From e4aac569dee6738fb3207d9283a337ea63bb25fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Mon, 21 Dec 2009 21:49:26 -0700
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/translations/calibre.pot | 317 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 160 insertions(+), 157 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index b8ea646a3a..fe3fa203bc 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.6.29\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 12:30+MST\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-18 12:30+MST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-21 21:13+MST\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-21 21:13+MST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:767
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:770
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:193
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:392
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:405
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:877
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -380,12 +380,15 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
 msgid "Kovid Goyal"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boox/driver.py:17
+msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22
 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
 msgstr ""
@@ -439,19 +442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
-msgid "James Ralston"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -605,71 +604,71 @@ msgstr ""
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
 msgid "Rendered %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
 msgid "Failed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values of less than 256 may result in blurred text on your device if you are creating your comics in EPUB format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
 msgid "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
 msgid "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove content as well as borders."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
 msgid "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for viewing in landscape mode."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
 msgid "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be split into portrait pages from right to left."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
 msgid "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing time."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
 msgid "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use the order they were added to the comic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
 msgid "The format that images in the created ebook are converted to. You can experiment to see which format gives you optimal size and look on your device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:449
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +727,7 @@ msgstr ""
 msgid "List builtin recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:252
 msgid "Output saved to"
 msgstr ""
 
@@ -1284,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1069
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1072
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1292,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1319,8 +1318,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:339
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1013
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1073
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1016
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1076
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
 msgid "Tags"
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1015
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -2186,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -2773,7 +2772,7 @@ msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1431
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
@@ -3266,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -3381,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:475
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:819
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1104
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -3451,7 +3450,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -4037,7 +4036,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:930
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4456,7 +4455,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
 msgid "&Test"
 msgstr ""
 
@@ -4632,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recipe source code (python)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -4643,31 +4642,31 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Use the <span style=\" font-weight:600;\">Test</span> functionality below to test your regular expression on a few sample filenames. The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
 msgid "Regular &expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
 msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87
@@ -4676,35 +4675,35 @@ msgstr ""
 msgid "No match"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
 msgid "Authors:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
 msgid "Regular expression (?P<author>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125
 msgid "Regular expression (?P<series>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127
 msgid "Series index:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
 msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131
 msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
 msgstr ""
 
@@ -4760,12 +4759,12 @@ msgid " - Jobs"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1071
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1074
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1075
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -4779,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -4787,19 +4786,19 @@ msgstr ""
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:838
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:839
 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1064
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
@@ -5284,7 +5283,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1539
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -5319,31 +5318,31 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1682
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:661
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:778
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:780
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:798
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:804
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:816
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:811
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n"
@@ -5354,260 +5353,264 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:878
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:873
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:879
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:917
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:970
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:931
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:927
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:932
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:929
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:931
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:932
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:937
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:938
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:939
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:943
+msgid "Supported books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:979
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:970
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:980
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:999
 msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1016
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1048
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1058
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1073
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1075
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1075
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1077
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1100
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1103
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1104
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1147
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1175
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1200
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1231
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1314
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1444
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1481
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1443
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1465
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1482
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1523
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1524
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1567
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1620
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1621
 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1662
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1645
 msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1663
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1691
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1692
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1765
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1772
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824
 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1843
 msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1851
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1852
 msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
 msgstr ""
 
@@ -6042,23 +6045,23 @@ msgstr ""
 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500
 msgid "Change Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501
 msgid "Upper Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502
 msgid "Lower Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:503
 msgid "Swap Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:504
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
@@ -6643,16 +6646,16 @@ msgid ""
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48
 msgid ""
 "%sUsage%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92
 msgid "Created by "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93
 msgid "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks."
 msgstr ""