From 13b76cc2c3c4e235e70701f971c26b75c59bc6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 19 Apr 2010 04:44:52 +0100 Subject: [PATCH 01/25] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ar.po | 1005 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/cs.po | 1005 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/es.po | 1053 +++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/fi.po | 1005 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/fr.po | 1018 ++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/gl.po | 1003 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/id.po | 1007 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/it.po | 1010 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/lv.po | 1003 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/oc.po | 1003 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/pl.po | 1008 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/pt_BR.po | 1005 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/ro.po | 1005 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/ru.po | 1003 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/sq.po | 1003 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/sr.po | 1045 ++++++++++++++++------------ src/calibre/translations/vi.po | 1009 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_CN.po | 1003 +++++++++++++++------------ src/calibre/translations/zh_TW.po | 1003 +++++++++++++++------------ 19 files changed, 11158 insertions(+), 8038 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 1df9b3df74..0946d1ca2e 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 06:20+0000\n" -"Last-Translator: hitham \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-13 03:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" "وثيقة الإدخال." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -289,70 +289,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع كتب Mobipocket ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Hanlin V3 وأمثاله." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Hanlin V5 وأمثاله." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook G3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook Opus ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Irex Illiad ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع IRex Digital Reader 1000 ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع B&N Nook ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "المخرجات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -361,15 +361,15 @@ msgstr "" "ملف التعريف هذا يحاول تقديم افتراضات عاقلة و مفيدة إذا كنت ترغب في إصدار " "وثيقة للقراءة في جهاز الكمبيوتر أو على مجموعة من الأجهزة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع سوني PRS-300 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع الخمسة بوصة JetBook ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" "ملف التعريف هذا يستخدم مع سوني خط إنتاج PRS . الـ500/505/700 الخ ، في وضع " "أفقي.غالباً مفيد للكاريكاتيرات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle DX" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Han msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Hanlin V5 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى BOOX ." @@ -620,60 +620,65 @@ msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "التواصل مع قارئات الكتاب الاليكتروني سوني PRS-600/700/900 ." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "اﻹتصال مع الـ Teclast K3 reader ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "غير قادر على الكشف عن %s نقطة التحميل. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "لا يوجد بطاقات تخزين في القارئ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "الفتحة المختارة : %s ليست مدعومة ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -1361,7 +1366,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1706,7 +1710,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1900,7 +1904,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -1935,70 +1939,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -2036,11 +2040,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2609,8 +2613,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2782,12 +2786,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3122,7 +3126,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -3138,7 +3142,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -3149,7 +3153,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3159,15 +3163,15 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3305,7 +3309,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3715,98 +3719,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3985,8 +3989,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -4057,7 +4061,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -4214,259 +4218,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " ثانية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "مرتفع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "إرسال الأخبار& التي تم تنزيلها آلياً إلى قارئ الكتب الإلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&حجم الأزرار على شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "إظهار النص& على أزرار شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "استخدم المستعرض& الداخلي في:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&اسم المستخدم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4477,36 +4481,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "ت&خصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&حذف الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "إضافة ملحق جديد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&ملف الملحق:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&إضافة" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "تاريخ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4654,78 +4718,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4735,7 +4811,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "كتب" @@ -5541,11 +5617,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "تاريخ" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5747,7 +5818,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5792,7 +5863,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "إرسال لجهاز" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" @@ -5817,7 +5888,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "عرض" @@ -5883,8 +5954,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -6025,184 +6096,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "إعادة تشغيل&" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6218,274 +6293,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6493,101 +6568,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7484,14 +7559,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7500,7 +7575,7 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -7510,54 +7585,54 @@ msgstr "" "الحقول المتوفرة: %s\n" "الإفتراضي: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "ترتيب الترتيب بترتيب تصاعدي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "السلسلة التي تستخدم لتفريق الحقول. الإفتراضي يستخدم الفراغ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "الحقول غير صالحة. الحقول المتوفرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "حقل الترتيب غير صالح. الحقول المتوفرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7566,27 +7641,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7595,11 +7670,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "يجب أن تخصص على الأقل كتاباً واحداً للحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7608,15 +7683,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7626,11 +7701,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7640,15 +7715,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7661,11 +7736,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7676,27 +7751,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7707,30 +7809,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7742,27 +7901,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7886,22 +8045,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8227,55 +8386,55 @@ msgstr "تم جدولته" msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8284,7 +8443,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 22f471bc2a..3120927ebb 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:06+0000\n" -"Last-Translator: schunka \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:18+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" "nevíte nic o vstupním dokumentu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Tento profil je určen pro řadu SONY PSR. modely 500/505/600/700 atd." @@ -289,70 +289,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pro knihy Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určen pro Hanlin V5 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určen pro Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určen pro Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určen pro Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určen pro B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Výstupní profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -362,15 +362,15 @@ msgstr "" "chcete vytvořit dokument určený ke čtení na počítači nebo na vetším rozpětí " "zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tento profil je určen pro 5\" Jetbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" "Tento profil je určený pro zařízení SONY PRS. 500/505/700 atd. pro čtení na " "šířku. Nejvíce užitečné pro čtení komiksu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Deaktivovat modul podle jména" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou BOOX eBook." @@ -626,27 +626,31 @@ msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Komunikace se zařízením Sony PRS-600/700/900." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Spojit se čtečkou Teclast K3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "nemohu nalézt %s přípojný bod. Zkuste rebootovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemohu detekovat disk %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Nemohu nalézt mount helper: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -654,34 +658,35 @@ msgstr "" "Nemohu detekovat disk %s. Váš Kernel pravděpodobně exportuje zastaralou " "verzi SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemohu připojit hlavní paměť (Kód chyby: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vybraný slot: %s není podporováno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -1474,7 +1479,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1832,7 +1836,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2034,7 +2038,7 @@ msgstr "" "Stáhnout obálku knihy identifikované uvedeným kódém ISBN z LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -2069,70 +2073,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Všechny články" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -2171,11 +2175,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Poznámky pod čarou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Postraní panel" @@ -2632,7 +2636,7 @@ msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2750,8 +2754,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2923,12 +2927,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3263,7 +3267,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -3279,7 +3283,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -3290,7 +3294,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3300,15 +3304,15 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3446,7 +3450,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB Výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" @@ -3856,98 +3860,98 @@ msgstr "Žádná karta" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Odeslat email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Zprávy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4128,8 +4132,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4202,7 +4206,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -4359,13 +4363,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4373,27 +4377,27 @@ msgstr "" "&Umístění elektronických knih (Knihy jsou umístěné v adresářích podla autora " "a metadata jsou uložené v souboru metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určete nové umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobrazit upozornění pokud je dostupná &nová verze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Výchozí časový &limit sítě:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4401,150 +4405,150 @@ msgstr "" "Výchozí časový limit pro síťové dotazy (např. pokaždé když jdeme na Internet " "získat informace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Upřednostňovaný výstupní formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Pořadí preference &vstupních formátů:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovat knihy v sérii &Římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Zobrazovat upozor&nění v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "Vyhledávat při zadávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odeslat stažené zprávy do čtecího zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "Smazat zprávy z knihovny když jsou automaticky odeslány do čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v přohlížecím módu (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Velikost tlačítek na panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobrazit &text na tlačítkách panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditelné sloup&ce v seznamu knih v knihovne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použít interní &prohlížec pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Přdat emailovou adresu na kterou posílat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "Přidat em&ail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Nastavit &výchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "Odst&ranit email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4554,25 +4558,25 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Uživatelské jméno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4580,7 +4584,7 @@ msgstr "" "Pokud ponecháte heslo prázdné, kdokoliv bude mít přístup k vaší zbírce knih " "přes webové rozhraní." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4588,41 +4592,41 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustit server při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4633,37 +4637,97 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tady můžete upravit chování calibre, určením které moduly bude používat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upravit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstranit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Přidat nový modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Soubor modulu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "Přid&at" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4811,78 +4875,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4892,7 +4968,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -5705,11 +5781,6 @@ msgstr " - Úlohy" msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -5913,7 +5984,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5958,7 +6029,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Odeslat do zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Uložit na disk" @@ -5983,7 +6054,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Zobrazit" @@ -6051,8 +6122,8 @@ msgstr "Kniha nemá ani název ani ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -6194,71 +6265,75 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Uložit jediný formát na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Vyhledávání (pro rozšířené vyhledávání klikněte na tlačítko vlevo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Restart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "

Nápovědu najdete: User Manual
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upravit metadata Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upravit metadata dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Stáhnout metadata a obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Stáhnout pouze metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Stáhnout pouze obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6267,7 +6342,7 @@ msgstr "" "adresář představuje jednu knihu a soubory v něm jsou různé formáty té samé " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6275,108 +6350,108 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Přidat prázdnou knihu. (Položka knihy bez žádných formátů)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložit jen formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Zobrazit určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Převést Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáze zařízení je poškozená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6404,147 +6479,147 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6552,128 +6627,128 @@ msgstr "" "Označené knihy budou trvale smazány a soubory budou odstraněny z " "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Selhalo stahování některých metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Selhalo stahování metadat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvolte cílový adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Chyba při ukládání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Při ukládání nastala chyba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Nemohu uložit některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " získány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6681,31 +6756,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližší informace nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6713,71 +6788,71 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Neplatné umístění knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7678,14 +7753,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7694,61 +7769,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7757,27 +7832,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7786,11 +7861,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7799,15 +7874,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7817,11 +7892,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7831,15 +7906,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7852,11 +7927,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7867,27 +7942,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7898,31 +8000,88 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Zobrazit podrobné výstupní informace. Užitečné pro hledání chyb v programu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7934,27 +8093,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -8078,22 +8237,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8419,7 +8578,7 @@ msgstr "Naplánováno" msgid "Custom" msgstr "uživatelský" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8429,18 +8588,18 @@ msgstr "" "\n" "Kde URL je například http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Základní adresář, do kterého bude URL uloženo. Standardně je to %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "Časový limit čekání na odezvu ze serveru. Standardně: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -8448,7 +8607,7 @@ msgstr "" "Maximání hloubka rekurze, t.j. počet úrovní odkazů, které se mají procházet. " "Standardně %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -8456,13 +8615,13 @@ msgstr "" "Maximální počet stahovaných souborů. Tato hodnota se vztahuje na soubory v " " tagách. Standardně %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "Minimální interval stahování v sekundách. Standatně %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8470,7 +8629,7 @@ msgstr "" "Kódování znaků použité na webových stránkách, které chcete stáhnout. " "Vevýchozím nastavení se program pokusí rozeznat kódování automaticky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -8481,7 +8640,7 @@ msgstr "" "se shodují minimálně s jedním výrazem. Standardně budou následovány všechny " "odkazy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8495,7 +8654,7 @@ msgstr "" "odkazy. V případě, že jsou použity obě mořnosti, --filter-regexp i --match-" "regexp bude --filter-regexp aplikován jako první." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Nestahovat kaskádové styly." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index ca892e080e..d3053dc466 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-13 17:19+0000\n" -"Last-Translator: mawamba \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 18:24+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -126,18 +126,18 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" "si no sabe nada del documento de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -295,70 +295,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil está pensado para el Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil está pensado para los libros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V3 y sus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V5 y sus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Gen3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle de Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil está pensado para el Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfile está pensado para el Nook de B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -368,15 +368,15 @@ msgstr "" "si quiere generar un documento que pueda ser leido en el PC o en varios " "dispositivos diferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil está pensado para el JetBook de 5 pulgadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" "Este perfil está pensado para la línea PRS de SONY. Los 500/505/700, etc., " "en modo apaisado. Útil principalmente para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle DX de Amazon." @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Comunicar con los lectores Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunicar con los lectores Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector BOOX." @@ -637,28 +637,32 @@ msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-600/700/900." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "Comunicar con el lector Samsung SNE." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Comunicar con el lector Teclast K3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Pruebe después de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "No se puede detectar el punto de montaje %s. Intente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se pudo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "No se pudo encontrar el asistente de montaje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -666,34 +670,35 @@ msgstr "" "No se pudo detectar la unidad de disco %s. Probablemente el kernel está " "exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1536,7 +1541,6 @@ msgstr "" "la generación de esta portada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1907,7 +1911,7 @@ msgstr "Derechos" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REVISIÓN EDITORIAL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2147,7 +2151,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -2187,70 +2191,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Todos los artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -2292,11 +2296,11 @@ msgstr "" "Generar un fichero \"page-map\" de Adobe si hay información de paginación " "disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Notas al pie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Recuadro" @@ -2849,7 +2853,7 @@ msgid "No books" msgstr "Sin libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "No se encontró ningún libro" @@ -2971,8 +2975,8 @@ msgstr "Opciones de libro digital" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -3159,12 +3163,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3522,7 +3526,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -3540,7 +3544,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -3551,7 +3555,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3561,15 +3565,15 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3707,7 +3711,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" @@ -4137,94 +4141,94 @@ msgstr "Sin tarjeta" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "en el formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo " "electrónico?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no " "se encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Fallo al enviar libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fallo al enviar por correo electrónico los siguientes libros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviado por correo electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Noticias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Adjunto está el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4233,11 +4237,11 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4433,8 +4437,8 @@ msgstr "nueva dirección de correo electrónico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4508,7 +4512,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -4691,13 +4695,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Enviar a &dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4706,28 +4710,28 @@ msgstr "" "en carpetas ordenadas por autor, los metadatos se almacenan en el fichero " "metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Seleccionar la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar un aviso cuando haya una &nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" "Descargar metadatos &sociales (etiquetas/valoraciones/etc...) por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "&Reemplazar el autor y el título al adquirir metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Tiempo de espera máximo por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4735,124 +4739,124 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cada vez que " "se conecte a Internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioridad de tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "F&ormato de salida preferente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Orden de preferenc&ia de formatos de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de números &romanos para los números dentro de una serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar icono en &bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬icaciones en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar explorador de &portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "&Buscar mientras se escribe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" "Enviar ¬icias descargadas automáticamente al lector de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente " "al lector." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Nú&mero de portadas a mostrar en el explorador (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de botón en la barra de &herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "&Usar visor interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" "Añadir una dirección de correo electrónico a la que se enviarán los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Añadir correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Asignar como pre&determinada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "E&liminar correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -4862,33 +4866,33 @@ msgstr "" "Se enviarán correos automáticamente con las noticias descargadas a todas las " "direcciones que tengan la opción de envío automático marcada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Número máximo de procesos en espera (necesita reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "&Abrir el directorio de configuración de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitar el número máximo de tareas simultáneas al número de núcleos de &CPU " "disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "Depurar detección de &dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4899,25 +4903,25 @@ msgstr "" "en las preferencias tendrá efecto sólo después de que se reinicie el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Puerto del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Cont&raseña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4925,7 +4929,7 @@ msgstr "" "Si se deja la contraseña en blanco, cualquiera podrá acceder a su colección " "de libros a través la interfaz web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4933,41 +4937,41 @@ msgstr "" "El tamaño máximo (anchura × altura) con el que se mostrarán las portadas. " "Las portadas mayores se redimensionarán. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "&Tamaño máximo de portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "&Detener servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "Pro&bar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Ejecutar servidor &automáticamente al iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Ver registros del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4984,7 +4988,7 @@ msgstr "" "el lector Stanza de su iPhone, donde miservidor es el nombre de servidor " "completo o la dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4992,30 +4996,90 @@ msgstr "" "Aquí puede personalizar el comportamiento de calibre controlando qué " "complementos usa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Eliminar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Añadir nuevo complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichero de complemento:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Añadir" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "Crear una columna basada en etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "Buscar nombre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "Encabezado de columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "Tipo de columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "Usar corchetes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "Los valores se pueden editar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "Etiqueta en el libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "Texto explicativo añadido a create_ct_column.py" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "Crear y editar columnas basadas en etiquetas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Obteniendo información de depuración" @@ -5177,24 +5241,24 @@ msgstr "Mostrar &detalles de la tarea" msgid "Stop &all jobs" msgstr "Detener &todas las tareas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -5203,55 +5267,71 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Los libros seleccionados se numerarán\n" +"en el orden en que se seleccionaron.\n" +"Así, si usted selecciona primero el libro A y luego el libro B,\n" +"el libro A será el número 1 de la serie y el libro B será el número 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numerar automáticamente los libros de esta serie" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" @@ -5261,7 +5341,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -6131,11 +6211,6 @@ msgstr " - tareas" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -6333,7 +6408,7 @@ msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -"Elige una búsqueda guardada o asigna un nombre para guardar la nueva búsqueda" +"Elija una búsqueda guardada o asigne un nombre para guardar la nueva búsqueda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -6344,8 +6419,8 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Guardar la búsqueda actual con el nombre mostrado en el recuadro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" -msgstr "Borrar la búsqueda actual y vaciar el recuadro de búsqueda" +msgid "Delete current saved search" +msgstr "Borrar la búsqueda guardada actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Sort by &popularity" @@ -6389,7 +6464,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" @@ -6414,7 +6489,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Mostrar" @@ -6483,8 +6558,8 @@ msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "No se ha encontrado el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -6558,7 +6633,7 @@ msgstr "Pulse para ver las tareas activas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 msgid "Click to browse books by their covers" -msgstr "Pulse para explorar los libros por sus portadass" +msgstr "Pulse para explorar los libros por sus portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 msgid "Click to turn off Cover Browsing" @@ -6631,71 +6706,75 @@ msgstr "" "Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a " "convertirlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Guardar un solo formato en disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Buscar (Para búsqueda avanzada, pulse el botón de la izquierda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" -msgstr "Búsquedas Guardadas" +msgstr "Búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "&Desconectar dispositivo conectado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "

Para ayuda mirar el: Manual de usuario
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos por separado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Descargar metadatos y portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Descargar sólo los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Descargar sólo las portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "Descargar sólo metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6704,7 +6783,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es el mismo libro " "en diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6713,108 +6792,108 @@ msgstr "" "por directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es un libro " "diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Añadir libro en blanco. (Entrada de libro sin ningún formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Mostrar un formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Eliminar libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Eliminar formatos específicos de los libros seleccionados.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Eliminar todos los formatos de los libros seleccionados, excepto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Eliminar cubiertas de los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir por separado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Crear catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guía de inicio rápido de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "(todos los libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "(%d encontrado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6844,149 +6923,149 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Usar sólo la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Usar anotaciones generadas sólo desde la biblioteca principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "No se han seleccionado libros desde los que obtener anotaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Mezclando anotaciones de usuario en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
Última página leída: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
Última página leída: Localizada en %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "Lugar %d • %s
%s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "Page %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "Lugar %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "¿Cuantos libros vacios?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "Libros en formato topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "Libros soportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "Se han unido algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Se han encontrado algunos libros duplicados y se han unido a los siguientes " "libros existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "No se puede borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Elegir formatos a borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Elegir formatos que no hayan de ser borrados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6994,81 +7073,81 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "ficheros borrados del equipo. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "metadatos sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Error al guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Hubo un error al guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "No se han seleccionado libros para generar el catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generando catálogo %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -7076,48 +7155,48 @@ msgstr "" "No hay libros para incluir en el catálogo\n" "Compruebe la exclusión de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "Catálogo generado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Directorio para exportar catálogos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Seleccionar destino para %s.%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Obteniendo noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " obtenidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando la conversión de %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Varios libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -7129,32 +7208,32 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7162,12 +7241,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -7176,23 +7255,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de " "terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -7201,11 +7280,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -7216,11 +7295,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -7228,7 +7307,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -7236,11 +7315,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -8275,7 +8354,7 @@ msgstr "" "Ruta de la biblioteca de calibre. Por defecto se usa la ruta almacenada en " "las preferencias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8285,7 +8364,7 @@ msgstr "" "\n" "Lista de los libros disponibles en la base de datos de calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8300,7 +8379,7 @@ msgstr "" "seleccionar todos los campos. Sólo tiene efecto en el formato de salida de " "texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8310,11 +8389,11 @@ msgstr "" "Campos disponibles: %s\n" "Por defecto: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordenar los resultados en orden ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8324,7 +8403,7 @@ msgstr "" "consulta de búsqueda consulte la documentación relacionada con la búsqueda " "en el Manual de usuario. Por defecto no se hace el filtrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -8332,11 +8411,11 @@ msgstr "" "La longitud máxima de las líneas en la salida. Por defecto, se toma la " "anchura de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "El texto usado para separar campos. Por defecto es un espacio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -8344,7 +8423,7 @@ msgstr "" "El prefijo para todas las rutas de fichero. Por defcto es la ruta absoluta " "de la carpeta de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -8352,15 +8431,15 @@ msgstr "" "El formato en el que se muestran los datos. Las opciones disponibles son: " "%s. Por defecto es text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos no válidos. Campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de ordenación no válido. Campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8368,7 +8447,7 @@ msgstr "" "Los siguientes libros no se han añadido puesto que ya existen en la base de " "datos (vér la opción --duplicates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8382,7 +8461,7 @@ msgstr "" "especificarse directorios, ver las opciones relativas a directorios más " "abajo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8390,11 +8469,11 @@ msgstr "" "Asumir que cada directorio tiene un solo libro y que todos los ficheros del " "directorio son diferentes formatos del mismo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Procesar directorios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -8402,11 +8481,11 @@ msgstr "" "Añadir los libros a la base de datos aunque ya existan. La comparación se " "realiza sobre el título de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Debe especificar al menos un fichero para añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8421,11 +8500,11 @@ msgstr "" "números de identificación utilizando la orden \"list\"). Por ejemplo, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Debe especificar al menos un libro para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8439,15 +8518,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID. Se puede obtener el ID usando la orden \"list\". " "Si el formato ya existe, será reemplazado por el nuevo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Debe especificar un ID y un fichero de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "El fichero de libro electrónico debe tener una extensión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8463,11 +8542,11 @@ msgstr "" "ID usando la orden \"list\". fmt debe ser una extensión de fichero como LRF, " "TXT o EPUB. Si el libro no tiene el formato fmt disponible, no hace nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Debe especificar un ID y un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8483,15 +8562,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID.\n" "ID es un identificador de la órden \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir los metadatos en formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Debe especificar un ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8513,11 +8592,11 @@ msgstr "" "consiste el formato OPF usando la opción --as-opf en la orden " "show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Debe especificar un ID y un fichero de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8536,30 +8615,66 @@ msgstr "" "y metadatos (en un fichero OPF). Se pueden obtener los identificadores con " "la orden \"list\".\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos los libros de la base de datos, haciendo caso omiso de la " "lista de identificaciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Exportar los libros al directorio especificado. El valor por defecto es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos los libros en un solo directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Si se especifica esta opción se desactiva este comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Debe especificar algún ID o la opción %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" +"%prog add_custom_column [opciones] etiqueta nombre tipo_de_dato\n" +"\n" +"Crea una columna personalizada. \"etiqueta\" es un nombre interno para la " +"columna. No debe contener espacios ni dos puntos. \"nombre\" es el nombre " +"visible de la columna. \"tipo_de_dato\" es uno de: {0}\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" +"Esta columna almacena datos de etiquetas (valores separados por comas). Sólo " +"se aplica si el tipo de dato es texto." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" +"Una lista de opciones para personalizar la manera en que se interpretan los " +"datos de esta columna." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "Debe especificar una etiqueta, nombre y tipo de dato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8578,7 +8693,7 @@ msgstr "" "generado.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -8589,7 +8704,7 @@ msgstr "" "Si se declara, no se usará --search.\n" "Valor por defecto: todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -8599,16 +8714,97 @@ msgstr "" "véase la documentación relativa a búsquedas en el Manual de usuario.\n" "Valor por defecto: sin filtrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Error: Debe especificar un fichero de salida para el catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog set_custom [opciones] columna identificador valor\n" +"\n" +" Establece el valor de una columna personalizada para el libro " +"identificado por \"identificador\".\n" +" Puede obtener una lista de identificadores con la orden list.\n" +" Puede obtener una lista de nombres de columnas personalizadas usando la " +"orden custom_columns.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" +"Si la columna almacena valores múltiples, añadir los valores especificados a " +"los existentes en lugar de reemplazarlos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "Error: Debe especificar un nombre de campo, identificador y valor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog custom_columns [opciones]\n" +"\n" +" Da una lista de las columnas personalizadas disponibles. Muestra las " +"etiquetas de columna e identificadores.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "Mostrar detalles de las columnas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "Se perderán todos los datos de la columna: %r. Está seguro (s/n)? " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [opciones] etiqueta\n" +"\n" +" Elimina la columna personalizada identificada por \"etiqueta\". Puede " +"ver\n" +" las columnas disponibles con la orden custom_columns.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "No pedir confirmación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "Error: Debe especificar una etiqueta para la columna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8629,29 +8825,29 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -8802,12 +8998,12 @@ msgstr "Sustituir espacios en blanco con guiones bajos." msgid "Requested formats not available" msgstr "Los formatos solicitados no están disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Contraseña para acceder a la biblioteca de calibre. El nombre de usuario es " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8817,12 +9013,12 @@ msgstr "" "\n" "Iniciar el servidor de contenidos de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" "Ruta a la carpeta de biblioteca a servir con el servidor de contenido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Escribir PID del proceso al archivo especificado" @@ -9163,7 +9359,7 @@ msgstr "Planificado" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9173,12 +9369,12 @@ msgstr "" "\n" "Donde URL es por ejemplo http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Directorio base en el cual se almacena la URL. Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -9186,7 +9382,7 @@ msgstr "" "Tiempo máximo de espera de respuesta del servidor (en segundos). Valor por " "defecto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -9194,7 +9390,7 @@ msgstr "" "Máximo número de niveles de recursión, es decir, profundidad de los enlaces " "a seguir. Valor por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -9202,7 +9398,7 @@ msgstr "" "El número máximo de ficheros a descargar. Esto se aplica solamente a " "ficheros procedentes de etiquetas . Por defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -9210,7 +9406,7 @@ msgstr "" "Intervalo minimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. " "Valor defecto: %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9218,7 +9414,7 @@ msgstr "" "Codificación para los sitios web que está intentando descargar. Por defecto " "se intentará averiguar la codificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9229,7 +9425,7 @@ msgstr "" "de las expresiones regulares, se seguirá el enlace. Por defecto todos los " "enlaces se siguen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9243,7 +9439,7 @@ msgstr "" "enlace se descarta. Si ambas opciones --filter-regexp y --match-regexp se " "especifican, entonces --filter-regexp se aplica primero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "No descargar estilos CSS." @@ -11315,3 +11511,6 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "dummy option until real options are determined." #~ msgstr "opción vacía hasta que las opciones reales se determinen." + +#~ msgid "Delete current search and clear search box" +#~ msgstr "Borrar la búsqueda actual y vaciar el recuadro de búsqueda" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index cdf22a56df..650f20223a 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-14 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Tero Salmén \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-15 03:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" "jos et tiedä mitään syötettävästä dokumentista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -291,72 +291,72 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-900 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Microsoft Reader -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Mobipocket-kirjoille." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V3 -laitteelle ja sen klooneille." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V5 -laitteelle ja sen klooneille." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook G3 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook Opus -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Irex Illiad -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 1000 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 800 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu B&N Nook -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Tulosprofiili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -366,15 +366,15 @@ msgstr "" "jos haluat tuottaa dokumentin luettavaksi tietokoneella tai erilaisilla " "laitteilla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu 5-tuumaiselle JetBook-laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS -laitteille, esim. 500/505/700 jne, " "vaakatasossa käytettäväksi. Käyttökelpoinen etenkin sarjakuville." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle DX -laitteelle." @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Kommunikoi Hanlin V3 -lukijoiden kanssa." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommunikoi Hanlin V5 -lukijoiden kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommunikoi BOOX-lukijan kanssa." @@ -633,27 +633,31 @@ msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Kommunikoi Sony PRS-600/700/900 -lukijoiden kanssa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Kommunikoi Teclast K3 -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Levyasemaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Alustaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Levyasemaa %s ei havaittu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Alustaa %s ei löydetty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -661,34 +665,35 @@ msgstr "" "Levyasemaa %s ei havaittu. Kernel siirtää luultavasti väärää versiota " "SYSFS:stä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Päämuistin käyttö epäonnistui (Virhe: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Lukijan tässä korttipaikassa ei ole muistikorttia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valittu korttipaikka: %s ei ole tuettu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Päämuistissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Uutiset" @@ -1406,7 +1411,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1740,7 +1744,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1934,7 +1938,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1969,70 +1973,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2070,11 +2074,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2526,7 +2530,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2643,8 +2647,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2816,12 +2820,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3156,7 +3160,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -3172,7 +3176,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -3183,7 +3187,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3191,15 +3195,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3337,7 +3341,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3747,98 +3751,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4015,8 +4019,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" @@ -4087,7 +4091,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4244,259 +4248,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4507,36 +4511,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4684,78 +4748,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4765,7 +4841,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "" @@ -5566,11 +5642,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5772,7 +5843,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5817,7 +5888,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -5842,7 +5913,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "" @@ -5908,8 +5979,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -6050,184 +6121,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6243,274 +6318,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6518,101 +6593,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7509,14 +7584,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7525,61 +7600,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7588,27 +7663,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7617,11 +7692,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7630,15 +7705,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7648,11 +7723,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7662,15 +7737,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7683,11 +7758,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7698,27 +7773,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7729,30 +7831,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7764,27 +7923,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7908,22 +8067,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8249,55 +8408,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8306,7 +8465,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 7032dd682c..281418705e 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-13 20:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 21:15+0000\n" "Last-Translator: Vincent C. \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" "vous ne savez rien à propos du document d'entrée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Le 500/505/600/700 etc..." @@ -290,70 +290,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Microsoft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ce profil est prévu pour les livres Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Handlin V3 et ses clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Hanlin V5 et ses clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l'Iliad Irex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur IRex Digital 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Profil de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -363,15 +363,15 @@ msgstr "" "souhaitez générer un document que vous avez l'intention de lire sur un " "ordinateur ou sur une gamme d'appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Les 500/505/700 etc, en mode paysage. " "Principalement utile pour les bandes dessinées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon." @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communique avec les téléphones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Communique avec les lecteurs d'ebook Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Communique avec les lecteurs d'ebook Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook BOOX." @@ -631,29 +631,33 @@ msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook SONY PRS-600/700/900." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "Communique avec le lecteur d'eBook Samsung SNE." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Communique avec le lecteur Teclast K3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossible de détecter le point de montage %s. Essayer de redémarrer le " "poste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -661,34 +665,35 @@ msgstr "" "Impossible de détecter le disque dur %s. Votre noyau doit probablement " "exporter une version obsolète de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -1549,7 +1554,6 @@ msgstr "" "les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1925,7 +1929,7 @@ msgstr "Droits" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "LIGNE EDITORIALE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2167,7 +2171,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Couverture" @@ -2206,70 +2210,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Tous les articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Tables des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Liste de Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -2309,11 +2313,11 @@ msgstr "" "Générer un fichier \"page-map\" Adobe si les informations de pagination sont " "disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Notes de bas de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" @@ -2871,7 +2875,7 @@ msgid "No books" msgstr "Aucun livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" @@ -2993,8 +2997,8 @@ msgstr "Options de l'e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -3181,12 +3185,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3542,7 +3546,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteurs : " @@ -3560,7 +3564,7 @@ msgstr "" "virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " @@ -3571,7 +3575,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3581,15 +3585,15 @@ msgstr "" "
Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3727,7 +3731,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" @@ -4162,94 +4166,94 @@ msgstr "Aucune carte" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer: L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "L'envoi par email des livres a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "L'envoi par email des livres suivants a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Envoyer par email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "News:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Le fichier attaché est" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4258,11 +4262,11 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4453,8 +4457,8 @@ msgstr "Nouvelle adresse email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -4529,7 +4533,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -4711,13 +4715,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Envoi vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4725,31 +4729,31 @@ msgstr "" "&Localisation des ebooks (Les ebooks sont stockés dans les répertoires triés " "par auteur et les métadonnées sont stockées dans le fichier metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" "Télécharger les métadonnées &sociales (étiquettes/classement/etc...) par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" "Écraser l'auteur et le titre par défaut lors de la récupération des " "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4757,126 +4761,126 @@ msgstr "" "Indiquer le timeout par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le temps " "utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Haute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorité du travail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Format de &sortie préféré:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordre préféré pour le format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres &romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Ac&tiver l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Afficher les alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "Rechercher lors de la saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Envoyer automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Supprimer les News de la librairie lorsque l'envoi est automatique vers " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Taille des boutons dans la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Afficher le &texte pour les boutons de la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Sélectionner les &colonnes visibles dans la vue librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Utiliser l'afficheur interne pour:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Ajouter une adresse email où les livres seront envoyés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Ajouter un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Par &défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Supprimer un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -4886,35 +4890,35 @@ msgstr "" "emails seront automatiquement envoyés lors du téléchargement des News à " "toutes les adresses qui ont 'Envoyer automatiquement' coché." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Nombre &maximum de processus de travail en attente (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Ouvrir le répertoire de &configuration de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limiter le nombre max de travaux simultanés au nombre de cœurs de " "processeurs disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "Déboguer la &détection de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4925,25 +4929,25 @@ msgstr "" "monde. Toutes modifications des paramètres ne prendra effet qu'après un " "redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&utilisateur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4951,7 +4955,7 @@ msgstr "" "Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre " "collection de livres en utilisant une interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4959,41 +4963,41 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l'affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la couverture:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Montrer le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Nombre d'articles OPDS max. par requête:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Lancer &automatiquement le serveur au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5010,7 +5014,7 @@ msgstr "" "Stanza de votre iPhone. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou " "l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -5018,30 +5022,90 @@ msgstr "" "Ici vous pouvez personnaliser le comportement de Calibre en choisissant les " "plugins que vous souhaitez utiliser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activer/Désactiver le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "Personnaliser le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "Supprimer le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Ajouter un nouveau plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichier plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "Créer une colonne basée sur l'étiquette" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "Recherche le nom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "Titre de colonne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "Type de colonne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "Utiliser les parenthèses" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "Les valeurs peuvent être éditées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "Nombre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "Etiquette sur le livre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "Texte explicatif ajouté dans create_ct_column.py" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "Créer et éditer les colonnes basées sur les étiquettes" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Obtenir les informations de débogage." @@ -5209,24 +5273,24 @@ msgstr "Afficher les &détails du travail" msgid "Stop &all jobs" msgstr "Arrêter tous les travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations de Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Informations métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "Tri par auteur: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -5235,55 +5299,67 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des étiquettes: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime des étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "Intervertir le titre et l'auteur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Numérote automatiquement les livres dans ces séries" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image valide" @@ -5293,7 +5369,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Livres" @@ -6167,11 +6243,6 @@ msgstr " - Travaux" msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Date" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -6381,8 +6452,8 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Sauvegarder la recherche courante avec le nom indiqué dans la boite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" -msgstr "Supprimer la recherche courante et effacer la boite de recherche" +msgid "Delete current saved search" +msgstr "Supprimer la recherche sauvegardée actuelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Sort by &popularity" @@ -6426,7 +6497,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" @@ -6451,7 +6522,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Visualiser" @@ -6520,8 +6591,8 @@ msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Aucune correspondance pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -6668,73 +6739,77 @@ msgstr "" "Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous " "les reconvertir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Sauvegarder un seul format vers le disque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "Recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Montrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "&Ejecter l'appareil connecté" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" "

Pour l'aide, consulter le Manuel Utilisateur
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s par Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editer les métadonnées individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les métadonnées par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Télécharger les métadonnées et les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Télécharger seulement les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Télécharger seulement les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "Télécharger uniquement les métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6742,7 +6817,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6750,109 +6825,109 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide. (Une entrée sans aucun format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Supprimer les livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" "Supprimer les fichiers d'un format spécifique pour les livres sélectionnés..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Supprimer tous les formats pour les livres sélectionnés, excepté..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Supprimer les couvertures des livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Créer le catalogue des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guide De Démarrage Rapide Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "(tous les livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "(%d trouvé(s))" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6881,151 +6956,151 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Utiliser la librairie seulement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" "Annotations utilisateur générées à partir de la librairie principale " "uniquement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" "Aucun livre sélectionné pour la récupération des annotations à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fusionne les annotations utilisateur dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
Dernière Page Lue: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
Dernière Page Lue: Position %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "Position %d • %s
%s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "Page %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "Position %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "Combien de livres vides?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "Livres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "Fusionne des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "Impossible de supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Choisir les formats à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Choisir les formats à ne pas supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -7033,81 +7108,81 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "Métadonnées sociales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Aucun livre sélectionné pour générer le catalogue pour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Génère le catalogue %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -7115,48 +7190,48 @@ msgstr "" "Aucun livre vers le catalogue\n" "Vérifier les étiquettes d'exclusion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogue généré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Répertoire d'export du catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -7168,32 +7243,32 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7202,12 +7277,12 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -7216,23 +7291,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils " "tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -7241,11 +7316,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -7256,11 +7331,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -7268,7 +7343,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -7276,11 +7351,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -8310,7 +8385,7 @@ msgstr "" "Chemin de la librairie calibre. Par défaut : utilise celui indiqué dans les " "paramètres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8320,7 +8395,7 @@ msgstr "" "\n" "Lister les livres disponibles dans la base calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8335,7 +8410,7 @@ msgstr "" "sélectionner tous les champs. Ceci n'affecte que le format du texte en " "sortie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8345,11 +8420,11 @@ msgstr "" "Champs disponibles: %s\n" "Par défaut: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Trier les résultats dans l'ordre ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8359,7 +8434,7 @@ msgstr "" "la requête de recherche, veuillez consulter la section recherche dans le " "manuel utilisateur. Par défaut n'effectue aucun filtrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -8367,11 +8442,11 @@ msgstr "" "Largeur maximum pour une seule ligne en sortie. Par défaut détecte la taille " "de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "La chaîne utilisée pour séparer des champs. Par défaut : un espace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -8379,7 +8454,7 @@ msgstr "" "Le préfixe pour tous les chemins. Par défaut : Le chemin absolu du " "répertoire de la librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -8387,15 +8462,15 @@ msgstr "" "Format souhaité pour l'affichage des données. Choix disponibles: %s. Par " "défaut: texte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Champs invalides. Champs disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Champ de tri invalide. Champs disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8403,7 +8478,7 @@ msgstr "" "Les livres suivants ne seront pas ajoutés car ils existent déjà dans la base " "de données (voir l'option --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8417,7 +8492,7 @@ msgstr "" "pouvez aussi spécifier des répertoires, voir les options décrivant les " "répertoires ci-dessous.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8425,11 +8500,11 @@ msgstr "" "Supposer que chaque répertoire dispose d'un livre logique et que tous les " "fichiers dans celui-ci sont des formats différents de ce même livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Traite les répertoires récursivement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -8437,11 +8512,11 @@ msgstr "" "Ajouter les livres dans la base de données même s'ils existent déjà. La " "comparaison est basée sur les titres des ebooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Vous devez spécifier au moins un fichier à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8456,11 +8531,11 @@ msgstr "" "la liste des identifiants à l'aide de la commande list). Par exemple, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Vous devez spécifier au moins un fichier à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8474,15 +8549,15 @@ msgstr "" "logique identifié par id. Vous pouvez obtenir l'identifiant à l'aide de la " "commande list. Si le format existe déjà, il sera remplacé.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Veuillez indiquer une identification et le fichier ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Les fichiers de livres électroniques doivent avoir une extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8499,11 +8574,11 @@ msgstr "" "extension de fichier comme LRF, TXT ou EPUB. Si le fichier logique n'a pas " "de format fmt disponible, n'effectue aucune action.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8519,15 +8594,15 @@ msgstr "" "livre identifié par id.\n" "id est un identifiant obtenu à l'aide de la commande list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimer les métadonnées dans un formulaire OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8550,11 +8625,11 @@ msgstr "" "ajouté à la\n" "commande show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Vous devez spécifier un identifiant et un fichier de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8573,28 +8648,60 @@ msgstr "" "un fichier opf). Vous pouvez obtenir les numéros id à partir de la commande " "list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exporter tous les livres dans la base, ignorer la liste des identifiants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exporter les livres vers le répertoire spécifié. Par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exporter les livres vers un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Spécifier cette bascule desactivera ce comportement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Vous devez spécifier des identifiants ou l'option %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" +"Cette colonne stocke les étiquettes comme des données (par exemple des " +"valeurs multiples séparées par des virgules). Appliqué seulement si le type " +"de donnée est du texte." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" +"Un dictionnaire d'options pour personnaliser comment les données dans cette " +"colonne seront interprétées." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "Vous devez spécifier un label, un nom et un type de donnée" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8614,7 +8721,7 @@ msgstr "" "sortie généré.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -8625,7 +8732,7 @@ msgstr "" "Si déclaré, --search est ignoré.\n" "Par défaut : all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -8636,16 +8743,76 @@ msgstr "" "Utilisateur.\n" "Par défaut: Pas de filtre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un fichier de sortie pour le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" +"Si la colonne stocke des valeurs multiples, ajouter les valeurs spécifiées à " +"celles existantes, au lieu de les remplacer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un nom, identifiant et valeur de champ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "Afficher les détails pour chaque colonne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" +"Vous allez perdre les données dans la colonne : %r. Êtes vous sûr (y/n)? " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "Ne pas demander de confirmation" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "Erreur: Vous devez spécifier un label de colonne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8666,27 +8833,27 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "Id vérifié" @@ -8838,12 +9005,12 @@ msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." msgid "Requested formats not available" msgstr "Formats demandés non disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Mot de passe pour accéder à la librairie calibre. Le nom d'utilisateur est " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8853,13 +9020,13 @@ msgstr "" "\n" "Démarre le serveur de contenu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" "Chemin vers le répertoire de la librairie à utiliser avec le serveur de " "contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Ecrire le PID du processus dans le fichier spécifié" @@ -9177,6 +9344,8 @@ msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" +"La connexion a échouée, vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de " +"passe pour le service Périodique calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 msgid "" @@ -9201,7 +9370,7 @@ msgstr "Planifié" msgid "Custom" msgstr "Client" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9211,12 +9380,12 @@ msgstr "" "\n" "Où URL est par exemple http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Répertoire de base dans lequel l'URL est sauvegardée. Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -9224,7 +9393,7 @@ msgstr "" "Timeout en secondes d'attente pour la réponse du serveur. Par défaut: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -9232,7 +9401,7 @@ msgstr "" "Nombre maximum de niveaux de récursivité c-à-d le niveau de profondeur de " "liens à suivre. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -9240,7 +9409,7 @@ msgstr "" "Nombre maximum de fichiers à télécharger. Ceci ne sera valable que pour pour " "les fichiers à partir des étiquettes .Par défaut: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -9248,7 +9417,7 @@ msgstr "" "Intervalle minimal entre deux téléchargements, en secondes. %default s par " "défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9256,7 +9425,7 @@ msgstr "" "Encodage des caractères pour les sites web que vous essayer de télécharger. " "Par défaut, essaie et trouve l'encodage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9267,7 +9436,7 @@ msgstr "" "correspondra à quelque expression que ce soit, sera suivi. Par défaut, tous " "les liens sont suivis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9282,7 +9451,7 @@ msgstr "" "regexp sont spécifiés ensemble, alors --filter-regexp sera appliqué en " "premier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." @@ -11478,3 +11647,6 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Masthead font:" #~ msgstr "Police masthead" + +#~ msgid "Delete current search and clear search box" +#~ msgstr "Supprimer la recherche courante et effacer la boite de recherche" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index b718820b61..c9d718165f 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-13 13:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:01+0000\n" "Last-Translator: Antón Méixome \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" "non sabe nada sobre o documento de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -290,70 +290,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é o propio para o Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é o propio para os libros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V3 e os seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V5 e os seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é o propio para o Kindle de Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é o propio para o rex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este peril é o propio para o IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é o propio para o IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é o propio para o B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -363,15 +363,15 @@ msgstr "" "quere producir un documento apropiado para ser lido nun computador ou noutro " "tipo de dispositivos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é o propio para o JetBook de cinco polgadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" "Este perfl é o propio para os da liña SONY PRS. Os 00/505/700 etc en modo " "apaisado. Usados sobre todo para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é o propio o Amazon Kindle DX." @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Desactivar o complemento sinalado" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Comunicar cos lectores Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunicar cos lectores Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunicar co lector BOOX." @@ -631,27 +631,31 @@ msgstr "A enviar metadatos ao dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Sony PRS-600/700/900." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Comunicar co lector Teclast K3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Non é posible detectar o punto de montaxe %s. Tente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Non é posible atopar o asistente para a montaxe: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -659,34 +663,35 @@ msgstr "" "No se puido detectar a unidade de disco %s. Probablemente o núcleo está " "exportando una versión anticuada de SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Non é posible montar a memoria principal (código do erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O lector non ten ningunha tarxeta de memoria no slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A bahía %s seleccionada non está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espazo libre na memoria principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1488,7 +1493,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1826,7 +1830,7 @@ msgstr "Dereitos" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "SUMARIO DA EDITORIAL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2020,7 +2024,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -2055,70 +2059,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Todos os artigos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Páxina de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de Contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de copia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -2156,11 +2160,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" @@ -2612,7 +2616,7 @@ msgid "No books" msgstr "Sen libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Non se acharon libros" @@ -2729,8 +2733,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2902,12 +2906,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3242,7 +3246,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -3258,7 +3262,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -3269,7 +3273,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3277,15 +3281,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3423,7 +3427,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Saída RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escoller o formato de visualización" @@ -3835,98 +3839,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4104,8 +4108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4176,7 +4180,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4333,259 +4337,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Alto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Quitar correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4596,36 +4600,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Quitar engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4773,78 +4837,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "Parar &todos os traballos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Quitar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Quitar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4854,7 +4930,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "" @@ -5655,11 +5731,6 @@ msgstr " - Traballos" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Puntuación" @@ -5861,7 +5932,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5906,7 +5977,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Enviar ao dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Gardar no disco" @@ -5931,7 +6002,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Ver" @@ -5997,8 +6068,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -6139,184 +6210,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Gardar no disco nun único cartafol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Quitar os libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elixa unha localización para a súa biblioteca de libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6332,274 +6407,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Usar só a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Non é posíbel gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Obtendo novas de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6607,101 +6682,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Non se pode configurar mentres haxa traballos en execución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "A localización da biblioteca non é correcta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Aviso: traballos en activo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7601,14 +7676,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7617,61 +7692,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campos non válidos. Campos dispoñíbeis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7680,27 +7755,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Procesar os directorios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7709,11 +7784,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7722,15 +7797,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "O ficheiro de libro electrónico debe ter unha extensión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7740,11 +7815,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7754,15 +7829,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Debe especificar un id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7775,11 +7850,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7790,27 +7865,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7821,30 +7923,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7856,27 +8015,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A comprobar a integridade SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "A comprobar os ficheiros perdidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "id comprobada" @@ -8000,22 +8159,22 @@ msgstr "Substituír os espazos por suliñados." msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8341,55 +8500,55 @@ msgstr "Programado" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8398,7 +8557,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index e893e0bdac..511c6cc0d5 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-17 04:35+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-18 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -273,91 +273,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" @@ -596,60 +596,65 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "" @@ -1320,7 +1325,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1848,7 +1852,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1883,70 +1887,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1984,11 +1988,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2440,7 +2444,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2557,8 +2561,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2730,12 +2734,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3070,7 +3074,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -3086,7 +3090,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -3097,7 +3101,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3105,15 +3109,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3251,7 +3255,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3661,98 +3665,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3929,8 +3933,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" @@ -4001,7 +4005,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4158,259 +4162,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4421,36 +4425,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4598,78 +4662,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4679,7 +4755,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "" @@ -5084,7 +5160,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "" @@ -5480,11 +5556,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5686,7 +5757,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5731,7 +5802,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -5756,7 +5827,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "" @@ -5822,8 +5893,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -5964,184 +6035,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6157,274 +6232,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6432,101 +6507,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7423,14 +7498,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7439,61 +7514,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7502,27 +7577,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7531,11 +7606,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7544,15 +7619,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7562,11 +7637,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7576,15 +7651,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7597,11 +7672,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7612,27 +7687,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7643,30 +7745,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7678,27 +7837,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7822,22 +7981,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8163,55 +8322,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8220,6 +8379,6 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index a942ff5c1d..cd1e7f86e5 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-15 12:45+0000\n" -"Last-Translator: lema \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:03+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-16 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -126,18 +126,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" "nulla sul documento di origine." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -294,70 +294,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Questo profilo è adatto per il Sony PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Questo profilo è adatto per il Sony PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Questo profilo è adatto per il Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Questo profilo è adatto per i libri in formato Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto per l'Hanlin V3 ed i suoi cloni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto per Hanlin V5 e i suoi cloni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Questo profilo è adatto per il Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Questo profilo è adatto per il Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Questo profilo è adatto per il Kindle di Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Questo profilo è adatto per l'Irex di Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Questo profilo è adatto per l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Il profilo è adatto per l'IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Questo profilo è adatto per il Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Profilo di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -367,15 +367,15 @@ msgstr "" "produrre un documento che dovrebbe essere letto tramite computer o su vari " "dispositivi di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Questo profilo è adatto per il Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Questo profilo è adatto per il JetBook 5-inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" "Questo profilo è adatto per la linea SONY PRS. Il 500/505/700 ecc, in " "modalità landscape. Utile principalmente per i fumetti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Questo profilo è adatto per il Kindle DX di Amazon." @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Disabilita il plug-in" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Comunica con i lettori Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunica con i lettori Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunica con i lettori BOOX." @@ -635,28 +635,32 @@ msgstr "Invio dei metadata al dispositivo di lettura in corso..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Comunica con il Sony PRS-600/700/900 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Comunica con il Teclast K3 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Impossibile individuare il %s mount Point. Provo ad effettuare un reboot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossibile rilevare il disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Non é stato possibile trovare l'assistente di installazione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -664,34 +668,35 @@ msgstr "" "mpossibile rilevare il disco %s. Il kernel in uso sta probabilmente " "esportando una versione obsoleta di SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossibile montare la memoria principale (Codice errore: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Il reader non contiene una scheda di memoria in questo slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Lo slot selezionato: %s non è supportato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1552,7 +1557,6 @@ msgstr "" "l'autore, etc. Questa opzione disabilita la generazione di questa copertina." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1931,7 +1935,7 @@ msgstr "Privilegi" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "Rassegna Editoriale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2170,7 +2174,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Copertina" @@ -2208,70 +2212,70 @@ msgstr "Il Tag marca il libro come Documento Personale" msgid "All articles" msgstr "Tutti gli articoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Pagina iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -2313,11 +2317,11 @@ msgstr "" "Crea un documento Adobe \"page-map\" se le preferenze di impaginazione sono " "disponibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Menu a lato" @@ -2885,7 +2889,7 @@ msgid "No books" msgstr "Nessun libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Nessun libro trovato" @@ -3007,8 +3011,8 @@ msgstr "Opzioni per il libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -3193,12 +3197,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3558,7 +3562,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "A&utore(i): " @@ -3576,7 +3580,7 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " @@ -3587,7 +3591,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3598,15 +3602,15 @@ msgstr "" "virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3744,7 +3748,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Output RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" @@ -4172,94 +4176,94 @@ msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Non é possibile inviare: il dispositivo di lettura non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "Libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "nel formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Spedizione di un messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri selezionati prima di inviare con posta " "eletrronica?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Non é stato possibile inviare ilibri indicati via posta elettronica poiché " "non sono stati trovati formati adatti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Non é stato possibile inviare dei libri via posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Non é stato possibile inviare via posta elettronica questi libri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Inviato per posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Notizie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Allegato c'é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Notizie inviate a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviare al dispositivo " "di lettura?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio notizie al dispositivo di lettura in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4268,11 +4272,11 @@ msgstr "" "nessun formato adequato é stato trovato. É necessario convertire il libro o " "i libri in un formato supportato dal vostro dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4465,8 +4469,8 @@ msgstr "nuovo indirizzo di posta elettronica." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -4542,7 +4546,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -4726,13 +4730,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Invio al &dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4740,28 +4744,28 @@ msgstr "" "Per&corso dei libri (I libri sono salvati in cartelle salvate per autore e i " "metadati sono salvati nel file metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" "Scarica i metadati &sociali (etichette, valutazioni, etc.) automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "&Sovrascrivi autore e titolo quando si scaricano i metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4769,125 +4773,125 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Ling&ua (richiede il riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Massima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorità dei lavori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Formato preferito per l'&output:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordine dei formati preferiti per l'&input:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri di serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Abilita l'icona nel vassoio di sistema (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Visualizza le ¬ifiche nella barra di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Visualizza il &browser di copertine in una finestra separata (richiede il " "riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "Cerca mentre si scrive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Invia automaticamente le noti&zie scaricate al lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Rimuovi le notizie dalla libreria dopo averle inviate automaticamente al " "dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Number di copertine da visualizzare in modalitá sfoglia (richiede rilancio " "del programma):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Utilizza il &visualizzatore interno per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Aggiungi un indirizzo di posta elettronica a cui inviare i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Aggiungi email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Crea &default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Elimina email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -4897,35 +4901,35 @@ msgstr "" "email saranno automaticamente inviate per ogni notizia scaricata a tutti gli " "indirizzi email a cui hai abilitato l'invio automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Numero &massimo di elaboratori di processi in attesa (richiede rilancio del " "programma):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Controllo dell'integritá del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installa gli strumenti per i comandi di linea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Apri la cartella per la &configurazione di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limita il massimo numero di job simultanei al numero dei &processori " "disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Debug e riconoscimento dei dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4935,25 +4939,25 @@ msgstr "" "libri usando un browser in qualunque parte del mondo. Qualsiasi cambiamento " "nella configurazione verrà attivato solo dopo il riavvio del server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Porta del server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4961,7 +4965,7 @@ msgstr "" "Se si lascia la password in bianco, chiunque potrà accedere alla propria " "collezione di libri utilizzando l'interfaccia web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4969,41 +4973,41 @@ msgstr "" "La dimensione massima (larghezzaxaltezza) per le copertine visualizzate. Le " "copertine più larghe vengono ridimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Dimensi&one massima copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Massimo elementi &OPDS per richiesta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "A&vvia il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "&Ferma il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Test sul server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Avvia a&utomaticamente il server all'apertura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Visualizza i file di l&og del server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -5020,7 +5024,7 @@ msgstr "" "un nuovo catalogo sul tuo iPhone. In questo caso myhostname é da intendersi " "come il valore IP appropriato del computer su cui Calibre é attivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -5028,30 +5032,90 @@ msgstr "" "Qui è possibile personalizzare le funzioni di Calibre modificando quali " "plugin sono usati dal programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Attivare/&Disattiva il plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Configura il plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Rimuovi il plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Aggiungi un nuovo plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "Plugin &file:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Ottieni le informazioni di debug" @@ -5216,24 +5280,24 @@ msgstr "Visualizza i &details del processo in corso" msgid "Stop &all jobs" msgstr "Ferma &all i processi in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -5242,54 +5306,66 @@ msgstr "" "Specifica come deve essere classificato l'autore di questo libro. Ad " "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Giudizio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Cancella for&mato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap titolo per autore" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "L'immagine non ee valida" @@ -5299,7 +5375,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Libri" @@ -6162,11 +6238,6 @@ msgstr " - Lavori" msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Giudizio" @@ -6372,8 +6443,8 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Salva ricerca corrente sotto il nome indicato nella casella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" -msgstr "Elimina ricerca corrente e svuota la casella di ricerca" +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Sort by &popularity" @@ -6417,7 +6488,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo di lettura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" @@ -6442,7 +6513,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Leggi" @@ -6510,8 +6581,8 @@ msgstr "Il Libro non ha ne titolo ne ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Nessun risultato é stato trovato per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -6658,73 +6729,77 @@ msgstr "" "I libri nella lista sono giá stati convertiti nel formato %s. Volete " "convertirli nuovamente?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Salvataggio di formato individuale sul disco..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "Ricerche Salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&donate per supportare Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Riavvia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" "

Per maggiori informazioni e aiuto vedere il: Manuale " "d'uso
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s di Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Scarica i metadati e le copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Scarica solo i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Scarica solo le copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "Scarica solo i metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6733,7 +6808,7 @@ msgstr "" "cartella, si assume che ogni documento di libro elettronico é lo stesso " "libro in formati differenti)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6741,108 +6816,108 @@ msgstr "" "Aggiungi libri da cartelle includendo le sotto-cartelle (Piú di un libro per " "cartella, si assume che ogni documento di libro elettronico é differente)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Aggiungi un libro vuoto (Libro senza formati iniziali)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Cancella i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Cancella i file di un formato specifico dai libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Cancella tutti i formati dai libri selezionati, tranne..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Cancella le copertine dai libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Crea un catologo di libri dalla vostra collezione in Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Fai partire l'assistente di configurazione iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Libreria di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guida rapida di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Sfoglia per copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "(tutti i libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "(%d trovato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo di lettura: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo di lettura corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6871,147 +6946,147 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Usare solo la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Annotazioni utente generate solo dalla biblioteca principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "Nessun libro selezionato da cui prendere annotazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fondi le annotazioni utente nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
Ultima Pagina Letta: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
Ultima Pagina Letta: Posizione %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "Posizione %d • %s
%s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "Pagina %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "Posizione %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "Quanti libri vuoti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "quanti libri vuoti si desidera aggiungere?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "Libri Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "Libri supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "Uniti alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "Alcune copie sono state trovate e unite con i seguenti libri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Non é stato possibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Non é stato possibile leggere i metadati dai seguenti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "Non si può cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Seleziona i formati da cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Seleziona i formati da non cancellare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -7019,81 +7094,81 @@ msgstr "" "I libri selezionati saranno cancellati permanentemente e i documenti " "rimossi dal computer. Siete sicuri?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Non é possibile scaricare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "metadati sociali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Scaricamento %s per %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Non si é riusciti a scaricare alcuni metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Non si é riusciti a scaricare i metadati per i seguenti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Lo scaricamento dei metadati é fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Errore durante il salvataggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Si é verificato un errore durante il salvataggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Non é stato possibile salvare tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Selezionare il tasto dei dettagli per vedere quali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Nessun libro selezionato per la generazione del catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generando %s catalogo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -7101,48 +7176,48 @@ msgstr "" "Nessun libro da catalogare\n" "Controlla i tag esclusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "Catalogo generato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Esporta il catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Selezionare una destinazione per %s.%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Conversione di %d libro/libri incominciata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Piú di un libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -7154,33 +7229,33 @@ msgstr "" "vostro computer. Una volta cominciato questa azione non puó essere fermata " "finché il processo é completato. Siete sicuri di voler continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo di lettura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo di lettura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7188,12 +7263,12 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo di " "lettura. Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -7202,23 +7277,23 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. É necessario rimuovere la DRM usando un prodotto da " "terzi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta deattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Operazione Fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Percorso della libreria invalido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Non é possibile accedere a %s. Si sta utilizzando %s come libreria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -7226,11 +7301,11 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -7241,11 +7316,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo di lettura.
\n" " Siete sicuri di voler interrompere il processo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -7253,7 +7328,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -7261,11 +7336,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -8314,7 +8389,7 @@ msgstr "" "Percorso alla biblioteca di calibre. L'impostazione predefinita è quella di " "usare il percorso salvato nelle impostazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8324,7 +8399,7 @@ msgstr "" "\n" "Elenca i libri disponibili nel database di calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8339,7 +8414,7 @@ msgstr "" "selezionare tutti i campi. Ha effetto solamente nel formato in uscita del " "testo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8349,11 +8424,11 @@ msgstr "" "Campi disponibili: %s\n" "Predefinito: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Ordina i risultati in ordine crescente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8363,7 +8438,7 @@ msgstr "" "documentazione relativa alla ricerca nel Manuale Utente. L'opzione " "predefinita è quella di non filtrare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -8371,11 +8446,11 @@ msgstr "" "La larghezza massima di una singola linea nell'output. L'impostazione " "predefinita è quella di rilevare la dimensione dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "La stringa usata per separare i campi. Predefinita: spazio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -8383,7 +8458,7 @@ msgstr "" "Il prefisso per tutti i percorsi. L'impostazione predefinita è il percorso " "alla cartella della biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -8391,15 +8466,15 @@ msgstr "" "Il formato in cui fornire i dati. Scelte disponibili: %s. Il formato " "predefinito è: testo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Campi non validi. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo per l'ordinamento non valido. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8407,7 +8482,7 @@ msgstr "" "I seguenti libri non sono stati aggiunti perché già esistenti nel database " "(vedere l'opzione --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8421,7 +8496,7 @@ msgstr "" "specificare cartelle, vedere\n" "la cartella sottostante relativa alle opzioni.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8429,21 +8504,21 @@ msgstr "" "Assume che ogni cartella abbia un solo libro logico e che tutti i file " "presenti siano diversi formati per quel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processa cartelle ricorsivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "Aggiunge libri al database anche se esistono già." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "È necessario specificare almeno un file da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8457,11 +8532,11 @@ msgstr "" "separata da virgole di numeri id (è possibile ottenere i numeri id usando il " "comando list). Ad esempio: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8475,15 +8550,15 @@ msgstr "" "identificato da id. È possibile ottenere gli id usando il comando list. Se " "il formato esiste già, verrà sovrascritto.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "È necessario specificare un id e un file ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "I file ebook devono avere un'estensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8500,11 +8575,11 @@ msgstr "" "file come LRF, TXT o EPUB. Se il libro logico non ha un fmt disponibile, non " "fa niente.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "È necessario specificare un id e un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8520,15 +8595,15 @@ msgstr "" "con id.\n" "id è un numero dalla lista dei comandi.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Stampa i metafati in formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "È necessario specificare un id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8550,11 +8625,11 @@ msgstr "" "nel\n" "comando show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "È necessario specificare un id e un file di metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8572,27 +8647,54 @@ msgstr "" "(in un file opf). È possibile prendere i numeri di id dalla lista dei " "comandi.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Esporta tutti i libri del database, ignorando la lista di id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Esporta i libri nella cartella specificata. Predefinita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Esporta tutti i libri nella stessa cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Selezionando questa opzioni renderá la funzione disabilitata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "È necessario specificare qualche id o l'opzione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8611,7 +8713,7 @@ msgstr "" "catalogo generato per l'esportazione.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -8621,7 +8723,7 @@ msgstr "" "Se dichiarati, --search ricerca é ignorata\n" "Valore predefinito: tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -8632,16 +8734,73 @@ msgstr "" "nel Manuale Utente.\n" "Default: nessun filtraggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Errore: devi specificate un file di output del catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8661,28 +8820,28 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Controllo di integrita' SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "Controllo per file mancanti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "ID controllate" @@ -8832,12 +8991,12 @@ msgstr "Sostituire gli spazi vuoti con sottolineature." msgid "Requested formats not available" msgstr "I formati richiesti non sono disponibili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" "Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8847,13 +9006,13 @@ msgstr "" "\n" "Avvia il server dei contenuti di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" "Percorso per la cartella da cui la libreria e' disponibile per il server di " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Scrivere PID per il file specificato" @@ -9195,7 +9354,7 @@ msgstr "Pianificato" msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9205,11 +9364,11 @@ msgstr "" "\n" "Dov'è l'URL. Esempio: http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Cartella base in cui le URL sono salvate. Predefinita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" @@ -9217,7 +9376,7 @@ msgstr "" "Timeout in secondi da aspettare per una risposta dal server. Predefinito: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -9225,7 +9384,7 @@ msgstr "" "Numero massimo di livelli ricorsivi, cioè profondità dei link da seguire. " "Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -9233,7 +9392,7 @@ msgstr "" "Il numero massimo di file da scaricare. Questa si applica solo ai file dai " "tag . Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -9241,7 +9400,7 @@ msgstr "" "Intervallo minimo in secondi tra due scaricamenti consecutivi. Predefinito: " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9249,7 +9408,7 @@ msgstr "" "La codifica caratteri del sito web che si sta cercando di scaricare. " "L'impostazione predefinita è quella di provare a indovinare la codifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9260,7 +9419,7 @@ msgstr "" "un link corrisponde a una delle espressioni regolari verrà seguito. Per " "impostazione predefinita i link non vengono seguiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9275,7 +9434,7 @@ msgstr "" "sia --filter-regexp che --match-regexp, --filter-regexp viene applicata per " "prima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" @@ -10841,3 +11000,6 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Create catalog of the books in your calibre library" #~ msgstr "Crea catalogo dei libri nella tua libreria calibre" + +#~ msgid "Delete current search and clear search box" +#~ msgstr "Elimina ricerca corrente e svuota la casella di ricerca" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 19869720ce..fd6c9c5619 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:44+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -111,10 +111,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -125,18 +125,18 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -277,91 +277,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Šis profils ir paredzēts Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Šis profils ir paredzēts Mobipocket grāmatām" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V3 un tā atdarinājumiem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Izvadprofils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle DX." @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" @@ -600,60 +600,65 @@ msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Ziņas" @@ -1324,7 +1329,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1658,7 +1662,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1852,7 +1856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Vāks" @@ -1887,70 +1891,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Visi raksti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Titullapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliogrāfija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Ilustrāciju saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Tabulu saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Pamatteksts" @@ -1988,11 +1992,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2448,7 +2452,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2565,8 +2569,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2738,12 +2742,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3078,7 +3082,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autors(i): " @@ -3095,7 +3099,7 @@ msgstr "" "Mainīt šīs grāmatas autoru(s). Ja autori ir vairāki, tie jāatdala ar komatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdevniecība: " @@ -3106,7 +3110,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3114,15 +3118,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3260,7 +3264,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3672,98 +3676,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-grāmata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3944,8 +3948,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Kļūda" @@ -4016,7 +4020,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4173,13 +4177,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Iestatījumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4187,247 +4191,247 @@ msgstr "" "Grāmatu &glabāšanas vieta (E-grāmatas tiek glabātas autoriem atbilstošos " "katalogos. Metadati tiek glabāti failā metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Izvēlēties jaunu datubāzes atrašanās vietu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Informēt, kad pieejama &jauna versija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " sekundes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izvēlieties va&lodu (nepieciešams pārstartēt):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Standarta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Augsta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Zema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "Darbu &prioritāte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Vēlamais &rezultāta formāts:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Liela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Vidēja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Maza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4438,36 +4442,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4622,24 +4686,24 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autors &kārtošanai: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -4648,54 +4712,66 @@ msgstr "" "Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " zvaigznes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4705,7 +4781,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Izvēlieties formātus " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Grāmatas" @@ -5506,11 +5582,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Izmērs (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Datums" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -5712,7 +5783,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5757,7 +5828,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Sūtīt uz ierīci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Saglabāt diskā" @@ -5782,7 +5853,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Skatīt" @@ -5848,8 +5919,8 @@ msgstr "Grāmatai nav ne nosaukuma ne ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -5990,71 +6061,75 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Meklēt (paplašinātai meklēšanai nospiediet pogu kreisajā pusē)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Rediģēt metadatus grāmatai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Rediģēt metadatus masveidā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Lejupielādēt metadatus un vākus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Lejupielādēt tikai metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Lejupielādēt tikai vākus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pievienot vienā katalogā esošas grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6063,7 +6138,7 @@ msgstr "" "(Katalogā viena grāmata, katrs e-grāmatu fails tiek uzskatītas par vienu un " "to pašu grāmatu dažādos formātos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6072,108 +6147,108 @@ msgstr "" "(Vairākas grāmatas katalogā, atsevišķi e-grāmatu faili tiek uzskatīti par " "dažādām grāmatām)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Pievienot tukšu grāmatu. (Grāmatas ierakstu bez formātiem)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Masveida pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Līdzīgas grāmatas..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Pārlūkot vākus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Ierīce: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6189,274 +6264,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "LRF grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "HTML grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "LIT grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "PDF grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Komiki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Arhīvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Nav izvēlēta grāmata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nav iespējams lejupielādēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "vāki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nav iespējams lejupielādēt daļu metadatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nevarēja lejuplādēt metadatus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nevar lejuplādēt metadatus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nav iespējams rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nav iespējams saglabāt diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Kļūda saglabājot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Dažas grāmatas nevarēja saglabāt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Nav iespējams pārveidot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Izvēlētas vairākas grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6464,101 +6539,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Pieejams atjauninājums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7458,14 +7533,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7474,61 +7549,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Kārtot rezultātus augošā secībā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Neatļauti lauki. Pieļaujamie lauki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Neatļauts meklēšanas lauks. Pieejamie lauki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7537,27 +7612,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7566,11 +7641,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7579,15 +7654,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7597,11 +7672,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Jānorāda id un formāts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7611,15 +7686,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Jānorāda id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7632,11 +7707,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7647,27 +7722,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7678,30 +7780,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7713,27 +7872,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7857,22 +8016,22 @@ msgstr "Aizvietot atstarpes ar apakšsvītrām" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8198,55 +8357,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8255,7 +8414,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 4be9b88423..b6443c15f7 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-17 09:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:09+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-18 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -273,91 +273,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" @@ -596,60 +596,65 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "" @@ -1320,7 +1325,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1848,7 +1852,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1883,70 +1887,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1984,11 +1988,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2440,7 +2444,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2557,8 +2561,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2730,12 +2734,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3070,7 +3074,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -3086,7 +3090,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -3097,7 +3101,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3105,15 +3109,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3251,7 +3255,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3661,98 +3665,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3929,8 +3933,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" @@ -4001,7 +4005,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4158,259 +4162,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4421,36 +4425,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4598,78 +4662,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4679,7 +4755,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "" @@ -5480,11 +5556,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5686,7 +5757,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5731,7 +5802,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -5756,7 +5827,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "" @@ -5822,8 +5893,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -5964,184 +6035,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6157,274 +6232,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6432,101 +6507,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7423,14 +7498,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7439,61 +7514,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7502,27 +7577,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7531,11 +7606,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7544,15 +7619,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7562,11 +7637,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7576,15 +7651,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7597,11 +7672,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7612,27 +7687,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7643,30 +7745,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7678,27 +7837,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7822,22 +7981,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8163,55 +8322,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8220,6 +8379,6 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 3cb820f00d..42fd405600 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-14 20:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:30+0000\n" "Last-Translator: Bartosz Kaszubowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-15 03:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" "jeśli nie wiesz nic o dokumencie wejściowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -292,71 +292,71 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla programu Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V3 i jego klonów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V5 i jego klonów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Profil wyjściowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -366,15 +366,15 @@ msgstr "" "jeśli chcesz stworzyć dokument przeznaczony do odczytu na komputerze lub " "większej liczbie urządzeń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla 5 calowego urządzenia JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń z linii SONY PRS w trybie " "panoramicznym. Np. 500/505/700 itd. Głównie użyteczny przy komiksach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX." @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek BOOX." @@ -632,27 +632,31 @@ msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikami książek Sony PRS-600/700/900." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Teclast K3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Nie można wykryć %s punkt montowania. Spróbuj zrestartować system." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nie można wykryć %s dysku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Nie można znaleźć pomocnika montowania: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -660,34 +664,35 @@ msgstr "" "Nie można wykryć %s dysku. Jądro jest prawdopodobnie eksportujących " "przestarzała wersja SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nie można zamontować pamięci głównej (Kod błędu: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Brak pamięci na karcie urządzenia w tym wejściu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Wybrane gniazda: %s nie jest obsługiwany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -1426,7 +1431,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1786,7 +1790,7 @@ msgstr "Uprawnienia" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "PRZEGLĄD REDAKCYJNY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1990,7 +1994,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Okładka" @@ -2027,70 +2031,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Wszystkie artykuły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Strona tytułowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Spis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Słowniczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Podziękowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Dedykacja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Przedsłowie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista ilustracji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Lista tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Wstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" @@ -2130,11 +2134,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Przypisy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Pasek boczny" @@ -2606,7 +2610,7 @@ msgid "No books" msgstr "Brak książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Nie znaleziono książek" @@ -2723,8 +2727,8 @@ msgstr "Opcje książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -2896,12 +2900,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3236,7 +3240,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -3252,7 +3256,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " @@ -3263,7 +3267,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3271,15 +3275,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3417,7 +3421,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "Wyjściowy RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" @@ -3831,104 +3835,104 @@ msgstr "Brak karty" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "w formacie %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich " "poprzez email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nie można było przesłać następujących książek poprzez email, ponieważ nie " "znaleziono odpowiednich formatów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Przesłanie książek na email nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Przesłanie następujących książek poprzez email nie powiodło się:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Preślij poprzez email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Aktualności:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Załączony jest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj aktualności do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4113,8 +4117,8 @@ msgstr "nowy adres email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -4189,7 +4193,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -4351,13 +4355,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Przesyłanie na &urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4365,180 +4369,180 @@ msgstr "" "&Lokalizacja książek (Książki są przechowywane w folderach posortowanych " "według autorów a metadane znajdują się w pliku metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Wybierz nową lokalizację bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Pobieraj domyślnie metadane &społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "Domyślnie &nadpisuj autora i tytuł przy pobieraniu metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Domyślny sieciowy &czas oczekiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorytet zdań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Preferowany format &docelowy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Preferowany porządek formatów &źródłowych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji &rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "Szukaj w trakcie wpisywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy jest automatycznie wysyłane do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Rozmiar przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny wyświetlane w widoku biblioteki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Dodaj adres email, na którego chcesz wysłać ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Dodaj email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "&Ustaw jako domyślny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Usuń email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Sprawdź integralność bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otwórz katalog &konfiguracyjny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ogranicz liczbę jednocześnie wykonywanych zadań do ilości &rdzeni procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4548,25 +4552,25 @@ msgstr "" "pomocą przeglądarki z dowolnego miejsca na świecie. Jakiekolwiek zmiany w " "ustawieniach zostaną zatwierdzone po ponownym uruchomieniu serwera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Hasło:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4574,47 +4578,47 @@ msgstr "" "Jeśli pozostawisz pole hasła puste, każdy będzie mógł uzyskać dostęp do " "twojej kolekcji książek przez interfejs internetowy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. rozmiar &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Włącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "W&yłącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Testuj serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Uruchom serwer &automatycznie przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Pokaż dziennik &serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4631,7 +4635,7 @@ msgstr "" "na urządzeniu iPhone. Oto myhostname powinny być w pełni kwalifikowaną nazwę " "hosta lub adres IP klasy komputer jest zasilany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4639,30 +4643,90 @@ msgstr "" "Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Włącz/&Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Dostosuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Usuń wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj nową wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plik wtyczki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4820,78 +4884,90 @@ msgstr "Pokaż &szczegóły zadania" msgid "Stop &all jobs" msgstr "&Zatrzymaj wszystkie zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortowanie według autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "Bez zmian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj t&agi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista oddzielonych przecinkami tagów do usunięcia z książki. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "Zamień tytuł i autora" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "To nie jest działający obrazek" @@ -4901,7 +4977,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Wybierz formaty dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Książki" @@ -5728,11 +5804,6 @@ msgstr " - Zadania" msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -5936,8 +6007,8 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Zapisz aktualne wyszukiwanie pod nazwą pokazaną w polu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" -msgstr "Usuń aktualne wyszukiwanie i wyczyść pole wyszukiwania" +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Sort by &popularity" @@ -5981,7 +6052,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Prześlij na urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" @@ -6006,7 +6077,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Wyświetl" @@ -6072,8 +6143,8 @@ msgstr "Książka nie ma, ani tytułu, ani kodu ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Nie znaleziono wyników dla tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -6220,74 +6291,78 @@ msgstr "" "Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by " "zostały ponownie skonwertowane?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Zapisz w pojedynczym formacie na dysku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "Zachowane wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Wpłać i wesprzyj rozwój calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Uruchom ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" "

Aby uzyskać pomoc otwórz: Podręcznik Uzytkownika
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" "%s: %s stworzył Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edytuj metadane masowo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Pobierz metadane i okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Pobierz tylko metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Pobierz tylko okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "Pobierz tylko metadane społecznościowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6295,7 +6370,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6303,108 +6378,108 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj pustą książkę (Wpis książki bez formatów)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Usuń wybrane książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Usuń pliki określonego formatu z wybranych książek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Usuń wszystkie formaty z wybranych książek oprócz..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Usuń okładki z wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Masowa konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Stwórz katalog książek w Twojej bibliotece calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Uruchom kreator wstępnych ustawień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Krótki przewodnik po calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Przeglądaj po okładkach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "(wszystkie książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "(znaleziono %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza danych urządzenia uszkodzona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6420,147 +6495,147 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Użyj tylko biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Użyj tylko adnotacji wygenerowanych na podstawie biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
Ostatnio czytana strona: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
Ostatnio czytana strona: Lokalizacja %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "Lokalizacja %d • %s
%s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "Strona %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "Lokalizacja %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "Jak wiele pustych książek?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Przesyłam książki na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "Wspierane książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "Scal niektóre książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nie można było odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nie można było odczytać metadanych z nastepujących" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "Usunięcie niemożliwe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Wybierz formaty do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Wybierz formaty, które nie zostaną usunięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6568,128 +6643,128 @@ msgstr "" "Wybrane książki będą permanentnie usunięte i ich pliki zostaną " "usunięte z twojego komputera. Jesteś pewny?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nie można obrac metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "metadane społecznościowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nie udało się pobrać niektórych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Błąd podczas zapisywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Wysapił błąd podczas zapisywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Nie można była zapisać niektórych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknij \"Pokaż szczegóły\", aby zobaczyć które." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Brak książek do wygenerowania katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Generowanie katalogu %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog wygenerowany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Eksportuj folder katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Wybierz folder docelowy dla %s.%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " - pobrano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Wybrano wiele książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6697,31 +6772,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie ma dostępnych formatów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można konfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Brak szczegółowych informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Brak szczegółowych informacji dla książek na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6729,12 +6804,12 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -6743,34 +6818,34 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Musisz najpierw usunąć to zabezpieczenie przy pomocy " "innego programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nie można uzyskać dostępu do %s. Używam katalogu %s jako biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6780,11 +6855,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
\n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6792,7 +6867,7 @@ msgstr "" "będzie uruchomione w zasobniku systemowym. Aby je zamknąć, wybierz " "Zakończ z menu kontekstowego w zasobniku systemowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6800,11 +6875,11 @@ msgstr "" "Najnowsza wersja: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Uaktualnienia dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7735,14 +7810,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "Ś" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7751,56 +7826,56 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Posortuj wyniki rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyslny to spacja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" "Format, w którym będą dane wyjściowe. Do wyboru są: %s. Domyślny to tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Niewłaściwe pola. Dostepne pola:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Niewłaściwe pole sortowania. Dostepnę pola:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -7808,7 +7883,7 @@ msgstr "" "Następujące książki nie zostały dodane ponieważ istnieją ją one w bazie " "danych (zobacz opcję --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7817,17 +7892,17 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Przetwarzaj katalogi rekursywnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -7835,11 +7910,11 @@ msgstr "" "Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli już są w niej. Porównanie odbywa " "się na podstawie tytułów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Musisz określić conajmniej jeden plik do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7848,11 +7923,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Wybierz co najmniej jedną książkę do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7861,15 +7936,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Musisz podać identyfikator i plik książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7879,11 +7954,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Musisz podać identyfikator i format książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7893,15 +7968,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Wydrukuj metadane w formacie OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Musisz podać identyfikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7914,11 +7989,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Musisz podać identyfikator i plik z metadanymi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7929,27 +8004,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Eksportuj wszystkie książki w bazie, ignoruj listę identyfikatorów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Eksportuj książki do podanego katalogu. Domyślny to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Eksportuj wszystkie książki do pojedynczego katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7960,31 +8062,88 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Pokazuj szczegółowową informację wyjściową. Przydatne przy debugowaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Błąd: musisz podać plik wyjściowy katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7996,27 +8155,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -8152,11 +8311,11 @@ msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." msgid "Requested formats not available" msgstr "Żądane formaty nie dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Hasło do biblioteki calibre. Nazwa użytkownika to " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8166,12 +8325,12 @@ msgstr "" "\n" "Włącz serwer zawartości calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" "Ściezka do folderu biblioteki, który ma być uzywany w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8501,7 +8660,7 @@ msgstr "Zaplanowano" msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8511,24 +8670,24 @@ msgstr "" "\n" "Gdzie URL to na przykład http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Główny katalog, w którym zapisywane są adresy URL. Domyślnie to %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "Czas oczekiwania na odpowiedź serwera. Domyślnie: %default sek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -8536,7 +8695,7 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba plików do pobrania. Stosowane jedynie do plików z etykiet " ". Wartość domyślna: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -8544,7 +8703,7 @@ msgstr "" "Minimalny odstęp w sekundach pomiędzy kolejnymi pobraniami. Domyślnie to " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8552,14 +8711,14 @@ msgstr "" "Kodowanie znaków stron internetowych, które próbujesz pobrać. Domyślnie " "calibre stara się automatycznie wybrać odpowiednie kodowanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8568,7 +8727,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." @@ -9419,3 +9578,6 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" #~ msgstr "calibre może wysłać książki do Ciebie (lub czytelnika) przez e-mail" + +#~ msgid "Delete current search and clear search box" +#~ msgstr "Usuń aktualne wyszukiwanie i wyczyść pole wyszukiwania" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index ea24c392ca..81bc7bb4c3 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-11 05:01+0000\n" -"Last-Translator: Dilan Nery \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:03+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-12 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" "o documento de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. Os 500/505/600/700, etc." @@ -290,70 +290,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado para os livros do Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V3 e seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V5 e seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado para o Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle da Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao leitor IRex Digital 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é destindo ao Nook da B&N.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -363,15 +363,15 @@ msgstr "" "documentos com intenção de serem lidos através do computador ou de " "dispositivos diversos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é destindo ao SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é destinado ao JetBook de 5 polegadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" "Este perfil foi projetado para a linha SONY PRS, modelos 500/505/700 etc em " "modo paísagem. Especialmente útil para gibis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle DX da Amazon." @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica com os telefones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Se comunica com leitores de eBooks Hanlin V3" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Se comunica com leitores de eBooks Hanlin V5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Se comunica com o leitor de eBooks BOOX" @@ -631,27 +631,31 @@ msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Se comunica com o leitor de eBooks Sony PRS-600/700/900" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Não foi possível detectar o drive de disco %s. Tente reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Incapaz de detectar a unidade de disco %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Ajudante de montagem %s não foi encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -659,34 +663,35 @@ msgstr "" "Disco rígido %s não pode ser detectado. Provavelmente seu kernel está " "exportando uma versão desatualizada do SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Não foi possível montar a memória principal (Código do erro: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Não há cartão de memória no soquete do dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Slot %s selecionado não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Não há espaço suficiente na memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1489,7 +1494,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1834,7 +1838,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2032,7 +2036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Capas" @@ -2067,70 +2071,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -2168,11 +2172,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Notas de rodapé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" @@ -2640,7 +2644,7 @@ msgid "No books" msgstr "Nenhum livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2757,8 +2761,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2930,12 +2934,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3270,7 +3274,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -3286,7 +3290,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editor: " @@ -3297,7 +3301,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3305,15 +3309,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Séries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3451,7 +3455,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3862,98 +3866,98 @@ msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Falhou ao enviar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Falha ao enviar por e-mail os seguintes livros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4130,8 +4134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4202,7 +4206,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de acessos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4359,259 +4363,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Adicionar e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Tornar &padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Remover e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Exibir senha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "&Interromper servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Testar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Ver ®istros do servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4622,36 +4626,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Ativar/&Desativar plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Configurar plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Remover plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Instalar novo plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Arquivo de plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Adicionar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4799,78 +4863,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4880,7 +4956,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -5683,11 +5759,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5889,7 +5960,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5934,7 +6005,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Salvar no disco" @@ -5959,7 +6030,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Exibir" @@ -6025,8 +6096,8 @@ msgstr "O livro não possui nem título nem ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -6169,71 +6240,75 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Baixar metadados e capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Baixar apenas os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Baixar apenas as capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar livros de um diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6242,7 +6317,7 @@ msgstr "" "diretório, assumindo que cada arquivo é o mesmo livro em um formato " "diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6250,108 +6325,108 @@ msgstr "" "Adiconar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (vários livros por " "diretório, assumindo que cada arquivo é um livro diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Exibir formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Conversão em massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Livros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6367,274 +6442,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "Livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "Livros HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "Livros LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Livros TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "Livros PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Gibis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Falha ao obter alguns metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Não foi possível salvar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher diretório de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Erro ao salvar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Ocorreu um erro ao salvar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Não foi possível salvar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Não foi possível abrir o diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6642,101 +6717,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Não foi possível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização de biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Atualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7646,14 +7721,14 @@ msgstr "" "Diretório da biblioteca do calibre. O padrão é utilizar os dados armazenados " "na configuração." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7662,55 +7737,55 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -7718,7 +7793,7 @@ msgstr "" "Os livros a seguir não foram adicionados por já constarem no banco de dados " "(veja a opção --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7727,7 +7802,7 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -7735,21 +7810,21 @@ msgstr "" "Assumir que cada diretório possui apenas um livro e que todos os arquivos de " "um diretório sejam formatos diferentes de um mesmo livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "É necessário especificar ao menos um arquivo a ser adicionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7758,11 +7833,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "É necessário especificar ao menos um livro para remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7771,15 +7846,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "É necessário especificar um ID e um arquivo de eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "O arquivo de eBook deve ter uma extensão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7789,11 +7864,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "É necessário especificar um ID e um formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7803,15 +7878,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "É necessário especificar um ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7824,11 +7899,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "É necessário especificar um ID e um arquivo de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7839,28 +7914,55 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos os livros do banco de dados, ignorando a lista de IDs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportar livros para o diretório especificado. O padrão é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos os livros em um diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7871,30 +7973,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7906,27 +8065,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -8050,22 +8209,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8391,55 +8550,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8448,7 +8607,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 90bb72d22a..62f2f22f4e 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-13 12:30+0000\n" -"Last-Translator: Andrei P \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" "atunci cand nu se cunoaste nimic asupra documentului sursa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Acest profil este destinat gamei SONY PRS (500/505/600/700)" @@ -290,70 +290,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Hanlin V3 si clone ale acestuia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Hanlin V5 si clone ale acestuia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Acest profil este potrivit pentru IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Acest profil este potrivit pentru IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Profil de iesire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -363,15 +363,15 @@ msgstr "" "doreste generarea unui document ce va fi citit pe monitorul unui computer " "sau pe o gama larga de sisteme portabile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Acest profil este potrivit pentru JetBook 5-inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" "Acest profil este destinat gamei SONY PRS (500/505/700) in mod peisaj. " "Folositor pentru benzi desenate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Amazon Kindle DX." @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Comunica cu Hanlin V3." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Comunica cu Hanlin V5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Comunica cu BOOX." @@ -631,28 +631,32 @@ msgstr "Trimite metadate catre dispozitiv" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Comunica cu Sony PRS-600/700/900" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Comunica cu Teclast K3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Discul %s nu a fost detectat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -660,34 +664,35 @@ msgstr "" "Discul %s nu a fost detectat. Kernelul probabil exporta o versiune redusa a " "SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Imposibil de montat memoria principala (Cod eroare: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Dispozitivul nu are cartela de momorie in cititor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Cititorul selectat : %s nu este suportat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Noutăți" @@ -1381,7 +1386,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1715,7 +1719,7 @@ msgstr "" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1909,7 +1913,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1944,70 +1948,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -2045,11 +2049,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2501,7 +2505,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2618,8 +2622,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2791,12 +2795,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3131,7 +3135,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -3147,7 +3151,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -3158,7 +3162,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3166,15 +3170,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3312,7 +3316,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3722,98 +3726,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3990,8 +3994,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" @@ -4062,7 +4066,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4219,259 +4223,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4482,36 +4486,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4659,78 +4723,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4740,7 +4816,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "" @@ -5541,11 +5617,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5747,7 +5818,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5792,7 +5863,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -5817,7 +5888,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "" @@ -5883,8 +5954,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -6025,184 +6096,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6218,274 +6293,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6493,101 +6568,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7484,14 +7559,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7500,61 +7575,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7563,27 +7638,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7592,11 +7667,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7605,15 +7680,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7623,11 +7698,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7637,15 +7712,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7658,11 +7733,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7673,27 +7748,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7704,30 +7806,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7739,27 +7898,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7883,22 +8042,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8224,55 +8383,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8281,7 +8440,7 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 862255f8ea..197425df68 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 09:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:09+0000\n" "Last-Translator: Oleg Koptev \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -127,18 +127,18 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" "быть полезен, если вы ничего не знаете о входном документе." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -295,70 +295,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Этот профиль предназначен для Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Этот профиль предназначен для книг Mobipocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V3 и её клонов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Этот профиль предназначен для Hanlin V5 и её клонов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Этот профиль предназначен для Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Этот профиль предназначен для iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Этот профиль предназначен для IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Этот профиль предназначен для B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Профиль вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -368,15 +368,15 @@ msgstr "" "полезным, если вы хотите подготовить документ, предназначенный для чтения на " "компьютере или на нескольких различных устройствах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Этот профиль предназначен для SONY PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Этот профиль предназначен для 5-дюймовой JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 - в ландшафтном " "режиме. Полезен для комиксов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle DX." @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Отключить указанный модуль" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Общение с телефонами Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Соединяться с Hanlin V3" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Соединяться с Hanlin V5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Соединяться с BOOX" @@ -633,28 +633,32 @@ msgstr "Отправляю метаданные на устройство..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Соединяться с Sony PRS-600/700/900" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Сообщение с Teclast K3 reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузить устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Невозможно определить точку монтирования %s. Попробуйте перезагрузку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Не удалось определить диск %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Не могу найти mount helper: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -662,34 +666,35 @@ msgstr "" "Не удалось обнаружить диск %s. Возможно, ваше ядро использует устаревшую " "версию SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Невозможно примонтировать основную память (Код ошибки: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -1518,7 +1523,6 @@ msgstr "" "отключает генерацию такой обложки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1890,7 +1894,7 @@ msgstr "Права" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "ПРОСМОТР РЕДАКТИРОВАНИЯ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2126,7 +2130,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Обложка" @@ -2163,70 +2167,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Все статьи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -2267,11 +2271,11 @@ msgstr "" "Создать Adobe \"page-map\" файл если доступна информация о разбиении на " "страницы." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Примечания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Врезка" @@ -2803,7 +2807,7 @@ msgid "No books" msgstr "Нет книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Книги не найдены" @@ -2923,8 +2927,8 @@ msgstr "Параметры книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -3104,12 +3108,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3450,7 +3454,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -3467,7 +3471,7 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " @@ -3478,7 +3482,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3488,15 +3492,15 @@ msgstr "" "

Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3634,7 +3638,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" @@ -4044,98 +4048,98 @@ msgstr "Нет карточки" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу отослать: в устройстве нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Книги не отправлены по email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Не отправлен email со следующими книгами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Отослано email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Прикреплено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4320,8 +4324,8 @@ msgstr "новый email адрес" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -4393,7 +4397,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -4550,39 +4554,39 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Пересылка на &устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "&Расположение книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Просмотреть расположение новой базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Сообщить о выходе &новой версии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Задержка сети по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4590,152 +4594,152 @@ msgstr "" "Установить задержку по умолчанию для сетевых вызовов (т.е. в любое время вы " "выходите в интернет для получения информации)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " секунд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Приоритет задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Использовать &Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Показывать уведомления в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " "calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Размер кнопок на панеле инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Показать надписи на кнопках панели инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Выбрать видимые &столбцы в просмотре библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Использовать внутренний вьювер для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Добавить email адрес получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "Добавить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "Удалить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "Проверка целостности базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4745,25 +4749,25 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг из любой точки мира с помощью браузера. Любые изменения " "в настройках вступят в силу после перезапуска сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4771,7 +4775,7 @@ msgstr "" "Если вы не установили свой пароль, то кто угодно сможет получить доступ к " "вашим книгам через веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4779,41 +4783,41 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Запустить сервер авт&оматически после загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4824,37 +4828,97 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Здесь можно настроить поведение Calibre, указав какие плагины он использует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Включить/Выключить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "Настроить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "Удалить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Добавить новый плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "Файл плагина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "Добавить" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -5007,24 +5071,24 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -5033,54 +5097,66 @@ msgstr "" "Выставить, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Для примера Чарльз " "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавить теги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -5090,7 +5166,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -5922,11 +5998,6 @@ msgstr " - Работы" msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -6130,7 +6201,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -6175,7 +6246,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Отправить в устройство" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" @@ -6200,7 +6271,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Вид" @@ -6269,8 +6340,8 @@ msgstr "У книги нет ни названия, ни ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Нет совпадений в этой книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -6413,71 +6484,75 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Загрузить метаданные и обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Загрузить только метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Загрузить только обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6486,7 +6561,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6494,108 +6569,108 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6625,147 +6700,147 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Сбой чтения метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6773,128 +6848,128 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Не удалось загрузить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Загрузка %s для %d книг(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Не удалось загрузить некоторые метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Не удалось загрузить метаданные:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Ошибка при сохранении" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Произошла ошибка при сохранении." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Не удалось сохранить некоторые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Выбраны несколько книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6902,31 +6977,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6934,34 +7009,34 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6969,22 +7044,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6992,7 +7067,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -7000,11 +7075,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7924,7 +7999,7 @@ msgid "" msgstr "" "Путь к библиотеки Calibre. По умолчаниюиспользовать путь в установках." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -7934,7 +8009,7 @@ msgstr "" "\n" "Список книг в базе данных Calibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7948,7 +8023,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: %%default. Спецполе \"all\" можно использовать для выбора всех " "полей. Эффективно только для текстового формата." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -7958,11 +8033,11 @@ msgstr "" "Доступные поля: %s\n" "По умолчанию: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Сортировать по убыванию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -7972,17 +8047,17 @@ msgstr "" "соответствующей документации в руководстве пользователя. По умолчанию не " "фильтровать." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "Максимальная ширина вывода. По умолчанию размер экрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Разделитель полей. По умолчанию пробел." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -7990,21 +8065,21 @@ msgstr "" "Префикс для всех путей. По умолчанию это абсолютный путь к директории " "библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "Формат вывода данных. Возможный выбор: %s. По умолчанию text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Неправильное поле. Доступное поле:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Неправильное поле сортировки. Доступные поля:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8012,7 +8087,7 @@ msgstr "" "Следующие книги не добавлены, поскольку они уже есть в базе данных (см. " "опцию --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8026,7 +8101,7 @@ msgstr "" "директории, смотри\n" "опции директории ниже.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8034,11 +8109,11 @@ msgstr "" "Считать, что в каждой директории есть только одна логическая книга в " "различных e-book форматах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Обрабатывать рекурсивно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -8046,11 +8121,11 @@ msgstr "" "Добавлять книгу в базу данных даже если она уже есть. Сравнение основано на " "названиях книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Вы должны указать не менее одного файла для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8064,11 +8139,11 @@ msgstr "" "запятой номеров id (id номера можно получить командой list ). Например, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Вы должны указать не менее одной книги для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8082,15 +8157,15 @@ msgstr "" "ebook идентифецирована по id. id можно получить командой list. Если книга в " "данном формате уже есть, она будет заменена.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Вы должны указать id и файл электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "файл электронной книги должен иметь расширение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8106,11 +8181,11 @@ msgstr "" "получить id используя команду list. fmt это расширения файла LRF или TXT или " "EPUB. Если logical book не имеет нужного fmt, ничего не произойдет.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Вы должны указать id и формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8125,15 +8200,15 @@ msgstr "" "Показать метаданные из базы данных calibre для книги с id.\n" "id это номер из команды list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Напечатать метаданные в OPF из (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Вы должны назначить id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8153,11 +8228,11 @@ msgstr "" "можете быстро заполнить OPF формат используя --as-opf опцию для\n" "команды show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Вы должны указать id и файл метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8174,27 +8249,54 @@ msgstr "" "Операция экспорта сохраняет все форматы книги, ее обложку и метаданные (в\n" "opf файле). id можно получить командой list.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Передать все книги в базу данных, игнорируя список ids." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Экспортировать книги в указанную дерикторию. По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Экспортировать все книги в одну деррикторию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Вы должны указать id или опцию %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8205,30 +8307,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Показать детальную информацию. Используется для отладки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8248,27 +8407,27 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -8392,11 +8551,11 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Пароль для доступа в библиотеку. Имя пользователя " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8406,11 +8565,11 @@ msgstr "" "\n" "Запуск calibre content server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8738,7 +8897,7 @@ msgstr "Запланированно" msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8748,19 +8907,19 @@ msgstr "" "\n" "Где URL на пример http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Основная директория, в которую сохранятся URL. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Максимальное время ожидания ответа от сервера. По умолчанию: %default с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -8768,7 +8927,7 @@ msgstr "" "Максимально число уровней вложения, т.е. глубина последовательных ссылок. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -8776,7 +8935,7 @@ msgstr "" "Максимальное количество файлов для скачивания. Применимо только к файлам из " "тегов . По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -8784,7 +8943,7 @@ msgstr "" "Минимальный интервал в секундах между последовательными вызовами. По " "умолчанию: %default с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -8792,7 +8951,7 @@ msgstr "" "Кодировка вебсайтов, которые вы собираетесь скачивать. По умолчанию делается " "попытка определения кодировки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -8803,7 +8962,7 @@ msgstr "" "скачиваться тогда, когда она совпадет хотя бы с одним из регулярных " "выражений. По умолчанию, никакие ссылки не скачиваются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8817,7 +8976,7 @@ msgstr "" "умолчанию, ссылки не отклоняются. Если указаны обе опции --filter-regexp и --" "match-regexp, то вначале будет учитываться --filter-regexp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 7cd79ecd5c..95319cb3e6 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:37+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -273,91 +273,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" @@ -596,60 +596,65 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -1320,7 +1325,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "Të drejta" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1848,7 +1852,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Kapak" @@ -1883,70 +1887,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Krejt artikujt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Faqe Titulli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Tregues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Të drejta kopjimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listë e ilustrimeve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Listë Tabelash" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Shënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Teksti Kryesor" @@ -1984,11 +1988,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Poshtëshënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Anështyllë" @@ -2440,7 +2444,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2557,8 +2561,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2730,12 +2734,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3070,7 +3074,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -3086,7 +3090,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Botues: " @@ -3097,7 +3101,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3105,15 +3109,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3251,7 +3255,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3661,98 +3665,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-libër:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Lajme:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3929,8 +3933,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -4001,7 +4005,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4158,259 +4162,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " sekonda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4421,36 +4425,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4598,78 +4662,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " yje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4679,7 +4755,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Libra" @@ -5480,11 +5556,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Vlerësim" @@ -5686,7 +5757,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5731,7 +5802,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Dërgoje te pajisja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Ruaje në disk" @@ -5756,7 +5827,7 @@ msgid "C" msgstr "N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Shfaqje" @@ -5822,8 +5893,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -5964,184 +6035,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Pajisje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6157,274 +6232,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6432,101 +6507,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7423,14 +7498,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7439,61 +7514,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7502,27 +7577,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7531,11 +7606,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7544,15 +7619,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7562,11 +7637,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7576,15 +7651,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7597,11 +7672,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7612,27 +7687,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7643,30 +7745,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7678,27 +7837,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7822,22 +7981,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8163,55 +8322,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8220,6 +8379,6 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 4830c53d1f..5251359893 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 08:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 18:02+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" "je ako ne znate ništa o ulaznom dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ovaj profil je namenjen SONY PRS čitačima 500/505/600/700 i drugima." @@ -288,70 +288,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ovaj profil je namenjen SONY PRS 300 čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ovaj profil je namenjen SONY PRS-900 čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ovaj profil je namenjen Microsoft Readeru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ovaj profil je namenjen Mobipocket e-knjigama." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namenjen Hanlin V3 čitaču i klonovima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namenjen Hanlin V5 čitaču i klonovima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ovaj profil je namenjen Cybook G3 čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ovaj profil je namenjen Cybook Opus čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namenjen Amazon Kindle čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namenjen Irex Illiad čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namenjen IRex Digital Reader 1000 čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ovaj profil je namenjen IRex Digital Reader 800 čitaču." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namenjen B&N Nook čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Izlazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -361,15 +361,15 @@ msgstr "" "je ako želite da proizvedete dokument koji može da se čita kako na računaru, " "tako i na različitim čitačima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ovaj profil je namenjen SONY PRS-300 čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ovaj profil je namenjen 5-inčnom JetBook čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" "Ovaj profil je namenjen SONY PRS liniji čitača. Konkretno za 500/505/700/... " "u horizontalnom položaju. Uglavnom je koristan za stripove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ovaj profil je namenjen Amazon Kindle DX čitaču." @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Android telefonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju s Hanlin V3 čitačem." msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Uspostavi komunikaciju s Hanlin V5 čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Uspostavi komunikaciju s BOOX čitačem." @@ -628,27 +628,31 @@ msgstr "Šaljem metapodatke na uređaj..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Sony PRS-600/700/900 čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Samsung SNE čitačem" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Uspostavi komunikaciju s Teclast K3 čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Ne mogu da pronađem disk %s. Probajte da ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Ne mogu da pronađem uređaj %s. Probajte da ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Ne mogu da pronađem disk %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Ne mogu da pronađem pomoćnika za povezivanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -656,34 +660,35 @@ msgstr "" "Ne mogu da pronađem disk %s. Vaš kernel verovatno izvozi zastarelu verziju " "SYSFSa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Ne mogu da se povežem sa osnovnom memorijom (kod greške: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Izabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nema dovoljno mesta u osnovnoj memoriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nema dovoljno mesta na memorijskoj kartici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Vesti" @@ -1521,7 +1526,6 @@ msgstr "" "Ova opcija onemogućava kreiranje podrazumevane naslovne strane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1887,7 +1891,7 @@ msgstr "Prava" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REČ UREDNIKA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2120,7 +2124,7 @@ msgstr "" "Preuzmi naslovnu stranu knjige određene ISBN brojem s LibrayThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" @@ -2159,70 +2163,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Svi članci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvalnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Autorska prava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Spisak ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Spisak tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Beleške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Glavni tekst" @@ -2261,11 +2265,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "Generiši Adobe \"page-map\" fajl ako postoje podaci za paginaciju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Fusnote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Bočna traka" @@ -2809,7 +2813,7 @@ msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Nije nađena nijedna knjiga" @@ -2930,8 +2934,8 @@ msgstr "Opcije za e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3117,12 +3121,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3478,7 +3482,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor: " @@ -3495,7 +3499,7 @@ msgstr "" "Promeni autore za ovu knjigu. Ako autora ima više razdvojte imena zarezima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -3506,7 +3510,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3516,15 +3520,15 @@ msgstr "" "pretraživanja.

One mogu biti reči ili fraze, razdvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3662,7 +3666,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izaberite format za prikaz" @@ -4088,89 +4092,89 @@ msgstr "Nema memorijske kartice" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "u formatu %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Šaljem poruku za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertuj ove knjige pre slanja elektronskom poštom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nisam uspeo da pošaljem ove knjige, jer nisu pronađeni odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem sledeće knjige:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Poslato elektronskom poštom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Vesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Priključeno je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Poslao vesti za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4179,11 +4183,11 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4372,8 +4376,8 @@ msgstr "nova elektronska adresa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -4447,7 +4451,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja" @@ -4628,13 +4632,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Slanje na &uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4642,27 +4646,27 @@ msgstr "" "&Mesto za e-knjige (e-knjige se smeštaju u direktorijume sortirane po " "autoru, a metapodaci se snimaju u fajl metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Pronađite novo mesto za bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Prikaži poruku ako postoji &nova verzija programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Automatski preuzmi &društvene metapodatke (etikete, ocene, itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "Automatski &prepiši autora i naslov kada preuzimaš metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Podrazumevana vrednost za čekanje na odziv &mreže:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4670,124 +4674,124 @@ msgstr "" "Postavi podrazumevanu vrednost za čekanje na odziv mreže (t.j. pristup " "Internetu radi preuzimanja podataka)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " sekundi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izaberi &jezik (zahteva ponovno pokretanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Normalan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Visok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Nizak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioritet posla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Poželjni izlazni f&ormat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Poželjan redosled ulazn&ih formata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Koristi &rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Uključi prikazivanje sis&temske ikone (zahteva ponovno startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Prikazuj obaveštenja u sistemskoj ikoni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži &izlog naslovnih strana u posebnom prozoru (zahteva ponovno " "startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "Pretraga tokom kucanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatski pošalji preuzete &vesti na čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "&Izbriši vesti iz biblioteke kada budu automatski poslate na čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Traka sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Velika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Srednja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Mala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Veličina &dugmadi u traci sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Prikaži &tekst na dugmadima u traci sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Izaberi vidljive &kolone u prikazu biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Koristi &ugrađeni čitač za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Dodaj elektronsku adresu na koju će se slati knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Dodaj elektronsku adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Učini &podrazumevanom vrednošću" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Ukloni elektronsku adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -4797,35 +4801,35 @@ msgstr "" "Pošta sa preuzetim vestima će biti automatski poslata na sve adrese za koje " "ste uključili Automatsko slanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "&Maksimalan broj radnih procesa u redu za čekanje (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Proveri integritet baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instaliraj alatke za komandnu liniju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Otvori direktorijum koji sadrži calibre &konfiguraciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Ograniči najveći broj istovremenih poslova na broj raspoloživih &procesora " "(ili procesorskih jezgara)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "Traži greške u otkrivanju &uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4835,25 +4839,25 @@ msgstr "" "Interneta. Sve izmene koje ovde unesete će postati aktivne tek posle " "ponovnog pokretanja servera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "&Port za server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4861,7 +4865,7 @@ msgstr "" "Ako je polje za lozinku prazno svako će moći da pristupi vašoj biblioteci " "preko Interneta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4869,41 +4873,41 @@ msgstr "" "Maksimalna veličina (širinaxvisina) za prikaz naslovnih strana. Veće " "naslovne strane će biti smanjene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. veličina &naslovne strane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maks. broj &OPDS stavki po upitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "&Zaustavi server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Proveri server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automatski pokreni server pri pokretanju programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Prikaži &serverski dnevnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4920,7 +4924,7 @@ msgstr "" "na vašem iPhoneu. Ovde mojhost treba da bude puno ime ili IP adresa računara " "na kojem ste pokrenuli calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4928,30 +4932,90 @@ msgstr "" "Ovde možete promeniti ponašanje Calibrea izborom dodataka koji će biti " "korišćeni za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Uključi/&Isključi dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Podesi dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Ukloni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj novi dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fajl sa dodatkom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "Napravi kolonu na osnovu etikete" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "Potraži ime" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "Naslov kolone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "Vrsta kolone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "Koristi zagrade" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "Vrednosti ne mogu da se menjaju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "Broj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "Etiketa na knjizi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "Objašnjenje teksta dodatog u create_ct_column.py" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "Napravi ili popravi kolone zasnovane na etiketama" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Prikupljam podatke o grešci" @@ -5112,24 +5176,24 @@ msgstr "Prikaži &detalje o poslu" msgid "Stop &all jobs" msgstr "Zaustavi &sve poslove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Popravi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski izaberi polje za sortiranje po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje po imenu autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -5138,55 +5202,71 @@ msgstr "" "Odredi kako će imena autora ove knjige biti korišćena za sortiranje. Na " "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "Bez promene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etikete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Izbriši etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista etiketa razdvojenih zarezima koja će biti uklonjena sa knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zameni mesta imenima autora i naslovu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Izabrane knjige čiji brojevi će biti određeni automatski\n" +"u redosledu u kom ste ih izabrali.\n" +"Znači, ako izaberete knjigu A, a zatim knjigu B,\n" +"knjiga A će u seriji nositi broj 1, a knjiga B broj 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Automatski odredi brojeve knjiga u ovoj seriji" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "Neispravna slika" @@ -5196,7 +5276,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Izaberi formate za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -6054,11 +6134,6 @@ msgstr " - Poslova" msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -6265,8 +6340,8 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Sačuvajte trenutnu pretragu pod imenom prikazanim u polju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" -msgstr "Izbrišite trenutnu pretragu i tekst koji se traži" +msgid "Delete current saved search" +msgstr "Izaberi aktivnu sačuvanu pretragu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Sort by &popularity" @@ -6310,7 +6385,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Pošalji na uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Snimi na disk" @@ -6335,7 +6410,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Prikaži" @@ -6403,8 +6478,8 @@ msgstr "Knjiga nema ni naslov ni ISBN broj" msgid "No matches found for this book" msgstr "Nema rezultata za ovu knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -6551,72 +6626,76 @@ msgstr "" "Ove knjige su već konvertovane u format %s. Da li želite da ih ponovo " "konvertujete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Snimi samo jedan format na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Traži (za naprednu pretragu kliknite dugme levo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "Sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "V&rati na ekran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Pošaljite &donaciju da podržite razvoj calibre programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "Isključi pov&ezani uređaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Ponovo pokreni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "

Za pomoć vidi: Korisničko uputstvo
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" "%s: %s autor Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Izmena pojedinačnih metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Masovna izmena metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Preuzmi metapodatke i naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Preuzmi samo naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "Preuzmi samo društvene metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorijuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6625,7 +6704,7 @@ msgstr "" "po direktorijumu, podrazumeva se da su različiti fajlovi ista knjiga u " "različitiim formatima)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6633,108 +6712,108 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorijuma, uključujući pod-direktorijume (više knjiga po " "direktorijumu, podrazumeva se da je svaki fajl različita knjiga)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj praznu knjigu. (Stavka za knjigu bez ijednog formata)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Snimi na disk u jedan direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Snimi na disk samo %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Prikaži određeni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Ukloni izabrane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Ukloni fajlove navedenih formata za izabrane knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Ukloni sve formate za izabrane knjige, osim..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Ukloni naslovne strane izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Konvertuj pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Konvertuj masovno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Napravite katalog knjiga u vašoj calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokrenite čarobnjaka za dobrodošlicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Neispravna lokacija za bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izaberite lokaciju za vašu biblioteku e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Kratko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretraži po naslovnim stranama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "(sve knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "(pronađeno %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Priključen je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podatak uređaja je neispravna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6763,148 +6842,148 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Koristi samo biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Koristite samo beleške iz glavne biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga za preuzimanje beleški" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Dodaj korisničke beleške u bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
Poslednja pročitana strana: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
Poslednja pročitana strana: Lokacija %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "Lokacija %d • %s
%s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "Strana %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "Lokacija %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "Koliko praznih knjiga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Koliko praznih knjiga treba da se doda?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenosim knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Knijge u tekst formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "Podržane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "Dodao sam neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Pronađeni su neki duplikati i dodati sledećim već postojećim knjigama:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nisam uspeo da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nisam upseo da pročitam metapodatke iz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "Ne mogu da obrišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Izaberite formate za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Izaberite formate koji neće biti obrisani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6912,81 +6991,81 @@ msgstr "" "Izabrane knjige će biti obrisane zauvek i fajlovi uklonjeni s vašeg " "računara. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Brišem knjige sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Ne mogu da preuzmem metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "društveni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "naslovne strane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimam %s za %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem neke metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ne mogu da promenim metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne mogu da snimim na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Promeni ciljni direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Greška pri snimanju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "Došlo je do greške pri snimanju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Nisam uspeo da snimim neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknite na dugme za više detalja da vidite koje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Nema knjiga za koje bi se kreirao katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Kreiram katalog %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -6994,48 +7073,48 @@ msgstr "" "Nema knjiga za katalog\n" "Proverite ignorisane etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog je kreiran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Direktorijum za izvoz kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Izaberi odredište za %s.%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Preuzimam vesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " preuzeto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Ne mogu da konvertujem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Počinjem konverziju %d knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguće pregledati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Ne mogu da otvorim direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Izabrano je više knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -7047,31 +7126,31 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može prekinuti pre završetka. Da li želite da " "nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoloživih formata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Ne mogu da podesim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Ne postoje detaljne informacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Ne postoje detaljne informacije za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7079,12 +7158,12 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molim vas da " "isključite uređaj i/ili ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -7092,23 +7171,23 @@ msgstr "" "

Nisam uspeo da konvertujem: %s

Knjiga je zaštićena DRMom. Prvo morate ukloniti DRM nezavisnim alatima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Neuspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Neispravna lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Ne mogu da pristupim %s. Koristim %s kao biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -7117,12 +7196,12 @@ msgstr "" "mislite da je koristan molim vas da razmotrite donaciju kako bi podržali " "dalji razvoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -7133,11 +7212,11 @@ msgstr "" "uređaju.
\n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -7145,7 +7224,7 @@ msgstr "" "će nastaviti da radi kao sistemska ikona. Da prekinete rad izaberite " "Izlaz u meniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -7153,11 +7232,11 @@ msgstr "" "Najnovija verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Nova verzija je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -8180,7 +8259,7 @@ msgstr "" "Putanja do calibre biblioteke. Podrazumeva se da je to putanja navedena u " "podešavanjima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8190,7 +8269,7 @@ msgstr "" "\n" "Spisak knjiga iz calibre biblioteke.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8204,7 +8283,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: %%default. Možete koristiti poseban naziv polja \"all\" da " "biste izabrali sva polja. Ovo ima uticaj samo na tekstualni izlazni format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8214,11 +8293,11 @@ msgstr "" "Rapoloživa polja: %s\n" "Podrazumeva se: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sortiraj rezultate u rastućem redosledu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8228,17 +8307,17 @@ msgstr "" "pogledate odgovarajući deo Korisničkog uputstva. Podrazumeva se da neće biti " "filtriranja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "Maksimalna širina reda u izlazu. Podrazumeva se širina ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Znaci koji služe za razdvajanje polja. Podrazumeva se razmak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -8246,7 +8325,7 @@ msgstr "" "Prefiks za sve putanje direktorijuma. Podrazumeva se apsolutna putanja do " "direktorijuma koji sadrži biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." @@ -8254,15 +8333,15 @@ msgstr "" "Format u kome će biti prikazani izlazni podaci. Na raspolaganju su: %s. " "Podrazumeva se tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Neispravna polja. Raspoloživa polja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Neispravno polje za sortiranje. Raspoloživa polja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8270,7 +8349,7 @@ msgstr "" "Sledeće knjige nisu dodate, jer već postoje u bazi podataka (vidi opciju --" "duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8284,7 +8363,7 @@ msgstr "" "direktorijume, vidite\n" "opcije za direktorijume navedene niže.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8292,11 +8371,11 @@ msgstr "" "Podrazumevaj da svaki direktorijum sadrži samo jednu knjigu i da su svi " "fajlovi u njemu samo različiti formati iste knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Rekurzivno obradi direktorijume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -8304,11 +8383,11 @@ msgstr "" "Dodaj knjige u biblioteku čak i ako su već u njoj. Poređenje se vrši na " "osnovu naslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Morate navesti bar jedan fajl za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8322,11 +8401,11 @@ msgstr "" "treba da budu zarezima razdovojena lista identifikatora (idenitifikatore " "možete dobiti korišćenjem komande list). Na primer, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Morate navesti bar jednu knjigu za uklanjanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8340,15 +8419,15 @@ msgstr "" "identifikatorom. Idenitifikatore možete dobiti korišćenjem komande list. " "Ako format već postoji biće zamenjen novim.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Morate navesti i identifikator i fajl sa e-knjigom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "e-knjiga mora da ima ekstenziju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8365,11 +8444,11 @@ msgstr "" "LRF, ili TXT, ili EPUB. Ako knjiga nema odgovarajući format neće biti " "izvršena nikakva akcija.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Morate navesti identifikator i format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8385,15 +8464,15 @@ msgstr "" "idenitifkatorom.\n" "Identifikator je broj dobijen korišćenjem list komande.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Prikaži metapodatke u OPF obliku (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Morate navesti identifikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8415,11 +8494,11 @@ msgstr "" "dobiti osnovnu ideju o OPF formatu korišćenjem --as-opf opcije za\n" "show_metadata komandu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Morate navesti identifikator i fajl sa metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8435,27 +8514,64 @@ msgstr "" "Ova operacija snima sve formate knjiga, naslovne strane i metapodatke (u\n" "opf fajl). Identifikatore možete dobiti korišćenjem list komande.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Izvezi sve knjige iz baze podataka ignorišući listu identifikatora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Izvezi knjige u navedeni direktorijum. Podrazumeva se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Izvezi sve knjige u isti direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Navođenje ove opcije će sprečiti ovu akciju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Morate navesti neke identifikatore za opciju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" +"%prog add_custom_column [opcije] etiketa naziv tip\n" +"\n" +"Napravi kolonu. Etiketa je računaru razumljivo ime kolone. Trebalo\n" +"bi da ne sadrži praznine ili zareze. Naziv je ime kolone razumljivo " +"korisniku.\n" +"Tip je jedan on: {0}\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" +"Ova kolona čuva etikete kao podatke (tj. kao više vrednosti razdvojenih " +"zarezima). Ovo važi ako je tip tekst." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" +"Rečnik opcija za podešavanje načina na koji će podaci u ovoj koloni biti " +"interpretirani." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "Morate navesti etiketu, naziv i tip." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8473,7 +8589,7 @@ msgstr "" " Opcije kontrolišu kako će stavke biti prikazane u generisanom katalogu.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -8483,7 +8599,7 @@ msgstr "" "Ako je navedena ignorisaće se opcija --search.\n" "Podrazumeva se: svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -8493,16 +8609,96 @@ msgstr "" "da pogledate u odgovarajući odeljak Korisničkog uputstva.\n" "Podrazumeva se: bez filtriranja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Prikaži detaljne informacije. Korisno za traženje grešaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Greška: Morate navesti izlazni fajl za katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog set_custom [opcije] kolona id vrednost\n" +"\n" +" Postavi vrednost korisničke kolone za knjigu određenu identifikatorom " +"id.\n" +" Možete dobiti spisak identifikatora korišćenjem komande list.\n" +" Možete dobiti spisak naziva korisničkih kolona korišćenjem komande\n" +" custom_columns.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" +"Ako kolona čuva više vrednosti, dodaj navedene vrednosti postojećim umesto " +"da budu zemenjene." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "Greška: Morate navesti naziv polja, identifikator i vrednost" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" &prog custom_columns [opcije]\n" +"\n" +" Spisak raspoloživih kolona. Prikaži nazive kolona i njihove " +"identifikatore.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "Prikaži detalje o svakoj koloni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "Izgubićete sve podatke iz kolone: &r. Da li ste sigurni (y/n)? " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" &prog remove_custom_columns [opcije] etiketa\n" +"\n" +" Ukloni korisničku kolonu određenu etiketom. Možete videti spisak\n" +" raspoloživih kolona korišćenjem komande custom_columns.\n" +" " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "Nemoj da pitaš za odobrenje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "Greška: Morate navesti naziv kolone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8522,28 +8718,28 @@ msgstr "" "\n" "Za pomoć vidite: %%prog komanda --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Proveravam ispravnost SQLa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "Tražim nepostojeće fajlove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "Proverio identifikator" @@ -8691,11 +8887,11 @@ msgstr "Zameni razmake donjim crtama." msgid "Requested formats not available" msgstr "Traženi format nije na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Lozinka za pristup vašoj calibre biblioteci. Korisničko ime je " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8705,12 +8901,12 @@ msgstr "" "\n" "Pokreni calibre server sadržaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" "Putanja do direktorijuma s bibliotekom koju će koristiti server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Upiši PID procesa u navedeni fajl" @@ -9050,7 +9246,7 @@ msgstr "Planirano" msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9060,24 +9256,24 @@ msgstr "" "\n" "Gde je URL na primer http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" "Osnovni direktorijum u koji će biti snimljen URL. Podrazumeva se %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "Broj sekundi za čekanje na odziv servera. Podrazumeva se %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "Najveća dubina rekurzije, tj. praćenja veza. Podrazumeva se %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -9085,7 +9281,7 @@ msgstr "" "Najveći broj fajlova koji će biti preuzet. Ovo se odnosi samo na fajlove u " " odrednicama. Podrazumeva se %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -9093,7 +9289,7 @@ msgstr "" "Najmanji razmak, u sekundama, između uzastopnih preuzimanja. Podrazumeva se " "%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9101,7 +9297,7 @@ msgstr "" "Kodni raspored Internet sajtova sa kojih pokušavate preuzimanje. Podrazumeva " "se da će biti pokušan da bude određen automatski." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9112,7 +9308,7 @@ msgstr "" "može da se pronađe bar jedan regularni izraz kome odgovaraju. Podrazumeva se " "da će se pratiti sve veze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9126,7 +9322,7 @@ msgstr "" "biti ignorisana nijedna veza. Ako se navedu i --filter-regexp i --match-" "regexp, prvo će se primeniti --filter-regexp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." @@ -9135,3 +9331,6 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Masthead font:" #~ msgstr "Vrsta slova za Impresum:" + +#~ msgid "Delete current search and clear search box" +#~ msgstr "Izbrišite trenutnu pretragu i tekst koji se traži" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 8fb3fd8a5e..068273b51d 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:21+0000\n" -"Last-Translator: nam van \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:58+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-12 03:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -273,91 +273,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "" @@ -596,60 +596,65 @@ msgstr "Gởi dữ liệu nhúng sang thiết bị" msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Tin tức" @@ -1320,7 +1325,6 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1656,7 +1660,7 @@ msgstr "Quyền" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1788,7 +1792,7 @@ msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -"Để sử dụng isbndb.com bạn phải đăng ký %tài khoản miễn phí% và nhập mã số " +"Để sử dụng isbndb.com bạn phải đăng ký %stài khoản miễn phí%s và nhập mã số " "truy cập vào ô bên dưới" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 @@ -1856,7 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" @@ -1891,70 +1895,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Trang bìa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình ảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1992,11 +1996,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "" @@ -2454,7 +2458,7 @@ msgid "No books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "" @@ -2571,8 +2575,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -2744,12 +2748,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3084,7 +3088,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -3100,7 +3104,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -3111,7 +3115,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3119,15 +3123,15 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3265,7 +3269,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -3675,98 +3679,98 @@ msgstr "" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3943,8 +3947,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" @@ -4015,7 +4019,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4172,259 +4176,259 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4435,36 +4439,96 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -4612,78 +4676,90 @@ msgstr "" msgid "Stop &all jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "" @@ -4693,7 +4769,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "" @@ -5098,7 +5174,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "" @@ -5494,11 +5570,6 @@ msgstr "" msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "" @@ -5700,7 +5771,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5745,7 +5816,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "" @@ -5770,7 +5841,7 @@ msgid "C" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "" @@ -5836,8 +5907,8 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "" @@ -5978,184 +6049,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6171,274 +6246,274 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6446,101 +6521,101 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7437,14 +7512,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7453,61 +7528,61 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7516,27 +7591,27 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7545,11 +7620,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7558,15 +7633,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7576,11 +7651,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7590,15 +7665,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7611,11 +7686,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7626,27 +7701,54 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7657,30 +7759,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7692,27 +7851,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7836,22 +7995,22 @@ msgstr "" msgid "Requested formats not available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8177,55 +8336,55 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8234,6 +8393,6 @@ msgid "" "applied first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 0af7fcc2f6..e5c454ccd2 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:09+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -111,10 +111,10 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -125,18 +125,18 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" msgstr "如果您不了解输入文件的详情请使用本默认配置文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "该配置文件适用所拟 PRS 产品系列。如 500/505/600/700 等。" @@ -276,91 +276,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS 300。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-900。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "该配置文件适用 Microsoft Reader。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "该配置文件适用 Mobipocket 书籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V3 和类似设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V5 和类似设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "该配置文件适用 Cybook G3 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "该配置文件适用 Cybook Opus 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "该配置文件适用 Irex Illiad 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 1000 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "输出配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "若您希望在电脑和设备上阅读文档，请使用本默认配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-300。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "该配置文件适用 5 英寸 JetBook 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "该配置文件适用 SONY PRS 产品线，如 500/505/700 型号等，使用横向页面，主要适用于漫画。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle DX。" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "与翰林 V3 电子书通信。" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "与翰林 V5 电子书通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "与 BOOX eBook reader 通信。" @@ -603,60 +603,65 @@ msgstr "正在传输元数据到设备..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "与索尼 PRS-600/700/900 eBook reader 通信。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "无法检测到 %s 磁盘，请重启后重试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "无法检测 %s 挂载点。请尝试重启。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "无检测测到 %s 磁盘。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "无法找到帮助程序：%s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "无法检测到 %s 磁盘驱动器。您的内核可能正在输出已经废弃的 SYSFS 版本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "无法装载主存储器（错误代码：%d）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "设备中未插入存储卡." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "选定的插槽：%s 未被支持。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "设备内置存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "存储卡空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -1365,7 +1370,6 @@ msgid "" msgstr "正常情况下，如果输入文件没有封面，您也未指定，会生成一个默认封面带有标题、作者等信息。选定此选项可以禁用生成默认封面。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr "权限" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "编辑评论" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1931,7 +1935,7 @@ msgstr "" "通过书籍的ISBN从LibraryThing.com获得书籍的封面图片\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -1966,70 +1970,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "所有文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "标题页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -2067,11 +2071,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "如果分页信息存在则生成Adobe页所略图文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "脚注" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "侧边栏" @@ -2573,7 +2577,7 @@ msgid "No books" msgstr "没有书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "未找到书籍" @@ -2690,8 +2694,8 @@ msgstr "电子书选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "类目" @@ -2863,12 +2867,12 @@ msgstr "选择文件夹放置调试输出。如果您选择文件夹，将在期 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3203,7 +3207,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -3219,7 +3223,7 @@ msgid "" msgstr "修改书籍的作者。多作者可以用逗号分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "出版商(&P):： " @@ -3230,7 +3234,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3238,15 +3242,15 @@ msgid "" msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用.

该标签可以是词语或短语, 使用逗号分隔." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3384,7 +3388,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB 输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "选择格式进行查看" @@ -3800,98 +3804,98 @@ msgstr "无卡" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送：设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "电子书：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "由" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "使用 %s 格式." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "正在发送邮件至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "在发送电子邮件之前自动转换下列书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "由于无法找到合适的文件格式无法通过电子邮件发送下列书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "发送电子书籍失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "无法通过电子邮件发送以下书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "已通过邮件发送:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "新闻:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "附加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "将新闻发送到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送类目到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备，未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " @@ -4074,8 +4078,8 @@ msgstr "新邮件地址" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -4146,7 +4150,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "访问日志:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务器" @@ -4303,259 +4307,259 @@ msgstr "在此控制 calibre 发送到设备时的存储方式。首选项 -> msgid "Sending to &device" msgstr "发送到设备(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "首选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "电子书位置(&L)（电子书籍按作者排序存储在文件目录中，元数据存储在 metadata.db）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "选择新的数据库路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "新版程序可用时提示(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "默认下载社会性元数据（标签、评分等）(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "默认抓取元数据覆盖作者和标题(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "默认网络超时(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "设置网络访问的默认超时限制 (例如在从互联网获取信息时的超时)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "选择界面语言, 需重启(&l):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "普通" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "高" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "进程优先级(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "首选输出格式(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "首选输入格式顺序(&I)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "在系统托盘除显示和提醒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在单独的窗口显示封面浏览界面, 需重启生效(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "即时搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "自动将下载的新闻传输到电子书阅读器上(&n)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "在将新闻传送到设备上后从书库中删除(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "工具栏按钮大小(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "在工具栏显示按钮文字(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "选择在书库界面中显示的新系列(&c)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "使用内部浏览器显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "将电子邮件地址添加到书籍发送目的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "添加邮件地址(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "设为默认(&d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "删除邮件地址(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "calibre 可以将您的书籍用电子邮件发送给你（或您的读者）。电子邮件将自动向所有钩选自动发送的地址发送下载新闻。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "等待中的工作进程最大值（需要重启）(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "检查数据库完整性(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "安装命令行工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "打开 calibre 配置目录(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "显示最大并发任务数为可用 CPU 核心数(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "调试设备检测(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "Calibre 带有一个网络服务器程序，您可以由此使用浏览器访问你的书库。对服务器程序配置的修改需要重启服务器程序生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "服务器端口(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "用户名(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "密码(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "如果您使用空密码将导致其他人可以从web界面访问您的书籍库." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "显示书籍封面的最大尺寸(宽度x高度). 过大的封面将会被相应缩小. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面大小(&c):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "显示密码(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次请求最大 OPDS 项(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "启动服务器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "停止服务器(&o)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "测试服务器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "在系统启动时自动启动服务器(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "查看服务器日志(&s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4570,36 +4574,96 @@ msgstr "" "http://myhostname:8080 作为新类目。此时 myhostname 应该为有效主机名，或者您 Calibre 程序所运行计算机的 IP " "地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "从可以通过配置插件的启用与否来调整Calibre的功能特性." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "启用/禁用插件(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "定制插件(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "移除插件(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "添加插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "插件文件(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "添加(&A)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "获得调试信息" @@ -4751,78 +4815,90 @@ msgstr "显示任务信息(&D)" msgid "Stop &all jobs" msgstr "停止所有任务(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "元信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自动设置作者排序(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "评分(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "为该书评分。0-5 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "无变更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "添加标签(&G)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除标签(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "删除多个标签, 标签列表由逗号分割. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&R)”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "对调作者和书名(&W)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "非有效图片" @@ -4832,7 +4908,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "选择格式 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "书籍" @@ -5663,11 +5739,6 @@ msgstr " - 任务" msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "日期" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "评分" @@ -5869,7 +5940,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5914,7 +5985,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "发送到设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "保存到磁盘" @@ -5939,7 +6010,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "查看" @@ -6005,8 +6076,8 @@ msgstr "书籍既没有标题也没有 ISBN 编号" msgid "No matches found for this book" msgstr "未找到匹配此书信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -6147,184 +6218,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "将单格式存入磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "搜索（点击左侧按钮进行高级搜索）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款赞助 Calibre 项目(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "重启(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "

帮助参见：用户手册
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "逐个修改元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "批量修改元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "仅下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "仅下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "仅下载社会性元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "从单个目录添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "从目录添加书籍，包含子目录（单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为同一本书的不同格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "从目录添加书籍，包含子目录（单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为不同电子书）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "添加空书。（无任何格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "保存到磁盘单个目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "仅保存 %s 到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "查看特定格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "移除选定书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "移除选定书籍中指定格式的书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "移除所有格式选定书籍，除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "移除选定书籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "分别转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "批量转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "在您 calibre 书库中创建书籍类目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "运行欢迎向导" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "类似书籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "错误数据库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "为您的电子书库选择一个位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速上手指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "用封面浏览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "设备： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "已连接 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "设备数据库损坏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6349,227 +6424,227 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "多少空白书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "应添加多少空白书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上传书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "文本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "漫画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "归档" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "支持的书j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "无法从下列项目读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "无法删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "选择删除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "选择非删除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "选定书籍将被永久删除，文件会从您的电脑中移除。是否确定？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "从设备删除书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "无法下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "社会性元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在为 %s 本书下载 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "下载一些元数据失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "下载下列书籍元数据失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "下载元数据失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "无法保存到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "选择目标目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "保存出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "保存时出错。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "无法保存一些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击显示详情按钮查看具体哪些。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "未选定书籍生成类目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "正在生成 %s 类目..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -6577,48 +6652,48 @@ msgstr "" "没有书籍收入类目\n" "检查不含标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "已经生成类目。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "输出类目目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "正在抓取新闻，来源于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " 已抓取。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "开始转换 %d 本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "无法查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "无法打开文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "选定多本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6626,74 +6701,74 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正在试图打开 %d 本书籍。同时打开太多书籍可能会变慢，并对电脑响应速度有消极影响。一旦开始，需等待进程完成。是否继续？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 无可用格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "无法配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "无可用详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "设备上书籍没有详细信息可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "与设备通讯出现临时性错误。请拔下再重新连接设备，或可能需要重启。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

无法转换：%s

它是 DRM 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "无效书库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "无法访问 %s。使用 %s 作为书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "是众多全球志愿者的努力结晶。如果您觉得它有用，请考虑捐助支持开发。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6703,28 +6778,28 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
\n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：正在运行任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "将在系统栏中继续运行。要关闭，在系统栏菜单中选择退出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" "最新版本：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "有可用更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7649,7 +7724,7 @@ msgid "" "settings." msgstr "Calibre 书库路径。默认为使用设定中存储的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -7659,7 +7734,7 @@ msgstr "" "\n" "列出 Calibre 数据库中可用书籍。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7671,7 +7746,7 @@ msgstr "" "可用域：%s\n" "默认：%%default。特殊域 \"all\" 可以用来选择所有域。仅对文本输出格式有效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -7681,54 +7756,54 @@ msgstr "" "可用域：%s\n" "默认：%%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "升序排列结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "通过搜索请求过滤结果。对于每个搜索请求的格式，请参见用户手册中搜索相关的文档。默认为不做过滤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "输出中单行宽度最大值。默认检测屏幕大小。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "分隔各个域的字符串。默认是空格。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "所有文件路径前缀。默认为书库目录绝对路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "输出数据格式。可用选择：%s。默认纯文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "无效域。可用域：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "排列域无效。可用域：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "下列书籍已经存在于数据库，未被田间（参见 --duplicates 选项）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7740,27 +7815,27 @@ msgstr "" "\n" "添加指定文件为书籍到数据库。您可以指定目录，参见目录相关选项。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "假设每个目录只有一本逻辑书籍，而所有文件均是该书的不同格式电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "递归处理目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "即使书籍已经存在于数据库仍然添加。通过书籍标题进行区分。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "您必须指定至少一个文件进行添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7774,11 +7849,11 @@ msgstr "" "should be a comma separated list of id numbers (you can get id numbers by " "using the list command). For example, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "必须指定至少一本电子书移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7790,15 +7865,15 @@ msgstr "" "\n" "将 ebook_file 中电子书添加到可用格式，用于通过 id 识别的逻辑书。您可以使用 list 命令得到 id。如果格式已经存在，将被替换。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "您必须指定一个 id 和电子书文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "电子书文件必须有扩展名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7815,11 +7890,11 @@ msgstr "" "be a file extension like LRF or TXT or EPUB. If the logical book does not " "have fmt available, do nothing.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "你必须指定一个 id 和格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7834,15 +7909,15 @@ msgstr "" "显示 Calibre 中通过 id 识别书籍数据库中存储的元数据。\n" "id 是来自 list 命令的 id 编号。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "以 OPF 表单(XML)打印元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "您必须指定一个 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7861,11 +7936,11 @@ msgstr "" "存储。id 为 list 命令返回 id 数字。您可以将 --as-opf 参数用于 show_metadata\n" "命令，感受一下 OPF 格式。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "你必须指定一个 id 和元数据文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7881,27 +7956,54 @@ msgstr "" "导出操作保存所有格式书籍、封面和元数据（位于一个 opf 文\n" "件）。您可以通过 list 命令得到文件 id。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "导出所有数据库中的书，忽略 id 列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "将书导出到指定目录。默认为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "将所有书导出到单个目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "选定此项将关闭此行为。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "你必须指定一个 id 或 %s 选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7912,30 +8014,87 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "显示详细输出信息。有利调试" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "错误：您必须指定一个类目输出文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7955,27 +8114,27 @@ msgstr "" "\n" "具体命令帮助：%%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在检查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在检查缺失文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "已检查 id" @@ -8100,11 +8259,11 @@ msgstr "下划线替换空格。" msgid "Requested formats not available" msgstr "请求格式不可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "密码以访问您的 Calibre 书库。用户名为 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8114,11 +8273,11 @@ msgstr "" "\n" "启动 Calibre 内容服务器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "内容服务器上书库目录路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "" @@ -8444,7 +8603,7 @@ msgstr "已计划" msgid "Custom" msgstr "自定义" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8454,48 +8613,48 @@ msgstr "" "\n" "URL 举例为 http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "URL 存储基目录。默认 %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "的带服务器响应的超时秒数。默认：%default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "递归级别最大值。如链接跟踪深度。默认：%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "文件下载最大值。仅对来自于 标签的文件有效。默认为 %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "连续抓取最小间隔秒数。默认为 %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "您下载内容来源网站的字符编码。默认是试图猜测编码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "匹配此正则表达式的链接都会被跟进。此选项可被多次使用，此时只要任一正则表达式有匹配链接，都被跟进。默认情况，所有链接都被跟进。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8506,7 +8665,7 @@ msgstr "" "任何匹配此正则表达式的链接都会被忽略。此选项可被多次使用，此时只要任一正则表达式有匹配链接，链接都被忽略。默认情况下，没有链接被忽略。如果 --" "filter-regexp 和 --match-regexp 均被使用，则优先应用 --filter-regexp。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "不下载 CSS 样式表。" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index b4ad056a77..187e76c353 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:12+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -110,10 +110,10 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -124,18 +124,18 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" msgstr "如果您不瞭解輸入文件的詳情請使用本預設的配置文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "這個設定檔是用於 SONY PRS 產品線。即 500/505/600/700 等。" @@ -276,91 +276,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 300 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 900 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "這個配置文件適用於 Microsoft Reader。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "這個配置文件適用於 Mobipocket 書籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "這個配置文件適用於翰林 V3 和類似設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "這個配置文件適用於翰林 V5 和類似設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "這個配置文件適用於 Cybook G3 設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "這個配置文件適用於 Cybook Opus 設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "這個設定檔適用於 Amazon Kindle電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "這個設定檔適用於 Irex Illiad。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 1000 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "這個設定檔適用於邦諾電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "輸出設定檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "若您希望在電腦和設備上閱讀文檔，請使用這個預設的設定檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "這個設定檔適用於SONY 的PRS-300電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "這個設定檔適用於JetBook出的5 英吋電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "這個設定檔適用SONY PRS 系列，如 500/505/700 型號等，使用橫向頁面，主要適用於漫畫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "這個設定檔適用於Amazon Kindle DX" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "與翰林V3電子書通訊。" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "與翰林V5電子書通訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "與 BOOX eBook 閱讀器連接。" @@ -603,60 +603,65 @@ msgstr "正在傳送元數據到裝置..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "與 Sony PRS-600/700/900 eBook 閱讀器連接。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "與 Teclast K3 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "無法偵測到 %s 磁碟機。嘗試重新開機。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "無法偵測到 %s 掛載點。嘗試重新開機。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "無法偵測到 %s 磁碟機。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "無法偵測到 %s 磁碟機。您的核心可能使用了已廢棄的 SYSFS 版本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "無法裝載主記憶器（錯誤代碼：%d）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "這個閱讀器的插槽中沒有記憶卡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "選取的插槽：%s 尚未支援。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "主記憶體可用空間不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶卡可用空間不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -1369,7 +1374,6 @@ msgid "" msgstr "正常情況下，如果輸入檔案沒有封面，您也未指定，會產生一個帶有標題、作者等信息的預設封面。選定此選項可以禁止生成預設封面。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1718,7 +1722,7 @@ msgstr "所有權" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -1935,7 +1939,7 @@ msgstr "" "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取封面\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "封面" @@ -1970,70 +1974,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "所有文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "標題頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "辭彙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "致謝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "參考書目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "版權頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "版權所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "呈獻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "題辭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "插圖的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "表格的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "備註" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "主文" @@ -2071,11 +2075,11 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "如果分頁資訊可用，產生 Adobe \"page-map\" 檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "註腳" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "側邊欄" @@ -2579,7 +2583,7 @@ msgid "No books" msgstr "沒有書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "找不到書籍" @@ -2696,8 +2700,8 @@ msgstr "電子書選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -2871,12 +2875,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3216,7 +3220,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -3232,7 +3236,7 @@ msgid "" msgstr "改變這本書的作者。有多位作者時應以逗號分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "出版者(&P): " @@ -3243,7 +3247,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3251,15 +3255,15 @@ msgid "" msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

這可以是任何字或語詞，以逗號分隔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "叢書(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3397,7 +3401,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB 輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "選擇要檢視的格式" @@ -3815,98 +3819,98 @@ msgstr "沒有記憶卡" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "不能傳送：裝置沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "電子書：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已附加，您會發現電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "%s 格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "傳送電子郵件到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "是否在透過電子郵件傳送前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "無法透過電子郵件傳送前下列書籍，因為找不到適合的格式：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "無法寄出書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "無法寄出下列書籍：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "以電子郵件傳送：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "新聞：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "傳送新聞到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在傳送分類到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "正在傳送新聞到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "正在傳送書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "無法上傳下列書籍到裝置，因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "裝置上已無空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 " @@ -4089,8 +4093,8 @@ msgstr "新電子郵件位址" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -4161,7 +4165,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "存取紀錄檔：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "啟動內容伺服器失敗" @@ -4321,188 +4325,188 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "傳送到裝置(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "電子書位置（電子書儲存在資料夾中以作者排序，而元數據則儲存在 metadata.db 檔案中）(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "瀏覽新的資料庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "當有新版本可用時顯示通知(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "預設下載社交網路元數據 (標籤/評等/其他)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "當取得元數據時覆蓋作者和書名(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "預設網路逾時時間(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "設定網路抓取的預設逾時時間（例如任何我們透過網路取得資訊的時間）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "選擇語言（需重新啟動）(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "一般" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "高" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "工作優先權(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "偏好的輸出格式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "偏好的輸入格式(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "在叢書編號使用羅馬數字(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "啟用系統匣圖示（需要重新啟動）(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "在系統匣中顯示通知(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在個別視窗中顯示封面瀏覽器（需要重新啟動）(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "隨打即查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "自動將下載的新聞傳送到電子書閱讀器(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "當新聞自動傳送到閱讀器後將它自書庫刪除(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "在瀏覽模式中要顯示的封面數（需重新啟動）(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "工具列按鈕大小(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "在工具列按鈕中顯示文字(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "選擇在書庫檢視中顯示的欄位(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "使用內部檢視器於(&V):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "加入要傳送電子書的電子郵件位址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "加入電子郵件(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "成為預設值(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "移除電子郵件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "calibre 可以將書籍透過電子郵件傳送給您（或您的閱讀器）。已下載的新聞會自動傳送到所有有核取「自動傳送」的電子郵件位址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "等待 worker 程序的最大數目（需重新啟動）(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "檢查資料庫完整性(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "安裝命令列工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "開啟 &calibre 組態目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "限制最大同時工作不超過可用的 &CPU 核心" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "裝置偵測除錯(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4510,71 +4514,71 @@ msgid "" msgstr "" "calibre 包含了一個網路伺服器，讓您可以在世界的任何地方使用瀏覽器存取您的書籍收藏。任何對這個設定值的改變都要在伺服器重新啟動後才會生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "伺服器連接埠(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "使用者名稱(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "密碼(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "如果您讓密碼留空，任何人都可以使用網頁介面存取您的藏書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "顯示封面的最大尺寸 (寬度x高度)。太大的封面會被調整大小。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面尺寸(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "顯示密碼(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次查詢最大 &OPDS 項目：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "啟動伺服器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "停止伺服器(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "測試伺服器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "啟動時自動執行伺服器(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "檢視伺服器紀錄檔(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4588,36 +4592,96 @@ msgstr "" "

Stanza 應該能自動看到您的 calibre 藏書。如果沒有，請試著在您 iPhone 上的 Stanza 閱讀器把 URL " "http://myhostname:8080 加入為新的分類。其中 myhostname 應該是執行 calibre 的電腦的有效主機名稱或 IP 位址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "您可以在這裡自訂 Caligre 的行為，控制它使用何種外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "啟用/停用外掛程式(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "自訂外掛程式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "移除外掛程式(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "加入新的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "外掛程式檔案(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "加入(&A)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "正在取得除錯資訊" @@ -4769,78 +4833,90 @@ msgstr "顯示工作詳細資料(&D)" msgid "Stop &all jobs" msgstr "停止所有的工作(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "編輯元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動設定作者排序(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "沒有改變" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "加入標籤(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除標籤(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "要從書籍移除的標籤清單，以逗號分隔。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "交換書名和作者(&S)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "不是有效的圖片" @@ -4850,7 +4926,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "書籍" @@ -5671,11 +5747,6 @@ msgstr " - 工作" msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "日期" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "評等" @@ -5877,7 +5948,7 @@ msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" +msgid "Delete current saved search" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 @@ -5922,7 +5993,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "傳送到裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "儲存至磁碟" @@ -5947,7 +6018,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "檢視" @@ -6013,8 +6084,8 @@ msgstr "具有書名或 ISBN 的書籍" msgid "No matches found for this book" msgstr "找不到這本書的符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -6155,184 +6226,188 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列書籍已經被轉換為 %s 格式。您希望重新轉換它們嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "儲存單一格式到磁碟..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "搜尋（要使用進階搜尋請按左邊的按鈕）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "與裝置連線時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "還原(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款支援 calibre (&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "重新啟動(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "

需要協助請查閱：User Manual
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s： %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "個別編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "大量編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "只下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "只下載封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "只下載社交網路元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "從單一目錄加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄一本書，每個電子書檔案被當成同樣書籍的不同格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄多本書，每個電子書檔案被當成不同的書籍）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "加入空的電子書（沒有格式的書籍）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "儲存到磁碟的單一目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "只儲存 %s 格式到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "檢視指定的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "移除選取的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "從選取書籍中移除指定格式的檔案.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "從選取書籍移除所有的格式，除了..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "移除選取的書籍中的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "個別轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "大量轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "在您的 calibre 書庫建立書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "執行歡迎精靈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "類似的書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "錯誤的資料庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "選擇您的電子書庫的位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速使用指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "依封面瀏覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 msgid "(all books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 msgid "(%d found)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "裝置： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " 被偵測到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "已連線 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "裝置資料庫已損毀" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6357,227 +6432,227 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "只使用書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "使用者註記只從主要書庫產生" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "尚未選取書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "沒有選取書籍以取回註記" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "將使用者註記合併到資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "有多少空白書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "有多少空白書籍要加入？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上傳書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "純文字書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "漫畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "壓縮檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "支援的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "無法讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "無法從以下項目讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "無法刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "尚未選取書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "選擇要刪除的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "選擇不要刪除的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "選取的書籍會被永久刪除而檔案會從您的電腦中移除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "正在從裝置中刪除書籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "不能下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "社交網路元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在下載 %s，用於 %d 書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "下載部分元數據失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "以下項目下載元數據失敗：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "下載元數據失敗：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "不能編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "不能儲存到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "選擇目的端目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "當儲存時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "當儲存時發生錯誤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "不能儲存某些書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "沒有選取書籍來建立分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "正在產生 %s 分類.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -6585,48 +6660,48 @@ msgstr "" "沒有可分類的書籍\n" "請檢查排除的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "分類已產生。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "匯出分類目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "選擇 %s 的目的端。%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "取回新聞於 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " 已取回。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "不能轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "正在開始 %d 本書的轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "不能檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "不能開啟資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "已選取多個書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6634,74 +6709,74 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正嘗試開啟 %d 本書。同時開啟太多書可能會很慢並且對您的電腦的回應有負面效果。當這個程序開始後直到完成之前都不能停止。您想要繼續嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 沒有可用的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "不能設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "沒有詳細資訊可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "在這個裝置上的書籍沒有詳細資訊可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "與裝置連繫時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "與裝置連繫時發生暫時性錯誤。請拔除裝置後重新連線或重新開機。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

無法轉換：%s

它是具有 DRM 的書籍。您必須先移除 DRM 後才能使用第三方工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "無效的書庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "無法存取 %s。使用 %s 做為書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "是世界各地許多志工努力的成果。如果您覺得它有用，請考慮捐款以支持它的開發。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6711,28 +6786,28 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
\n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：使用中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "會在系統匣中保持執行。要關閉它，請在系統匣的關聯選單中選擇結束。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" "最新版本：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "有更新可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -7692,7 +7767,7 @@ msgid "" "settings." msgstr "calibre 書庫的路徑。預設值會使用儲存在設定值中的路徑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -7702,7 +7777,7 @@ msgstr "" "\n" "列出在 calibre 資料庫中可用的書籍。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -7714,7 +7789,7 @@ msgstr "" "可用的欄位：%s\n" "預設值：%%default。使用特殊欄位「all」會選取所有欄位。只會影響文字輸出格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -7724,54 +7799,54 @@ msgstr "" "可用的欄位：%s\n" "預設值：%%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "以遞增次序排列結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "以搜尋的查詢來過濾結果。要了解搜尋的查詢格式，請參閱使用者手冊中的搜尋相關文件。預設值為不做任何過濾。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "輸出中單一行的最大寬度。預設值為偵測螢幕大小。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "用來分離欄位的字串。預設為空白。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "所有檔案路徑的前綴。預設值為書庫資料夾的絕對路徑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "輸出資料時要使用的格式。可用的選擇有：%s。預設值為文字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "無效的欄位。可用的欄位：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "無效的排序欄位。可用的欄位：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "下列書籍無法加入，因為它們已經在資料庫中（請看 --duplicates 選項）：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -7784,27 +7859,27 @@ msgstr "" "將指定的檔案加入資料庫成為書籍。您也可以指定目錄，\n" "請看下列的目錄相關選項。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "假定每個目錄只有一本書，而在其中的所有檔案都是那本書的不同電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "循環處理目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "即使書籍已在資料庫中仍將它加入。比對的方式是以書名為基礎。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "您必須至少指定一個要加入的檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -7817,11 +7892,11 @@ msgstr "" "移除以資料庫中的 id 指定的書籍。其中 ids 為 id 號碼，可使用以逗號分隔的方式（您可以使用 list 指令來取得 id 號碼）例如： " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "您必須至少指定一個要移除的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -7830,15 +7905,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "您必須至少指定一個 id 和電子書檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "電子書檔案必須有延伸檔名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -7848,11 +7923,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "您必須指定 id 和格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -7867,15 +7942,15 @@ msgstr "" "顯示以 id 指定的書籍在 calibre 資料庫中儲存的元數據。\n" "id 是以 list 指令取得的 id 號碼。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "以 OPF 格式顯示元數據 (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "您必須指定 id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -7888,11 +7963,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "您必須指定 id 和元數據檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -7908,27 +7983,54 @@ msgstr "" "匯出的動作會儲存書籍的所有格式、封面和元數據（在\n" "opf 檔案中）。您可以用 list 指令取得 id 編號。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "匯出資料庫中所有的書籍，略過清單上的 id。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "將書籍匯出到指定的目錄。預設值為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "將所有書籍匯出到單一目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "指定這個開關會關閉這個行為。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "您必須指定一些 id 或 %s 選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -7945,7 +8047,7 @@ msgstr "" " Options 會控制產生的分類輸出要如何顯示項目。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -7955,23 +8057,80 @@ msgstr "" "如果宣告了，會忽略 --search。\n" "預設值：all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "顯示詳細的輸出資訊。除錯時很有用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "錯誤：您必須指定分類輸出檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -7991,27 +8150,27 @@ msgstr "" "\n" "需要個別指令的說明： %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在檢查 SQL 完整性..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在檢查缺少的檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "已檢查 id" @@ -8139,11 +8298,11 @@ msgstr "以底線替代空格。" msgid "Requested formats not available" msgstr "要求的格式無法使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "存取您 calibre 書庫的密碼。使用者名稱為 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8153,11 +8312,11 @@ msgstr "" "\n" "啟動 calibre 內容伺服器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "用於內容伺服器的書庫資料夾路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "將程序 PID 寫入指定的檔案" @@ -8483,7 +8642,7 @@ msgstr "已排程" msgid "Custom" msgstr "自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -8493,48 +8652,48 @@ msgstr "" "\n" "URL 例如 http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "儲存 URL 的基礎目錄。預設值為 %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "等候伺服器回應的預設逾時時間。預設值：%default 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "循環層數的最大值，即跟隨連結的深度。預設值為 %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "要下載檔案的最大數量。這只套用到 標籤的檔案。預設值為 %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "持續抓取的最小間隔秒數。預設值為 %default 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "您嘗試下載的網站的字元編碼。預設值為嘗試猜測其編碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "只有符合這個正規表示式的連結才會跟隨。這個選項可以多次指定，只要有連結符合任何正規表示式，它就會被跟隨。預設值為所有連結都會被跟隨。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -8545,7 +8704,7 @@ msgstr "" "任何符合這個正規表示式的連結都會略過。這個選項可以多次指定，只要有連結符合任何正規表示式，它就會被略過。預設值為不略過任何連結。如果同時指定 --" "filter-regexp 和 --match-regexp，則會先套用 --filter-regexp。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" From 6a10c704262359b92d2c1e431f333daca7479231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 20 Apr 2010 04:31:48 +0100 Subject: [PATCH 02/25] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/gl.po | 137 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 105 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index c9d718165f..7a9faa90a3 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-19 12:53+0000\n" "Last-Translator: Antón Méixome \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-19 03:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-20 03:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Comunicar co lector Sony PRS-600/700/900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." @@ -1302,58 +1302,75 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"Cando Calibre elimina o espazo entre parágrafos, engade automaticamente unha " +"sangría na primeira liña para que os parágrafos poidan distinguirse " +"facilmente. Esta opción controla o ancho desta sangría." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" +"Usar a portada detectada no fichero de orixe mellor que a portada " +"especificada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" +"Inserir unha liña en branco entre parágrafos. Non funciona se o ficheiro de " +"orixe non define parágrafos (etiquetas

ou

)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" +"Eliminar a primeira imaxe do libro electrónico de entrada. É útil se a " +"primeira imaxe do ficheiros é unha portada e se está especificando unha " +"portada externa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Incluir os metadatos ao principio do libro. É útil para lectores de libros " +"electrónicos que non manexan os metadatos directamente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" +"Tentar detectar e corrixir saltos de liña manuais e outros problemas no " +"ficheiro de orixe. Isto pode empeorar as cousas, úsese con coidado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." -msgstr "" +msgstr "Usar unha expresión regular para tratar de eliminar a cabeceira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 msgid "The regular expression to use to remove the header." -msgstr "" +msgstr "A expresión regular que se usa para eliminar a cabeceira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" +"Usar unha expresión regular para tratar de eliminar os pés de páxina." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 msgid "The regular expression to use to remove the footer." -msgstr "" +msgstr "A expresión regular que se usa para eliminar os pés de páxina." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" +"Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " +"sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" @@ -1364,6 +1381,12 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" +"Transliterar os caracteres Unicode nunha representación ASCII. Usar con " +"codado, xa que isto subsitituirá caracteres Unicode con ASCII. Por exemplo " +"substituirá \"%s\" por \"Mikhail Gorbachiov\". Ademais, nos casos nos que " +"existen varias representacións dun mesmo carácter (caracteres compartidos " +"polo chinés e o xaponés, por exemplo) a representación empregada será a que " +"use maior número de persoas (a chinesa, no exemplo anterior)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 @@ -1373,18 +1396,19 @@ msgstr "Definir o título." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" +"Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por \"&\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 msgid "The version of the title to be used for sorting. " -msgstr "" +msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "" +msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 msgid "Set the cover to the specified file or URL" -msgstr "" +msgstr "Estabelecer a portada desde o ficheiro ou o URL especificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 @@ -1399,17 +1423,17 @@ msgstr "Definir o/a editor/a do libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "" +msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." -msgstr "" +msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -msgstr "" +msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 @@ -1420,6 +1444,7 @@ msgstr "Definir o ISBN do libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" +"Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 @@ -1433,23 +1458,24 @@ msgstr "Definir o idioma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 msgid "Set the publication date." -msgstr "" +msgstr "Estabelecer a data de publicación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" +"Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data en calibre)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "" +msgstr "No se puido encontrar un libro dentro do ficheiro ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:630 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -msgstr "" +msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637 msgid "Failed to parse date/time" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:781 msgid "Converting input to HTML..." @@ -1457,7 +1483,7 @@ msgstr "A converter a entrada a HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:808 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "" +msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:895 msgid "Creating" @@ -1468,6 +1494,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" +"Extraer os contidos do ficheiro EPUB xerado no cartafol especificado. O " +"contido do cartafol será borrado, así que teña tino." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:64 msgid "" @@ -1477,6 +1505,11 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" +"Desactivar a división nos saltos de páxina. Normalmente os ficheiros de " +"entrada divídense en dous ficheiros en cada salto de páxina. Isto xera un " +"libro electrónico que se procesa máis rapidamente e con menos recursos. No " +"entanto, a división é un proceso lento e, se o ficheiro de entrada contén " +"moitos saltos de páxina, é mellor desactivar a división." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:75 msgid "" @@ -1484,6 +1517,10 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +"Dividir todos os ficheiros HTML maiores deste tamaño (en kB). Isto é " +"necesario porque a maior parte dos lectores EPUB non poden manexar ficheiro " +"moi grandes. O valor predefinido de %defaultKB é o tamaño requirido por " +"Adobe Digital Editions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:82 msgid "" @@ -1491,6 +1528,9 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" +"Normalmente, se o ficheiro de entrada non ten portada e non especifica unha, " +"xerarase unha portada co título, autores, etc. Esta opción desactiva a " +"xeración desta portada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 @@ -1500,7 +1540,7 @@ msgstr "Índice de Contidos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Non incluír un Índice ao principio do libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 @@ -1508,13 +1548,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Engadir Índice ao principio do libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" +"Facer unha recollida en largura das ligazóns en ficheiros HTML. Normalmente, " +"faise unha recollida en profundidade." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 msgid "" @@ -1522,6 +1564,9 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" +"Nivel de recursión máximo para seguir ligazóns en ficheiros HTML. Non debe " +"ser negativo. O valor 0 implica que non se seguirá ningunha ligazón no " +"ficheiro HTML raíz. O valor predefinido é %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 msgid "" @@ -1530,20 +1575,27 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalmente este complemento de entrada recoloca todos os ficheiros de " +"entrada nunha árbore de cartafoles estándar. Use esta opción só se sabe o " +"que está facendo, xa que pode ocasionar varios efectos desagradábeis no " +"resto do proceso de conversión." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." msgstr "" +"Lonxitude de liña media para a división de liñas se o HTML vén dunha " +"conversión parcial previa dun ficheiro PDF. O valor predefinido é %default, " +"que desactiva esta opción." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "" +msgstr "Creando un ficheiro LIT a partir de EPUB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "" +msgstr "\tDetectouse un ficheiro de Book Designer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." @@ -1551,7 +1603,7 @@ msgstr "\tTratando o HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "" +msgstr "\tDetectouse un ficheiro de Baen. Reprocesando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " @@ -1602,6 +1654,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" +"Produciuse un erro ao procesar unha táboa: %s. Óbviase o código da táboa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" @@ -1613,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 msgid "Table has cell that is too large" -msgstr "" +msgstr "A táboa contén unha cela demasiado grande" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" @@ -1632,6 +1685,8 @@ msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" +"%prog libro.lrf\n" +"Converte un ficheiro LRF nun ficheiro LRS (XML codificado en UTF-8)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" @@ -1639,7 +1694,7 @@ msgstr "Ficheiro LRS de saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "" +msgstr "Non gardar a imaxe incorporada nin os tipos de letra no disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." @@ -1662,6 +1717,8 @@ msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" +"%prog [opciones] fichero.lrs\n" +"Compilar un ficheiro LRS nun ficheiro LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" @@ -1674,11 +1731,11 @@ msgstr "Procesado por petición" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "Converte LRS a LRS, útil para a depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "" +msgstr "O ficheiro LRF non é correcto. Non se puideron asignar metadatos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -1688,63 +1745,79 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" +"%prog [opcións] milibro.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Ver ou editar os metadatos dun ficheiro LRF.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" +"Camiño ao fichero txt que contén o comentario para gardar no ficheiro LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" +msgstr "Activa a rotación automática de imaxes máis largas que a pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Fixa o espazo entre palabras en pt. Valor predefinido: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" +msgstr "Engadir unha cabeceira en todas as páxinas, poñendo título e autor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" +"Estabelecer o formato da cabeceira. %a substitúese polo autor e %t polo " +"título. O predefinido é %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" +"Engadir espazo adicional baixo a cabeceira. O valor predefinido é : %default " +"pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" +"Sangrado mínimo para parágrafos (o sangrado da primeira liña de cada " +"parágrafo) en pt. O valor predefinido é : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" +"Converter as táboas en documentos HTML en imaxes (moi útil se o documento " +"consta de táboas grandes ou complexas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" +"Multiplicar o tamaño do texto nas táboas convertidas en imaxes por este " +"factor. O valor predefinido %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Familia de letra serif para incorporar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Familia de letra sans-serif para incorporar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" +msgstr "Familia de letra monoespazada para incorporar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" From 2ef004fc4e2cafef88aec80d31cbf951ab85997e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Wed, 21 Apr 2010 05:04:43 +0100 Subject: [PATCH 03/25] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ml.po | 8395 ++++++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/translations/nb.po | 1035 ++-- 2 files changed, 8994 insertions(+), 436 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/translations/ml.po diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po new file mode 100644 index 0000000000..14512cdd77 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -0,0 +1,8395 @@ +# Malayalam translation for calibre +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-20 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Arun Mohan \n" +"Language-Team: Malayalam \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-21 04:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 +msgid "Unknown" +msgstr "അജ്ഞാതം" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +msgid "Base" +msgstr "അടിത്തറ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 +msgid "File type" +msgstr "ഫയല്‍ തരം" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" +"ഒരു HTML ഫയലില്‍ പ്രാദേശികമായി ഉള്ള എല്ലാ ലിങ്കുകളെയും അനുഗമിച്ച ശേഷം " +"ബന്ധപെട്ടിടുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും ഉള്‍പ്പെട്ട ഒരു ZIP ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക. " +"നിങ്ങള്‍ ഓരോ തവണയും ഗ്രന്ഥശേഖരത്തിലേക്ക് ഒരു HTML ഫയല്‍ " +"ഉള്‍പ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ ഈ പ്ലുഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" +"ഹാസ്യ വിഭാഗത്തിലെ(comic) ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മുഖചിത്രം സ്വാംശീകരിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "%s ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" +"RAR ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" +"ZIP ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" +"ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS നിരകള്‍ക്കു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്. 500/505/600/700 മുതലായവ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS 300 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS-900 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Microsoft Reader നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Mobipocket ബുക്കുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Cybook G3 ക്കു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Cybook Opus നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Irex Illiad നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 1000 ത്തിനു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 800 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ B&N Nook നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS-300 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ 5-inch JetBook നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle DX നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "നിര്‍ജ്ജിവം ആക്കിയിരിക്കുന്ന പ്ലുഗിനുകള്‍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77 +msgid "No valid plugin found in " +msgstr "സാധുത ഉള്ള ഒരു പ്ലുഗിനുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:265 +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:420 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" +"ഒരു പ്ലുഗിന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനായി അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന zip " +"ഫയലിലേക്കുള്ള വഴി വ്യക്തമാക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍ എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ പുന:ജ്ജിവിപ്പിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:436 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "Binatone Readme eBook reader വുമായി സംവതിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" +"ബ്ലാക്ക്ബെറി സ്മാര്‍ട്ട്‌ ഫോണുമായി(Blackberry smart phone) സംവതിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "കോവിദ് ഗോയല്‍(Kovid Goyal)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "Cybook Gen 3 / Opus eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "EB600 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "Entourage Edge" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "Entourage Edge ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "ESlick eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "Hanlin V3 eBook readers ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "Hanlin V5 eBook readers ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "BOOX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "Hanvon N520 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "Elonex EB 511 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "IRex Iliad eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "IRex Digital Reader 1000 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "IRex Digital Reader 800 ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "Iriver Story reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "JetBook eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "Kindle eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147 +msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." +msgstr "Kindle 2 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "Kindle DX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "Nokia 770 internet tablet ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." +msgstr "Nokia 810 internet tablet ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "Nook eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "Nuut2 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "Sony PRS-500 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് എടുക്കുന്നു..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 +msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." +msgstr "Sony PRS-300/505/500 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറുന്നു..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നു..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "മെറ്റാഡേറ്റ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218 +msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." +msgstr "Sony PRS-600/700/900 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "Samsung SNE eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +msgstr "Teclast K3 reader ആയി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 +msgid "Could not find mount helper: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " +"deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 +msgid "News" +msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "ഇ-ബുക്ക്‌ റീഡരുമായി സംവദിക്കുക." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36 +msgid "Get device information..." +msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ നേടുക..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 +msgid "%prog [options] mybook.chm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 +msgid "Output directory. Defaults to current directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്‌ ഉറപ്പിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "ഗ്രന്ഥ കര്‍ത്താവിനെ ഉറപ്പിക്കുക" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 +msgid "Path to a txt file containing a comment." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 +msgid "Set font delta" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204 +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261 +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 +msgid "List builtin recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:94 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:101 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:142 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"By default no line height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:179 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:196 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:212 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " +"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". " +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " +"User Manual for further help on using this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:278 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +msgid "" +"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " +"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " +"device support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:318 +msgid "" +"When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +msgid "" +"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " +"source file. This may make things worse, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 +msgid "Use a regular expression to try and remove the header." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +msgid "The regular expression to use to remove the header." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +msgid "The regular expression to use to remove the footer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:630 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:781 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:808 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:895 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:58 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:64 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:75 +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:82 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 +msgid "" +"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " +"conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +msgid "Failed to parse link %s %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 +msgid "Unable to process image %s. Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 +msgid "" +"Could not process image: %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:76 +msgid "EDITORIAL REVIEW" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +msgid "ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +msgid "tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +msgid "description/reviews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +msgid "Download %s from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +msgid "Downloads metadata from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +msgid "" +"To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " +"access key below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +msgid "Downloads social metadata from amazon.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] key\n" +"\n" +"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n" +"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n" +"then more than one book may be returned.\n" +"\n" +"key is the account key you generate after signing up for a free account from " +"isbndb.com.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 +msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +msgid "The author whose book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +msgid "The title of the book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +msgid "The publisher of the book to search for." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 +msgid "" +"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +"later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +msgid " not found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 +msgid "Book Jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line represents a paragraph instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +msgid "" +"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +"it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " +"spaces) represents a paragraph. Paragraphs end when the next line that " +"starts with an indent is reached." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " +"median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " +"is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +msgid "" +"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " +"Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 +msgid "Toolbar icon size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 +msgid "Show button labels in the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 +msgid "Sort tags list by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +msgid "Maximum number of waiting worker processes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:406 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:238 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:251 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:336 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:337 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:349 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:350 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:419 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:65 +msgid "'Don't include this book' tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:66 +msgid "'Mark this book as read' tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67 +msgid "Additional note tag prefix:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +msgid "" +"Regex tips:\n" +"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"e.g., [Amazon Freebie]\n" +"- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " +"Genre Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +msgid "Include 'Titles' Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +msgid "Include 'Recently Added' Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:74 +msgid "Sort numbers as text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:43 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:44 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual " +"for a discussion of how font size rescaling works.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +msgid "Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +msgid "No text &justification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +msgid "Extra &CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 +msgid "

There was an error reading from file:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +msgid "Periodical masthead font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +msgid "PDB Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107 +msgid "~" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +msgid "Header regular expression:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +msgid "Footer regular expression:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove F&ooter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +msgid "Remove H&eader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 +msgid "Process using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 +msgid "Force maximum line lenght" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:229 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:238 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:262 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 +msgid "and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:360 +msgid "Send specific format to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +msgid "Send specific format to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 +msgid "Send specific format to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +msgid "Failed to email books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 +msgid "Failed to email the following books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 +msgid "Sent by email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 +msgid "Attached is the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 +msgid "Fit &cover to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 +msgid "Add/Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 +msgid "" +"Email\n" +"Delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 +msgid "" +"Content\n" +"Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:479 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:482 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:483 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:484 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:536 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:609 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:709 +msgid "Invalid size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:710 +msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +msgid "Invalid database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:765 +msgid "Invalid database location " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:766 +msgid "
Must be a directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:770 +msgid "Invalid database location.
Cannot write to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:829 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:830 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 +msgid "TabWidget" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 +msgid "Read metadata only from &file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added \n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 +msgid "&Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124 +msgid "&Saving books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126 +msgid "Sending to &device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +msgid "" +"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " +"metadata is stored in the file metadata.db)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +msgid "Browse for the new database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +msgid "Use &Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +msgid "Show ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +msgid "Search as you type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +msgid "&Button size in toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +msgid "Show &text in toolbar buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +msgid "Select visible &columns in library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +msgid "&Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +msgid "Finding metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179 +msgid "Could not find metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180 +msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190 +msgid "Could not fetch metadata from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194 +msgid "No metadata found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195 +msgid "" +"No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84 +msgid "Fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +msgid "" +"

calibre can find metadata for your books from two locations: Google " +"Books and isbndb.com.

To use isbndb.com you must sign up for a " +"free account and enter your access key " +"below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +msgid "&Access Key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +msgid "Fetch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +msgid "Matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +msgid "" +"Select the book that most closely matches your copy from the list below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +msgid "&Stop selected job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 +msgid "Stop &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +msgid "Abort the editing of all remaining books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:533 +msgid "Cannot fetch cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 +msgid "Could not fetch cover.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +msgid "The download timed out." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540 +msgid "Bad cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 +msgid "The cover is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574 +msgid "There were errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:575 +msgid "There were errors downloading social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604 +msgid "Cannot fetch metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:605 +msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675 +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +msgid "Edit Meta Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +msgid "Author S&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +msgid "&Fetch metadata from server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +msgid "Available Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +msgid "Add a new format for this book to the database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +msgid "Remove the selected formats for this book from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +msgid "Reset cover to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +msgid "Download &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:178 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +msgid "Download all scheduled recipes at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "Every " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +msgid "at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "" +"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " +"recipe will be downloaded every hour." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "" +"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " +"to disable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +msgid "Delete downloaded news older than " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +msgid "What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +msgid " " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +msgid "Pick recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +msgid "Pick the recipe to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Set a regular expression " +"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +"

A reference on the syntax " +"of regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular " +"expression on a few sample filenames. The group names for the various " +"metadata entries are documented in tooltips.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:56 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:94 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1156 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377 +msgid "Book %s of %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:895 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1146 +msgid "Double click to edit me

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:182 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:183 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:25 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:27 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:29 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:31 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +msgid "calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +msgid "Alt+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +msgid "" +"

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +msgid "set in ui.py" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 +msgid "Sort by &popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:380 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:382 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:383 +msgid "Del" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:384 +msgid "Edit meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:385 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:386 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:388 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:389 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:390 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:391 +msgid "Convert E-books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:392 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:394 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:395 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:396 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:397 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:398 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:399 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:400 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:402 +msgid "Configure calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:403 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:89 +msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:115 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 +msgid "Click to see list of active jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 +msgid "Click to browse books by their covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196 +msgid "Click to turn off Cover Browsing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 +msgid "" +"

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " +"module failed:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:209 +msgid "Click to browse books by tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "" +"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:299 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:300 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +msgid "&Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +msgid "

For help see the: User Manual
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 +msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +msgid "Download only metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +msgid "Download only covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +msgid "Choose a location for your ebook library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 +msgid "Calibre Quick Start Guide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 +msgid "(%d found)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 +msgid "Device database corrupted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 +msgid "" +"\n" +"

The database of books on the reader is corrupted. Try the " +"following:\n" +"

    \n" +"
  1. Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating " +"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now " +"it should work with %(app)s. If not try the next step.
    2. \n" +"
  2. Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's " +"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the " +"file. Re-connect it and start %(app)s.
    3. \n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 +msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 +msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 +msgid "Location %d • %s
%s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 +msgid "Page %d • %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 +msgid "Location %d • %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +msgid "" +"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your computer. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 +msgid "covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 +msgid "metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 +msgid "Failed to download some metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 +msgid "Failed to download metadata for the following:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 +msgid "Failed to download metadata:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 +msgid "" +"

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 +msgid "Invalid library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 +msgid "Could not access %s. Using %s as the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 +msgid "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 +msgid "" +" is communicating with the device!
\n" +" Quitting may cause corruption on the device.
\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +msgid "" +"Latest version: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +msgid "&User stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:449 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:263 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:393 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:394 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:510 +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:574 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582 +msgid "DRM Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583 +msgid "

This book is protected by DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:679 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:178 +msgid "Ebook Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +msgid "Print eBook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226 +msgid "" +"Library\n" +"%d\n" +"books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227 +msgid "" +"Reader\n" +"%s\n" +"available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228 +msgid "" +"Card A\n" +"%s\n" +"available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229 +msgid "" +"Card B\n" +"%s\n" +"available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234 +msgid "Click to see the books available on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235 +msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236 +msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335 +msgid "" +"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " +"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " +"turn on the content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339 +msgid "" +"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " +"is running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341 +msgid "" +"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " +"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " +"address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 +msgid "" +"

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " +"the existing library.
Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51 +msgid "" +"Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " +"books optimized for your device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +msgid "" +"

Congratulations!

You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +msgid "" +"

Demo videos

Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +msgid "" +"

User Manual

A User Manual is also available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 +msgid "" +"

calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"gmail account and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 +msgid "" +"Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " +"be copied here:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 +msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115 +msgid "" +"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " +"free gmail account at http://gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 +msgid "" +"

This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 +msgid "" +"

A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 +msgid "" +"

If you use the Stanza e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262 +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'None\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285 +msgid "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output. Case-insensitive.\n" +"--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:293 +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300 +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:307 +msgid "" +"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:314 +msgid "" +"Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" +"'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" +"'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:321 +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:328 +msgid "" +"Tag indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 +msgid "" +"The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " +"text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 +msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 +msgid "Checked id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available books are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"directory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 +msgid "" +"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " +"Default is: %b, %Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:256 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 +msgid "Password to access your calibre library. Username is " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48 +msgid "%sUsage%s: %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670 +msgid "The priority of worker processes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:678 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:124 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:165 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:664 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:773 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:779 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:781 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:861 +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:877 +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:887 +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:899 +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:934 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1158 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1228 +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239 +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1256 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1403 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --" +"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " +"applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index f8523afbc0..8aef97b9cf 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-20 06:22+0000\n" +"Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-10 03:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-21 04:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 @@ -123,18 +123,18 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" "vet noe om dokumentets inndata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:255 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -291,70 +291,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS 300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profilen er ment for Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:318 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profilen er ment for Mobipocket bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profilen er ment for Hanlin V3 og kloner av denne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:343 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denne profilen er ment for HAnlin V5 og dens kloner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:351 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profilen er ment for Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:364 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denne profilen er ment for Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:375 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:408 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profilen er ment for Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:421 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:435 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:449 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profilen er ment for B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:225 msgid "Output profile" msgstr "Profil for utdata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -364,15 +364,15 @@ msgstr "" "å lage et dokument som er ment til å bli lest på en datamaskin eller andre " "dataprodukter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Denne profilen er ment for 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:295 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" "Denne profilen er ment for SONY PRS serien. 500/505/700 osv, i " "landskapsmodus. Dette er hovedsakelig anvendelig for tegneserier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:392 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle DX." @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:35 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -488,11 +488,11 @@ msgstr "Kommuniser med EB600 eBook-leser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" -msgstr "" +msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "" +msgstr "Kommuniser med Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Kommuniser med Hanlin V3 eBook lesere" msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommuniser med Hanlin V5 eBook lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommuniser med BOOZ eBook leser" @@ -633,27 +633,31 @@ msgstr "Overfører metadata til enheten..." msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." msgstr "Kommuniser med Sony PRS-600/700/900 eBook leser." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "Kommuniser med Samsung SNE eBook leser" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." msgstr "Kommuniser med Teclast K3 leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:252 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Forsøk med en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:425 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finne %s oppkoblingspunkt. Forsøk en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:490 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finne %s lagringsenhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:583 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Kunne ikke finne monteringshjelp: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -661,34 +665,35 @@ msgstr "" "Kan ikke finne %s lagringsenhet. Din kjerne eksporterer antakeligvis en feil " "versjon av SYSFS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:603 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke montere hovedminne (Feilkode: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:742 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Leseren har ikke noe lagringskort i denne minnekortleseren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:744 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valgt minnekortleser: %s er ikke støttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:777 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det er ikke nok plass i hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:781 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1523,7 +1528,6 @@ msgstr "" "forfatter osv. Dette valget slår av genereringen av dette omslaget." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1895,7 +1899,7 @@ msgstr "Rettigheter" msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "REDAKSJONELL ANMELDELSE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." @@ -2134,7 +2138,7 @@ msgstr "" "Finn et omslagsbilde for boken identifisert ved ISBN fra LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1371 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" @@ -2173,70 +2177,70 @@ msgstr "Gi emneord til merket bok som skal lagres i Personlige Dokumenter" msgid "All articles" msgstr "Alle artikler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 msgid "Title Page" msgstr "Tittelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 msgid "Index" msgstr "Innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 msgid "Acknowledgements" msgstr "Påskjønnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrettighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 msgid "Dedication" msgstr "Tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrasjonsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 msgid "List of Tables" msgstr "Tabell-liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 msgid "Notes" msgstr "Merknader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -2275,11 +2279,11 @@ msgid "" msgstr "" "Generer en Adobe \"sidekart\" fil dersom sideinndeling er tilgjengelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Fotnoter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" @@ -2813,7 +2817,7 @@ msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1693 msgid "No books found" msgstr "Ingen bøker ble funnet" @@ -2934,8 +2938,8 @@ msgstr "E-bok valg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:976 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -3120,12 +3124,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 @@ -3482,7 +3486,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -3500,7 +3504,7 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " @@ -3511,7 +3515,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -3521,15 +3525,15 @@ msgstr "" "

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -3667,7 +3671,7 @@ msgid "RB Output" msgstr "RB Utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 msgid "Choose the format to view" msgstr "Velg format som skal vises" @@ -4091,90 +4095,90 @@ msgstr "Ingen kort" msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:581 msgid "E-book:" msgstr "E-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:586 msgid "in the %s format." msgstr "i %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble " "funnet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 msgid "Failed to email books" msgstr "Kunne ikke sende bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:656 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Kunne ikke sende de følgende bøkene via e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 msgid "Sent by email:" msgstr "Sent som e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:688 msgid "Attached is the" msgstr "Vedlagt følger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "Sent news to" msgstr "Sent nyheter til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:819 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4183,11 +4187,11 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:961 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -4375,8 +4379,8 @@ msgstr "ny e-postadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -4450,7 +4454,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "tilgangslogg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:692 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -4631,13 +4635,13 @@ msgstr "" msgid "Sending to &device" msgstr "Sender til &enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4645,28 +4649,28 @@ msgstr "" "&Lokalisering av e-bøker (e-bøkene er lagret i foldere sortert etter " "forfattere og metadata er lagret i filen metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Søk etter den nye databaselokaliseringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Varsle når &ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "Last ned &sosiale metadata (emneord/bedømminger/osv.) som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" "&Overskriv forfatter og tittel med standard når du laster ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standard netttilgang &tidsavbrudd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4674,119 +4678,119 @@ msgstr "" "Legg inn standard for tidsavbrudd for nettverkstilgang (for eksempel all den " "tid vi går på nettet for å finne informasjon)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 msgid " seconds" msgstr " sekunder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Velg &språk (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Normal" msgstr "Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 msgid "High" msgstr "Høy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "Job &priority:" msgstr "oppgave&prioritet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Foretrukket &utdataformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Foretrukket &inndataformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Bruk &Romerske tall for seriell numerering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Slå på oppgave&panelikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Vis &varsler i oppgavepanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "Search as you type" msgstr "Søk mens du taster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Send nedlastede &nyheter til eBokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "&Slett nyheter fra biblioteket når de automatisk sendes til leseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "Large" msgstr "Store" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Small" msgstr "Små" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knappestørrelse i verktøylinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Vis &tekst i verktøylinjens knapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Velg synlige &kolonner i bibliotekvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Bruk intern &leser for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Legg til en e-postadresse til hvor du vil sende bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 msgid "&Add email" msgstr "&Legg til e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 msgid "Make &default" msgstr "Lag &standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 msgid "&Remove email" msgstr "&Fjern e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 msgid "" "calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" @@ -4796,32 +4800,32 @@ msgstr "" "automatisk bli sent til nedlastede nyheter til alle e-postadressende som har " "blitt merket av for autosend." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximum antall ventende arbeidsprosesser (omstart behøves):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Sjekk databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer kommandolinjeverktøy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Åpne Calibre&konfigurasjonsmappen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Begrens maksimalt antall samtidige oppgaver til verdien av CPU &cores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 msgid "Debug &device detection" msgstr "Feilsøking &enhetsgjenkjenning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4831,25 +4835,25 @@ msgstr "" "ved å benytte en nettleser fra hvilket som helst sted i verden. Enhver " "forandring av innstillingene vil taes ibruk etter en omstart av serveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernavn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4857,7 +4861,7 @@ msgstr "" "Dersom du lar passordet stå tomt, vil enhver kunne gå inn i din boksamling " "ved å benytte web-brukergrensesnittet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4865,41 +4869,41 @@ msgstr "" "Maksimal størrelse (breddexhøyde) for å vise omslag. Større omslag vil bli " "re-dimensjonert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Vis passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maksimum &OPDS enheter per spørring:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Kjør server &automatisk ved oppstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &serverlogger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4916,7 +4920,7 @@ msgstr "" "din iPhone. Her skal myhostname være fullt kvalifisert vertsnavn eller IP-" "adressen til datamaskinen Calibre kjører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4924,30 +4928,90 @@ msgstr "" "Her kan du skreddersy Calibres atferd ved å kontrollere hvilke " "programtillegg som skal benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Slå på/&Slå av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Skreddersy programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Fjern programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 msgid "Add new plugin" msgstr "Legg til nytt programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 msgid "Plugin &file:" msgstr "Programtillegg &fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:576 msgid "&Add" msgstr "&Legg til" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 +msgid "Create Tag-based Column" +msgstr "Lag en Emneordbasert kolonne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 +msgid "Lookup name" +msgstr "Søk etter navn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 +msgid "Column heading" +msgstr "Kolonneoverskrift" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 +msgid "Column type" +msgstr "Kolonnetype" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 +msgid "Use brackets" +msgstr "Benytt klammeparantes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 +msgid "Values can be edited" +msgstr "Verdier kan redigeres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 +msgid "Number" +msgstr "Nummer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 +msgid "Tag on book" +msgstr "Sett inn emneord for bok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 +msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" +msgstr "Forklaringstekst lagt til i create_ct_column.py" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 +msgid "Create and edit tag-based columns" +msgstr "Lag og rediger emneordbaserte kolonner" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "Motta feilsøkingsinformasjon" @@ -5108,24 +5172,24 @@ msgstr "Vis oppgave&detaljer" msgid "Stop &all jobs" msgstr "Stopp &alle jobber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "Meta information" msgstr "Metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " @@ -5134,54 +5198,70 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 msgid "No change" msgstr "Ingen endring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Bytt mellom tittel og forfatter" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 +msgid "" +"Selected books will be automatically numbered,\n" +"in the order you selected them.\n" +"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" +"Valgte bøker vil atuomatisk bli nummerert, \n" +"i den rekkefølgen du har valgt dem.\n" +"Så drsom du veger bok A og deretter bok B,\n" +"vil bok A få serienummeret 1, og bok B vil får serienummer 2." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:168 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "Automatisk nummererte bøker i denne serien" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke gylding bilde" @@ -5191,7 +5271,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 msgid "Books" msgstr "Bøker" @@ -6047,11 +6127,6 @@ msgstr " - Oppgave" msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157 -msgid "Date" -msgstr "Dato" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -6238,7 +6313,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "set in ui.py" -msgstr "" +msgstr "set in ui.py" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Reset Quick Search" @@ -6246,19 +6321,19 @@ msgstr "Tilbakestill hurtigsøk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" -msgstr "" +msgstr "Velg lagret søk eller skriv inn navnet for nytt lagret søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "" +msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372 msgid "Save current search under the name shown in the box" -msgstr "" +msgstr "Lagre gjledende søk under navnet som viser i boksen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -msgid "Delete current search and clear search box" -msgstr "" +msgid "Delete current saved search" +msgstr "Slett gjeldende lagrete søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376 msgid "Sort by &popularity" @@ -6302,7 +6377,7 @@ msgid "Send to device" msgstr "Send til enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325 msgid "Save to disk" msgstr "Lagre til disk" @@ -6327,7 +6402,7 @@ msgid "C" msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 msgid "View" msgstr "Vis" @@ -6395,8 +6470,8 @@ msgstr "Boken har verken tittel eller ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "Ingen treff ble funnet for denne boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:220 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -6498,7 +6573,7 @@ msgstr "Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Søk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 @@ -6543,71 +6618,75 @@ msgstr "" "De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å " "konvertere dem på nytt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:67 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Lagre et enkelt format til lagringsenhet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:147 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Søk (For avansert søk, klikk på knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:153 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Lagrete søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176 msgid "Error communicating with device" msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:193 msgid "&Restore" msgstr "&Gjenopprett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:195 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doner for å støtte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Restart" msgstr "&Omstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "

For help see the: User Manual
" msgstr "

For hjelp, se: Brukermanual
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Rediger metadata individuelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Rediger metadata samlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:272 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Last ned metadata og omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 msgid "Download only metadata" msgstr "Last kun ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 msgid "Download only covers" msgstr "Last kun ned omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:275 msgid "Download only social metadata" msgstr "Last kun ned sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Legg til bøker fra en enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:279 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -6615,7 +6694,7 @@ msgstr "" "Legg til bøker fra mapper, inkludert undermapper (En bok per mappe, " "oppfattes som at alle e-bokfilene er den samme boken i forskjellige format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:282 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -6623,108 +6702,108 @@ msgstr "" "Legg til bøker fra mappene, inkludert undermapper (Flere bøker per mappe " "oppfattes som at alle e-bokfilene er forskjellige bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Legg til tom bok (Uformatert bokoppføring)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:326 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Lagre til disk i en enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2043 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Lagre kun %s format til disken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:336 msgid "View specific format" msgstr "Vis spesifikt format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:340 msgid "Remove selected books" msgstr "Fjern valgte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:342 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Fjern filer for et spesifisert format fra valgte bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:344 msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Fjern alle formater fra valgte bøker, unntatt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:346 msgid "Remove covers from selected books" msgstr "Fjern omslag fra valgte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 msgid "Convert individually" msgstr "Konverter individuelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 msgid "Bulk convert" msgstr "Samlet konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Create catalog of books in your calibre library" msgstr "Lag en katalog av bøker i calibre-biblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:398 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kjør velkomstveiviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:434 msgid "Similar books..." msgstr "Samsvarende bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Velg en lokalisering for ditt e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:548 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre hurtigstart-guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:736 msgid "Browse by covers" msgstr "Søk blant omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788 -msgid "(all books)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793 -msgid "(%d found)" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:797 +msgid "(all books)" +msgstr "(Alle bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:802 +msgid "(%d found)" +msgstr "(%d funnet)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:893 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:895 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:923 msgid "Connected " msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:935 msgid "Device database corrupted" msgstr "Enhetens database er ødelagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:936 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -6752,148 +6831,148 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1172 msgid "Use library only" msgstr "Bruk kun biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1173 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "Brukerkommentaer genereres kun fra hovedbiblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1788 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "Ingen bøker er valgt for å hente kommentarer fra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1029 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Slå sammen brukerkommentarer til databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057 msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "%s
Siste side lest: %d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1063 msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "%s
Plassering av siste side lest%d (%d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1082 msgid "Location %d • %s
%s
" msgstr "Plassering %d • %s
%s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1091 msgid "Page %d • %s
" msgstr "Side %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1096 msgid "Location %d • %s
" msgstr "Plassering %d • %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216 msgid "How many empty books?" msgstr "Hvor mange tomme bøker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217 msgid "How many empty books should be added?" msgstr "Hvor mange tomme bøker skal legges til?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laster opp bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1277 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1278 msgid "LRF Books" msgstr "LRF bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 msgid "LIT Books" msgstr "LIT bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1281 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1283 msgid "Text books" msgstr "Tekst bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1284 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1286 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1290 msgid "Supported books" msgstr "Støttede bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 msgid "Merged some books" msgstr "Slått sammen noen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Noen duplikater ble funnet og slått sammen til følgende eksisterende bøker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1335 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356 msgid "Cannot delete" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1948 msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1369 msgid "Choose formats to be deleted" msgstr "Velg formater som skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1387 msgid "Choose formats not to be deleted" msgstr "Velg formatet ikke til å slettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -6901,81 +6980,81 @@ msgstr "" "De valgte bøkene vil bli slettet permanent og filene vil bli fjernet " "fra datamaskinen din. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøker fra enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1483 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan ikke laste ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1499 msgid "social metadata" msgstr "sosiale metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "covers" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1501 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1525 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Klarte ikke å laste ned en del av metadataene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1526 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata for følgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1578 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1604 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan ikke lagre til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1607 msgid "Choose destination directory" msgstr "Velg mottaksmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 msgid "Error while saving" msgstr "Feil ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1641 msgid "There was an error while saving." msgstr "En feil oppsto ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649 msgid "Could not save some books" msgstr "Kunne ikke lagre enkelte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1650 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1671 msgid "No books selected to generate catalog for" msgstr "Ingen bøker ble valgt for å produsere kataloger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688 msgid "Generating %s catalog..." msgstr "Produserer %s katalog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 msgid "" "No books to catalog\n" "Check exclude tags" @@ -6983,48 +7062,48 @@ msgstr "" "Ingen bøker til katalog\n" "Sjekk utelatte emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1704 msgid "Catalog generated." msgstr "Katalog produsert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1707 msgid "Export Catalog Directory" msgstr "Eksporter katalogdirektorat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1708 msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Velg plassering for %s.%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1722 msgid "Fetching news from " msgstr "Skaffer nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736 msgid " fetched." msgstr " funnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1787 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1816 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starter konverteringen av %d boken(bøkene)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1985 msgid "Cannot view" msgstr "Kan ikke vise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan ikke åpne folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1969 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flere bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1970 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -7036,32 +7115,32 @@ msgstr "" "startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du " "å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2027 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2028 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071 msgid "No detailed info available" msgstr "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2072 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig for bøker på denne enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2127 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7069,12 +7148,12 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2178 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2151 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -7083,23 +7162,23 @@ msgstr "" "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med " "slike egenskaper." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2164 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2179 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2207 msgid "Invalid library location" msgstr "Ugylding biblioteklokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Kunne ikke koble til %s. Ved bruk av %s som bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2258 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -7107,11 +7186,11 @@ msgstr "" "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Dersom du " "synes programmet er godt, vennligst bidra med støtte til videre utvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2283 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -7121,11 +7200,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2290 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2342 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -7133,7 +7212,7 @@ msgstr "" "vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg " "Stopp innholdslisten i systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 msgid "" "Latest version: %s" @@ -7141,11 +7220,11 @@ msgstr "" "Siste versjon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2369 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2370 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -8165,7 +8244,7 @@ msgstr "" "Sti til calibre-biblioteket. Standard er å benytte stien som er lagret under " "innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" @@ -8174,7 +8253,7 @@ msgstr "" "%programliste [brukervalg]\n" "Lister opp bøker som er tiljengelig i calibres database.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -8188,7 +8267,7 @@ msgstr "" "Standard: %%default. Spesialfeltet \"alt\" kan benyttes for å velge alle " "felt. Dette har kun effekt i tekst utdata format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" @@ -8198,11 +8277,11 @@ msgstr "" "Tilgjengelige fel: %s\n" "Standard: %%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:232 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "Sorter resultater i stigende rekkefølge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " @@ -8212,18 +8291,18 @@ msgstr "" "vennligst se søksrelatert dokumentasjon i brukermanualen. Standard er satt " "til: Ingen filtrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:236 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" "Maksimal bredde for enkeltlinje i utdata. Standard er: Følg skjermstørrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "Strengen som brukes for å dele felt. Standard er et mellomrom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:238 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." @@ -8231,22 +8310,22 @@ msgstr "" "Benevnelse for alle filbaner. Standard er den absolutte banen til " "bibliotekfolderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241 msgid "" "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " "text." msgstr "" "Formatet som utdata skal ha. Valgmuligheter er: %s. Standard er tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:263 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "Ugyldige felt. Tilgjengelige felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ugyldig sorteringsfelt. Tilgjengelige felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:342 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -8254,7 +8333,7 @@ msgstr "" "De følgende bøkene ble ikke lagt til, da de allerede finnes i databasen (se -" "-duplicates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:365 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -8268,7 +8347,7 @@ msgstr "" "spesifisere mapper, se\n" "de mapperelaterte valgene under.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -8276,11 +8355,11 @@ msgstr "" "Forutsett at hver mappe har kun en enkelt logisk bok og at alle filer i " "denne mappen er forskjellige e-bokformater av den boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:376 msgid "Process directories recursively" msgstr "Prosesser mappene gjentagende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:378 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -8288,11 +8367,11 @@ msgstr "" "Legg bøker til databasen selv om de allerede finnes. Sammenligning gjøres " "basert på boktitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Du må spesifisere minst en fil som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:404 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -8306,11 +8385,11 @@ msgstr "" "liste over id-nummer (du kan få tak i id-nummerene ved å benytte list " "kommandoen).\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Du må spesifisere minst en bok som skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -8319,15 +8398,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "%prog add_format[valgmuligheter] id ebok_fil\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Du må spesifisere en id og en e-bokfil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "e-bokfilen må ha en filforlengelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:466 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -8344,11 +8423,11 @@ msgstr "" "eller TXT eller EPUB. Dersom den logiske boken ikke har en fmt tilgjengelig, " "unnlat å gjøre noe som helst.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Du må spesifisere en id og et format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -8363,15 +8442,15 @@ msgstr "" "Vis metadata lagret i calibres database for bøker identifisert med id.\n" "id er et id-nummer fra list kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Skriv ut metadata i OPF format (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "You must specify an id" msgstr "Du må spesifisere en ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:531 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -8392,11 +8471,11 @@ msgstr "" "\n" "vis_metadata kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Du må spesifisere en ID og metadatafil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -8414,27 +8493,54 @@ msgstr "" "metadata (i\n" "en opf fil). Du kan få tak i ID-nummerene ved å benytte list kommandoen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Eksporter alle bøker i databasen, ignorer ID listen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Eksporter bøker til den spesifiserte mappen. Standard er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Eksporter alle bøker inn til en enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:586 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "Ved å spesifisere denne bryteren vil det slå denne atferden av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:609 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Du må spesifisere noen ID'er eller %s valget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:622 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:631 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:635 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -8453,7 +8559,7 @@ msgstr "" "katalogutdata.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:720 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" @@ -8463,7 +8569,7 @@ msgstr "" "Om deklarert, --search er utelatt.\n" "Standard: alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:724 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" @@ -8473,16 +8579,73 @@ msgstr "" "vennligst se i søkerelatert dokumentasjon i brukermanualen.\n" "Standard: ingen filtrering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:743 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "Feilmelding: Du må spesifisere en katalog for utdata-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:785 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:804 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:811 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:831 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:839 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -8502,27 +8665,27 @@ msgstr "" "\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1258 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1287 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1304 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1397 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1434 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1456 msgid "Checked id" msgstr "Sjekker ID" @@ -8670,11 +8833,11 @@ msgstr "Bytt ut mellomrom med underlinje." msgid "Requested formats not available" msgstr "Etterspurt format er ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:379 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "Passord for tilgang til ditt Calibrebibliotek. Brukernavn er " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:886 msgid "" "[options]\n" "\n" @@ -8684,11 +8847,11 @@ msgstr "" "\n" "Start Calibres innholdserver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:888 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" msgstr "Sti til bibliotekfolderen som fungerer som innholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:890 msgid "Write process PID to the specified file" msgstr "Skriv prosess PID til spesifisert fil" @@ -9026,7 +9189,7 @@ msgstr "Planlagt" msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471 msgid "" "%prog URL\n" "\n" @@ -9036,18 +9199,18 @@ msgstr "" "\n" "Der URL for eksempel er http://google.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "Basedirektorat der URL blir lagret. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" "Tidsavbrudd i sekunder å vente på svar fra server. Standard %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" @@ -9055,7 +9218,7 @@ msgstr "" "Maksimum antall nivå å gjenta, for eksempel dybde av lenker som skal følges. " "Standard %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" @@ -9063,7 +9226,7 @@ msgstr "" "Maksimum antall filer som skal lastes ned. Dette gjelder kun filer fra emneord. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" @@ -9071,7 +9234,7 @@ msgstr "" "Minimum intervaller i sekunder mellom påfølgende innhentinger av data. " "Standard er %default s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:487 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." @@ -9079,7 +9242,7 @@ msgstr "" "Karaktersettkodingen for nettsidene du forsøker å laste ned. Standard er å " "forsøke å gjette kodingen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 msgid "" "Only links that match this regular expression will be followed. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " @@ -9090,7 +9253,7 @@ msgstr "" "samsvarer med et regulært uttrykk, så vil det bli fulgt. Som standard vil " "alle lenker blir fulgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -9105,7 +9268,7 @@ msgstr "" "match-regexp uttrykk er spesifisert, så vil --filter-regexp uttrykk bli lagt " "til først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" From 8057e6cc79e83fb8563dc7be91d796efc2dd24ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 21 Apr 2010 05:58:53 -0600 Subject: [PATCH 04/25] Virtual Shackles by Darko Miletic --- resources/images/news/virtualshackles.png | Bin 0 -> 1541 bytes resources/recipes/virtualshackles.recipe | 33 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 33 insertions(+) create mode 100644 resources/images/news/virtualshackles.png create mode 100644 resources/recipes/virtualshackles.recipe diff --git a/resources/images/news/virtualshackles.png b/resources/images/news/virtualshackles.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..986545d91fa86021af45e654d1069526cb264157 GIT binary patch literal 1541 zcmV+g2KxDlP)1vF?>NJNGb}0y0~EDI5ToLTTV0UW7A(R2Ca3MaKoTvJW%N+}j_*2!aT7_>%kMp7WmX zea?5jdu9ZhVuPnn-JlR(uP9OVGVU^t4G9!yktZ&qkhGxdJ0I=Ru7xYwCvYq_{ zTt-GkV+abyVlt7Rev~KITLqp z9{{`q1CebuZf0dT6re_?uYi&dcuC`&H3=ps=h0iPUD)rn0LIUoPeWZD zC08#y6vC|F5~8aSFipr6~}Dc#Oq_j90~wnl366y%jm=2pZiMjs(l9? z4$z<|KB5fRtkzeG_5C~<89CFT05XUofT^mgQwydpiF0@rM1azq>`sXd!9#impycY6 zPKhfY-0vBHg0rVPCEl}YMb7{jiwem(k@8ZJv9N$OA%Pf+3V~-0={qC@-ytEb?v3t* zu*9Rc()<$h^=3xA6N$Tz4{9eZH!@CfYWp^fMTPY7^JDDnISd{@5&vPs?Fp=AGZ%kL z;?Vkan5wJ0WUdylwgPC5H^RoT?nF8_GSj(NRLHcY%TQ~bJ4{xVm&?ZR$^Rd~)zgcQ zb|)}+;-oH@b7`Nh9fw-LDz-`T^Y(6;CvV-{~+)r2hB=$=_`07JwA0 zRe#lTpzL}sMd$ydm&OU-4lW)=mbs90knKxixpMSy_sj+4cAF5uMT7yP$1r2fS_X!V zN2}LkG1YS+F@e04W0YJx-)SRRf%=_b8> z{gACz0_QIzYxzRTPo*MT8#@H>kOYD?aLcUFa>uPI5Tq99D+$kcUGfk~~ya5>VIgB}Sm~G1z z15KZy1Pto++&m~Yjt>gTk$R~q+P{~S=m-uB4WRD+J!;BI`TO@HJh*g@$NATJl$*`n z)9D_?i=fBpPlKg{8r`wcQVqDG)@FWM!z(1=qKyAcP0}6*8zh%>>F24 zFH}R+V!Z_RUz*Ebu0^(3>>w?}cs3Kc(L(snL=uAxG}gA&+{rqLVR8hLvkPuPAt;K1 zAPDUOs77XW zT!8P?>Cg^9+3{pecEvInL4$M`RiE+m2SOFm3pzjTQ3oP#`h!^5J;EOn8wW-zN z#2fTefEZv@(<3>^&;(p-dXnOd)fby5{sRZi-z3;H$6x>e03~!qSaf7zbY(hYa%Ew3 zWdJfTF)%GKG%YeQR4_F Date: Wed, 21 Apr 2010 06:00:28 -0600 Subject: [PATCH 05/25] Updated La Republica --- resources/recipes/la_republica.recipe | 37 ++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 28 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/la_republica.recipe b/resources/recipes/la_republica.recipe index 3bc1fa5ece..107232daa6 100644 --- a/resources/recipes/la_republica.recipe +++ b/resources/recipes/la_republica.recipe @@ -22,21 +22,36 @@ class LaRepublica(BasicNewsRecipe): language = 'it' timefmt = '[%a, %d %b, %Y]' - oldest_article = 1 + oldest_article = 5 max_articles_per_feed = 100 use_embedded_content = False recursion = 10 remove_javascript = True + def get_article_url(self, article): + link = article.get('id', article.get('guid', None)) + if link is None: + return article + return link + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'articolo'}), + dict(name='div', attrs={'class':'body-text'}), + dict(name='div', attrs={'class':'page-content'}), + dict(name='div', attrs={'id':'contA'}) + ] - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'articolo'})] remove_tags = [ dict(name=['object','link']), dict(name='span',attrs={'class':'linkindice'}), - dict(name='div',attrs={'class':'bottom-mobile'}), - dict(name='div',attrs={'id':['rssdiv','blocco']}) + dict(name='div', attrs={'class':'bottom-mobile'}), + dict(name='div', attrs={'id':['rssdiv','blocco']}), + dict(name='div', attrs={'class':'utility'}), + dict(name='div', attrs={'class':'generalbox'}) ] + remove_tags_after = [ + dict(name='div',attrs={'id':'ugc_linkUpload'}) + ] feeds = [ (u'Repubblica Rilievo', u'http://www.repubblica.it/rss/homepage/rss2.0.xml'), @@ -48,8 +63,12 @@ class LaRepublica(BasicNewsRecipe): (u'Repubblica Tecnologia', u'http://www.repubblica.it/rss/tecnologia/rss2.0.xml'), (u'Repubblica Scuola e Universita', u'http://www.repubblica.it/rss/scuola_e_universita/rss2.0.xml'), (u'Repubblica Ambiente', u'http://www.repubblica.it/rss/ambiente/rss2.0.xml'), - (u'Repubblica Cultura', u'http://www.repubblica.it/rss/spettacoli_e_cultura/rss2.0.xml'), - (u'Repubblica Persone', u'http://www.repubblica.it/rss/persone/rss2.0.xml'), - (u'Repubblica Sport', u'http://www.repubblica.it/rss/sport/rss2.0.xml'), - (u'Repubblica Calcio', u'http://www.repubblica.it/rss/sport/calcio/rss2.0.xml') - ] + (u'Repubblica Cultura', u'http://www.repubblica.it/rss/spettacoli_e_cultura/rss2.0.xml'), + (u'Repubblica Persone', u'http://www.repubblica.it/rss/persone/rss2.0.xml'), + (u'Repubblica Sport', u'http://www.repubblica.it/rss/sport/rss2.0.xml'), + (u'Repubblica Calcio', u'http://www.repubblica.it/rss/sport/calcio/rss2.0.xml'), + (u'Repubblica Motori', u'http://www.repubblica.it/rss/motori/rss2.0.xml'), + (u'Repubblica Roma', u'http://roma.repubblica.it/rss/rss2.0.xml'), + (u'Repubblica Torino', u'http://torino.repubblica.it/rss/rss2.0.xml') + ] + From 1127bb435b58e8fbc3d83da5e4e4ba63209f4730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 21 Apr 2010 06:23:27 -0600 Subject: [PATCH 06/25] Fix #5335 (guardian receipe outputs pages that contain two html-trees) --- resources/recipes/guardian.recipe | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/resources/recipes/guardian.recipe b/resources/recipes/guardian.recipe index f74414a569..344e061c26 100644 --- a/resources/recipes/guardian.recipe +++ b/resources/recipes/guardian.recipe @@ -119,5 +119,7 @@ class Guardian(BasicNewsRecipe): raise NotImplementedError + def postprocess_html(self,soup,first): + return soup.findAll('html')[0] From 5fbb2bae5c0a7d2cf2ec34036f3c10b7c60fc1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 03:05:13 -0600 Subject: [PATCH 07/25] Fix #5329 (database integrity fails in 0.6.48) --- src/calibre/library/database2.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py index 9ff1c14576..8f42107944 100644 --- a/src/calibre/library/database2.py +++ b/src/calibre/library/database2.py @@ -123,10 +123,10 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): self.is_case_sensitive = not iswindows and not isosx and \ not os.path.exists(self.dbpath.replace('metadata.db', 'MeTAdAtA.dB')) SchemaUpgrade.__init__(self) - CustomColumns.__init__(self) self.initialize_dynamic() def initialize_dynamic(self): + CustomColumns.__init__(self) template = '''\ (SELECT {query} FROM books_{table}_link AS link INNER JOIN {table} ON(link.{link_col}={table}.id) WHERE link.book=books.id) @@ -1428,6 +1428,7 @@ books_series_link feeds os.remove(self.dbpath) shutil.copyfile(dest, self.dbpath) self.connect() + self.initialize_dynamic() self.refresh() if os.path.exists(dest): os.remove(dest) From 6febcf355805de34d18dedeebcc8c5fe54cdb3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 03:37:26 -0600 Subject: [PATCH 08/25] MOBI Input: Fix regression that broke detection of covers in MOBI files when converting --- src/calibre/ebooks/mobi/reader.py | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index 84e6208086..f4161d43de 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -619,6 +619,7 @@ class MobiReader(object): opf.cover = None cover = opf.cover + cover_copied = None if cover is not None: cover = cover.replace('/', os.sep) if os.path.exists(cover): @@ -626,13 +627,19 @@ class MobiReader(object): if os.path.exists(ncover): os.remove(ncover) shutil.copyfile(cover, ncover) + cover_copied = os.path.abspath(ncover) opf.cover = ncover.replace(os.sep, '/') manifest = [(htmlfile, 'application/xhtml+xml'), (os.path.abspath('styles.css'), 'text/css')] bp = os.path.dirname(htmlfile) + added = set([]) for i in getattr(self, 'image_names', []): - manifest.append((os.path.join(bp, 'images/', i), 'image/jpeg')) + path = os.path.join(bp, 'images', i) + added.add(path) + manifest.append((path, 'image/jpeg')) + if cover_copied is not None: + manifest.append((cover_copied, 'image/jpeg')) opf.create_manifest(manifest) opf.create_spine([os.path.basename(htmlfile)]) From c937c7cdce2d45e7f2aaea701ff124b71f6ad64d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 03:50:37 -0600 Subject: [PATCH 09/25] Fix #5342 (Calibre viewer no longer displays covers) --- src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py index 87ce8683a9..2312ea308b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py @@ -212,11 +212,12 @@ class EbookIterator(object): cover = self.opf.cover if self.ebook_ext in ('lit', 'mobi', 'prc', 'opf') and cover: - cfile = os.path.join(os.path.dirname(self.spine[0]), - 'calibre_iterator_cover.html') - chtml = (TITLEPAGE%cover).encode('utf-8') + cfile = os.path.join(self.base, 'calibre_iterator_cover.html') + chtml = (TITLEPAGE%os.path.relpath(cover, self.base).replace(os.sep, + '/')).encode('utf-8') open(cfile, 'wb').write(chtml) - self.spine[0:0] = [SpineItem(cfile)] + self.spine[0:0] = [SpineItem(cfile, + mime_type='application/xhtml+xml')] self.delete_on_exit.append(cfile) if self.opf.path_to_html_toc is not None and \ From 0d1031ab543fb47275750610af3f542c00c0d57e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 04:40:22 -0600 Subject: [PATCH 10/25] Fix #5334 (Alphabetizing problem) --- src/calibre/web/feeds/recipes/model.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py index d7da358765..1584908237 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py @@ -113,7 +113,7 @@ class NewsItem(NewsTreeItem): return NONE def __cmp__(self, other): - return cmp(self.title, getattr(other, 'title', '')) + return cmp(self.title.lower(), getattr(other, 'title', '').lower()) class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): From d4b4e1902dd22353d7a2f716afe2fb331ce15100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 04:43:56 -0600 Subject: [PATCH 11/25] MOBI Input: Don't fail when the MOBI metadata species a cover that does not exist. Fixes #5333 (Coversion Failed) --- src/calibre/ebooks/mobi/reader.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index f4161d43de..ace60673d7 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -628,7 +628,7 @@ class MobiReader(object): os.remove(ncover) shutil.copyfile(cover, ncover) cover_copied = os.path.abspath(ncover) - opf.cover = ncover.replace(os.sep, '/') + opf.cover = ncover.replace(os.sep, '/') manifest = [(htmlfile, 'application/xhtml+xml'), (os.path.abspath('styles.css'), 'text/css')] From d128c2ef210bdfa2701acd6502b6bbee87965ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 05:06:23 -0600 Subject: [PATCH 12/25] Fix rendering of ratings column on linux --- src/calibre/gui2/library.py | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/library.py b/src/calibre/gui2/library.py index 746d97ca32..3fe1cbc908 100644 --- a/src/calibre/gui2/library.py +++ b/src/calibre/gui2/library.py @@ -7,9 +7,9 @@ from math import cos, sin, pi from contextlib import closing from PyQt4.QtGui import QTableView, QAbstractItemView, QColor, \ - QItemDelegate, QPainterPath, QLinearGradient, QBrush, \ - QPen, QStyle, QPainter, \ - QImage, QApplication, QMenu, \ + QPainterPath, QLinearGradient, QBrush, \ + QPen, QStyle, QPainter, QStyleOptionViewItemV4, \ + QImage, QMenu, \ QStyledItemDelegate, QCompleter from PyQt4.QtCore import QAbstractTableModel, QVariant, Qt, pyqtSignal, \ SIGNAL, QObject, QSize, QModelIndex, QDate @@ -28,14 +28,15 @@ from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, fmt_sidx, \ from calibre.utils.config import tweaks from calibre.utils.date import dt_factory, qt_to_dt, isoformat -class LibraryDelegate(QItemDelegate): +class LibraryDelegate(QStyledItemDelegate): COLOR = QColor("blue") SIZE = 16 PEN = QPen(COLOR, 1, Qt.SolidLine, Qt.RoundCap, Qt.RoundJoin) def __init__(self, parent): - QItemDelegate.__init__(self, parent) + QStyledItemDelegate.__init__(self, parent) self._parent = parent + self.dummy = QModelIndex() self.star_path = QPainterPath() self.star_path.moveTo(90, 50) for i in range(1, 5): @@ -54,6 +55,9 @@ class LibraryDelegate(QItemDelegate): return QSize(5*(self.SIZE), self.SIZE+4) def paint(self, painter, option, index): + style = self._parent.style() + option = QStyleOptionViewItemV4(option) + self.initStyleOption(option, self.dummy) num = index.model().data(index, Qt.DisplayRole).toInt()[0] def draw_star(): painter.save() @@ -66,11 +70,10 @@ class LibraryDelegate(QItemDelegate): painter.save() if hasattr(QStyle, 'CE_ItemViewItem'): - QApplication.style().drawControl(QStyle.CE_ItemViewItem, option, + style.drawControl(QStyle.CE_ItemViewItem, option, painter, self._parent) elif option.state & QStyle.State_Selected: painter.fillRect(option.rect, option.palette.highlight()) - self.drawFocus(painter, option, option.rect) try: painter.setRenderHint(QPainter.Antialiasing) painter.setClipRect(option.rect) @@ -89,7 +92,7 @@ class LibraryDelegate(QItemDelegate): painter.restore() def createEditor(self, parent, option, index): - sb = QItemDelegate.createEditor(self, parent, option, index) + sb = QStyledItemDelegate.createEditor(self, parent, option, index) sb.setMinimum(0) sb.setMaximum(5) return sb From cc75e7291b89aa1195dc6606eb0871f661f07526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 06:03:36 -0600 Subject: [PATCH 13/25] ... --- src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py | 1 + src/calibre/gui2/viewer/main.py | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py index 2fd26cffa1..296d01ecdd 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py @@ -29,6 +29,7 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.recipe_model.do_refresh() self.search = SearchBox2(self) + self.search.setMinimumContentsLength(25) self.search.initialize('scheduler_search_history') self.recipe_box.layout().insertWidget(0, self.search) self.connect(self.search, SIGNAL('search(PyQt_PyObject,PyQt_PyObject)'), diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index f27f17e6ca..689613111e 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -194,6 +194,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.tool_bar2.insertSeparator(self.action_find_next) self.setFocusPolicy(Qt.StrongFocus) self.search = SearchBox2(self) + self.search.setMinimumContentsLength(20) self.search.initialize('viewer_search_history') self.search.setToolTip(_('Search for text in book')) self.search.setMinimumWidth(200) From eefa1d58c2e48820c31da89ff674355481db6899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 06:13:02 -0600 Subject: [PATCH 14/25] Fix USA Today --- resources/recipes/usatoday.recipe | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/usatoday.recipe b/resources/recipes/usatoday.recipe index 5b036d145d..bd47262563 100644 --- a/resources/recipes/usatoday.recipe +++ b/resources/recipes/usatoday.recipe @@ -377,8 +377,9 @@ class USAToday(BasicNewsRecipe): if byline: byline['class'] = 'byline' # Replace comma with middot - byline.contents[0].replaceWith(re.sub(","," ·", byline.renderContents())) - return byline.renderContents() + byline.contents[0].replaceWith(re.sub(u",", u" ·", + byline.renderContents(encoding=None))) + return byline.renderContents(encoding=None) else : paras = soup.findAll(text=True) for para in paras: From a6945bdadbc9a4022d45e07539a204945ed8c410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 07:54:21 -0600 Subject: [PATCH 15/25] Fix #5336 (Text within angle brackets disappears in .mobi books) --- src/calibre/__init__.py | 22 +++++++++++++--------- src/calibre/ebooks/mobi/reader.py | 7 ++++++- 2 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py index d21fcc8e87..6d104650bc 100644 --- a/src/calibre/__init__.py +++ b/src/calibre/__init__.py @@ -399,38 +399,42 @@ def my_unichr(num): except ValueError: return u'?' -def entity_to_unicode(match, exceptions=[], encoding='cp1252'): +def entity_to_unicode(match, exceptions=[], encoding='cp1252', + result_exceptions={}): ''' @param match: A match object such that '&'+match.group(1)';' is the entity. @param exceptions: A list of entities to not convert (Each entry is the name of the entity, for e.g. 'apos' or '#1234' @param encoding: The encoding to use to decode numeric entities between 128 and 256. If None, the Unicode UCS encoding is used. A common encoding is cp1252. ''' + def check(ch): + return result_exceptions.get(ch, ch) + ent = match.group(1) if ent in exceptions: return '&'+ent+';' if ent == 'apos': - return "'" + return check("'") if ent == 'hellips': ent = 'hellip' - if ent.startswith(u'#x'): + if ent.lower().startswith(u'#x'): num = int(ent[2:], 16) if encoding is None or num > 255: - return my_unichr(num) - return chr(num).decode(encoding) + return check(my_unichr(num)) + return check(chr(num).decode(encoding)) if ent.startswith(u'#'): try: num = int(ent[1:]) except ValueError: return '&'+ent+';' if encoding is None or num > 255: - return my_unichr(num) + return check(my_unichr(num)) try: - return chr(num).decode(encoding) + return check(chr(num).decode(encoding)) except UnicodeDecodeError: - return my_unichr(num) + return check(my_unichr(num)) try: - return my_unichr(name2codepoint[ent]) + return check(my_unichr(name2codepoint[ent])) except KeyError: return '&'+ent+';' diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index ace60673d7..1b266740d7 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -303,7 +303,12 @@ class MobiReader(object): for pat in ENCODING_PATS: self.processed_html = pat.sub('', self.processed_html) e2u = functools.partial(entity_to_unicode, - exceptions=['lt', 'gt', 'amp', 'apos', 'quot', '#60', '#62']) + result_exceptions={ + '<' : u'<', + '>' : u'>', + '&' : u'&', + '"' : u'"', + "'" : u'''}) self.processed_html = re.sub(r'&(\S+?);', e2u, self.processed_html) self.extract_images(processed_records, output_dir) From d8a500f19640043e9a1d75aea353328fc3fa6511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 09:50:00 -0600 Subject: [PATCH 16/25] Support for the SpringDesign Alex --- src/calibre/__init__.py | 13 ++++++++++--- src/calibre/customize/builtins.py | 5 +++-- src/calibre/devices/hanvon/driver.py | 16 ++++++++++++++++ src/calibre/manual/faq.rst | 2 +- 4 files changed, 30 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py index 6d104650bc..2babb9182b 100644 --- a/src/calibre/__init__.py +++ b/src/calibre/__init__.py @@ -402,10 +402,17 @@ def my_unichr(num): def entity_to_unicode(match, exceptions=[], encoding='cp1252', result_exceptions={}): ''' - @param match: A match object such that '&'+match.group(1)';' is the entity. - @param exceptions: A list of entities to not convert (Each entry is the name of the entity, for e.g. 'apos' or '#1234' - @param encoding: The encoding to use to decode numeric entities between 128 and 256. + :param match: A match object such that '&'+match.group(1)';' is the entity. + + :param exceptions: A list of entities to not convert (Each entry is the name of the entity, for e.g. 'apos' or '#1234' + + :param encoding: The encoding to use to decode numeric entities between 128 and 256. If None, the Unicode UCS encoding is used. A common encoding is cp1252. + + :param result_exceptions: A mapping of characters to entities. If the result + is in result_exceptions, result_exception[result] is returned instead. + Convenient way to specify exception for things like < or > that can be + specified by various actual entities. ''' def check(ch): return result_exceptions.get(ch, ch) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index c1d779bed9..44f4c61ca9 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -444,7 +444,7 @@ from calibre.devices.eslick.driver import ESLICK from calibre.devices.nuut2.driver import NUUT2 from calibre.devices.iriver.driver import IRIVER_STORY from calibre.devices.binatone.driver import README -from calibre.devices.hanvon.driver import N516, EB511 +from calibre.devices.hanvon.driver import N516, EB511, ALEX from calibre.devices.edge.driver import EDGE from calibre.devices.teclast.driver import TECLAST_K3 from calibre.devices.sne.driver import SNE @@ -526,7 +526,8 @@ plugins += [ ELONEX, TECLAST_K3, EDGE, - SNE + SNE, + ALEX ] plugins += [x for x in list(locals().values()) if isinstance(x, type) and \ x.__name__.endswith('MetadataReader')] diff --git a/src/calibre/devices/hanvon/driver.py b/src/calibre/devices/hanvon/driver.py index d4f6e87d06..1e76b62eb6 100644 --- a/src/calibre/devices/hanvon/driver.py +++ b/src/calibre/devices/hanvon/driver.py @@ -34,6 +34,22 @@ class N516(USBMS): EBOOK_DIR_MAIN = 'e_book' SUPPORTS_SUB_DIRS = True +class ALEX(N516): + + name = 'Alex driver' + gui_name = 'SpringDesign Alex' + description = _('Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader.') + author = 'Kovid Goyal' + + FORMATS = ['epub', 'pdf'] + VENDOR_NAME = 'ALEX' + WINDOWS_MAIN_MEM = 'READER' + + MAIN_MEMORY_VOLUME_LABEL = 'Alex Internal Memory' + + EBOOK_DIR_MAIN = 'eBooks' + SUPPORTS_SUB_DIRS = True + class EB511(USBMS): name = 'Elonex EB 511 driver' gui_name = 'EB 511' diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index b88c4474df..7c2f4ce49e 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -81,7 +81,7 @@ Device Integration What devices does |app| support? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -At the moment |app| has full support for the SONY PRS 300/500/505/600/700/900, Barnes & Noble Nook, Cybook Gen 3/Opus, Amazon Kindle 1/2/DX, Entourage Edge, Longshine ShineBook, Ectaco Jetbook, BeBook/BeBook Mini, Irex Illiad/DR1000, Foxit eSlick, PocketBook 360, Italica, eClicto, Iriver Story, Airis dBook, Hanvon N515, Binatone Readme, Teclast K3, various Android phones and the iPhone. In addition, using the :guilabel:`Save to disk` function you can use it with any ebook reader that exports itself as a USB disk. +At the moment |app| has full support for the SONY PRS 300/500/505/600/700/900, Barnes & Noble Nook, Cybook Gen 3/Opus, Amazon Kindle 1/2/DX, Entourage Edge, Longshine ShineBook, Ectaco Jetbook, BeBook/BeBook Mini, Irex Illiad/DR1000, Foxit eSlick, PocketBook 360, Italica, eClicto, Iriver Story, Airis dBook, Hanvon N515, Binatone Readme, Teclast K3, SpringDesign Alex, various Android phones and the iPhone. In addition, using the :guilabel:`Save to disk` function you can use it with any ebook reader that exports itself as a USB disk. How can I help get my device supported in |app|? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ From bb74e6afe0b6702c446c8cec0e4103ea847c3b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 10:16:12 -0600 Subject: [PATCH 17/25] Fix #3086 (Title Case error) --- src/calibre/gui2/widgets.py | 3 +- src/calibre/utils/titlecase.py | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 96 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100755 src/calibre/utils/titlecase.py diff --git a/src/calibre/gui2/widgets.py b/src/calibre/gui2/widgets.py index c7031992e8..586966d94f 100644 --- a/src/calibre/gui2/widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/widgets.py @@ -551,7 +551,8 @@ class LineEditECM(object): self.setText(unicode(self.text()).swapcase()) def title_case(self): - self.setText(unicode(self.text()).title()) + from calibre.utils.titlecase import titlecase + self.setText(titlecase(unicode(self.text()))) class EnLineEdit(LineEditECM, QLineEdit): diff --git a/src/calibre/utils/titlecase.py b/src/calibre/utils/titlecase.py new file mode 100755 index 0000000000..3ead4848fd --- /dev/null +++ b/src/calibre/utils/titlecase.py @@ -0,0 +1,94 @@ +#!/usr/bin/env python +# -*- coding: utf-8 -*- + +""" +Original Perl version by: John Gruber http://daringfireball.net/ 10 May 2008 +Python version by Stuart Colville http://muffinresearch.co.uk +License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php +""" + +import re + +__all__ = ['titlecase'] +__version__ = '0.5' + +SMALL = 'a|an|and|as|at|but|by|en|for|if|in|of|on|or|the|to|v\.?|via|vs\.?' +PUNCT = r"""!"#$%&'‘()*+,\-./:;?@[\\\]_`{|}~""" + +SMALL_WORDS = re.compile(r'^(%s)$' % SMALL, re.I) +INLINE_PERIOD = re.compile(r'[a-z][.][a-z]', re.I) +UC_ELSEWHERE = re.compile(r'[%s]*?[a-zA-Z]+[A-Z]+?' % PUNCT) +CAPFIRST = re.compile(r"^[%s]*?([A-Za-z])" % PUNCT) +SMALL_FIRST = re.compile(r'^([%s]*)(%s)\b' % (PUNCT, SMALL), re.I) +SMALL_LAST = re.compile(r'\b(%s)[%s]?$' % (SMALL, PUNCT), re.I) +SUBPHRASE = re.compile(r'([:.;?!][ ])(%s)' % SMALL) +APOS_SECOND = re.compile(r"^[dol]{1}['‘]{1}[a-z]+$", re.I) +ALL_CAPS = re.compile(r'^[A-Z\s%s]+$' % PUNCT) +UC_INITIALS = re.compile(r"^(?:[A-Z]{1}\.{1}|[A-Z]{1}\.{1}[A-Z]{1})+$") +MAC_MC = re.compile(r"^([Mm]a?c)(\w+)") + +def titlecase(text): + + """ + Titlecases input text + + This filter changes all words to Title Caps, and attempts to be clever + about *un*capitalizing SMALL words like a/an/the in the input. + + The list of "SMALL words" which are not capped comes from + the New York Times Manual of Style, plus 'vs' and 'v'. + + """ + + all_caps = ALL_CAPS.match(text) + + words = re.split('\s', text) + line = [] + for word in words: + if all_caps: + if UC_INITIALS.match(word): + line.append(word) + continue + else: + word = word.lower() + + if APOS_SECOND.match(word): + word = word.replace(word[0], word[0].upper()) + word = word.replace(word[2], word[2].upper()) + line.append(word) + continue + if INLINE_PERIOD.search(word) or UC_ELSEWHERE.match(word): + line.append(word) + continue + if SMALL_WORDS.match(word): + line.append(word.lower()) + continue + + match = MAC_MC.match(word) + if match: + line.append("%s%s" % (match.group(1).capitalize(), + match.group(2).capitalize())) + continue + + hyphenated = [] + for item in word.split('-'): + hyphenated.append(CAPFIRST.sub(lambda m: m.group(0).upper(), item)) + line.append("-".join(hyphenated)) + + + result = " ".join(line) + + result = SMALL_FIRST.sub(lambda m: '%s%s' % ( + m.group(1), + m.group(2).capitalize() + ), result) + + result = SMALL_LAST.sub(lambda m: m.group(0).capitalize(), result) + + result = SUBPHRASE.sub(lambda m: '%s%s' % ( + m.group(1), + m.group(2).capitalize() + ), result) + + return result + From a4ff20048856bd6be385dbec54e02c4c906b4ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Thu, 22 Apr 2010 13:56:17 -0600 Subject: [PATCH 18/25] Kurier by Darko Miletic --- resources/images/news/kurier.png | Bin 0 -> 658 bytes resources/recipes/kurier.recipe | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 50 insertions(+) create mode 100644 resources/images/news/kurier.png create mode 100644 resources/recipes/kurier.recipe diff --git a/resources/images/news/kurier.png b/resources/images/news/kurier.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f11c1dca119eda2fd8671705b582149311f93e25 GIT binary patch literal 658 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^0wB!61|;P_|4#%`Y)RhkE)4%caKYZ?lYt_f1s;*b zK-vS0-A-oPfdtD69Mgd`SU*F|v9*U87#MeZx;TbdoL)M~*E`x#q;3Apd;H#4TpgK3 zt9re}^?pZdY5d^k`N4k6Vbu(s+c_~iHt32iDb?L2(B$2m(8TSkF?HP*GkLW-m*V`s z?&|zmOLlFjH7|a~^L(c9dzq=M5A9PJ_V}ncWV^61iYO>$tX1rA{Zl>V+6o1`S+hSg zGHD2g1o-S|bItu}aQ$MViPQoS=anI^7wp>Vnp-V>y|nPs%dmZ0KDDks+$?s1{mN^O z55^N89Q|Ws-paJ}YpIQbkTm0h9lK6d>a~Y)HQOJPWH@`;dw=Ndysa Date: Fri, 23 Apr 2010 09:24:54 -0600 Subject: [PATCH 19/25] The West Australian by Darko Miletic --- resources/images/news/thewest_au.png | Bin 0 -> 748 bytes resources/recipes/thewest_au.recipe | 63 ++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui | 6 +-- 3 files changed, 66 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 resources/images/news/thewest_au.png create mode 100644 resources/recipes/thewest_au.recipe diff --git a/resources/images/news/thewest_au.png b/resources/images/news/thewest_au.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cafa9161a1f59a89de8098b03a9f0cdf57037e39 GIT binary patch literal 748 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^0wB!61|;P_|4#%`Y)RhkE)4%caKYZ?lYt_f1s;*b zK-vS0-A-oPfdtD69Mgd`SU*F|v9*U87??yoT^vI!PA{G8>k(2Yah zGy7+3x$=wgg*@+vyplVqZ?QG z&TX@Q_U$qwgI?LbM@PQ;>D_tz@bM4*e=WRz_unWjWJGyjy_oLI!>=c5+WGuRyF80$)8$~pBr*P9?h<@$0!%jRR3=C*aof0cRi$1| zP;i*TR(*cswBmh>#ew9F>E2JL#oX&>&3yM_sZPBqyLXYs2`^`llamj6ssw#}_S-~s z`Yw)h?iK-aoNuq(o3c#h@{NCU)`*z5dwtq*f5&{$(=jrcZ_{2pmpQ+W%|VOh>srpg zO+GLB7#TM_5iyrK62HEF^Q1pJ%hQ0VMYY5=q9i4;B-JXpC>2OC7#SEE=o*;l8X1Qe zSXvnwTN#+^8kkub8075xQ;VV@H$NpatrA&-p`n$Lft8^VM8kToM-PA+7(8A5T-G@y GGywo)!!e5h literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/recipes/thewest_au.recipe b/resources/recipes/thewest_au.recipe new file mode 100644 index 0000000000..58bc58a7fa --- /dev/null +++ b/resources/recipes/thewest_au.recipe @@ -0,0 +1,63 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Darko Miletic ' +''' +thewest.com.au +''' + +import re +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class TheWest(BasicNewsRecipe): + title = 'The West Australian' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'News from Australia' + publisher = 'thewest.com.au' + category = 'news, politics, Australia' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 200 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf8' + use_embedded_content = False + language = 'en_AU' + remove_empty_feeds = True + publication_type = 'newspaper' + masthead_url = 'http://l.yimg.com/ao/i/mp/properties/news/02/wan/img/wan-logo-h49.png' + extra_css = ' .article{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif } .image{font-size: x-small} ' + + preprocess_regexps = [ + (re.compile(r'.*?', re.DOTALL|re.IGNORECASE),lambda match: '') + ] + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + remove_tags = [ + dict(attrs={'class':['tools','lhs']}) + ,dict(attrs={'id' :'tools-bottom'}) + ,dict(attrs={'href' :'http://twitter.com/thewest_com_au'}) + ] + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':'mod article'})] + remove_attributes = ['width','height'] + + + feeds = [ + (u'WA News' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/wa.xml' ) + ,(u'National' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/national.xml' ) + ,(u'World' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/world.xml' ) + ,(u'Offbeat' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/offbeat.xml' ) + ,(u'Business' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/business.xml' ) + ,(u'Sport' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/sport.xml' ) + ,(u'Entertainment' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/entertainment.xml' ) + ,(u'Travel' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/travel.xml' ) + ,(u'Life+Style' , u'http://d.yimg.com/au.rss.news.yahoo.com/thewest/lifestyle.xml' ) + ] + + def get_article_url(self, article): + return article.get('guid', None) + + def preprocess_html(self, soup): + return self.adeify_images(soup) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui index ec2c526768..bcfa82e56a 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.ui @@ -14,7 +14,7 @@ Schedule news download - + :/images/scheduler.svg:/images/scheduler.svg @@ -79,7 +79,7 @@ 0 0 375 - 500 + 502 @@ -371,7 +371,7 @@ Qt::Horizontal - QDialogButtonBox::Ok + QDialogButtonBox::Save From 20ac15a4a878623633870bfec483ab34514d22b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 23 Apr 2010 11:55:12 -0600 Subject: [PATCH 20/25] Conversion pipeline: Ignore links in the HTML that have quoted non-ASCII characters, since there is no way to decode them correctly. Fixes #5354 (Failure to download "El Pais" X3 weeks) --- src/calibre/ebooks/oeb/base.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index 6c432fcb2f..fc0a832528 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -430,7 +430,10 @@ class DirContainer(object): return f.write(data) def exists(self, path): - path = os.path.join(self.rootdir, urlunquote(path)) + try: + path = os.path.join(self.rootdir, urlunquote(path)) + except ValueError: #Happens if path contains quoted special chars + return False return os.path.isfile(path) def namelist(self): From 7def5d376ac41b5cb7782f2206da2d2be6a889aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 23 Apr 2010 12:47:03 -0600 Subject: [PATCH 21/25] Fix #5317 (New York Review of Books: Recipe broken, needs updating) --- .../recipes/new_york_review_of_books.recipe | 97 ++++++++++++------- .../new_york_review_of_books_no_sub.recipe | 91 ++++++++--------- 2 files changed, 111 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/resources/recipes/new_york_review_of_books.recipe b/resources/recipes/new_york_review_of_books.recipe index 8217cb2f27..2e77ddc02a 100644 --- a/resources/recipes/new_york_review_of_books.recipe +++ b/resources/recipes/new_york_review_of_books.recipe @@ -1,3 +1,4 @@ + #!/usr/bin/env python __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' @@ -6,51 +7,81 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' ''' nybooks.com ''' +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from lxml import html -from calibre.constants import preferred_encoding class NewYorkReviewOfBooks(BasicNewsRecipe): - - title = u'New York Review of Books' + + title = u'New York Review of Books (no subscription)' description = u'Book reviews' language = 'en' - __author__ = 'Kovid Goyal' + __author__ = 'Kovid Goyal' + + no_stylesheets = True + no_javascript = True needs_subscription = True - remove_tags_before = {'id':'container'} - remove_tags = [{'class':['noprint', 'ad', 'footer']}, {'id':'right-content'}] + + keep_only_tags = [dict(id='article-body')] + remove_tags = [dict(attrs={'class':['article-tools', 'article-links', + 'center advertisement']})] + + preprocess_regexps = [(re.compile(r'.*?', re.DOTALL), lambda + m:'')] def get_browser(self): br = BasicNewsRecipe.get_browser() - if self.username is not None and self.password is not None: - br.open('http://www.nybooks.com/register/') - br.select_form(name='login') - br['email'] = self.username - br['password'] = self.password - br.submit() + br.open('http://www.nybooks.com/account/signin/') + br.select_form(nr = 1) + br['username'] = self.username + br['password'] = self.password + br.submit() return br - + + def print_version(self, url): + return url+'?pagination=false' + def parse_index(self): - root = html.fromstring(self.browser.open('http://www.nybooks.com/current-issue').read()) - date = root.xpath('//h4[@class = "date"]')[0] - self.timefmt = ' ['+date.text.encode(preferred_encoding)+']' + soup = self.index_to_soup('http://www.nybooks.com/current-issue') + + # Find cover + sidebar = soup.find(id='sidebar') + if sidebar is not None: + a = sidebar.find('a', href=lambda x: x and 'view-photo' in x) + if a is not None: + psoup = self.index_to_soup('http://www.nybooks.com'+a['href']) + cover = psoup.find('img', src=True) + self.cover_url = cover['src'] + self.log('Found cover at:', self.cover_url) + + # Find date + div = soup.find(id='page-title') + if div is not None: + h5 = div.find('h5') + if h5 is not None: + text = self.tag_to_string(h5) + date = text.partition(u'\u2022')[0].strip() + self.timefmt = u' [%s]'%date + self.log('Issue date:', date) + + # Find TOC + toc = soup.find('ul', attrs={'class':'issue-article-list'}) articles = [] - for tag in date.itersiblings(): - if tag.tag == 'h4': break - if tag.tag == 'p': - if tag.get('class') == 'indented': - articles[-1]['description'] += html.tostring(tag) - else: - href = tag.xpath('descendant::a[@href]')[0].get('href') - article = { - 'title': u''.join(tag.xpath('descendant::text()')), - 'date' : '', - 'url' : 'http://www.nybooks.com'+href, - 'description': '', - } - articles.append(article) - + for li in toc.findAll('li'): + h3 = li.find('h3') + title = self.tag_to_string(h3) + author = self.tag_to_string(li.find('h4')) + title = title + u' (%s)'%author + url = 'http://www.nybooks.com'+h3.find('a', href=True)['href'] + desc = '' + for p in li.findAll('p'): + desc += self.tag_to_string(p) + self.log('Found article:', title) + self.log('\t', url) + self.log('\t', desc) + articles.append({'title':title, 'url':url, 'date':'', + 'description':desc}) + return [('Current Issue', articles)] - + diff --git a/resources/recipes/new_york_review_of_books_no_sub.recipe b/resources/recipes/new_york_review_of_books_no_sub.recipe index a9c987b3d1..c851cf7b2f 100644 --- a/resources/recipes/new_york_review_of_books_no_sub.recipe +++ b/resources/recipes/new_york_review_of_books_no_sub.recipe @@ -6,10 +6,9 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' ''' nybooks.com ''' +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from lxml import html -from calibre.constants import preferred_encoding class NewYorkReviewOfBooks(BasicNewsRecipe): @@ -17,57 +16,61 @@ class NewYorkReviewOfBooks(BasicNewsRecipe): description = u'Book reviews' language = 'en' - __author__ = 'Kovid Goyal and Sujata Raman' + __author__ = 'Kovid Goyal' no_stylesheets = True no_javascript = True - remove_tags_before = {'id':'container'} - remove_tags = [{'class':['noprint', 'ad', 'footer']}, {'id':'right-content'}, - dict(name='img', attrs={'src':"/images/1x1-clear.gif"}), - ] + keep_only_tags = [dict(id='article-body')] + remove_tags = [dict(attrs={'class':['article-tools', 'article-links', + 'center advertisement']})] - extra_css = ''' - p{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif; font-size: 60%;} - .caption{ font-family:"Times New Roman",Georgia,serif; font-size:40%;} - h2{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif; font-size:90%;} - a{ color:#003399; } - .reviewed-title{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif;font-size : 50%; font-style:italic;} - .reviewed-author{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif;font-size : 50%;} - .reviewed-info{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif;font-size : 50%;} - h5{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif;font-size : 50%;} - .date{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif;font-variant:small-caps;font-size : 50%;} - h4{font-family:"Times New Roman",Georgia,serif;font-size : 50%;} - ''' + preprocess_regexps = [(re.compile(r'.*?', re.DOTALL), lambda + m:'')] - def preprocess_html(self, soup): - - for tag in soup.findAll(name=['span',]): - tag.name = 'div' - for tag in soup.findAll(name=['blockquote',]): - tag.name = 'p' - - return soup + def print_version(self, url): + return url+'?pagination=false' def parse_index(self): - root = html.fromstring(self.browser.open('http://www.nybooks.com/current-issue').read()) - date = root.xpath('//h4[@class = "date"]')[0] - self.timefmt = ' ['+date.text.encode(preferred_encoding)+']' + soup = self.index_to_soup('http://www.nybooks.com/current-issue') + + # Find cover + sidebar = soup.find(id='sidebar') + if sidebar is not None: + a = sidebar.find('a', href=lambda x: x and 'view-photo' in x) + if a is not None: + psoup = self.index_to_soup('http://www.nybooks.com'+a['href']) + cover = psoup.find('img', src=True) + self.cover_url = cover['src'] + self.log('Found cover at:', self.cover_url) + + # Find date + div = soup.find(id='page-title') + if div is not None: + h5 = div.find('h5') + if h5 is not None: + text = self.tag_to_string(h5) + date = text.partition(u'\u2022')[0].strip() + self.timefmt = u' [%s]'%date + self.log('Issue date:', date) + + # Find TOC + toc = soup.find('ul', attrs={'class':'issue-article-list'}) articles = [] - for tag in date.itersiblings(): - if tag.tag == 'h4': break - if tag.tag == 'p': - if tag.get('class') == 'indented': - articles[-1]['description'] += html.tostring(tag) - else: - href = tag.xpath('descendant::a[@href]')[0].get('href') - article = { - 'title': u''.join(tag.xpath('descendant::text()')), - 'date' : '', - 'url' : 'http://www.nybooks.com'+href, - 'description': '', - } - articles.append(article) + for li in toc.findAll('li'): + h3 = li.find('h3') + title = self.tag_to_string(h3) + author = self.tag_to_string(li.find('h4')) + title = title + u' (%s)'%author + url = 'http://www.nybooks.com'+h3.find('a', href=True)['href'] + desc = '' + for p in li.findAll('p'): + desc += self.tag_to_string(p) + self.log('Found article:', title) + self.log('\t', url) + self.log('\t', desc) + articles.append({'title':title, 'url':url, 'date':'', + 'description':desc}) return [('Current Issue', articles)] From d6365a631ece30eb7c79a3d6f248e99ed3f06d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 23 Apr 2010 13:14:13 -0600 Subject: [PATCH 22/25] Implement #5215 (support for Nokia 5800XM) --- src/calibre/customize/builtins.py | 3 ++- src/calibre/devices/android/driver.py | 18 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 44f4c61ca9..78b1c31e70 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -438,7 +438,7 @@ from calibre.devices.kindle.driver import KINDLE, KINDLE2, KINDLE_DX from calibre.devices.nook.driver import NOOK from calibre.devices.prs500.driver import PRS500 from calibre.devices.prs505.driver import PRS505, PRS700 -from calibre.devices.android.driver import ANDROID +from calibre.devices.android.driver import ANDROID, S60 from calibre.devices.nokia.driver import N770, N810 from calibre.devices.eslick.driver import ESLICK from calibre.devices.nuut2.driver import NUUT2 @@ -506,6 +506,7 @@ plugins += [ PRS700, PRS500, ANDROID, + S60, N770, N810, COOL_ER, diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py index da8aedc1a0..f9ebb9861a 100644 --- a/src/calibre/devices/android/driver.py +++ b/src/calibre/devices/android/driver.py @@ -56,3 +56,21 @@ class ANDROID(USBMS): dirs = [x.strip() for x in dirs.split(',')] self.EBOOK_DIR_MAIN = dirs +class S60(USBMS): + + name = 'S60 driver' + gui_name = 'S60 phone' + description = _('Communicate with S60 phones.') + author = 'Kovid Goyal' + supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] + + VENDOR_ID = [0x421] + PRODUCT_ID = [0x156] + BCD = [0x100] + + # For use with zxreader + FORMATS = ['fb2'] + EBOOK_DIR_MAIN = 'FB2 Books' + + VENDOR_NAME = 'NOKIA' + WINDOWS_MAIN_MEM = 'S60' From 88808a49dac888b1b50e3857ec3e34b10442aaad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 23 Apr 2010 13:43:09 -0600 Subject: [PATCH 23/25] Restore blank lines in text only comments when displaying the detailed view of a book --- Changelog.yaml | 49 +++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py | 11 +++--- 2 files changed, 56 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index f8b6d93a6b..36b5459c3a 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -4,6 +4,55 @@ # for important features/bug fixes. # Also, each release can have new and improved recipes. +- version: 0.6.49 + date: 2010-04-23 + + new features: + - title: "Support for the SpringDesign Alex and the Nokia 5800XM" + tickets: [5215] + + - title: "Justification control is now more sophisticated. You can choose to have either un-justified text, + justified text or leave the justification specified in the input document as is." + tickets: [4921] + + bug fixes: + - title: "Fix regression that broke database integrity checking in 0.6.48" + tickets: [5329] + + - title: "Conversion pipeline: Ignore links in the HTML that have quoted non-ASCII characters, since there is no way to decode them correctly." + tickets: [5354] + + - title: "Make title casing more intelligent, based on the guidelines for the New York Times style manual" + tickets: [3086] + + - title: "MOBI Input: Handle hexadecimal entities used to specify angle brackets" + tickets: [5336] + + - title: "Fix rendering of ratings column in linux when using a 'fancy' style." + + - title: "MOBI Input: Don't fail when the MOBI metadata species a cover that does not exist." + tickets: [5333] + + - title: "Fix display of covers in the ebook viewer from MOBI and LIT files" + tickets: [5342] + + - title: "MOBI Input: Fix regression that broke detection of covers in MOBI files when converting" + + - title: "Restore blank lines in text only comments when displaying the detailed view for a book" + + new recipes: + - title: The West Australian, Kurier, Virtual Shackles + author: Darko Miletic + + - title: NPR Music Blogs + author: cix3 + + improved recipes: + - New York Review of Books + - USA Today + - Guardian + - La Republica + - version: 0.6.48 date: 2010-04-18 diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py b/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py index 655d1af290..a2974d3786 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py @@ -3,9 +3,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' -''' -''' -import textwrap, os +import textwrap, os, re from PyQt4.QtCore import QCoreApplication, SIGNAL, QModelIndex, QUrl, QTimer, Qt from PyQt4.QtGui import QDialog, QPixmap, QGraphicsScene, QIcon, QDesktopServices @@ -97,7 +95,12 @@ class BookInfo(QDialog, Ui_BookInfo): info = self.view.model().get_book_info(row) self.setWindowTitle(info[_('Title')]) self.title.setText(''+info.pop(_('Title'))) - self.comments.setText('

' % info.pop(_('Comments'), '')) + comments = info.pop(_('Comments'), '') + if re.search(r'<[a-z]+>', comments) is None: + lines = comments.splitlines() + lines = [x if x.strip() else '

' for x in lines] + comments = '\n'.join(lines) + self.comments.setText('
%s
' % comments) cdata = info.pop('cover', '') self.cover_pixmap = QPixmap.fromImage(cdata) self.resize_cover() From 139fd9ca3c4bce80a040df7775e6a99cc027ac53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 23 Apr 2010 13:43:46 -0600 Subject: [PATCH 24/25] version 0.6.49 --- src/calibre/constants.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 766fa4438d..932a955a65 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.6.48' +__version__ = '0.6.49' __author__ = "Kovid Goyal " import re From ea6d66183ad39f264b717bbe98c1a3302a92ce52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 23 Apr 2010 13:44:55 -0600 Subject: [PATCH 25/25] ... --- src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py b/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py index a2974d3786..efc65eb6f7 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py @@ -96,7 +96,7 @@ class BookInfo(QDialog, Ui_BookInfo): self.setWindowTitle(info[_('Title')]) self.title.setText(''+info.pop(_('Title'))) comments = info.pop(_('Comments'), '') - if re.search(r'<[a-z]+>', comments) is None: + if re.search(r'<[a-zA-Z]+>', comments) is None: lines = comments.splitlines() lines = [x if x.strip() else '

' for x in lines] comments = '\n'.join(lines)