +3188,11 @@ msgstr ""
 "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der "
 "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichere..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
@@ -3982,108 +4003,108 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Geräteinformationen erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Metadaten zum Gerät senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "und aus der Datenbank löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "An Hauptspeicher senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr "An Speicherkarte A senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr "An Speicherkarte B senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte A senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Keine geeigneten Formate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
@@ -4093,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 "fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem "
 "roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Gerätespeicher voll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -4226,69 +4247,69 @@ msgstr "Plugin nicht anpassbar"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Anpassen von %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. "
 "Versuchen Sie, es auszuschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Fehler Log:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Ungültige Größe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Muss ein Verzeichnis sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.<br>Speichern nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..."
 
@@ -4296,7 +4317,7 @@ msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173
 msgid "Preferences"
-msgstr "Voreinstellungen"
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:489
 msgid ""
@@ -4540,20 +4561,20 @@ msgid ""
 "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or "
 "the IP address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
-"<p>Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange "
-"läuft wie auch Calibre läuft.\n"
+"<p>Denken Sie daran, calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange "
+"läuft wie auch calibre läuft.\n"
 "<p>Stanza sollte Ihre calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls "
-"nicht, versuchen Si die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog "
+"nicht, versuchen Sie die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog "
 "im Stanza Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der "
 "vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem "
-"Calibre läuft."
+"calibre läuft."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553
 msgid ""
 "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
 "it uses."
 msgstr ""
-"Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, "
+"Hier können Sie das Verhalten von calibre anpassen, indem sie festlegen, "
 "welche Plugins verwendet werden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554
@@ -5216,11 +5237,11 @@ msgstr "Erweiterte Suche"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
 msgid "Find entries that have..."
-msgstr "Finde Einträge mit..."
+msgstr "Finde Einträge, die folgendes enthalten..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
 msgid "&All these words:"
-msgstr "&Alle diese Wörter:"
+msgstr "&Alle diese Worte:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
 msgid "This exact &phrase:"
@@ -5232,7 +5253,7 @@ msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
 msgid "But dont show entries that have..."
-msgstr "Aber zeige nicht die Einträge mit..."
+msgstr "Aber zeige nicht Einträge, die das Folgende enthalten..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
 msgid "Any of these &unwanted words:"
@@ -5243,7 +5264,7 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-"
 "search-interface\">User Manual</a> for more help"
 msgstr ""
-"Benutzen Sie das  <a "
+"Verwenden Sie das  <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-search-"
 "interface\">Benutzer Handbuch</a> für weitere Hilfe"
 
@@ -5731,7 +5752,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Keine Treffer</b> für die Suchworte <i>%s</i> gefunden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Keine Treffer gefunden"
 
@@ -5783,7 +5804,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -5871,7 +5892,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
@@ -5906,31 +5927,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Umschlagbilder durchsuchen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Gerät: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " gefunden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Angeschlossen: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5961,60 +5982,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Lade Bücher auf das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Text Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6022,116 +6043,116 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien vom "
 "Computer entfernt. Sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Konnte Metadaten nicht laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr "Umschlagbilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Lade %s für %d Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Fehler während des Speicherns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr "da das %s Format für diese nicht verfügbar ist."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6143,32 +6164,32 @@ msgstr ""
 "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, "
 "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6176,12 +6197,12 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -6190,19 +6211,19 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
 "Programm entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslungen</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6211,12 +6232,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -6227,11 +6248,11 @@ msgstr ""
 "verursachen.<br>\n"
 "                      Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6239,7 +6260,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6247,11 +6268,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -6261,44 +6282,44 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features</a> an. "
 "Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s ist schon gestartet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen"
 
@@ -6430,7 +6451,7 @@ msgstr "Bücher mit denselben Etiketten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373
 msgid "Configure calibre"
-msgstr "Calibre konfigurieren"
+msgstr "calibre konfigurieren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374
 msgid "Ctrl+P"
@@ -6447,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59
 msgid "&Preferences"
-msgstr "&Voreinstellungen"
+msgstr "&Einstellungen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60
 msgid "&Quit"
@@ -6666,7 +6687,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken"
 
@@ -6749,66 +6770,66 @@ msgstr "Suche nach Text im Buch"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Druckvorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "eBook wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "eBooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Lade Ablauf..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Lege %s an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen verwalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Lade eBook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM Fehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Dieses Buch ist geschützt durch <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Konnte eBook nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund "
 "angezeigt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben"
 
@@ -7018,7 +7039,7 @@ msgstr "Willkommens-Assistent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42
 msgid "Welcome to calibre"
-msgstr "Willkommen zu Calibre"
+msgstr "Willkommen zu calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47
@@ -7056,7 +7077,7 @@ msgid ""
 "<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s "
 "button to apply your settings."
 msgstr ""
-"<h2>Herzlichen Glückwunsch!</h2> Sie haben Calibre erfolgreich eingerichtet. "
+"<h2>Herzlichen Glückwunsch!</h2> Sie haben calibre erfolgreich eingerichtet. "
 "Benutzen Sie den %s Button zum Übernehmen der Einstellungen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49
@@ -7065,7 +7086,7 @@ msgid ""
 "available <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a>."
 msgstr ""
-"<h2>Demo Videos</h2>Videos, die die zahlreichen Funktionen von Calibre "
+"<h2>Demo Videos</h2>Videos, die die zahlreichen Funktionen von calibre "
 "zeigen, finden Sie <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a>."
 
@@ -7085,7 +7106,7 @@ msgid ""
 "button below. You will also have to register your gmail address in your "
 "Amazon account."
 msgstr ""
-"<p>Calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu "
+"<p>calibre kann eBooks automatisch per eMail an Ihren Kindle senden. Dazu "
 "müssen Sie den eMail Versand weiter unten einrichten. Die einfachste "
 "Möglichkeit ist die Einrichtung eines kostenlosen <a "
 "href=\"http://mail.google.com\">Googlemail Kontos</a> und das Drücken des "
@@ -7101,7 +7122,7 @@ msgid ""
 "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will "
 "be copied here:"
 msgstr ""
-"Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu Calibre "
+"Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu calibre "
 "hinzufügen, werden sie hierhin kopiert:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44
@@ -7114,9 +7135,18 @@ msgid ""
 "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre "
 "will switch to using it."
 msgstr ""
-"Falls Sie schon eine Calibre Bibliothek haben, wird sie an den neuen "
-"Speicherort kopiert. Falls am neuen Speicherort schon eine Calibre "
-"Bibliothek besteht, wird Calibre diese verwenden."
+"Falls Sie schon eine calibre Bibliothek haben, wird sie an den neuen "
+"Speicherort kopiert. Falls am neuen Speicherort schon eine calibre "
+"Bibliothek besteht, wird calibre diese verwenden."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
+"Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort "
+"einzugeben. Sie können ein kostenloses Konto bei http://mail.google.com "
+"erstellen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44
 msgid ""
@@ -7127,8 +7157,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Falls Sie das <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> "
 "eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf ihre "
-"Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den "
-"Calibre Content Server einschalten."
+"calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den "
+"calibre Content Server einschalten."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45
 msgid "Turn on the &content server"
@@ -7493,12 +7523,12 @@ msgstr "Kopiere <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimiere Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 "Kennwort für den Zugriff auf die calibre Bibliothek. Benutzername ist "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7837,7 +7867,7 @@ msgstr "Spanisch"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 24c2e7ebd6..f5a83bcc2b 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgstr ""
 "alle gelinkte bestanden. Deze plugin wordt elke keer u een HTML bestand aan "
 "de bibliotheek toevoegd, opgestart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Cover uit stripverhalen uithalen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Lees de metadata van de %s bestanden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Lees de metadata van ebooks in RAR archieven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Lees de metadata van ebooks in ZIP archieven"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Bepaal metadata in %s bestanden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Stel metadata van %s bestanden in"
 
@@ -417,6 +423,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -449,6 +456,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -464,6 +473,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -551,20 +564,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1812,11 +1825,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2042,7 +2055,7 @@ msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 "Pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2178,11 +2191,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2974,197 +2987,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Apparaat niet meer verbonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Lees apparaat informatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Lees boeken lijst van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Verstuur metadata naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Upload %d boeken naar apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Verwijder boeken van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Download boeken van apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Bekijk book op apparaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "en verwijder uit bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Geen geschikte formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Geen schijfruimte op de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3318,66 +3331,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Foutieve database locatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Foutieve database locatie "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Moet een folder zijn."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Foutieve database locatie.<br>Kan niet schrijven naar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Comprimeren..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren."
 
@@ -4839,7 +4852,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Geen Resultaten</b> voor de zoekterm <i>%s</i> gevonden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Geen resultaten gevonden"
 
@@ -4891,7 +4904,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -4975,7 +4988,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf"
 
@@ -5010,31 +5023,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Kies een locatie voor de eboek  bibliotheek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Apparaat: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " gedetecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Verbonden "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Apparaat Database Beschadigd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5063,174 +5076,174 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Geen boeken geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Downloading nieuws van "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan niet converteren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Geen boek geselecteerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Kan niet bekijken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Kies het te bekijken formaat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5238,31 +5251,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan niet configureren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Geen details beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fout bij communicatie met lezer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5270,57 +5283,57 @@ msgstr ""
 "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. "
 "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Converteer Fout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5328,11 +5341,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Laatste versie: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Update beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5342,48 +5355,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies</a> "
 "Bezoek download pagina?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5745,7 +5758,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5824,68 +5837,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6170,19 +6183,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6617,11 +6632,11 @@ msgstr "Copieer <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Comprimeren database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6957,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 09a491fca4..4c76f0c0fb 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Bartosz Wierzejewski <bartoszwierzejewski@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgstr ""
 "zawierający wszystkie podlinkowane pliki. Ta wtyczka jest uruchamiana za "
 "każdym razem, gdy dodasz plik HTML do biblioteki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komisów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Odczytaj metadane z %s plików"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Ustaw metadane w %s plikach"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -408,6 +414,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -418,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -440,6 +447,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -455,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -542,20 +555,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1798,11 +1811,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2165,11 +2178,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2956,197 +2969,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Urządzenie zostało już odłączone."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Prześlij metadane do urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Usuń książki na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Pobierz książki z urządzenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "i usuń z biblioteki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "przez"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3299,66 +3312,66 @@ msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Dostosuj %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Dziennik błędów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Dziennik dostępów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Niewłaściwy rozmiar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Musi być katalogiem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.<br>Nie można zapisać do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Kompaktowanie..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Kompaktowanie bazy danych. To może chwilę potrwać."
 
@@ -4800,7 +4813,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Brak pasujących wyników"
 
@@ -4852,7 +4865,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
@@ -4940,7 +4953,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s"
 
@@ -4975,31 +4988,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Urządzenie: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " wykryte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Połączone "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5015,174 +5028,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Książki EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Książki LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Książki HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Książki LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Książki MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Książki tekstowe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Książki PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archiwa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Usuwanie książek z urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nie można edytować metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nie można zapisać na dysku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Wyberz folder docelowy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Pobieranie aktualności z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nie można przekonwertować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nie można wyświetlić"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Wybierz format do wyświetlenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nie można otworzyć folderu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5190,31 +5203,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nie można skonfigurować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5222,67 +5235,67 @@ msgstr ""
 "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je "
 "ponownie lub uruchom komputer ponownie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Błąd podczas konwersji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizacja dostępna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5292,48 +5305,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i "
 "poprawek</a>. Otworzyć stronę pobierania?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5689,7 +5702,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5768,68 +5781,68 @@ msgstr "Szukanie tekstu w książce"
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Wybierz e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "E-booki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Dodaj zakładkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Dodaj tytuł zakładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Błąd DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Ta książka jest chroniona przez <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nie można otworzyć e-booka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6117,19 +6130,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6497,11 +6512,11 @@ msgstr "Kopiowanie <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Kompaktowanie bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Hasło do biblioteki calibre. Nazwa użytkownika to "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6837,7 +6852,7 @@ msgstr "Hiszpańskie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index f914553b04..e292613d35 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-03 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Malcher Miranda <mirand863@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68
@@ -23,84 +23,84 @@ msgstr ""
 "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o "
 "leitor\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Definir a acção predefinida enviar para o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "Email para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Enviar o formato específico para a memória principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Sem livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr "seleccionado para enviar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Sem leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "É impossível enviar: O leitor não está ligado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Sem cartão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "É impossível enviar: O leitor não tem cartão de memória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "Livro:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Anexado, vai encontrar o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "no formato %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "A enviar o email para"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Falha no envio dos livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Falha no envio dos seguintes livros:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Enviado por email:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Notícias:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Anexado está o"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Enviar as notícias para"
 
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -214,10 +214,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -277,46 +277,52 @@ msgstr ""
 "contendo todos os ficheiros ligados. Este extra corre cada vez que se "
 "adiciona um ficheiro HTML à bilbioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Extrai a capa dos ficheiros de banda desenhada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Lê os metadados dos ficheiros %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Lê os metadados dos arquivos RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Lê os metadados dos arquivos ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Define os metadados dos ficheiros %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Selecionar metadados dos arquivos %s"
 
@@ -534,6 +540,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr "Comunica com o leitor Cybook eBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -544,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -566,6 +573,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -581,6 +590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -668,20 +681,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1968,11 +1981,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2199,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "É impossível encontrar pdftohtml, verifique se está no seu caminho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2336,11 +2349,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
@@ -3131,116 +3144,116 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "O leitor já não está ligado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Ir buscar informação sobre o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Listar os livros presentes no leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Enviar os metadados para o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Carregar %d livros para o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Apagar os livros do leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Descarregar os livros do leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Ver os livro no leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "e apagar da biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Enviar para a memória principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Escolher o formato a enviar para o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Sem formatos suportados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Enviar notícias para o leitor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "A enviar livros para o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Sem espaço no leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3388,67 +3401,67 @@ msgstr "Extra não personalizável"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Extra: %s não precisa de personalização"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Personalizar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "É impossível remover o extra integrado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Registo de erros:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Registo de acesso:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Tamanho inválido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Localização da base de dados inválida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Localização da base de dados inválida "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Deve ser uma pasta."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Localização da base de dados inválida.<br>É impossível escrever em "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "A compactar..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "A compactar a base de dados. Pode demorar algum tempo."
 
@@ -4961,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 "<i>%s</i> ."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Não foram encontradas correspondências"
 
@@ -5013,7 +5026,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -5102,7 +5115,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Guardar no disco numa única pasta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Guardar só os formatos %s no disco"
 
@@ -5137,31 +5150,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Localização da base de dados com erros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Navegar pelas capas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Leitor: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " detectado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Ligado "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Base de dados do leitor corrompida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5189,60 +5202,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "A carregar os livros para o leitor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Livros em formato EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Livros em formato LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Livros em formato HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Livros em formato LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Livros em formato MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Livros em formato texto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Livros em formato PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Banda desenhada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5250,115 +5263,115 @@ msgstr ""
 "Os livros seleccionados vão ser <b>permanentemente apagados</b> e os "
 "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "A apagar livros do leitor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Sem livros seleccionados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "É impossível editar os metadados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "É impossível guardar no disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Escolher a pasta de destino"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Recolher notícias de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " recolhida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "É impossível converter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Sem livro seleccionado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "É impossível ver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Escolher o formato para ver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "É impossível abrir a pasta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5366,31 +5379,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s não tem formatos disponíveis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "É impossível configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a correr."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Sem informação detalhada disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Sem informação detalhada disponível para os livros no leitor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erro ao comunicar com o leitor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5398,12 +5411,12 @@ msgstr ""
 "Houve um erro temporário ao comunicar com o leitor. Por favor desligue e "
 "volte a ligar o leitor ou reinicie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erro de conversão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -5411,19 +5424,19 @@ msgstr ""
 "<p>É impossível converter: %s<p>É um livro com <a href=\"%s\">DRM</a>. "
 "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Localização da biblioteca inválida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -5432,22 +5445,22 @@ msgstr ""
 "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu "
 "desenvolvimento."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATENÇÃO: Processos activos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -5455,7 +5468,7 @@ msgstr ""
 "vai continuar a correr na área de notificação. Para fechar escolha "
 "<b>Sair</b> no menu de contexto da área de notificação."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5463,11 +5476,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Última versão: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Actualização disponível"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5477,48 +5490,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas "
 "funcionalidades</a>. Visitar a página para descarregar?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Registar a informação de depuração na consola"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5882,7 +5895,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5965,70 +5978,70 @@ msgstr "Procurar neste livro"
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Escolher o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Adicionar marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Inserir o título para o marcador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Sem correspondências encontradas para: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "A carregar o fluxo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "A representar %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "A carregar o livro..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Erro de DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Este livro está protegido por <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "É impossível abrir o livro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando "
 "iniciada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6311,19 +6324,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6776,11 +6791,11 @@ msgstr "A copiar <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "A compactar a base de dados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Palavra-passe para aceder à sua biblioteca Calibre. Utilizador é "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7122,7 +7137,7 @@ msgstr "Espanhol"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index dbea127d69..46e0bb27c2 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgstr ""
 "care conţine toate fişierele legate. Acest plugin este rulat ori de câte ori "
 "adăugaţi un fişier HTML în bibliotecă."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -406,6 +412,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -438,6 +445,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -453,6 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -540,21 +553,21 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1767,11 +1780,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2132,11 +2145,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2923,197 +2936,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3265,66 +3278,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4749,7 +4762,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4801,7 +4814,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4882,7 +4895,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4917,31 +4930,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4957,174 +4970,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5132,145 +5145,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5624,7 +5637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5703,68 +5716,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6049,19 +6062,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6427,11 +6442,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6764,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index 98e6cef2ac..276168fdcb 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Bushmelyov <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-31 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Narmo <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
 msgid "Does absolutely nothing"
-msgstr "Абсолютно ничего не делать"
+msgstr "Ничего не делает"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,50 +167,58 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
-"Следовать всем локальным линкам в HTML файле и создать ZIP файл, содержащий "
-"все файлы по линкам. Этот плагин запускается каждый раз когда Вы добавляете "
-"HTML файл в библиотеку."
+"Следовать всем локальный ссылка в HTML файле и создавать ZIP файл, "
+"содержащий все связанные файлы. Этот модуль запускается каждый раз, когда вы "
+"добавляете HTML файл в библиотеку."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+"Кодировка для входящих HTML файлов. Наиболее популярные: cp1251, latin1, iso-"
+"8859-1 и utf-8."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
-msgstr "Извлечь обложку из файла комиксов"
+msgstr "Извлечь обложку из файлов комикса"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr "Читать метаданные из файла %s"
+msgstr "Читать метаданные из %s файлов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr "Читать метаданные из книги в RAR архив"
+msgstr "Читать метаданные из книг в архивах RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr "Читать метаданные из книги в ZIP архив"
+msgstr "Читать метаданные из книг в архивах ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Ввести метаданные в файлы %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -224,6 +232,10 @@ msgid ""
 "you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
 "WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
 msgstr ""
+"Сохранить вывод из модуля ввода в указанную директорию. Это может полезным, "
+"если вы не уверены, на какой стадии процесса конвертации произошла ошибка. "
+"ВНИМАНИЕ: установка данного параметра приведёт к полному удалению "
+"содержимого выбранной директории."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
 msgid ""
@@ -232,16 +244,22 @@ msgid ""
 "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
 "encoding declarations."
 msgstr ""
+"Укажите кодировку входного документа. Если данная опция установлена, это "
+"повлечёт за собой переопределение кодировки, указанной в исходном документе. "
+"Данная опция может быть полезна для документа, не имеющего информации о "
+"кодировке, или для документа, в котором указаны неверные параметры кодировки."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
 msgid "Conversion Output"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод конвертера"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
 msgid ""
 "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
 "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
 msgstr ""
+"Если отмечено, модуль вывода попытается форматировать вывод в удобном для "
+"чтения виде. Может не работать на некоторых модулях вывода."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44
 msgid "Input profile"
@@ -256,51 +274,51 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 и т.д."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229
 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Microsoft Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240
 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для книг Mobipocket"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V3 и её клонов."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook G3."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook Opus."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Illiad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Digital Reader 1000."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172
 msgid "Output profile"
-msgstr ""
+msgstr "Профиль вывода"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:176
 msgid ""
@@ -311,41 +329,43 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для 5-дюймовой JetBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
 "landscape mode. Mainly useful for comics."
 msgstr ""
+"Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 - в ландшафтном "
+"режиме. Полезен для комиксов."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
-msgstr ""
+msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
 msgid "Installed plugins"
-msgstr "Установленные плагины"
+msgstr "Установленные модули"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
 msgid "Mapping for filetype plugins"
-msgstr "Подключить плагин типа файла"
+msgstr "Назначения модулей типов файлов"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Local plugin customization"
-msgstr "Настройка локального плагина"
+msgstr "Настройка локального модуля"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
 msgid "Disabled plugins"
-msgstr "Отключить плагины"
+msgstr "Отключенные модули"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:74
 msgid "No valid plugin found in "
-msgstr "Не найдено плагина в "
+msgstr "Не найден подходящий модуль в "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:229
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
-msgstr "Инициализация плагина %s неудачна с таким результатом:"
+msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:354
 msgid ""
@@ -354,49 +374,53 @@ msgid ""
 "    Customize calibre by loading external plugins.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"    Настройки    %prog\n"
+"\n"
+"    Настроить calibre при помощи внешних модулей.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:360
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
-msgstr "Добавьте плагин, указав путь к zip файлу, содержащему его."
+msgstr "Установите модуль, указав путь к zip файлу, содержащему его."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:362
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
-msgstr "Удаление плагина по имени. Не отразится на встроенных плагинах"
+msgstr "Удалить модуль по имени. Не действует на встроенные модули"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:364
 msgid ""
 "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
 "by a comma."
 msgstr ""
-"Настройне плагин. Укажите имя плагина и строку настроек, разделенные запятой."
+"Настроить модуль. Укажите имя модуля и строку настроек, разделённые запятой."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:366
 msgid "List all installed plugins"
-msgstr "Список всех установленных плагинов"
+msgstr "Вывести список всех установленных модулей"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:368
 msgid "Enable the named plugin"
-msgstr "Поключить названный плагин"
+msgstr "Включить указанный модуль"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:370
 msgid "Disable the named plugin"
-msgstr "Отключить названный плагин"
+msgstr "Отключить указанный модуль"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14
 msgid "Communicate with Android phones."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с устройствами Android."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14
 msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с BeBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85
 msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с BeBook Mini."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19
@@ -407,20 +431,21 @@ msgstr "Ковид Гоял"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с Cybook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27
 msgid "John Schember"
-msgstr ""
+msgstr "Джош Шембер"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -438,10 +463,12 @@ msgstr "Новости"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
 msgid "Transferring books to device..."
-msgstr ""
+msgstr "Передаю книги на устройство..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -451,40 +478,44 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
 msgid "Removing books from device..."
-msgstr ""
+msgstr "Удаляю книги с устройства..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
+msgstr "Соединяться с EB600."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс устройства"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с iRex Digital Reader 1000."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с JetBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17
 msgid "James Ralston"
-msgstr ""
+msgstr "Джеймс Рэлстон"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с Kindle."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с Kindle 2."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87
 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с Sony PRS-500."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
@@ -498,21 +529,21 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78
 msgid "Getting list of books on device..."
-msgstr ""
+msgstr "Получаю список книг с устройства..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19
 msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с Sony PRS-505."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14
 msgid "Kovid Goyal and John Schember"
-msgstr ""
+msgstr "Ковид Гоял и Джон Шембер"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
 msgid "Get device information..."
-msgstr ""
+msgstr "Получаю информацию об устройстве..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111
@@ -520,85 +551,85 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
-msgstr ""
+msgstr "В устройство не вставлена карта памяти."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
-msgstr "Не хватает свободного места"
+msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
-msgstr "Не хватает свободного места на карточке"
+msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
 msgid "Sending metadata to device..."
-msgstr ""
+msgstr "Отправляю метаданные на устройство..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13
 msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться с Sony PRS-700."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось определить диск %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
-msgstr ""
+msgstr "Необходимо установить пакет pmount."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Не возможно примонтировать основную памят (Код ошибки: %d)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
 msgid "Configure Device"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка устройства"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16
 msgid "settings for device drivers"
-msgstr ""
+msgstr "настройки драйверов устройств"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17
 msgid "Ordered list of formats the device will accept"
-msgstr ""
+msgstr "Сортированный список форматов, поддерживаемых устройством"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18
 msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
-msgstr ""
+msgstr "Помещать файлы в поддиректории если устройство поддерживает их"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64
 msgid "Read metadata from files on device"
-msgstr ""
+msgstr "Получить метаданные с файлов на устройстве"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26
 msgid "Communicate with an eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Соединиться с электронной книгой."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
-msgstr ""
+msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196
 msgid "Rendered %s"
@@ -614,19 +645,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Не удалось обработать комикс:  \n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274
 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default"
 msgstr ""
-"Количество цвета для преобразовании изображения в оттенки серого. По "
+"Количество цветов для преобразования изображения в оттенки серого. По "
 "умолчанию: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
-"Отменить нормализацию (повышение контраста) цветового диапазона для "
-"картинок. По умолчанию: False"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
@@ -641,8 +673,8 @@ msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
 msgstr ""
-"Отключить тримминг комиксов. Для некоторых комиксов тримминг может удалять "
-"содержимое вместе с границами."
+"Отключить обрезку страниц комиксов. В некоторых коммиксах данная опция может "
+"удалять содержимое вместе с границами."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
@@ -653,7 +685,7 @@ msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
 msgstr ""
-"Сохранить формат картинки и масштаб используя высоту экрана, как ширину для "
+"Сохранить формат картинки и масштаб, используя высоту экрана как ширину для "
 "просмотра в альбомном режиме."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291
@@ -661,7 +693,7 @@ msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
 msgstr ""
-"Используется для публикаций справа налево таких, как манга (японские "
+"Используется для публикаций справа налево, таких, как манга (японские "
 "комиксы). Альбомные страницы разделяются на портретные справа налево."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
@@ -677,17 +709,18 @@ msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
 msgstr ""
-"Не сортировать файлы входящие в комиксы в алфавитном порядке по имени. "
-"Вместо этого использовать порядок, добавленный в комиксы."
+"Не сортировать файлы, входящие в комиксы, в алфавитном порядке по имени. "
+"Вместо этого использовать тот порядок, в котором они были добавлены в "
+"комиксы."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid "Apply no processing to the image"
-msgstr "Не обрабатывать картинки"
+msgstr "Не обрабатывать изображения"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Страница"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19
 msgid ""
@@ -714,26 +747,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "For full documentation of the conversion system see\n"
 msgstr ""
+"input_file output_file [опции]\n"
+"\n"
+"Конвертировать книгу из одного формата в другой.\n"
+"\n"
+"input_file - исходный файл, output_file - выходной файл. Оба параметра "
+"(input_file и output_file) должны быть указаны как первые два аргумента "
+"команды.\n"
+"\n"
+"Выходной формат книги определяется по расширению output_file. output_file "
+"также может быть файлом специального формата .EXT, где .EXT - расширение "
+"выходной файла. В этом случае имя выходного файла определяется по имени "
+"исходного файла. Учтите, что имена файлов не должны начинаться с дефиса. "
+"Если в output_file не указано расширение, то output_file предполагается "
+"директорий \"open ebook\" (OEB), содержащей HTML файлы. Это файлы могут быть "
+"переданы к выходному модулю.\n"
+"\n"
+"После указания исходного и выходного файлов вы можете настроить конвертер, "
+"указав дополнительные опции. Доступные опции зависят от типов исходного и "
+"выходного файлов. Для получения справки по ним укажите исходный и выходной "
+"файл и используйте опцию -h.\n"
+"\n"
+"Для получения полной документации по системе конвертации см.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96
 msgid "INPUT OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "ВХОДНЫЕ ОПЦИИ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
 msgid "Options to control the processing of the input %s file"
-msgstr ""
+msgstr "Опции для контроля обработки входного файла %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103
 msgid "OUTPUT OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "ВЫХОДНЫЕ ОПЦИИ"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
 msgid "Options to control the processing of the output %s"
-msgstr ""
+msgstr "Опции для контроля обработки выходного файла %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118
 msgid "Options to control the look and feel of the output"
-msgstr ""
+msgstr "Опции для контроля за видом выходного файла"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -748,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153
 msgid "Options to set metadata in the output"
-msgstr ""
+msgstr "Опции для установки метаданных выходного файла"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156
 msgid "Options to help with debugging the conversion"
@@ -1827,11 +1882,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2058,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2194,11 +2249,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Сохранено"
 
@@ -2988,197 +3043,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Устройство не подключено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Получить информацию о устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Получить список книг на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Отправить метаданные в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Загружено %d книг на устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Удалить книги из устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Загрузить книги из устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Смотреть книги на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "и удалите из библиотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr "Отправить email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Отправить в основную память"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Отослать определенный формат в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr "Нет книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr "Отослать выбранное"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Выберите формат для отправки в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr "Нет устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Устройство не подсоединено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr "Нет карточки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Не могу отослать: в устройстве нет карточки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "от"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr "в %s формате."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Отправка email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Нет подходящего формата"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Книги не отправлены по email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Не отправлен email со следующими книгами:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Отослано email"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr "Новости:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Прикреплено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Отослать новости"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Отправляются новости на устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Отправка книги в устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Нет места на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3338,67 +3393,67 @@ msgstr "Плагин не настраиваемый"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Плагин: %s не требует настройки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Настройка %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Не могу удалить встроеный плагин"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " не может быть удален. Это встроенный плагин. Попробуйте отключить его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Лог ошибок:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Лог доступа:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Сбой запуска контент-сервера"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Неверный размер"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Неправильное расположение базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Неправильное расположение базы данных "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Должна быть дирректория."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Неправильное расположение базы данных.<br>Немогу записать "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Сжатие..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Сжатие базы данных. Это займет некоторое время."
 
@@ -4908,7 +4963,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Нет совпадений</b> для искомой фразы <i>%s</i> ."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Совпадений не найдено"
 
@@ -4960,7 +5015,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -5048,7 +5103,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Сохранить на диск в одну директорию"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Сохранять на диск только формат %s"
 
@@ -5083,31 +5138,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Плохое расположение базы данных"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Просмотр по обложкам"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Устройство: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " определено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Подключено "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "База данных устройства неисправна"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5137,60 +5192,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Загрузка книг в устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Книги EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Книги LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Книги HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Книги LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Книги MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "Текстовые книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Книги PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Комиксы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Архивы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5198,115 +5253,115 @@ msgstr ""
 "Выбранные книги будут <b>навсегда удалены</b> вместе с файлами с Вашего "
 "компьютера. Вы уверены?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Удаляются книги из устройства."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Нет Выбранных книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Невозможно редактировать метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Невозможно сохранить на диск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Выберете директорию получателя"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Вызвать новость из "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " загружено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не преобразуется"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Нет выбранных книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Невозможно просмотреть"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Выберете для просмотра формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Не могу открыть папку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5314,31 +5369,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s неизвестный формат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Невозможно настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Нет доступной подробной информации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Ошибка согласования устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5346,12 +5401,12 @@ msgstr ""
 "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите "
 "устройство или перегрузите его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Ошибка преобразования"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -5359,19 +5414,19 @@ msgstr ""
 "<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
 "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Неверное расположение библиотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -5379,22 +5434,22 @@ msgstr ""
 "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли "
 "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -5402,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберите<b>Quit</b> в "
 "контекстном меню трея."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5410,11 +5465,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Последняя версия: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Доступно обновление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5424,48 +5479,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности</a>. "
 "Посетить страницу?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Старт минимизированным в трей"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5828,7 +5883,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Опции настроек ebook вьювера"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5909,69 +5964,69 @@ msgstr "Поиск текста в книге"
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Выбрать электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Электронная книга"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Добавить закладку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Введите название закладки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Нет соответствий для: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Загрузить поток..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Разметка %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Загружается электронная книга..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Ошибка DRM"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>Книга защищена <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Не могу открыть электронную книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Опции управления ebook вьювером"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6262,19 +6317,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr "Закончить установку gmail"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr "Не забудьте Ваши gmail имя пользователя и пароль"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
 msgid "Bad configuration"
 msgstr "Плохая конфигурация"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr "Нужно указать From email адрес"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr "Нжно указать имя пользователя и пароль для email сервера"
 
@@ -6715,11 +6772,11 @@ msgstr "Копирование <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Сжатие базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Пароль для доступа в библиотеку. Имя пользователя "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7055,7 +7112,7 @@ msgstr "Испанский"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
@@ -8901,6 +8958,9 @@ msgstr "подписчики"
 #~ msgid "Select database location"
 #~ msgstr "Выберите расположение базы данных"
 
+#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
+#~ msgstr "Не забудьте Ваши gmail имя пользователя и пароль"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
 #~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index da246f38c0..d2a4ef9fbf 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgstr ""
 "súbory na ktoré odkazy smerujú. Tento modul je spustený zakaždým keď je do "
 "knižnice pridaný HTML súbor."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Preberá obálky zo súborov s komiksami"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Číta metadáta zo súborov %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -406,6 +412,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -438,6 +445,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -453,6 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -540,20 +553,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1820,11 +1833,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2053,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa nájsť pdftohtml, uistite sa či je cesta k nemu v systémovej "
 "premennej PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2190,11 +2203,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr "Uložené"
 
@@ -2984,197 +2997,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Zariadenie už nie je pripojené."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Získať informácie o zariadení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Prevziať zoznam kníh v zariadení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Odoslať metadáta do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Odoslať %d kníh do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Zmazať knihy zo zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Prevziať knihy zo zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Zobraziť knihu v zariadení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "a zmazať z knižnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Žiadne vhodné formáty"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Odosielam správy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Odosielam knihy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Prekročená kapacita zariadenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3330,68 +3343,68 @@ msgstr "Modul nie je upraviteľný"
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr "Upraviť %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia "
 "deaktivovať."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr "Záznam o chybách:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr "Záznam o prístupe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr "Neplatná veľkosť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr "Veľkosť %s je neplatná. Požadovaný formát je šírka x výška"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Musí byť adresár."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy.<br>Nemôžem zapisovať do "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Zmenšujem..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Zmenšujem databázu. Tento proces môže chvíľu trvať."
 
@@ -4898,7 +4911,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "Pre hľadaný výraz <i>%s</i> neboli nájdené <b>žiadne výsledky</b>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky"
 
@@ -4950,7 +4963,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -5039,7 +5052,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Uložiť len formát %s na disk"
 
@@ -5074,31 +5087,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Prehliadať obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Zariadenie: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " nájdené."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Pripojené "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Databáza zariadenia je poškodená"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5126,60 +5139,60 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Odosielam knihy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr "TXT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -5187,115 +5200,115 @@ msgstr ""
 "Označené knihy budú <b>permanentne zmazané</b> a súbory budú odstránené z "
 "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Mažem knihy zo zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie sú označené žiadne knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nemožno upraviť metadáta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Chyba zápisu na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zvoľte cieľový adresár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Preberám správy z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr " prevzaté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemôžem previesť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie je označená žiadna kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemôžem zobraziť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nemožno otvoriť adresár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5303,32 +5316,32 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemožno nastaviť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikácie so zariadením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5336,12 +5349,12 @@ msgstr ""
 "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte "
 "zariadenie a/alebo reštartujte počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba prevodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -5349,19 +5362,19 @@ msgstr ""
 "<p>Nepodarilo sa previesť: %s<p>Obsahuje <a href=\"%s\">ochranu proti "
 "kopírovaniu</a>. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -5369,22 +5382,22 @@ msgstr ""
 "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás "
 "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -5392,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového "
 "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku <b>Ukončiť</b>."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5400,11 +5413,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Najnovšia verzia: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Bola vydaná nová verzia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5414,48 +5427,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu</a>. Želáte si "
 "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr "Spustiť program v systémovej lište."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5816,7 +5829,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5896,69 +5909,69 @@ msgstr "Hľadať text v knihe"
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Vyberte elektronickú knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Elektronické knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Pridať záložku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Zadajte názov záložky:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Načítavam prúd..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Formátujem %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Načítavam elektronickú knihu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr "Chyba ochrany proti kopírovaniu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 "<p>Táto kniha je chránená <a href=\"%s\">ochranou proti kopírovaniu</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6249,19 +6262,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6708,11 +6723,11 @@ msgstr "Kopírujem <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Zmenšujem databázu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Prístupové heslo k vašej databáze calibre. Používateľské meno je "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7052,7 +7067,7 @@ msgstr "Španielčina"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index 422828b9e7..8826cd01d3 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ketrin <i_ketrin@mail.ru>\n"
 "Language-Team: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -37,26 +37,26 @@ msgstr "Bralnik meta podatkov"
 msgid "Metadata writer"
 msgstr "Pisalnik meta podatkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Pridobi naslovno stran iz stripa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Preberi meta podatke iz %s datotek"
 
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -161,10 +161,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -205,23 +205,29 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -416,6 +422,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -426,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -448,6 +455,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -463,6 +472,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -550,20 +563,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1796,11 +1809,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -2025,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr "Ne najdem pdftohtml, preverite če se nahaja v PATH"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2161,11 +2174,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2955,197 +2968,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr "Naprava ni več priklopljena."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr "Pridobi podatke o napravi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Pridobi seznam knjig iz naprave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Pošlji meta podatke v napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Prenesi %d knjig v napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Izbriši knjige iz naprave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Prenesi knjige iz naprave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr "Poglej knjigo na napravi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr "in izbriši iz knjižnice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "Ni ustreznih formatov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Pošlji knjige v napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr "Na napravi ni več prostora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3298,66 +3311,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr "<br>Mora biti direktorij."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr "Napačna lokacija podatkovne baze. <br>Ne morem pisati v "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr "Krčenje ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr "Krčenje podatkovne baze. To lahko traja nekaj časa."
 
@@ -4797,7 +4810,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>Ni zadetkov</b> za iskalni niz <i>%s</i>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nič zadetkov najdenih"
 
@@ -4849,7 +4862,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
@@ -4932,7 +4945,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Shrani na disk v en direktorij"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Shrani samo %s format na disk"
 
@@ -4967,31 +4980,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr "Naprava: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr " zaznan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr "Povezan "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Podatkovna baza poškodovana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5021,174 +5034,174 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Prenašanje knjig na napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Izbriši knjige iz naprave."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nobena od knjig ni izbrana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Ne morem shraniti na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Prenašam novice iz "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Pretvorba ni možna"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nobena od knjig ni izbrana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Pogled ni možen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Izberite format, ki ga želite videti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5196,31 +5209,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nima razpoložljivih formatov."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemogoča konfiguracija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Podrobne informacije niso na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -5228,57 +5241,57 @@ msgstr ""
 "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali "
 "izklopite in ponovno vklopite napravo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Pretvorna Napaka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -5286,11 +5299,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Zadnja verzija: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr "Navoljo je posodobitev"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
@@ -5300,48 +5313,48 @@ msgstr ""
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam "
 "posodobitev</a>. Prikažem domačo stran?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5703,7 +5716,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5782,68 +5795,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6128,19 +6141,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6564,11 +6579,11 @@ msgstr "Kopiram <b>%s</b>"
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Krčim bazo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6903,7 +6918,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index 1b4a126083..ead18d00ff 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gör ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Gör ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Gör ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Gör ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -164,46 +164,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Extrahera omslag från serietidningsfiler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Läs metadata från %s filer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Läs metadata från eböcker i RAR-arkiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Läs metadata från eböcker i ZIP-arkiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +408,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -434,6 +441,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -449,6 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -536,20 +549,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1747,11 +1760,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2112,11 +2125,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2903,197 +2916,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3245,66 +3258,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4742,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4794,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4862,7 +4875,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4897,31 +4910,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4937,174 +4950,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5112,145 +5125,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5617,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5683,68 +5696,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6029,19 +6042,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6407,11 +6422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6744,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po
index d813925daa..090f97801d 100644
--- a/src/calibre/translations/te.po
+++ b/src/calibre/translations/te.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -164,46 +164,52 @@ msgid ""
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr ""
 
@@ -402,6 +408,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -412,7 +419,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -434,6 +441,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -449,6 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
@@ -536,20 +549,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1747,11 +1760,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2112,11 +2125,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2903,197 +2916,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3245,66 +3258,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4742,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4794,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr "పొరపాటు"
@@ -4862,7 +4875,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4897,31 +4910,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4937,174 +4950,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5112,145 +5125,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5604,7 +5617,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5683,68 +5696,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6029,19 +6042,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6407,11 +6422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6744,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po
index a642c39144..610be192d0 100644
--- a/src/calibre/translations/uk.po
+++ b/src/calibre/translations/uk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Knedlyk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
@@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -167,46 +167,52 @@ msgstr ""
 "містить всі лінковані файли. Цей плагін запусткається кожен раз, коли Ви "
 "додаєте HTML файл до бібліотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Витягнути обкладинки з файлів комікса"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Прочитати метадані з %s файлів"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Прочитати метадані з е-книжки в RAR-архіві"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Прочитати метадані з е-книжки в ZIP-архіві"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Взяти метадані з %s файлів"
 
@@ -417,6 +423,7 @@ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
@@ -427,7 +434,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@@ -449,6 +456,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
@@ -464,6 +473,10 @@ msgstr "Видаляю книжки з пристрою..."
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
 msgid "Device Interface"
 msgstr "Інтерфейс пристрою"
@@ -551,20 +564,20 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
 msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
 msgid "You must install the pmount package."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1764,11 +1777,11 @@ msgid ""
 "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
 msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -1993,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
 msgid ""
 "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
 "first and then try it."
@@ -2129,11 +2142,11 @@ msgid ""
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2920,197 +2933,197 @@ msgstr ""
 msgid "No details available."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
 msgid "Device no longer connected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
 msgid "Get device information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:291
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:300
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:684
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:798
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:685
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
 "the red heart and re-converting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3262,66 +3275,66 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
 msgid "Customize %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
 msgid "Compacting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
 msgid "Compacting database. This may take a while."
 msgstr ""
 
@@ -4746,7 +4759,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -4798,7 +4811,7 @@ msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4879,7 +4892,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -4914,31 +4927,31 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4954,174 +4967,174 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
 msgid "as the %s format is not available for them."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -5129,145 +5142,145 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using 3rd party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
 "Visit the download page?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
 msgid "Use the library located at the specified path."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
 msgid "Start minimized to system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
 msgid "Log debugging information to console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5634,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -5700,68 +5713,68 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6046,19 +6059,21 @@ msgid "Finish gmail setup"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
-msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:122
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:129
-msgid "Bad configuration"
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
 msgid "You must set the From email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
 
@@ -6424,11 +6439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -6761,7 +6776,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po
new file mode 100644
index 0000000000..91224ac4ed
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/translations/yi.po
@@ -0,0 +1,7237 @@
+# Yiddish translation for calibre
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the calibre package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calibre\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-31 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-31 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: myle00 <Unknown>\n"
+"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 21:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
+msgid "Does absolutely nothing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:653
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:51
+msgid "Unknown"
+msgstr "אומבאקאנט"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
+msgid "File type"
+msgstr "פֿײַל(File) גרופּע"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182
+msgid "Metadata reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:213
+msgid "Metadata writer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:13
+msgid ""
+"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
+"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55
+msgid "Extract cover from comic files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242
+msgid "Read metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
+msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253
+msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295
+msgid "Set metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99
+msgid "Conversion Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
+msgid ""
+"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
+"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
+"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
+"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
+"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
+"encoding declarations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
+msgid "Conversion Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
+msgid ""
+"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
+"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44
+msgid "Input profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48
+msgid ""
+"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
+"nothing about the input document."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229
+msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240
+msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253
+msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265
+msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278
+msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
+msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172
+msgid "Output profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:176
+msgid ""
+"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
+"produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206
+msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
+msgid ""
+"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
+"landscape mode. Mainly useful for comics."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
+msgid "Installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
+msgid "Mapping for filetype plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
+msgid "Local plugin customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
+msgid "Disabled plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:74
+msgid "No valid plugin found in "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:229
+msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:354
+msgid ""
+"    %prog options\n"
+"\n"
+"    Customize calibre by loading external plugins.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:360
+msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:362
+msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:364
+msgid ""
+"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
+"by a comma."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:366
+msgid "List all installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:368
+msgid "Enable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:370
+msgid "Disable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:14
+msgid "Communicate with Android phones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:14
+msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:85
+msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
+msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
+msgid "Kovid Goyal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Cybook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27
+msgid "John Schember"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+msgid "Transferring books to device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173
+msgid "Removing books from device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:18
+msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
+msgid "Device Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:17
+msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:16
+msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:17
+msgid "James Ralston"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:13
+msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78
+msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:87
+msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78
+msgid "Getting list of books on device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:19
+msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:14
+msgid "Kovid Goyal and John Schember"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41
+msgid "Get device information..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86
+msgid "The reader has no storage card in this slot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109
+msgid "There is insufficient free space in main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
+msgid "There is insufficient free space on the storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188
+msgid "Sending metadata to device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:13
+msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:332
+msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503
+msgid "Unable to detect the %s disk drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490
+msgid "You must install the pmount package."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:509
+msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
+msgid "Configure Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16
+msgid "settings for device drivers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17
+msgid "Ordered list of formats the device will accept"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18
+msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64
+msgid "Read metadata from files on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26
+msgid "Communicate with an eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88
+msgid "Selected slot: %s is not supported."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159
+msgid "Adding books to device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182
+msgid "Removing books from device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196
+msgid "Rendered %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199
+msgid "Failed %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256
+msgid ""
+"Failed to process comic: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274
+msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276
+msgid ""
+"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
+msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281
+msgid "Disable sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
+msgid ""
+"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
+"content as well as borders."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
+msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
+msgid ""
+"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
+"viewing in landscape mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291
+msgid ""
+"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
+"split into portrait pages from right to left."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
+msgid ""
+"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
+msgid ""
+"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
+"the order they were added to the comic."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
+msgid "Apply no processing to the image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19
+msgid ""
+"input_file output_file [options]\n"
+"\n"
+"Convert an ebook from one format to another.\n"
+"\n"
+"input_file is the input and output_file is the output. Both must be "
+"specified as the first two arguments to the command.\n"
+"\n"
+"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. "
+"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output "
+"file extension. In this case, the name of the output file is derived the "
+"name of the input file. Note that the filenames must not start with a "
+"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a "
+"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to "
+"that directory. These files are the files that would normally have been "
+"passed to the output plugin.\n"
+"\n"
+"After specifying the input and output file you can customize the conversion "
+"by specifying various options. the available options depend on the input and "
+"output file types. To get help on them specify the input and output file and "
+"then use the -h option.\n"
+"\n"
+"For full documentation of the conversion system see\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:96
+msgid "INPUT OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
+msgid "Options to control the processing of the input %s file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:103
+msgid "OUTPUT OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
+msgid "Options to control the processing of the output %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118
+msgid "Options to control the look and feel of the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133
+msgid "Control auto-detection of document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143
+msgid ""
+"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the "
+"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
+"automatically generated one."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153
+msgid "Options to set metadata in the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156
+msgid "Options to help with debugging the conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180
+msgid "List builtin recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249
+msgid "Output saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:67
+msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:74
+msgid ""
+"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
+"information on how to interpret various information in the input document. "
+"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices "
+"are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:85
+msgid ""
+"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
+"how to optimize the created document for the specified device. In some "
+"cases, an output profile is required to produce documents that will work on "
+"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:96
+msgid ""
+"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
+"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
+"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is "
+"chosen based on the output profile you chose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106
+msgid ""
+"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
+"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
+"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling "
+"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to "
+"use a mapping based on the output profile you chose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118
+msgid "Disable all rescaling of font sizes."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:125
+msgid ""
+"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
+"By default no line height manipulation is performed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133
+msgid ""
+"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
+"the page. When converted these documents often have text that runs off the "
+"page and other artifacts. This option will extract the content from the "
+"tables and present it in a linear fashion."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
+"other forms of auto-detection."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168
+msgid ""
+"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
+"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
+"one is always used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176
+msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183
+msgid ""
+"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
+"the Table of Contents. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:190
+msgid ""
+"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
+"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
+"number of chapters were detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198
+msgid ""
+"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
+"regular expression. Matching entries and all their children are removed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209
+msgid ""
+"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
+"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
+"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
+"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
+"User Manual for further help on using this feature."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223
+msgid ""
+"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
+"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
+"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
+"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:233
+msgid ""
+"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
+"the style rules from the source file, so it can be used to override those "
+"rules."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242
+msgid ""
+"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248
+msgid ""
+"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:253
+msgid ""
+"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258
+msgid ""
+"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:263
+msgid ""
+"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268
+msgid ""
+"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
+"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
+"device support justification."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275
+msgid ""
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
+"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
+"paragraphs (<p> or <div> tags)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282
+msgid ""
+"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
+"cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:288
+msgid ""
+"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
+"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303
+msgid ""
+"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
+"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311
+msgid ""
+"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
+"source file. This may make things worse, so use with care."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319
+msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:326
+msgid "The regular expression to use to remove the header."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:332
+msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:339
+msgid "The regular expression to use to remove the footer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
+msgid ""
+"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
+"override any metadata in the source file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353
+msgid ""
+"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
+"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
+"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases "
+"where there are multiple representations of a character (characters shared "
+"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
+"number of people will be used (Chinese in the previous example)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
+msgid "Set the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372
+msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377
+msgid "The version of the title to be used for sorting. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381
+msgid "String to be used when sorting by author. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
+msgid "Set the cover to the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
+msgid "Set the ebook description."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
+msgid "Set the ebook publisher."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
+msgid "Set the series this ebook belongs to."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
+msgid "Set the index of the book in this series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
+msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
+msgid "Set the ISBN of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
+msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
+msgid "Set the book producer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
+msgid "Set the language."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512
+msgid "Could not find an ebook inside the archive"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643
+msgid "Converting input to HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658
+msgid "Running transforms on ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733
+msgid "Creating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:57
+msgid ""
+"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
+"The contents of the directory are first deleted, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:63
+msgid ""
+"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
+"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
+"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and "
+"if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
+"turn off splitting on page breaks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:74
+msgid ""
+"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as "
+"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
+"is the size required for Adobe Digital Editions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32
+msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242
+msgid ""
+"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
+"depth first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249
+msgid ""
+"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
+"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. "
+"Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:258
+msgid ""
+"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard "
+"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it "
+"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion "
+"pipeline."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:266
+msgid ""
+"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial "
+"conversion of a PDF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
+msgid "Creating LIT file from EPUB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321
+msgid "\tBook Designer file detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:323
+msgid "\tParsing HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346
+msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362
+msgid "Written preprocessed HTML to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380
+msgid "Processing %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:394
+msgid "\tConverting to BBeB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:553
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545
+msgid "%s is an empty file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565
+msgid "Failed to parse link %s %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:609
+msgid "Cannot add link %s to TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:958
+msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003
+msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1018
+msgid ""
+"Could not process image: %s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1773
+msgid ""
+"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1775
+msgid ""
+"Bad table:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1797
+msgid "Table has cell that is too large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1863
+msgid "Could not read cover image: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866
+msgid "Cannot read from: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
+msgid "Failed to process opf file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136
+msgid ""
+"%prog book.lrf\n"
+"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137
+msgid "Output LRS file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139
+msgid "Do not save embedded image and font files to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158
+msgid "Parsing LRF..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161
+msgid "Creating XML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163
+msgid "LRS written to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267
+msgid "Could not read from thumbnail file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287
+msgid ""
+"%prog [options] file.lrs\n"
+"Compile an LRS file into an LRF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288
+msgid "Path to output file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116
+msgid "Verbose processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292
+msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457
+msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.lrf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Show/edit the metadata in an LRF file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
+msgid "Set the book title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
+msgid "Set sort key for the title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
+msgid "Set the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
+msgid "Set sort key for the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
+msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
+msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603
+msgid ""
+"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
+msgid "Extract thumbnail from LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
+msgid "Set the publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
+msgid "Set the book classification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
+msgid "Set the book creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
+msgid "Set the book producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
+msgid ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
+msgid "Set book ID"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:87
+msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:91
+msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94
+msgid "Add a header to all the pages with title and author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97
+msgid ""
+"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
+"title. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:101
+msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104
+msgid ""
+"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
+"pts. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:109
+msgid ""
+"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
+"complex tables)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:114
+msgid ""
+"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:118
+msgid "The serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121
+msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124
+msgid "The monospace family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:149
+msgid "Comic"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1066
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1067
+msgid "Author(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:164
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1009
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19
+msgid "options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20
+msgid ""
+"\n"
+"Read/Write metadata from/to ebook files.\n"
+"\n"
+"Supported formats for reading metadata: %s\n"
+"\n"
+"Supported formats for writing metadata: %s\n"
+"\n"
+"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n"
+"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n"
+"silently ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39
+msgid ""
+"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. "
+"Author names should be in the order Firstname Lastname."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43
+msgid ""
+"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the "
+"title is specified, it will be auto-generated from the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47
+msgid ""
+"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) "
+"are specified, it will be auto-generated from the author(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57
+msgid "Set the book category."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
+msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
+msgid ""
+"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
+msgid ""
+"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the "
+"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
+"from the OPF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85
+msgid "Set the BookID in LRF files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143
+msgid "No file specified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158
+msgid "Original metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175
+msgid "Changed metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187
+msgid "OPF created in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193
+msgid "Cover saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195
+msgid "No cover found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:97
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] key\n"
+"\n"
+"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n"
+"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n"
+"then more than one book may be returned.\n"
+"\n"
+"key is the account key you generate after signing up for a free account from "
+"isbndb.com.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108
+msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110
+msgid "The author whose book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112
+msgid "The title of the book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114
+msgid "The publisher of the book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:54
+msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61
+msgid ""
+"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:62
+msgid " not found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:65
+msgid "LibraryThing.com server error. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:74
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] ISBN\n"
+"\n"
+"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
+msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26
+msgid "When present, use author sort field as author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30
+msgid ""
+"Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own "
+"table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56
+msgid "Title for any generated in-line table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37
+msgid "Disable compression of the file contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
+msgid "All articles"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
+msgid "Title Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
+msgid "Glossary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286
+msgid "Acknowledgements"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288
+msgid "Colophon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290
+msgid "Dedication"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291
+msgid "Epigraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292
+msgid "Foreword"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293
+msgid "List of Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294
+msgid "List of Tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297
+msgid "Main Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:53
+msgid "Options to control e-book conversion."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:60
+msgid "Character encoding for input. Default is to auto detect."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:62
+msgid "Output file. Default is derived from input filename."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:64
+msgid "Produce more human-readable XML output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:66
+msgid "Useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/factory.py:71
+msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38
+msgid "%s format books are not supported"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54
+msgid "HTML TOC generation options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89
+msgid "Book Jacket"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34
+msgid ""
+"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:66
+msgid "Unnamed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32
+msgid "OPF/NCX/etc. generation options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35
+msgid "OPF version to generate. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37
+msgid ""
+"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:117
+msgid "Footnotes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23
+msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is "
+"cp1252. Note: This option is not honored by all formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:22
+msgid "Do not extract images from the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24
+msgid ""
+"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. "
+"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the "
+"median line length."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31
+msgid ""
+"command ...\n"
+"\n"
+"command can be one of the following:\n"
+"[%%commands]\n"
+"\n"
+"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n"
+"\n"
+"Manipulate a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:28
+msgid ""
+"[options] file.pdf\n"
+"\n"
+"Crop a PDF file.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41
+msgid ""
+"Path to output file. By default a file is created in the current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:40
+msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:43
+msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:46
+msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:49
+msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:52
+msgid ""
+"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
+"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72
+msgid "Crop Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
+msgid "Options to control the transformation of pdf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:25
+msgid ""
+"[options] file.pdf password\n"
+"\n"
+"Decrypt a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62
+msgid "Decrypt Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:23
+msgid ""
+"[options] file.pdf password\n"
+"\n"
+"Encrypt a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:52
+msgid "Encrypt Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21
+msgid ""
+"file.pdf ...\n"
+"\n"
+"Get info about a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52
+msgid "PDF Version"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25
+msgid ""
+"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n"
+"\n"
+"Metadata will be used from the first PDF specified.\n"
+"\n"
+"Merges individual PDFs.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
+msgid "Merge Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25
+msgid ""
+"[options] file.pdf\n"
+"\n"
+"Reverse a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
+msgid "Reverse Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24
+msgid ""
+"file.pdf degrees\n"
+"\n"
+"Rotate pages of a PDF clockwise.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
+msgid "Rotate Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n"
+"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n"
+"\t\n"
+"Ex.\n"
+"\t\n"
+"%prog %%name file.pdf 6\n"
+"%prog %%name file.pdf 6-12\n"
+"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n"
+"\n"
+"Split a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
+msgid "Split Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31
+msgid ""
+"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
+"override the unit for margins!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36
+msgid ""
+"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile "
+"is used. Default is letter. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40
+msgid ""
+"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
+"specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45
+msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:52
+msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
+msgid ""
+"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
+"first and then try it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
+msgid ""
+"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
+"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. "
+"'system' will default to the newline type used by this OS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. "
+"Note: This option is not honored by all formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:507
+msgid "Frequently used directories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:30
+msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:32
+msgid "Confirm before deleting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:34
+msgid "Toolbar icon size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:36
+msgid "Show button labels in the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:38
+msgid "Main window geometry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40
+msgid "Notify when a new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42
+msgid "Use Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:44
+msgid "Sort tags list by popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:46
+msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:48
+msgid "Defaults for conversion to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:50
+msgid "Options for the LRF ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:53
+msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55
+msgid "Columns to be displayed in the book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
+msgid "Automatically launch content server on application startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
+msgid "Oldest news kept in database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
+msgid "Show system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:60
+msgid "Upload downloaded news to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:62
+msgid "Delete books from library after uploading to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:64
+msgid ""
+"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
+"window"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66
+msgid "Disable notifications from the system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68
+msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:31
+msgid "Searching in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:44
+msgid "Adding..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:60
+msgid "Searching in all sub-directories..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160
+msgid "Duplicates found!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161
+msgid ""
+"Books with the same title as the following already exist in the database. "
+"Add them anyway?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:60
+msgid "Bulk Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150
+msgid "Options specific to the output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15
+msgid "Comic Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
+msgid "Options specific to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
+msgid "input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
+msgid "&Number of Colors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
+msgid "Disable &normalize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
+msgid "Keep &aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
+msgid "Disable &Sharpening"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
+msgid "Disable &Trimming"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
+msgid "&Wide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
+msgid "&Landscape"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
+msgid "&Right to left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
+msgid "Don't so&rt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
+msgid "De&speckle"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+msgid "&Disable comic processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15
+msgid "EPUB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
+msgid "output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:39
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:40
+msgid "Split files &larger than:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
+msgid " KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12
+msgid "FB2 Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29
+msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15
+msgid "Look & Feel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:17
+msgid "Control the look and feel of the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+msgid "Base &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122
+msgid " pt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91
+msgid "Line &height:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93
+msgid "Remove &spacing between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96
+msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97
+msgid "Font size &key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98
+msgid "Input character &encoding"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99
+msgid "&Disable font size rescaling"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100
+msgid "Insert &blank line"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101
+msgid "Extra &CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+msgid "LRF Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116
+msgid "Enable &autorotation of wide images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117
+msgid "&Wordspace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119
+msgid "Minimum para. &indent:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121
+msgid "Render &tables as images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122
+msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123
+msgid "Add &header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
+msgid "Header &separation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126
+msgid "Header &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127
+msgid "&Embed fonts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128
+msgid "&Serif font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129
+msgid "S&ans-serif font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130
+msgid "&Monospaced font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:25
+msgid ""
+"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134
+msgid "Choose cover for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:102
+msgid "Cannot read"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103
+msgid "You do not have permission to read the file: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111
+msgid "Error reading file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112
+msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:158
+msgid " is not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
+msgid "Book Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
+msgid "Use cover from &source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
+msgid "Change &cover image:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
+msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
+msgid "&Title: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+msgid "Change the title of this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+msgid "&Author(s): "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+msgid "Author So&rt:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+msgid ""
+"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
+"comma"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+msgid "&Publisher: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
+msgid "Ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+msgid ""
+"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
+"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+msgid "&Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
+msgid "List of known series. You can add new series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
+msgid "Book "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:15
+msgid "MOBI Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:45
+msgid "&Title for Table of Contents:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:46
+msgid "Rescale images for &Palm devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:47
+msgid "Use author &sort for author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48
+msgid "Disable compression of the file contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:49
+msgid "Do not add Table of Contents to book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
+msgid "Page Setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111
+msgid "&Output profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112
+msgid "Profile description"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113
+msgid "&Input profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115
+msgid "&Left:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117
+msgid "&Top:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119
+msgid "&Right:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
+msgid "&Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16
+msgid "PDB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:32
+msgid "Format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12
+msgid "PDF Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
+msgid "Line Un-Wrapping Factor:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39
+msgid "No Images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17
+msgid "PDF Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:38
+msgid "Paper Size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:161
+msgid "Options specific to the input format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:52
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:106
+msgid "&Input format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:107
+msgid "&Output format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17
+msgid ""
+"Structure\n"
+"Detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19
+msgid ""
+"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32
+msgid "Detect chapters at (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:33
+msgid "Insert page breaks before (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73
+msgid "Invalid regular expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38
+msgid "Invalid XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39
+msgid "The XPath expression %s is invalid."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:72
+msgid "Chapter &mark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:73
+msgid "pagebreak"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:74
+msgid "rule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:75
+msgid "both"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:76
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:77
+msgid "Remove first &image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:78
+msgid "Insert &metadata as page at start of book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:79
+msgid "&Footer regular expression:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80
+msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81
+msgid "&Header regular expression:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82
+msgid "Remove F&ooter"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83
+msgid "Remove H&eader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16
+msgid ""
+"Table of\n"
+"Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18
+msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29
+msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30
+msgid "Level &2 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31
+msgid "Level &3 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
+msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63
+msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64
+msgid "Chapter &threshold"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65
+msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66
+msgid "TOC &Filter:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
+msgid "TXT Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32
+msgid "Line ending style:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/warning_ui.py:53
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:43
+msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68
+msgid "Match HTML &tags with tag name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71
+msgid "br"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72
+msgid "div"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73
+msgid "h1"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74
+msgid "h2"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75
+msgid "h3"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76
+msgid "h4"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77
+msgid "h5"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78
+msgid "h6"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79
+msgid "hr"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80
+msgid "span"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81
+msgid "Having the &attribute:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82
+msgid "With &value:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83
+msgid "(A regular expression)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84
+msgid ""
+"<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to "
+"<i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to "
+"<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and "
+"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any "
+"tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
+"Tutorial</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:123
+msgid "No details available."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:128
+msgid "Device no longer connected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195
+msgid "Get device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206
+msgid "Get list of books on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215
+msgid "Send metadata to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224
+msgid "Upload %d books to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239
+msgid "Delete books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256
+msgid "Download books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266
+msgid "View book on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273
+msgid "and delete from library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294
+msgid "Set default send to device action"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310
+msgid "Email to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328
+msgid "Send to main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330
+msgid "Send to storage card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332
+msgid "Send to storage card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
+msgid "Send specific format to main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337
+msgid "Send specific format to storage card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339
+msgid "Send specific format to storage card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482
+msgid "No books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483
+msgid "selected to send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
+msgid "Choose format to send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+msgid "No device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+msgid "Cannot send: No device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503
+msgid "No card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504
+msgid "Cannot send: Device has no storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546
+msgid "E-book:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
+msgid "Attached, you will find the e-book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:174
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
+msgid "in the %s format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564
+msgid "Sending email to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813
+msgid "No suitable formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
+msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602
+msgid ""
+"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621
+msgid "Failed to email books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622
+msgid "Failed to email the following books:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626
+msgid "Sent by email:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653
+msgid "News:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
+msgid "Attached is the"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
+msgid "Sent news to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807
+msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724
+msgid "Sending news to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776
+msgid "Sending books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814
+msgid ""
+"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
+"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
+"the red heart and re-converting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
+msgid "No space on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
+msgid ""
+"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60
+msgid "Select available formats and their order for this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63
+msgid "Use sub directories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40
+msgid "Choose Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34
+msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49
+msgid "Set options for converting %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93
+msgid "&Author(s):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:168
+msgid " plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:193
+msgid "Conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:193
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:193
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:194
+msgid ""
+"Email\n"
+"Delivery"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:195
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:195
+msgid ""
+"Content\n"
+"Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:195
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213
+msgid "Auto send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:218
+msgid "Formats to email. The first matching format will be sent."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:219
+msgid ""
+"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email "
+"address (provided it is in one of the listed formats)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:293
+msgid "new email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:509
+msgid "No valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:510
+msgid "%s is not a valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:513
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:525
+msgid "Plugin cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:526
+msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:535
+msgid "Plugin not customizable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:536
+msgid "Plugin: %s does not need customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560
+msgid "Customize %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570
+msgid "Cannot remove builtin plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571
+msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604
+msgid "Error log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611
+msgid "Access log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562
+msgid "Failed to start content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460
+msgid "Select location for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678
+msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728
+msgid "Invalid database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724
+msgid "Invalid database location "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725
+msgid "<br>Must be a directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729
+msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743
+msgid "Compacting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744
+msgid "Compacting database. This may take a while."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:489
+msgid ""
+"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
+"metadata is stored in the file metadata.db)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:490
+msgid "Browse for the new database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:492
+msgid "Show notification when &new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:493
+msgid ""
+"If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. "
+"This can be configured in the Advanced section."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:494
+msgid "Read &metadata from files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:495
+msgid "Default network &timeout:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:496
+msgid ""
+"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
+"internet to get information)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:497
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:498
+msgid "Choose &language (requires restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:499
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:500
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:501
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:502
+msgid "Job &priority:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:503
+msgid "Preferred &output format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:504
+msgid "Preferred &input format order:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:508
+msgid "Add a directory to the frequently used directories list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:510
+msgid "Remove a directory from the frequently used directories list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:512
+msgid "Use &Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:513
+msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:514
+msgid "Show &notifications in system tray"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:515
+msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:516
+msgid "Search as you type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:517
+msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:518
+msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:519
+msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:520
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:521
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:522
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:523
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:524
+msgid "&Button size in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:525
+msgid "Show &text in toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:526
+msgid "Select visible &columns in library view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:529
+msgid "Use internal &viewer for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:530
+msgid "Add an email address to which to send books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:531
+msgid "&Add email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:532
+msgid "Make &default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:533
+msgid "&Remove email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:534
+msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:535
+msgid "Free unused diskspace from the database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:536
+msgid "&Compact database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:537
+msgid "&Metadata from file name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538
+msgid ""
+"calibre contains a network server that allows you to access your book "
+"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
+"settings will only take effect after a server restart."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539
+msgid "Server &port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542
+msgid ""
+"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
+"collection using the web interface."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:544
+msgid ""
+"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
+"resized. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:545
+msgid "Max. &cover size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:546
+msgid "&Start Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:547
+msgid "St&op Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548
+msgid "&Test Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549
+msgid "Run server &automatically on startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:550
+msgid "View &server logs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46
+msgid ""
+"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
+"calibre is running.\n"
+"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try "
+"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader "
+"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or "
+"the IP address of the computer calibre is running on."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:553
+msgid ""
+"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
+"it uses."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:554
+msgid "Enable/&Disable plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:555
+msgid "&Customize plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556
+msgid "&Remove plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:557
+msgid "Add new plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558
+msgid "Plugin &file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:560
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50
+msgid "&Show this warning again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58
+msgid "Author Sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
+msgid "ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:146
+msgid "Finding metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
+msgid "Could not find metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:159
+msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:168
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169
+msgid "Could not fetch metadata from:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174
+msgid ""
+"No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:78
+msgid "Fetch metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:79
+msgid ""
+"<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google "
+"Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a "
+"<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:80
+msgid "&Access Key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:81
+msgid "Fetch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:82
+msgid "Matches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:83
+msgid ""
+"Select the book that most closely matches your copy from the list below"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37
+msgid "Details of job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:41
+msgid "Active Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:42
+msgid "&Stop selected job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:43
+msgid "Show job &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
+msgid "Convert to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+msgid ""
+"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
+"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+msgid "Change the publisher of this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+msgid "Series index."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+msgid "Embedded Fonts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+msgid "&Monospace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+msgid "Source en&coding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+msgid "Minimum &indent:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+msgid "&Word spacing:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+msgid "Enable auto &rotation of images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+msgid "Ignore &tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+msgid "Ignore &colors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+msgid "&Preprocess:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:147
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
+msgid "Override<br>CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+msgid "Title based detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+msgid "&Disable chapter detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+msgid "&Regular expression:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+msgid "Add &chapters to table of contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+msgid "Don't add &links to the table of contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+msgid "Tag based detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+msgid "&Page break before tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+msgid "&Force page break before tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+msgid "Force page break before &attribute:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
+msgid "Detect chapter &at tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138
+msgid "Edit Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+msgid "Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
+msgid "Author s&ort: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+msgid ""
+"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
+"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+msgid "&Rating:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+msgid " stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
+msgid "Add ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+msgid "Open Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152
+msgid "&Remove tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153
+msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157
+msgid "Remove &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158
+msgid "A&utomatically set author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165
+msgid "No format selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:175
+msgid "Could not read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:176
+msgid "Could not read metadata from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190
+msgid "Could not read cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:185
+msgid "Could not read cover from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:191
+msgid "The cover in the %s format is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
+msgid "Cannot fetch cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
+msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
+msgid "The download timed out."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
+msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
+msgid "Bad cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
+msgid "The cover is not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
+msgid "Cannot fetch metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
+msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
+msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+msgid "Edit Meta Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
+msgid "Swap the author and title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+msgid "Author S&ort: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+msgid ""
+"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
+msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
+msgid "IS&BN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
+msgid "Publishe&d:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
+msgid "MMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
+msgid "&Fetch metadata from server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
+msgid "Available Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
+msgid "Add a new format for this book to the database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
+msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
+msgid "Set the cover for the book from the selected format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
+msgid "Reset cover to default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378
+msgid "Download &cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
+msgid "Password needed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53
+msgid "Aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318
+msgid "%d recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:320
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+msgid "Must set account information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:358
+msgid "This recipe requires a username and password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389
+msgid "Created by: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431
+msgid "Last downloaded: never"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+msgid "Schedule news download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:460
+msgid "Add a custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
+msgid "Recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+msgid "Download all scheduled recipes at once"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
+msgid "Download &all scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+msgid "Schedule for download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+msgid "blurb"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
+msgid ""
+"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
+"recipe will be downloaded every hour."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+msgid "&Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
+msgid "&Download now"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
+msgid ""
+"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
+"to disable."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
+msgid "Delete downloaded news older than "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37
+msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38
+msgid ""
+"<p>Negate this match. That is, only return results that <b>do not</b> match "
+"this query."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39
+msgid "Negate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+msgid "Find entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+msgid "&All these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+msgid "This exact &phrase:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+msgid "&One or more of these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+msgid "But dont show entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+msgid "Any of these &unwanted words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
+msgid ""
+"See the <a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-"
+"search-interface\">User Manual</a> for more help"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62
+msgid "Are your sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63
+msgid ""
+"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want "
+"to delete them?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123
+msgid "Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124
+msgid "A&vailable tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125
+msgid ""
+"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then "
+"remove it from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127
+msgid "Apply tag to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
+msgid "A&pplied tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
+msgid "Unapply (remove) tag from current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
+msgid "&Add tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133
+msgid ""
+"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
+"Accepts a comma separated list of tags."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
+msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50
+msgid "Test email settings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51
+msgid "Send test mail from %s to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
+msgid "No recipe selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
+msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
+msgid "Recipe for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
+msgid "Switch to Advanced mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99
+msgid "Switch to Basic mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109
+msgid "Feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110
+msgid "The feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114
+msgid "Feed must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115
+msgid "The feed %s must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120
+msgid "Already exists"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
+msgid "This feed has already been added to the recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
+msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
+msgid "Pick recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
+msgid "Pick the recipe to customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
+msgid "Choose a recipe file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
+msgid "Add custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
+msgid "Available user recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
+msgid "Add/Update &recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
+msgid "&Remove recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
+msgid "&Share recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
+msgid "Customize &builtin recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
+msgid "&Load recipe from file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Create a basic news "
+"recipe, by adding RSS feeds to it. <br />For most feeds, you will have to "
+"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch "
+"process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
+msgid "Recipe &title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
+msgid "&Oldest article:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
+msgid "The oldest article to download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
+msgid "&Max. number of articles per feed:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
+msgid "Maximum number of articles to download per feed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
+msgid "Feeds in recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
+msgid "Remove feed from recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
+msgid "Add feed to recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
+msgid "&Feed title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
+msgid "Feed &URL:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
+msgid "&Add feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
+msgid ""
+"For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
+msgid "Recipe source code (python)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Set a regular expression "
+"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A <a "
+"href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference</span></a> on the syntax "
+"of regular expressions is available.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Use the <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Test</span> functionality below to test your regular "
+"expression on a few sample filenames. The group names for the various "
+"metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104
+msgid "Regular &expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
+msgid "File &name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109
+msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:95
+msgid "No match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
+msgid "Authors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
+msgid "Regular expression (?P<author>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
+msgid "Regular expression (?P<series>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Series index:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
+msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
+msgid "ISBN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
+msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:52
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55
+msgid "Running time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:71
+msgid "Unknown job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:192
+msgid "Cannot kill job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:190
+msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:193
+msgid "Job has already run"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226
+msgid " - Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1068
+msgid "Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1069
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:163
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:376
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354
+msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:832
+msgid "Not allowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:833
+msgid ""
+"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1004
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1058
+msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1107
+msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47
+msgid "Configure Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48
+msgid "Use white background"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49
+msgid "Hyphenate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50
+msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:64
+msgid " - LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
+msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128
+msgid "LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
+msgid "Parsing LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
+msgid "LRF Viewer toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135
+msgid "Next match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:170
+msgid "Open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58
+msgid "Save single format to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139
+msgid "Error communicating with device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161
+msgid "&Restart"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200
+msgid ""
+"<p>For help visit <a "
+"href=\"http://%s.kovidgoyal.net/user_manual\">%s.kovidgoyal.net</a><br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223
+msgid "Edit metadata individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225
+msgid "Edit metadata in bulk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227
+msgid "Download metadata and covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228
+msgid "Download only metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229
+msgid "Download only covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232
+msgid "Add books from a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
+"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
+"directory, assumes every ebook file is a different book)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239
+msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+msgid "Save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277
+msgid "Save to disk in a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466
+msgid "Save only %s format to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287
+msgid "View specific format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313
+msgid "Convert individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314
+msgid "Bulk convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329
+msgid "Run welcome wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363
+msgid "Similar books..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423
+msgid "Bad database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594
+msgid "Choose a location for your ebook library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605
+msgid "Browse by covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
+msgid "Device: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714
+msgid " detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736
+msgid "Connected "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
+msgid "Device database corrupted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749
+msgid ""
+"\n"
+"                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
+"following:\n"
+"                <ol>\n"
+"                <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating "
+"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now "
+"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n"
+"                <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's "
+"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the "
+"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n"
+"                </ol>\n"
+"                "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868
+msgid "Uploading books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834
+msgid "EPUB Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835
+msgid "LRF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
+msgid "HTML Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837
+msgid "LIT Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838
+msgid "MOBI Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839
+msgid "Text books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840
+msgid "PDF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877
+msgid "Failed to read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878
+msgid "Failed to read metadata from the following"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897
+msgid ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
+"from your computer. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924
+msgid "Deleting books from device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955
+msgid "Cannot download metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+msgid "No books selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
+msgid "covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965
+msgid "metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967
+msgid "Downloading %s for %d book(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988
+msgid "Failed to download some metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
+msgid "Failed to download metadata for the following:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992
+msgid "Failed to download metadata:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033
+msgid "Cannot edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058
+msgid "Cannot save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061
+msgid "Choose destination directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084
+msgid "Error while saving"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085
+msgid "There was an error while saving."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090
+msgid "Could not save some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091
+msgid "as the %s format is not available for them."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092
+msgid "Click the show details button to see which ones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111
+msgid "Fetching news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124
+msgid " fetched."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+msgid "Cannot convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
+msgid "No book selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411
+msgid "Cannot view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+msgid "Choose the format to view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377
+msgid "Cannot open folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394
+msgid "Multiple Books Selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395
+msgid ""
+"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
+"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
+"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412
+msgid "%s has no available formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450
+msgid "Cannot configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451
+msgid "Cannot configure while there are running jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495
+msgid "No detailed info available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496
+msgid "No detailed information is available for books on the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
+msgid "Error talking to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545
+msgid ""
+"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
+"reconnect the device and or reboot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577
+msgid "Conversion Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563
+msgid ""
+"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
+"first remove the DRM using 3rd party tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578
+msgid "<b>Failed</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603
+msgid "Invalid library location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604
+msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652
+msgid ""
+"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
+"you find it useful, please consider donating to support its development."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676
+msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679
+msgid ""
+" is communicating with the device!<br>\n"
+"                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
+"                      Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683
+msgid "WARNING: Active jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734
+msgid ""
+"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
+"context menu of the system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753
+msgid ""
+"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
+"href=\"%s\">%s</a></span>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761
+msgid "Update available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762
+msgid ""
+"%s has been updated to version %s. See the <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features</a>. "
+"Visit the download page?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780
+msgid "Use the library located at the specified path."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782
+msgid "Start minimized to system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784
+msgid "Log debugging information to console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832
+msgid "If you are sure it is not running"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834
+msgid "Cannot Start "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835
+msgid "%s is already running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838
+msgid "may be running in the system tray, in the"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840
+msgid "upper right region of the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842
+msgid "lower right region of the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845
+msgid "try rebooting your computer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
+msgid "try deleting the file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+msgid "calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+msgid "Alt+S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+msgid ""
+"Search the list of books by title or author<br><br>Words separated by spaces "
+"are ANDed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+msgid ""
+"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
+"comments<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+msgid "Reset Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+msgid "Match any"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+msgid "Match all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+msgid "Sort by &popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+msgid "Add books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+msgid "Remove books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+msgid "Edit meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+msgid "Send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+msgid "Fetch news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
+msgid "Convert E-books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+msgid "Open containing folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+msgid "Show book details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+msgid "Books by same author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+msgid "Books in this series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370
+msgid "Books by this publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371
+msgid "Books with the same tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373
+msgid "Configure calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374
+msgid "Ctrl+P"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20
+msgid ""
+"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
+"on windows where GUI apps do not have a output streams."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85
+msgid "ERROR: Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
+msgid "Book has neither title nor ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
+msgid "No matches found for this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
+msgid "Jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124
+msgid "Click to see list of active jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
+msgid "Click to browse books by their covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154
+msgid "Click to turn off Cover Browsing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159
+msgid ""
+"<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
+"module failed:<br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
+msgid "Click to browse books by tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
+msgid "Publishers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94
+msgid "Starting conversion of %d books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:129
+msgid "Convert book %d of %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:146
+msgid "Could not convert some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:147
+msgid ""
+"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was "
+"found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178
+msgid "You must set a username and password for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183
+msgid "Fetch news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
+msgid "New title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52
+msgid "Export Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54
+msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
+msgid "Import Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
+msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56
+msgid "Bookmark Manager"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133
+msgid "Configure Ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134
+msgid "&Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:135
+msgid "Se&rif family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:136
+msgid "&Sans family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:137
+msgid "&Monospace family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138
+msgid "&Default font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:140
+msgid "Monospace &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:142
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:143
+msgid "Serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:144
+msgid "Sans-serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:145
+msgid "Monospace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146
+msgid "Remember last used &window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148
+msgid "Maximum &view width:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149
+msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:150
+msgid ""
+"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not "
+"specify a language, this will be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151
+msgid "Default &language for hyphenation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152
+msgid "&User stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52
+msgid "Options to customize the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646
+msgid "Remember last used window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:110
+msgid ""
+"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
+"books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+msgid "Hyphenate text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
+msgid "Default language for hyphenation rules"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
+msgid "Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70
+msgid "The serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72
+msgid "The sans-serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74
+msgid "The monospaced font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75
+msgid "The standard font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76
+msgid "The monospaced font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77
+msgid "The standard font type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:143
+msgid "Book format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:166
+msgid "Go to..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207
+msgid "Position in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:208
+msgid "/Unknown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213
+msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:219
+msgid "Search for text in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282
+msgid "Print Preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377
+msgid "Choose ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378
+msgid "Ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
+msgid "Add bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397
+msgid "Enter title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418
+msgid "No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458
+msgid "Loading flow..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485
+msgid "Laying out %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514
+msgid "Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549
+msgid "Loading ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557
+msgid "DRM Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558
+msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562
+msgid "Could not open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636
+msgid "Options to control the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643
+msgid ""
+"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
+msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654
+msgid ""
+"%prog [options] file\n"
+"\n"
+"View an ebook.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
+msgid "Ebook Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161
+msgid "toolBar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166
+msgid "Font size larger"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167
+msgid "Font size smaller"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:171
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:172
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:174
+msgid "Reference Mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:175
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:176
+msgid "Toggle full screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:177
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:116
+msgid "Print eBook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166
+msgid ""
+"Library\n"
+"%d\n"
+"books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167
+msgid ""
+"Reader\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168
+msgid ""
+"Card A\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169
+msgid ""
+"Card B\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174
+msgid "Click to see the books available on your computer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175
+msgid "Click to see the books in the main memory of your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176
+msgid "Click to see the books on storage card A in your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177
+msgid "Click to see the books on storage card B in your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466
+msgid "Change Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:467
+msgid "Upper Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:468
+msgid "Lower Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:469
+msgid "Swap Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:470
+msgid "Title Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:141
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:279
+msgid ""
+"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
+"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
+"turn on the content server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:283
+msgid ""
+"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
+"is running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:285
+msgid ""
+"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
+"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
+"address of the computer calibre is running on."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:362
+msgid "Moving library..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:379
+msgid "Failed to move library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:432
+msgid "Invalid database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:433
+msgid ""
+"<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
+"the existing library.<br>Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
+msgid "Could not move library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506
+msgid "welcome wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42
+msgid "Welcome to calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43
+msgid "The one stop solution to all your e-book needs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51
+msgid ""
+"Choose your book reader. This will set the conversion options to produce "
+"books optimized for your device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52
+msgid "&Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53
+msgid "&Devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41
+msgid "WizardPage"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48
+msgid ""
+"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s "
+"button to apply your settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49
+msgid ""
+"<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are "
+"available <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/downloads/videos/\">online</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50
+msgid ""
+"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual\">online</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44
+msgid ""
+"<p>calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that "
+"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free "
+"<a href=\"http://gmail.com\">gmail account</a> and click the Use gmail "
+"button below. You will also have to register your gmail address in your "
+"Amazon account."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45
+msgid "&Kindle email:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43
+msgid ""
+"Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will "
+"be copied here:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44
+msgid "&Change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45
+msgid ""
+"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new "
+"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre "
+"will switch to using it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32
+msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42
+msgid "Mail successfully sent"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114
+msgid "Finish gmail setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
+msgid "You must set the From email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
+msgid "You must set the username and password for the mail server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108
+msgid "Send email &from:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109
+msgid ""
+"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by "
+"calibre.<br> Set it to your email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110
+msgid ""
+"<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only "
+"accepts email from well know mail services."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111
+msgid "Mail &Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112
+msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113
+msgid "&Hostname:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114
+msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115
+msgid "&Port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116
+msgid ""
+"The port your mail server listens for connections on. The default is 25"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118
+msgid "Your username on the mail server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120
+msgid "Your password on the mail server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121
+msgid "&Show"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122
+msgid "&Encryption:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
+msgid ""
+"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most "
+"common."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
+msgid "&TLS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
+msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126
+msgid "&SSL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127
+msgid "Use Gmail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
+msgid "&Test email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44
+msgid ""
+"<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-"
+"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection "
+"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45
+msgid "Turn on the &content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8
+msgid "Settings to control the calibre content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12
+msgid "The port on which to listen. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14
+msgid "The server timeout in seconds. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16
+msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18
+msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20
+msgid "Username for access. By default, it is: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24
+msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:108
+msgid ""
+"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:188
+msgid ""
+"%prog list [options]\n"
+"\n"
+"List the books available in the calibre database.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:196
+msgid ""
+"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
+"separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
+"fields. Only has effect in the text output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198
+msgid ""
+"The field by which to sort the results.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+msgid "Sort results in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:202
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
+"to do no filtering."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:204
+msgid ""
+"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
+"screen size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:205
+msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206
+msgid ""
+"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209
+msgid ""
+"The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
+"text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
+msgid "Invalid fields. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224
+msgid "Invalid sort field. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:295
+msgid ""
+"The following books were not added as they already exist in the database "
+"(see --duplicates option):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321
+msgid ""
+"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
+"\n"
+"Add the specified files as books to the database. You can also specify "
+"directories, see\n"
+"the directory related options below.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330
+msgid ""
+"Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
+"in it are different e-book formats of that book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:332
+msgid "Process directories recursively"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334
+msgid ""
+"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
+"on book titles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:339
+msgid "You must specify at least one file to add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:357
+msgid ""
+"%prog remove ids\n"
+"\n"
+"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma "
+"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
+"command). For example, 23,34,57-85\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:369
+msgid "You must specify at least one book to remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+msgid ""
+"%prog add_format [options] id ebook_file\n"
+"\n"
+"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book "
+"identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
+"already exists, it is replaced.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:400
+msgid "You must specify an id and an ebook file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:405
+msgid "ebook file must have an extension"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413
+msgid ""
+"\n"
+"%prog remove_format [options] id fmt\n"
+"\n"
+"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id "
+"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or "
+"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:426
+msgid "You must specify an id and a format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444
+msgid ""
+"\n"
+"%prog show_metadata [options] id\n"
+"\n"
+"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id.\n"
+"id is an id number from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:452
+msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:457
+msgid "You must specify an id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471
+msgid ""
+"\n"
+"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
+"\n"
+"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id\n"
+"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. "
+"You\n"
+"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n"
+"show_metadata command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484
+msgid "You must specify an id and a metadata file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:496
+msgid ""
+"%prog export [options] ids\n"
+"\n"
+"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the "
+"filesystem.\n"
+"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata "
+"(in\n"
+"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504
+msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506
+msgid "Export books to the specified directory. Default is"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508
+msgid "Export all books into a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:510
+msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:515
+msgid "You must specify some ids or the %s option"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:525
+msgid ""
+"%%prog command [options] [arguments]\n"
+"\n"
+"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n"
+"\n"
+"command is one of:\n"
+"  %s\n"
+"\n"
+"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536
+msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565
+msgid "Copying <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582
+msgid "Compacting database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:148
+msgid "Password to access your calibre library. Username is "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:435
+msgid ""
+"[options]\n"
+"\n"
+"Start the calibre content server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:43
+msgid "%sUsage%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:81
+msgid "Created by "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:538
+msgid "Path to the database in which books are stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:540
+msgid "Pattern to guess metadata from filenames"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:542
+msgid "Access key for isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:544
+msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:546
+msgid "Path to directory in which your library of books is stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:548
+msgid "The language in which to display the user interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:550
+msgid "The default output format for ebook conversions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:554
+msgid "Ordered list of formats to prefer for input."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:556
+msgid "Read metadata from files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:558
+msgid "The priority of worker processes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:39
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:47
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:63
+msgid "Working..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
+msgid "URL must have the scheme sftp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57
+msgid "host must be of the form user@hostname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68
+msgid "Failed to negotiate SSH session: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71
+msgid "Failed to authenticate with server: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234
+msgid "Control email delivery"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123
+msgid "Unknown feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:164
+msgid "Untitled article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:17
+msgid "Download periodical content from the internet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:32
+msgid ""
+"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
+"downloads at most 2 feeds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35
+msgid "Username for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:38
+msgid "Password for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:41
+msgid "Unknown News Source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
+msgid "Download finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580
+msgid "Failed to download the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:586
+msgid "Failed to download parts of the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588
+msgid " from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
+msgid "\tFailed links:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:671
+msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:692
+msgid "Fetching feeds..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:696
+msgid "Got feeds from index page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702
+msgid "Trying to download cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
+msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:769
+msgid "Feeds downloaded to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:779
+msgid "Could not download cover: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:786
+msgid "Downloading cover from %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:907
+msgid "Untitled Article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:978
+msgid "Article downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:989
+msgid "Article download failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:85
+msgid "Fetching feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
+msgid "Skipping duplicated article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
+msgid "Skipping filtered article: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
+msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
+msgid ""
+"%prog URL\n"
+"\n"
+"Where URL is for example http://google.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461
+msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464
+msgid ""
+"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
+msgid ""
+"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
+msgid ""
+"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
+"href> tags. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
+msgid ""
+"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474
+msgid ""
+"The character encoding for the websites you are trying to download. The "
+"default is to try and guess the encoding."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476
+msgid ""
+"Only links that match this regular expression will be followed. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
+"one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478
+msgid ""
+"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
+"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --"
+"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is "
+"applied first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480
+msgid "Do not download CSS stylesheets."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
+msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:12
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:141
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:39
+msgid "slug"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:16
+msgid "category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:17
+msgid "categories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:36
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:41
+msgid "body"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:42
+msgid "tease"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:43
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:44
+msgid "allow comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:45
+msgid "publish"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:46
+msgid "created"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:47
+msgid "modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:153
+msgid "post"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:154
+msgid "posts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/admin.py:31
+msgid "Fields updated automatically by Feedjack"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:17
+msgid "Date published."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:18
+msgid "Date the post was first obtained."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:173
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:142
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:61
+msgid "links"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:39
+msgid "url"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:42
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:46
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:47
+msgid "welcome"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:48
+msgid "greets"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:50
+msgid "default site"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:51
+msgid "posts per page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:52
+msgid "order posts by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:54
+msgid "tagcloud level"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:55
+msgid "show tagcloud"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:57
+msgid "use internal cache"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:58
+msgid "cache duration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:59
+msgid "Duration in seconds of the cached pages and data."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:63
+msgid "template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:65
+msgid ""
+"This template must be a directory in your feedjack templates directory. "
+"Leave blank to use the default template."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:170
+msgid "site"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:70
+msgid "sites"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:96
+msgid "feed url"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:175
+msgid "shortname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:178
+msgid "is active"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:101
+msgid "If disabled, this feed will not be further updated."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:104
+msgid "tagline"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:108
+msgid "etag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:109
+msgid "last modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:110
+msgid "last checked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:171
+msgid "feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:114
+msgid "feeds"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:129
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:149
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:143
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:144
+msgid "date modified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:145
+msgid "guid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:146
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:147
+msgid "author email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:148
+msgid "comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:150
+msgid "date created"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:174
+msgid "Keep blank to use the Feed's original name."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:177
+msgid "Keep blank to use the Feed's original shortname."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:179
+msgid ""
+"If disabled, this subscriber will not appear in the site or in the site's "
+"feed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:183
+msgid "subscriber"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:184
+msgid "subscribers"
+msgstr ""
diff --git a/src/calibre/utils/poppler/__init__.py b/src/calibre/utils/poppler/__init__.py
index 388e4df905..c35216e081 100644
--- a/src/calibre/utils/poppler/__init__.py
+++ b/src/calibre/utils/poppler/__init__.py
@@ -54,6 +54,8 @@ def get_metadata(stream, cover=True):
 
         if cdata is not None:
             mi.cover_data = ('jpg', cdata)
+    del doc
+    del raw
     return mi
 
 
diff --git a/src/calibre/web/feeds/input.py b/src/calibre/web/feeds/input.py
index 6078efe883..39f7be154f 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/input.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/input.py
@@ -48,11 +48,12 @@ class RecipeInput(InputFormatPlugin):
         if os.access(recipe_or_file, os.R_OK):
             recipe = compile_recipe(open(recipe_or_file, 'rb').read())
         else:
-            title = os.path.basename(recipe_or_file).rpartition('.')[0]
+            title = getattr(opts, 'original_recipe_input_arg', recipe_or_file)
+            title = os.path.basename(title).rpartition('.')[0]
             recipe = get_builtin_recipe(title)
 
         if recipe is None:
-            raise ValueError('%s is not a valid recipe file or builtin recipe' %
+            raise ValueError('%r is not a valid recipe file or builtin recipe' %
                     recipe_or_file)
 
         ro = recipe(opts, log, self.report_progress)