diff --git a/recipes/metro_news_nl.recipe b/recipes/metro_news_nl.recipe
index e7bb58757f..79e450491c 100644
--- a/recipes/metro_news_nl.recipe
+++ b/recipes/metro_news_nl.recipe
@@ -15,13 +15,13 @@ try:
     SHOWDEBUG1 = mlog.showdebuglevel(1)
     SHOWDEBUG2 = mlog.showdebuglevel(2)
 except:
-    print 'drMerry debuglogger not found, skipping debug options'
+    #print 'drMerry debuglogger not found, skipping debug options'
     SHOWDEBUG0 = False
     SHOWDEBUG1 = False
     SHOWDEBUG2 = False
     KEEPSTATS = False
 
-print ('level0: %s\nlevel1: %s\nlevel2: %s' % (SHOWDEBUG0,SHOWDEBUG1,SHOWDEBUG2))
+#print ('level0: %s\nlevel1: %s\nlevel2: %s' % (SHOWDEBUG0,SHOWDEBUG1,SHOWDEBUG2))
 
 ''' Version 1.2, updated cover image to match the changed website.
  added info date on title
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 2f4cfa2b1d..c60a950ee8 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.8.29\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-02 08:24+IST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 08:24+IST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.8.30\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 08:05+IST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 08:05+IST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:162
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:272
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133
@@ -857,10 +857,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:995
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:829
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:841
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -993,8 +993,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:564
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:43
 #, python-format
 msgid "%s format books are not supported"
 msgstr ""
@@ -3943,50 +3943,50 @@ msgstr ""
 msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
 msgid "No library found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91
 #, python-format
 msgid "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, select its new location below. Otherwise calibre will forget this library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97
 msgid "New location of this library:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106
 msgid "Library moved"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108
 msgid "Forget library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:117
 msgid "New library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129
 #, python-format
 msgid "No existing calibre library found at %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140
 msgid "Choose Library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141
 msgid "Choose calibre library to work with"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144
 msgid "Switch/create library..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125
@@ -3994,122 +3994,122 @@ msgstr ""
 msgid "%d books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87
 msgid "Quick switch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88
 msgid "Rename library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166
 msgid "Remove library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17
 msgid "Pick a random book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189
 msgid "Library Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190
 msgid "Library metadata backup status"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194
 msgid "Start backing up metadata of all books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198
 msgid "Check library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202
 msgid "Restore database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275
 #, python-format
 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276
 msgid "Note that the actual library folder will be renamed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284
 #, python-format
 msgid "The folder %s already exists. Delete it first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694
 msgid "Too long"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296
 msgid "Rename failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297
 #, python-format
 msgid "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one of the files in the library is open in another program."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311
 msgid "Library removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312
 #, python-format
 msgid "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your computer, if you want to delete them, you will have to do so manually."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326
 msgid "Backup status"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327
 #, python-format
 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333
 msgid "Backup metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:334
 msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book every three seconds."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343
 #, python-format
 msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre to the new location and try again."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88
@@ -4118,11 +4118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:379
 msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to check if the files in your  library match the information in the database?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006
@@ -4133,31 +4133,35 @@ msgstr ""
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:385
 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
+msgid "Starting library scan, this may take a while"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395
 msgid "No problems found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396
 msgid "The files in your library match the information in the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:934
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:475
 msgid "You cannot change libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:480
 msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
 msgstr ""
 
@@ -4245,8 +4249,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282
@@ -4977,69 +4981,69 @@ msgstr ""
 msgid "Adding..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:260
 msgid "Searching in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
 msgid "Path error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:272
 msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:899
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:277
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:291
 msgid "Cannot add some files as you do not have  permission to access them. Click Show Details to see the list of such files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:359
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
 msgid "Adding failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:373
 msgid "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding the books in smaller increments, until you find the problem book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:389
 msgid "Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:392
 msgid "Adding duplicates..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:461
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:468
 msgid "Collecting data, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:540
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -5712,15 +5716,19 @@ msgstr ""
 msgid "HTML Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:41
 msgid "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults specified in the Preferences"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61
+msgid "None of the selected books have saved conversion settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81
 msgid "Bulk Convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
 msgid "Options specific to the output format."
 msgstr ""
@@ -6952,10 +6960,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127
@@ -6968,64 +6976,64 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640
 msgid "star(s)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641
 msgid "Unrated"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:670
 #, python-format
 msgid "Set '%s' to today"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672
 #, python-format
 msgid "Clear '%s'"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297
 msgid " index:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:368
 msgid "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:523
 msgid "Apply changes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716
 msgid "Remove series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719
 msgid "Automatically number books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:722
 msgid "Force numbers to start with "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:794
 msgid "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:838
 msgid "Remove all tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:858
 msgid "tags to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:865
 msgid "tags to remove"
 msgstr ""
 
@@ -7300,7 +7308,7 @@ msgid "My Books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
 msgid "Generate catalog"
 msgstr ""
 
@@ -9981,43 +9989,43 @@ msgstr ""
 msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
 msgid "Jobs:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
 msgid "Shift+Alt+J"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
 msgid "Click to see list of jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
 msgid " - Jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
 msgid "Search for a job by name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
 msgid "No job selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
 msgid "Do you really want to stop the selected job?"
 msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
 msgstr ""
 
@@ -10229,54 +10237,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941
 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
 msgstr ""
 
@@ -13184,7 +13192,7 @@ msgid "This store is headquartered in %s. This is a good indication of what mark
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:249
 #, python-format
 msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s."
 msgstr ""
@@ -13312,24 +13320,24 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:234
 #, python-format
 msgid "Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to verify this price is correct. This price often does not include promotions the store may be running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:237
 msgid "This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not work with your reader and you will have limitations placed upon you as to what you can do with this book. Check with the store before making any purchases to ensure you can actually read this book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:239
 msgid "This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use this book on any device provided it is in a format calibre supports for conversion. However, before making a purchase double check the DRM status with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:241
 msgid "The DRM status of this book could not be determined. There is a very high likelihood that this book is actually DRM restricted."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:246
 #, python-format
 msgid "The following formats can be downloaded directly: %s."
 msgstr ""
@@ -13376,7 +13384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open in &external browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102
 msgid "Not Available"
 msgstr ""
 
@@ -13713,38 +13721,38 @@ msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:225
 msgid "Could not convert some books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:226
 #, python-format
 msgid "Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source format was found."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:136
 msgid "Queueing books for bulk conversion"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:199
 msgid "Queueing "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:200
 #, python-format
 msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
 msgid "Fetch news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
 msgid "Convert existing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
 #, python-format
 msgid "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to reconvert them?"
 msgstr ""
@@ -14030,7 +14038,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:811
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -14275,23 +14283,27 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:805
 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:808
 msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:813
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:815
+msgid "The position at which to open the specified book. The position is a location as displayed in the top left corner of the viewer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:822
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -14679,64 +14691,64 @@ msgid ""
 "<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:608
 msgid "checked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:608
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:578
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:605
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:578
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:605
 msgid "unchecked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:377
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:380
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383
 msgid "thismonth"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:381
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:387
 msgid "daysago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:585
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602
 msgid "blank"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:585
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586
 msgid "Invalid boolean query \"{0}\""
 msgstr ""
 
@@ -16238,91 +16250,91 @@ msgstr ""
 msgid "subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns a new list made by first finding all the period-separated items, then for each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, then combining the results back together. The first component in a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743
 msgid "format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    : the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. \"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero (1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h    : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) hh   : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) m    : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm   : the minutes with a leading 0 (00 to 59) s    : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss   : the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or pm AP   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" replaced by the localized string for AM or PM iso  : the date with time and timezone. Must be the only format present"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:774
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:780
 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:783
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:789
 msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:798
 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:801
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:807
 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:816
 msgid "booksize() -- return value of the size field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:824
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:830
 msgid "ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:842
 msgid "has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the empty string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854
 msgid "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:865
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871
 msgid "and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:888
 msgid "or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:905
 msgid "not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:917
 msgid "list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:941
 msgid "list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:962
 msgid "list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:977
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:983
 msgid "list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the items in the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:998
 msgid "list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items are determined by splitting each list using the appropriate separator character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. The compare is case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1010
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1016
 msgid "list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by first separating src_list into items using the separator character. For each item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply the replacement before adding the item to the returned list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1035
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1041
 msgid "today() -- return a date string for today. This value is designed for use in format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. The date is in ISO format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1046
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1052
 msgid "days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the empty string."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1074
 msgid "language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings in English. If localize is not zero, return the strings in the language of the current locale. Lang_codes is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1088
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1094
 msgid "language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current locale. Lang_strings is a comma-separated list."
 msgstr ""
 
@@ -16375,166 +16387,174 @@ msgid "English (Australia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "English (Bulgaria)"
+msgid "English (Japan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "English (New Zealand)"
+msgid "English (Germany)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
-msgid "English (Canada)"
+msgid "English (Bulgaria)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
-msgid "English (Greece)"
+msgid "English (New Zealand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
-msgid "English (India)"
+msgid "English (Canada)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120
-msgid "English (Nepal)"
+msgid "English (Greece)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121
-msgid "English (Thailand)"
+msgid "English (India)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
-msgid "English (Turkey)"
+msgid "English (Nepal)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
-msgid "English (Cyprus)"
+msgid "English (Thailand)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124
-msgid "English (Czech Republic)"
+msgid "English (Turkey)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125
-msgid "English (Pakistan)"
+msgid "English (Cyprus)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
-msgid "English (Croatia)"
+msgid "English (Czech Republic)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
-msgid "English (Indonesia)"
+msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129
-msgid "English (Russia)"
+msgid "English (Indonesia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Russia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134
-msgid "English (South Africa)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136
-msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137
-msgid "Spanish (Argentina)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138
-msgid "Spanish (Mexico)"
+msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139
-msgid "Spanish (Cuba)"
+msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140
-msgid "Spanish (Chile)"
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141
-msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142
-msgid "Spanish (Honduras)"
+msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143
-msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144
-msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145
-msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146
-msgid "Spanish (Colombia)"
+msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148
-msgid "French (BE)"
+msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150
+msgid "French (BE)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
 #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM)
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
 #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM)
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
 #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am)
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
 msgid "am"
 msgstr ""
 
 #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm)
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166
 msgid "pm"
 msgstr ""